11,572 matches
-
legumelor proaspete, ADOPTĂ PREZENTUL REGULAMENT: Articolul 1 Art. 3 alin. (1) din Regulamentul (CE) nr. 3223/94 se modifică după cum urmează: 1. prima liniuță se înlocuiește cu următorul text: "- Regatul Belgiei și Marele Ducat al Luxemburgului: Bruxelles,"; 2. a opta liniuță se înlocuiește cu următorul text: "- Republica Italiană: Milano,". Articolul 2 Prezentul regulament intră în vigoare în a treia zi de la publicarea în Jurnalul Oficial al Comunităților Europene. Prezentul regulament este obligatoriu în toate elementele sale și se aplică direct în
jrc5845as2002 by Guvernul României () [Corola-website/Law/91017_a_91804]
-
de Justiție a pronunțat anularea parțială a Regulamentului (CE) nr. 1107/96 în măsura în care înregistrează denumirea "Feta" ca denumire de origine protejată. Curtea a considerat că Comisia nu "a ținut seama în mod adecvat de toți factorii de care a treia liniuță de la art. 3 alin. (1) din regulamentul de bază îi impunea să îi ia în considerare", subliniind în special subestimarea importanței situației existente în statele membre. (5) Regulamentul (CE) nr. 1070/19995 al Comisiei de modificare a anexei la Regulamentul
jrc5833as2002 by Guvernul României () [Corola-website/Law/91005_a_91792]
-
Cu toate acestea, în conformitate cu alineatul susmenționat, aria geografică inerentă unei denumiri nu poate acoperi întreg teritoriul unei țări. În cazul denumirii "Feta", s-a observat deci că aria geografică delimitată, menționată la art. 2 alin. (2) lit. (a) a doua liniuță, din regulamentul menționat, acoperă numai teritoriul Greciei continentale, precum și departamentul Lesbos. Toate celelalte insule și arhipelaguri sunt excluse deoarece nu dispun de factorii naturali și sau/umani necesari. În plus, delimitarea administrativă a ariei geografice a fost precizată deoarece caietul
jrc5833as2002 by Guvernul României () [Corola-website/Law/91005_a_91792]
-
privind instrumentele și procedurile de politică monetară ale Eurosistemului (BCE/2002/2) (2002/553/CE) CONSILIUL GUVERNATORILOR BĂNCII CENTRALE EUROPENE, având în vedere Tratatul de instituire a Comunității Europene (denumit în continuare "Tratat"), în special art. 105 alin. (2) prima liniuță, având în vedere art. 12.1 și 14.3 din statutul Sistemului European al Băncilor Centrale și al Băncii Centrale Europene (denumit în continuare "statut"), coroborate cu art. 3.1 prima liniuță, art. 18.2 și art. 20 primul paragraf
jrc5664as2002 by Guvernul României () [Corola-website/Law/90834_a_91621]
-
Tratat"), în special art. 105 alin. (2) prima liniuță, având în vedere art. 12.1 și 14.3 din statutul Sistemului European al Băncilor Centrale și al Băncii Centrale Europene (denumit în continuare "statut"), coroborate cu art. 3.1 prima liniuță, art. 18.2 și art. 20 primul paragraf, întrucât: (1) Politica monetară unică necesită definirea instrumentelor și procedurilor utilizate în cadrul Eurosistemului, format din băncile centrale naționale (BCN) ale statelor membre care au adoptat euro în conformitate cu Tratatul (denumite în continuare "statele
jrc5664as2002 by Guvernul României () [Corola-website/Law/90834_a_91621]
-
în măsura posibilului, să colecteze materialul statistic necesar pentru îndeplinirea sarcinilor Sistemului European al Băncilor Centrale (SEBC) și, în special, a sarcinii acestuia de a defini și pune în aplicare politica monetară a Comunității în conformitate cu art. 105 alin. (2) prima liniuță din Tratatul de instituire a Comunității Europene (Tratatul). Informațiile statistice colectate în conformitate cu Regulamentul BCE nr. BCE/1998/16 sunt folosite pentru a întocmi bilanțul consolidat al sectorului instituțiilor financiare monetare (IFM), al cărui scop principal este de a oferi BCE
jrc5664as2002 by Guvernul României () [Corola-website/Law/90834_a_91621]
-
Adoptat la Bruxelles, 12 noiembrie 2002. Pentru Comisie Franz FISCHLER Membru al Comisiei ANEXĂ Anexa la Regulamentul (CE) nr. 1799/2001 se modifică după cum urmează: 1. La titlul II (Dispoziții privind calitatea) pct. B (Cerințe privind maturitatea) (iii) (Portocale), prima liniuță se înlocuiește cu următorul text: "- conținut minim de suc: - Tarocco și alte portocale sanguine 30 % - Grupul portocalelor navel 33 % - Altele 35 %" 2. Titlul III (Dispoziții privind calibrarea) se modifică după cum urmează: (a) Pct. B (Scări de calibrare) se modifică după cum
jrc5854as2002 by Guvernul României () [Corola-website/Law/91026_a_91813]
-
fructul cel mai mic și fructul cel mai mare din același pachet nu trebuie să depășească dimensiunea care rezultă din gruparea celor trei calibre consecutive ale scării de calibrare." 3. La titlul VI (Dispoziții privind marcarea) pct. D (Caracteristici comerciale), liniuțele a treia și a patra se înlocuiesc cu următorul text: "- calibru (sau, dacă fructele au fost calibrate după numărul fructelor și se încadrează în două calibre, calibre sau diametre minime și maxime) și număr de fructe în cazul straturilor uniforme
jrc5854as2002 by Guvernul României () [Corola-website/Law/91026_a_91813]
-
150 000 euro"; (b) la al patrulea paragraf, "300 000 ECU" se înlocuiește cu "350 000 euro"; (c) la al cincilea paragraf, "30 000 ECU" se înlocuiește cu "40 000 euro". (3) la articolul 3 alineatul (1), se adaugă următoarea liniuță: "― verificări, în ceea ce privește evidența contabilă sau înregistrările operațiunilor financiare, care reflectă, la data realizării controlului, realitatea documentelor care servesc ca bază, la organismul de intervenție, pentru plata ajutorului către beneficiar"; (4) articolul 7 se modifică după cum urmează: (a) la alineatul (1
jrc5868as2002 by Guvernul României () [Corola-website/Law/91040_a_91827]
-
III Certificarea cheltuielilor Articolul 8 (1) Certificările și atestările privind declarațiile intermediare și finale de cheltuieli prevăzute în art. 12 alin. (1) lit. (d) din Regulamentul (CE) nr. 1164/94 și în art. D alin. (1) lit. (d) a patra liniuță din anexa II la regulamentul în cauză se întocmesc în forma prevăzută în anexa II la prezentul regulament de către o persoană sau un departament din cadrul autorității plătitoare, independente din punct de vedere funcțional de serviciile care aprobă plățile. (2) Înainte de
jrc5806as2002 by Guvernul României () [Corola-website/Law/90978_a_91765]
-
Articolul 5 1. Statele membre iau toate măsurile necesare pentru a garanta prezentarea produselor nedezosate de intervenție livrate cumpărătorilor într-o stare pe deplin în conformitate cu anexa III la Regulamentul (CE) nr. 562/2000, în special pct. 2 a), a șasea liniuță. 2. Costurile legate de măsurile prevăzute în alin.(1) sunt suportate de statele membre și nu se repercutează asupra celui care achiziționează sau asupra unui terț. 3. Statele membre notifică Comisiei7 toate cazurile de sferturi nedezosate de intervenție care nu
jrc5855as2002 by Guvernul României () [Corola-website/Law/91027_a_91814]
-
de diferite culori și/sau tipuri comerciale de origini diferite, indicarea fiecărei țări de origine în cauză trebuie să figureze în imediata apropiere a numelui culorilor și/sau a tipurilor comerciale respective." (b) La pct. D (Caracteristici comerciale), a treia liniuță se înlocuiește cu următorul text: "- dacă este cazul, "miniardei", "baby-ardei" sau orice altă denumire adecvată pentru un produs mic. În cazul în care mai multe tipuri de produse mici sunt amestecate în același ambalaj, menționarea tuturor produselor prezente este obligatorie
jrc5865as2002 by Guvernul României () [Corola-website/Law/91037_a_91824]
-
desene. Se acceptă totuși ca mențiunile obligatorii referitoare la importator și numărul lotului să poată fi înscrise în afara câmpului vizual în care figurează celelalte mențiuni obligatorii. (2) Menționarea tăriei alcoolice dobândite în volume, prevăzută la pct. A.1 a treia liniuță din anexa VII și la pct. B.1 lit. (d) din anexa VIII la Regulamentul (CE) nr. 1493/1999 se face în unități sau semiunități de procentaj în volume. Fără să se aducă atingere toleranțelor prevăzute în metoda de analiză
jrc5746as2002 by Guvernul României () [Corola-website/Law/90918_a_91705]
-
sunt destinate vânzării; (c) cantitățile de must de struguri și de vin destinate consumului familial al producătorului și al angajaților săi. În afară de aceasta, pentru anumite v.c.p.r.d. menționate în art. 29 alin. (1) lit. (b) a doua liniuță din prezentul regulament și care sunt maturate în sticlă pe durata unei perioade îndelungate înainte de vânzare, statul membru în cauză poate prevedea derogări punctuale, cu condiția să fi stabilit condiții de control și de circulație pentru aceste produse. (2) Prin
jrc5746as2002 by Guvernul României () [Corola-website/Law/90918_a_91705]
-
numele, adresa și calitatea uneia dintre persoanele care au participat la comercializare (1) Mențiunile obligatorii prevăzute la pct. A.3.(a) din anexa VII la Regulamentul (CE) nr. 1493/1999 și mențiunile facultative prevăzute la pct. B.1.(a) prima liniuță din anexa VII la Regulamentul (CE) nr. 1493/1999 trebuie să fie însoțite de mențiuni care să precizeze activitatea îmbuteliatorului sau a expeditorului ori a persoanelor care au participat la comercializare, prin termeni de tipul "viticultor", "recoltat de", "comerciant", "distribuit
jrc5746as2002 by Guvernul României () [Corola-website/Law/90918_a_91705]
-
aplică în cazul în care regiunea administrativă este menționată sub forma unui cod, conform pct. E din anexa VII la Regulamentul (CE) nr. 1493/1999. Articolul 16 Menționarea tipului de produs (1) În sensul dispozițiilor de la pct. B.1.(a) liniuța a doua din anexa VII la Regulamentul (CE) nr. 1493/1999, pe eticheta vinurilor de masă, a vinurilor de masă desemnate printr-o indicație geografică și a vinurilor v.c.p.r.d., cu excepția vinurilor v.l.c.p.r.d.
jrc5746as2002 by Guvernul României () [Corola-website/Law/90918_a_91705]
-
Comisiei măsurile pe care le-au adoptat în conformitate cu alin. (2). Comisia asigură, prin toate mijloacele adecvate, publicitatea necesară pentru măsurile în cauză. Articolul 17 Mențiuni referitoare la culoare În cazul în care statele membre stabilesc, în conformitate cu pct. B.1.(a) liniuța a treia din anexa VII la Regulamentul (CE) nr. 1493/1999, pentru vinurile produse pe teritoriul lor, mențiunile referitoare la o anumită culoare a vinurilor de masă, a vinurilor de masă desemnate printr-o indicație geografică și a vinurilor v.
jrc5746as2002 by Guvernul României () [Corola-website/Law/90918_a_91705]
-
adecvate, publicitatea necesară pentru măsurile în cauză. TITLUL IV NORME APLICABILE VINURILOR DE MASĂ CU INDICAȚIE GEOGRAFICĂ ȘI VINURILOR V.C.P.R.D. CAPITOLUL I NORME COMUNE Articolul 18 Menționarea anului de recoltare Anul de recoltare menționat la pct. B.1.(b) prima liniuță din anexa VII la Regulamentul (CE) nr. 1493/1999 poate figura pe eticheta unui vin de masă cu indicație geografică sau a unui vin v.c.p.r.d. dacă cel puțin 85% din strugurii utilizați pentru elaborarea vinului în
jrc5746as2002 by Guvernul României () [Corola-website/Law/90918_a_91705]
-
de viță de vie și anul de recoltare care figurează în desemnarea vinului în cauză, procentajul fiind calculat după deducerea produselor utilizate pentru o eventuală îndulcire. Articolul 21 Distincții și medalii În conformitate cu dispozițiile de la pct. B.1.(b) a treia liniuță din anexa VII la Regulamentul (CE) nr. 1493/1999, distincțiile sau medaliile pot fi menționate pe eticheta vinurilor de masă cu indicație geografică sau a vinurilor v.c.p.r.d., cu condiția să fi fost acordate lotului de vinuri
jrc5746as2002 by Guvernul României () [Corola-website/Law/90918_a_91705]
-
asigură, prin toate mijloacele adecvate, publicitatea necesară pentru listele în cauză. Articolul 22 Mențiunile referitoare la modul de obținere sau la metoda de elaborare a produsului (1) Dacă statele membre stabilesc, în conformitate cu dispozițiile de la pct. B.1.(b) a patra liniuță din anexa VII la Regulamentul (CE) nr. 1493/1999, pentru vinurile produse pe teritoriul lor, mențiunile referitoare la modul de obținere sau la metodele de elaborare a vinurilor de masă cu indicație geografică sau a vinurilor v.c.p.r
jrc5746as2002 by Guvernul României () [Corola-website/Law/90918_a_91705]
-
nr. 2092/91. (2) Statele membre fac cunoscute Comisiei măsurile adoptate în conformitate cu dispozițiile alin. (1). Comisia asigură, prin toate mijloacele adecvate, publicitatea necesară pentru măsurile în cauză. Articolul 23 Mențiune tradițională suplimentară În sensul pct. B.1(b) a cincea liniuță din anexa VII la Regulamentul (CE) nr. 1493/1999, "mențiune tradițională suplimentară" este un termen utilizat în mod tradițional în statele membre producătoare pentru a indica, în cazul vinurilor prevăzute în prezentul titlu, metoda de producție, de elaborare, de maturare
jrc5746as2002 by Guvernul României () [Corola-website/Law/90918_a_91705]
-
de cel puțin douăzeci și cinci de ani. (10) Dispozițiile prezentului articol se aplică fără să aducă atingere dispozițiilor art. 28 și 29. Articolul 25 Numele întreprinderii (1) Numele unei întreprinderi poate fi utilizat în sensul pct. B.1.(b) a șasea liniuță din anexa VII la Regulamentul (CE) nr. 1493/1999 doar dacă întreprinderea respectivă a fost implicată în circuitul comercial al produsului în cauză și și-a dat acordul cu privire la folosirea numelui său. Dacă întreprinderea în cauză este exploatația viticolă din
jrc5746as2002 by Guvernul României () [Corola-website/Law/90918_a_91705]
-
fac cunoscute Comisiei măsurile pe care le-au adoptat în conformitate cu alin. (1). Comisia asigură, prin toate mijloacele adecvate, publicitatea necesară pentru măsurile în cauză. Articolul 26 Mențiuni referitoare la îmbuteliere (1) Statele membre stabilesc, în sensul pct. B.1.(b) liniuța a șaptea din anexa VII la Regulamentul (CE) nr. 1493/1999, pentru vinurile produse pe teritoriul lor, mențiunile referitoare la îmbutelierea vinurilor de masă cu indicație geografică sau a vinurilor v.c.p.r.d. conform cărora îmbutelierea s-a
jrc5746as2002 by Guvernul României () [Corola-website/Law/90918_a_91705]
-
regional" pentru vinurile de masă provenind din Portugalia, - "regional wine" pentru vinurile de masă provenind din Regatul Unit și - "landwijn" pentru vinurile de masă provenind din Olanda, fiecare stat membru producător trebuie să comunice Comisiei, în conformitate cu pct. A.2.(b) liniuța a treia din anexa VII la Regulamentul (CE) nr. 1493/1999, următoarele: (a) conform dispozițiilor art. 51 alin. (1) din Regulamentul (CE) nr. 1493/1999, lista cu numele unităților geografice mai mici decât statul membru care pot fi utilizate, precum și
jrc5746as2002 by Guvernul României () [Corola-website/Law/90918_a_91705]
-
APLICABILE V.C.P.R.D. Articolul 29 Mențiuni tradiționale specifice (1) Fără să aducă atingere mențiunilor suplimentare admise de legislațiile naționale, cu condiția respectării dispozițiilor comunitare și naționale privind vinurile în cauză, mențiunile tradiționale specifice prevăzute la pct. A.2.(c) a patra liniuță secundară din anexa VII la Regulamentul (CE) nr. 1493/1999 sunt următoarele: (a) pentru Belgia: - "gecontroleerde oorsprongsbenaming", - "appellation d'orgine contrôlée"; (b) pentru Germania: următoarele denumiri care însoțesc indicațiile de proveniență a vinurilor: - "Qualitätswein", "Qualitätswein garantierten Ursprungs", - "Qualitätswein mit Prädikat
jrc5746as2002 by Guvernul României () [Corola-website/Law/90918_a_91705]