14,286 matches
-
fie mămoasă și Fi, care nu primise prea multă afecțiune din partea lui Bridget, se bucura de asta. În plus, Chanel o făcea să râdă. —Bun, acum nu știu ce-aveți voi de gând, spuse Chanel, dar eu mă simt un pic decafeinizată. Mă duc să cumpăr cafea. Își scoase portofelul din geantă și se Întoarse spre Fi. —Arăți de parcă ți-ar prinde bine o ceașcă. Fi protestă, spunând că trebuie să ajungă la Waitrose și că nu are timp pentru cafea
[Corola-publishinghouse/Imaginative/2001_a_3326]
-
de iarnă pentru plajă, care includea o serie de costume de baie uluitoare pentru gravide. —Vai, astea sunt atât de drăguțe, exclamă Claudia alegând unul și așezându-l În fața ei. Ruby o urmărea pozând În fața oglinzii cu un picior un pic În fața celuilalt. Nu putea să nu se abțină să-și vânture părul și să Își treacă limba peste buze. Defect profesional, presupuse Ruby. Cu siguranță nu avea nici o Îndoială cu privire la cât de bine cotată era la categoria „amețitor“. —Deci, scumpo
[Corola-publishinghouse/Imaginative/2001_a_3326]
-
să răspundă. Nervoasă din cauză că a fost nevoită să abandoneze conversația cu Chanel și Craig, Ruby s-a Întors În spatele tejghelei și ridicat telefonul de lângă casa de marcat. —Bună ziua, Les Sprogs, zise ea, conștientă de faptul că vocea Îi suna un pic searbădă și lipsită de caracteristicul ei șarm voios. —Bună, Ruby? —La telefon. Bună, Ruby, sunt eu, Sam Epstein. Îmi cer scuze că te deranjez la serviciu. Am Încercat să te sun pe mobil, dar se pare că este Închis. —Oh
[Corola-publishinghouse/Imaginative/2001_a_3326]
-
nu Împărțea mâncarea, deși era permis să guști, dar numai dacă erai invitat (regulă pe care mătușica Sylvia mai trebuia s-o bage la cap), dar În cele indiene și chinezești, toată lumea Împărțea. În felul ăsta, lumea gusta câte un pic din toate. Însă Ruby dădea mereu peste câte cineva care nu cunoștea regula Împărțitului, sau, mai grav, care refuza s-o respecte. Ajunsese de multă vreme la concluzia că refuzul Împărțirii avea de-a face nu atât cu egoismul, cât
[Corola-publishinghouse/Imaginative/2001_a_3326]
-
doctor de la St. Luke, așa că m-am gândit că te interesează. Ruby deschise televizorul din telecomandă și se așeză pe canapea. Obstetricianul de la St. Luke era un bărbat bine, cu ochi albaștri și alură aristocratică, de vreo patruzeci și un pic de ani. Îl chema Tom Hardacre. Era intervievat de o prezentatoare tânără - Kate și nu mai știu cum - În legătură cu ultimele statistici guvernamentale care indicau o creștere a cazurilor de anorexie printre femeile gravide sau care au născut recent. —Asta-i
[Corola-publishinghouse/Imaginative/2001_a_3326]
-
spitalul St. Luke, care știm că promovează graviditatea sănătoasă și nașterile naturale, să pornească o campanie de educare a viitoarelor mame pentru o alimentație sănătoasă. Credeți că faceți destul În acest sens? Lui Ruby i se păru o Întrebare un pic răutăcioasă, dar cât se poate de rezonabilă. Tom Hardacre o prinse din zbor. Pe față i se Întipări o expresie de adâncă Îngrijorare. —Kate, răspunse el cu un zâmbet condescendent, nu vreau ca dumneata sau oricine altcineva care urmărește acest
[Corola-publishinghouse/Imaginative/2001_a_3326]
-
pun sănătatea viitorilor prunci În pericol. Aș spune că facem tot ce putem, dar dacă dumneata, Kate, sau oricine altcineva crede că am putea face mai mult, aș fi foarte bucuros să primesc sugestii. —Cam lingușitor, se Înfioră Ruby un pic. Se uita la omul ăsta numai de câteva minute, dar, În ciuda regulii pe care și-o impusese, de a nu judeca pe nimeni atât de repede, Îi displăcu dintr-o dată. Ar fi vrut să se uite mai departe la interviu
[Corola-publishinghouse/Imaginative/2001_a_3326]
-
doctor de la St. Luke care zicea ceva de pericolele regimului În timpul sarcinii. Da, am citit raportul guvernului. E Înfricoșător. Femeile astea habar n-au cât rău Își fac. Întrebă cum Îl chema pe doctor. —Tom Hardacre. Cum e? Părea un pic superior... Își dădu o palmă peste gură. —O, Doamne, nu cumva ți-e prieten? Sam râse reconfortant: — Nu, abia dacă-l cunosc. Are vocație medicală, totuși. Foarte important. Foarte respectat. —Ei, bine. Poate l-am Înțeles eu greșit. Poate doar
[Corola-publishinghouse/Imaginative/2001_a_3326]
-
se sui pe ea, făcându-și simțită erecția. Când Își trecu mâinile prin părul ei și-i sărută sfârcurile sânilor, Ruby Începu să scâncească de plăcere. —De ce n-oi fi dând eu drumul la muzică? zise Sam ridicându-se un pic. Fără să-și dezlipească privirea de ea, Întinse brațul și reuși să ajungă la CD player. După o clipă, o voce care nu era a lui Ray Charles izbucni la volum maxim: „Îmi iubesc și-mi accept trupul. Sunt unică
[Corola-publishinghouse/Imaginative/2001_a_3326]
-
niște vederi politice mai rău ca omul din Neanderthal, dar avea acasă atelier și cerea puțini bani pentru serviciile sale. În clipa aceea, Bridget dădu buzna În bucătărie. Îl ținea pe Connor În brațe. Păi cum, Fiona, uită-te un pic la el. Doarme ca un mielușel. Zău că nu-l scoți destul la aer. De-aia nu doarme noaptea. Bei vin, constată ea văzând sticla de Chardonnay. — Da, vrei un pahar? zise Fi. Bridget ignoră invitația, scoțând În schimb un
[Corola-publishinghouse/Imaginative/2001_a_3326]
-
plătească taxele până la cinci ani după plecarea lor din țară. Cât timp vorbi Nigel, Ruby nu-și putea lua ochii de pe fața lui. Când au fost prezentați unul altuia, prima ei impresie era că Nigel avea o față caldă, un pic bucălată, care zâmbea ușor. Își dădea seama de ce mătușa Sylvia era atrasă de el. Acestea fiind zise, trăsăturile lui aveau, totuși, ceva ciudat. Ceva aproape efeminat. Oricât ar fi Încercat, nu-și dădea seama ce e. Într-unul din rarele
[Corola-publishinghouse/Imaginative/2001_a_3326]
-
În caseta mașinii. Nu urmase degeaba atâta amar de vreme ședințe de psihoterapie ca să nu poată să Întoarcă mingea unei Întrebări În terenul adversarului. Mătușa Sylvia rămase pe gânduri. Porția dublă de prăjitură Pavlova o ajutase să se trezească. — Un pic, răspunse ea. Astăzi a fost mai dezmorțit, nu? Dar cred că din cauză că-l tot Îmboldeam eu, așa că era cam agitat. Nu-i o companie prea plăcută, dar spre sfârșit a fost mai vioi. Când suntem singuri Își arată adevărata față
[Corola-publishinghouse/Imaginative/2001_a_3326]
-
Îngrijoreze. Mi-a părut bine, Ruby. Îi aruncă Încă o privire cu subînțeles lui Sam. —Pe curând, Sam. Pe curând. Și ai grijă de tine. O Îmbrățișă, și-o pupă pe ambii obraji. Voi avea. — Toată chestia a părut un pic cam tensionată, șopti Ruby când se Îndepărtară. —Știu. Îmi pare rău. Își strecură mâna Într-a lui. — Să știi că dacă Kimberley e o fostă prietenă de-a ta, e În regulă. Atâta timp cât nu e o nouă prietenă, toate bune
[Corola-publishinghouse/Imaginative/2001_a_3326]
-
făcu nevăzută. —La dracu’, spuse Ruby, nu i-am reținut numărul, tu? —N-am reușit, mergea prea repede. Puse jos telefonul. Nu prea mai avea rost să sune la poliție acum. Sam o Întrebă dacă era bine. Da. Doar un pic În stare de șoc, atâta tot. Nu pot să cred că idiotul ăla a scăpat cu basma curată după ce a făcut ceva de genul ăsta. Uite, poate ar trebui totuși să sunăm la poliție. Poate nu e prima oară că
[Corola-publishinghouse/Imaginative/2001_a_3326]
-
se facă taximetrist. Să nu facă asta nici În ruptul capului, ripostă Ruby. E atât de talentat. Are o voce grozavă. O să vezi că i se mai schimbă și lui norocul. Doar că trebuie să mai stea pe tușă un pic. Chanel Îi spuse că dacă era la ananghie, Craig tocmai Își concediase ajutorul. Sunt sigură că Saul ar fi foarte bun la treaba asta. Nu e prea bine plătită, dar dacă vă ajută cu ceva... Amândouă sunteți extrem de bune cu
[Corola-publishinghouse/Imaginative/2001_a_3326]
-
Ruby observă expresia lui Hannah. Zâmbea, doar că i se citea un fel de gol În ochi. Mai că te-aș mânca, micuțule, da, da! continuă Chanel. Vai, ce-mi plac la vârsta asta. Sunt așa de perfecți. E un pic mai mic decât restul, totuși. S-a născut cu opt săptămâni mai devreme. Ardea de nerăbdare, nu? spuse Chanel. Cârnăciorule. Pun pariu pe ce vrei tu că i-ai tras mamei tale o spaimă de zile mari venind pe lume
[Corola-publishinghouse/Imaginative/2001_a_3326]
-
burta falsă? insistă Ruby. Am văzut-o pe Claudia cu așa ceva și acuma Hannah Îmi confirmă. —Gustă de-aici, spuse el punându-i lingura de lemn În dreptul buzelor. Ce crezi? Foarte bun, zise ea. Poate Îi mai trebuie Încă un pic de oregano... Dar tot nu mi-ai răspuns la Întrebare. Sam ridică din umeri. —Tu cu gura ta ai zis că ar fi putut fi un corset pentru gravide. —Dar, În mod clar, nu era. Hannah a văzut-o. Și
[Corola-publishinghouse/Imaginative/2001_a_3326]
-
lipsească prea mult, dar deja ochii i se Împăienjeniseră de lacrimi. Și nu uita, continuă el, orice s-ar Întâmpla, am să te iubesc mereu. Spunând asta, se ridică din pat și o luă Înspre baie. Ea se Încruntă un pic. —Cum adică orice s-ar Întâmpla? Dar dușul mergea deja și el n-o mai auzea. Ridică din umeri si presupuse că - deși nu avea nici un sens - se referea la posibilitatea ca Buddy să moară. Viața lui Buddy atârnă de-
[Corola-publishinghouse/Imaginative/2001_a_3326]
-
al nouălea cer și acum Îi dădea un brânci ca s-o arunce În cădere liberă. Da, răspuse Jill puțin confuză. De ce Întrebi? A, nimic. Mă gândeam cât de enervant trebuie să fie să le strângi pe toate. E un pic enervant, spuse Jill. Dar astea sunt Încercările din viață. Sunt sigură c-am să mă descurc. Ruby se ridică să plece. A, apropo, spuse Jill, am auzit că frumușelul de doctor Epstien rămâne la noi. Ruby roși toată. — Da, i
[Corola-publishinghouse/Imaginative/2001_a_3326]
-
a sarcinii. Nu, mă simt foarte bine cu doctorița Beech. Am să rămân aici unde sunt acum. A făcut o mică pauză. —Dar, draga mea, nu trebuie să te amesteci În chestia cu datul În vileag. Te-ai gândit vreun pic că ar putea să aibă consecințe serioase dacă te prind? Ruby Îi spuse mamei sale aceeași poliloghie ca și lui Fi, dar spre deosebire de Fi care-i dăduse binecuvântarea să se transforme În detectiv, mama ei nu a putut să facă
[Corola-publishinghouse/Imaginative/2001_a_3326]
-
violent? Poate nu chiar violență, dar parcă te și văd amenințată. Niciodată nu subestima lucrurile de care unii sunt capabili când e vorba de bani - mai ales de grămezi de bani. Hai, mă, mamă, nu crezi că asta e un pic melodramatic? Nici nu i-au ieșit bine vorbele din gură că Ronnie Își duse mâna la burtă și se schimonosi de durere. —Mama, ești bine? Nu sunt sigură. Ronnie se ridică și respiră adânc. —Orice-o fi fost părea să
[Corola-publishinghouse/Imaginative/2001_a_3326]
-
Îngrijorată, doctorița Jane se decise s-o țină peste noapte sub observație. După ce plecă, Ronnie se Întoarse către Ruby: —Du-te acum acasă și odihnește-te, spuse ea. Eu sunt În regulă. Nu, e devreme, mai stau cu tine un pic să-ți țin de urât. Se uitară la televizor Împreună În salonul lui Ronnie, dar durerile erau mari. Ronnie devenea din ce În ce mai Îngrijorată că intră de-adevăratelea În travaliu, chiar dacă moașa o tot asigură că nu era așa. Anxietatea ei era
[Corola-publishinghouse/Imaginative/2001_a_3326]
-
câte o ladă de carton. Ruby se duse la prima din ele. Un nume care nu-i spunea nimic fusese mâzgălit pe capac cu carioca neagră. Nu a recunoscut nici numele de pe cea de-a două cutie. Simțindu-se un pic ca Albă ca Zăpada când intrase În casa piticilor prima oară, aruncă o privire și la a treia. Bingo! Perfect! Cutia avea numele lui Jill scris pe ea. Ruby băgă cheia de la depozit În buzunar și ridică capacul cutiei de
[Corola-publishinghouse/Imaginative/2001_a_3326]
-
e, dar... Hai, Fi, zi odată ce e, orice-o fi. —OK, Fi puse jos lingura de supă din mână și-și strânse degetele. Tocmai am aflat că Buddy n-a avut niciodată un accident vascular. N-a fost bolnav nici un pic. De fapt, și-a petrecut toată luna Împreună cu Irene la Boca Raton. Ce zici acolo? Sigur c-a avut un accident vascular! Sam e la New York ca să se asigure că primește tratamentul potrivit. —O fi Sam la New York, dar nu
[Corola-publishinghouse/Imaginative/2001_a_3326]
-
fătălăi! După părerea mea au fost de cacao. Înainte să apuce cineva să-l țină În frâu, a Început să-i „admire“ puloverul de culoarea ocru pe care i-l cumpărase mătușa Sylvia. —Deci, ce culoare e aia Nigel? Un pic cam bărbătesc, nu ți se pare? Ca de-obicei, Ruby nu plănuia să deschidă magazinul decât după prima săptămână din luna ianuarie. Oamenii care cumpărau de la Les Sprogs plecau În vacanță Înainte de Crăciun și nu se Întorceau decât cel devreme
[Corola-publishinghouse/Imaginative/2001_a_3326]