10,267 matches
-
terțe, în limita cantităților stabilite în bilanțul de aprovizionare. În sensul aplicării prezentului titlu, produsele care au făcut obiectul perfecționării active sau al antrepozitului vamal în teritoriul vamal al Comunității sunt considerate ca fiind importate direct. (2) Pentru a garanta satisfacerea nevoilor stabilite în conformitate cu articolul 2 în termeni de cantitate, preț și calitate și pentru a menține proporția aprovizionărilor din Comunitate, se acordă un ajutor pentru aprovizionarea regiunilor Azore și Madera cu produse comunitare deținute în stocuri publice, în conformitate cu măsurile de
jrc5331as2001 by Guvernul României () [Corola-website/Law/90500_a_91287]
-
incluse în fiecare bilanț sunt cele determinate pentru anul de comercializare 1994/1995, din care se scade consumul local estimat în departamentele franceze de peste mări pentru anul de comercializare în cauză. Dacă bilanțul arată că acestea nu sunt suficiente pentru satisfacerea necesarului maxim menționat în alin. (2), se iau măsurile necesare pentru a permite statelor membre să-și acopere deficitele prin import de zahăr preferențial special în cadrul regimului importurilor cu taxă specială prevăzută în acordurile menționate în alin. (1). (4) Cu excepția
jrc5309as2001 by Guvernul României () [Corola-website/Law/90478_a_91265]
-
economice și sociale din Comunitate necesită nu numai o înlăturare a barierelor din calea comerțului, ci și o adaptare a structurilor de producție la dimensiunea Comunității. În acest scop, este esențial ca întreprinderile a căror activitate nu este limitată la satisfacerea nevoilor pur locale să poată concepe și întreprinde reorganizarea activităților lor la scară comunitară. (2) Această reorganizare presupune ca întreprinderile existente în diferite state membre să aibă posibilitatea de a-și uni potențialul printr-o fuziune. Asemenea operațiuni se pot
jrc5417as2001 by Guvernul României () [Corola-website/Law/90587_a_91374]
-
se indică scopul tranzacției folosind unul din codurile de la pct. 1 din anexa VII; (e) sursa specimenelor este indicată prin utilizarea unuia din codurile de la pct. 2 din anexa VII și, în cazurile în care aceste coduri intră sub incidența satisfacerii criteriilor stabilite în Regulamentul (CE) nr. 338/97 sau în prezentul regulament, numai în conformitate cu aceste criterii. (4) Dacă se atașează o anexă la oricare dintre formularele prevăzute în art. 2, această anexă fiind parte integrantă a formularului respectiv, acest lucru
jrc5377as2001 by Guvernul României () [Corola-website/Law/90547_a_91334]
-
energiei nucleare. - Continuarea menținerii unui nivel ridicat al securității nucleare pentru reactoarele 5 și 6 ale centralei nucleare de la Kozlodui, precum și pe toată perioada etapelor de dezafectare a reactoarelor 1-4. - Acțiune deosebit de urgentă: adoptarea legii-cadru și a unui plan în vederea satisfacerii exigențelor acquis-ului comunitar în domeniul stocurilor petroliere. - Ameliorarea gestionării deșeurilor radioactive. - Demararea aplicării măsurilor de randament energetic și a intensificării utilizării de surse energie regenerabile. Asigurarea de resurse suficiente agenției pentru randament energetic. - Instituirea unor reguli de piață transparente și
jrc5483as2001 by Guvernul României () [Corola-website/Law/90653_a_91440]
-
teritoriul vamal al Comunității pentru producerea de mărfuri care urmează a fi exportate în întregime. Articolul 573 Se acordă scutire totală de drepturi de import pentru următoarele mărfuri: a) mărfuri supuse testelor, experimentelor sau demonstrațiilor; b) mărfuri importate, cu condiția satisfacerii unor teste de calitate în baza unui contract de vânzare care conține dispozițiile referitoare la acele teste și supuse acelor teste; c) mărfuri utilizate pentru a efectua teste, experimente sau demonstrații fără câștig financiar. Pentru mărfurile menționate la lit. (b
jrc5270as2001 by Guvernul României () [Corola-website/Law/90439_a_91226]
-
permanent și sistematic, cu ajutorul experților independenți calificați, punerea în aplicare a celui de-al șaselea program-cadru și a programelor sale de cercetare și formare. 2. Progresul înregistrat în aplicarea celui de-al șaptelea program-cadru, în special în realizarea obiectivelor și satisfacerea priorităților acestuia, inclusiv aspectele financiare, este prezentat în detaliu în raportul pe care Comisia îl prezintă anual în temeiul art. 7 din Tratat. Articolul 6 Înainte de a-și prezenta propunerea pentru următorul program-cadru, Comisia cere efectuarea de către experți independenți cu
jrc5540as2002 by Guvernul României () [Corola-website/Law/90710_a_91497]
-
țări pot, de asemenea, să participe de la caz la caz la proiecte. 1. DOMENII TEMATICE PRIORITARE DE CERCETARE 1.1. Fuziunea termonucleară controlată Fuziunea termonucleară controlată ar putea contribui la furnizarea pe termen lung a energiei și, în consecință, la satisfacerea cerințelor de dezvoltare durabilă, în scopul furnizării centralizate fiabile a electricității de bază. Din motive care țin de complexitatea cunoștințelor fundamentale în domeniul fizicii și de problemele tehnologice care trebuie rezolvate, realizările pe care le presupune posibila utilizare a fuziunii
jrc5540as2002 by Guvernul României () [Corola-website/Law/90710_a_91497]
-
nevoilor majore ale societății, prin mobilizarea unei mase critice de resurse și competențe, în scopul dezvoltării științifice și tehnologice, - proiecte specifice punctuale, destinate acumulării de noi cunoștințe necesare fie îmbunătățirii considerabile sau dezvoltării de noi produse, procese sau servicii sau satisfacerii altor cerințe ale societății și ale politicilor comunitare sau pentru a demonstra fiabilitatea noilor tehnologii potențial avantajoase din punct de vedere economic, dar care nu pot fi comercializate direct, - acțiuni de promovare și dezvoltare a resurselor umane și a mobilității
jrc5540as2002 by Guvernul României () [Corola-website/Law/90710_a_91497]
-
procedura menționată la art. 18 alin (2), Comisia poate ajusta nivelul calculat de bromură de metil menționat la art. 3 alin. (2) pct. (i) lit. (c) par. (c), în cazul în care se demonstrează că acest lucru este necesar pentru satisfacerea necesităților respectivului stat membru când nu există sau nu pot fi folosite, din motive tehnice sau economice, substanțe alternative sau substituenți acceptabili din punct de vedere ecologic și sanitar. Prin consultare cu statele membre, Comisia încurajează dezvoltarea, inclusiv cercetarea, și
jrc4799as2000 by Guvernul României () [Corola-website/Law/89966_a_90753]
-
terților licențe de fabricație a produselor contractuale sau de folosire a procedeelor contractuale dacă exploatarea, de către cel puțin una dintre părți, a rezultatelor realizate din cercetarea și dezvoltarea în comun, nu este prevăzută sau efectuată; (i) obligația de a refuza satisfacerea cererilor utilizatorilor sau distribuitorilor, cu sediul pe teritoriul respectiv, care ar vinde produsele contractuale în alte teritorii din interiorul pieței comune, sau (j) obligația de a restrânge posibilitatea, pentru utilizatori sau pentru distribuitori, de a obține produse contractuale de la alți
jrc4853as2000 by Guvernul României () [Corola-website/Law/90020_a_90807]
-
să se decidă dacă, pentru un anumit produs sau o familie de produse, existența unui sistem de control al producției în fabrică sub răspunderea fabricantului este o condiție necesară și suficientă pentru atestarea conformității sau dacă, din motivele legate de satisfacerea criteriilor enunțate în art. 13 alin. (4), este necesara intervenția unui organism de certificare autorizat. (2) Art. 13 alin. (4) prevede ca procedura astfel determinată să fie indicată în mandate și în specificațiile tehnice. De aceea, este de dorit să
jrc4893as2000 by Guvernul României () [Corola-website/Law/90061_a_90848]
-
la pasivul debitorului și regimul creanțelor născute după deschiderea procedurii de insolvență ; (h) normele care reglementează înregistrarea, verificarea și admiterea creanțelor; (i) normele care reglementează distribuirea încasărilor rezultate din vânzarea bunurilor, rangul creanțelor și drepturile creditorilor care au obținut o satisfacere parțială după deschiderea procedurii insolvenței în temeiul unui drept real sau ca efect al unei compensări; (j) condițiile și efectele închiderii procedurii de insolvență , în special prin concordat; (k) drepturile creditorilor după închiderea procedurii de insolvență; (l) cui îi revine
jrc4715as2000 by Guvernul României () [Corola-website/Law/89881_a_90668]
-
teritoriu lichidatorul intenționează să acționeze. Nici o legalizare sau altă formalitate similară nu este necesară. Articolul 20 Restituirea și imputația 1. Un creditor care, după deschiderea procedurii prevăzute în art. 3 alin. (1), obține prin orice mijloace, în special pe cale executorie, satisfacerea totală sau parțială a creanței sale asupra bunurilor debitorului situate pe teritoriul unui alt stat membru trebuie să restituie lichidatorului ceea ce a obținut, sub rezerva art. 5 și 7. 2. În scopul de a asigura un tratament egal al creditorilor
jrc4715as2000 by Guvernul României () [Corola-website/Law/89881_a_90668]
-
măsurile prevăzute în alin. (1) al acestui articol; nici o altă propunere pentru adoptarea unei astfel de măsuri nu se poate supune la vot sau aproba. Articolul 35 Surplusul de bunuri din procedura secundară Dacă lichidarea bunurilor din procedura secundară permite satisfacerea tuturor creanțelor admise în cadrul acestei proceduri, lichidatorul desemnat din această procedură transferă imediat surplusul de bunuri către lichidatorul din procedura principală. Articolul 36 Deschiderea ulterioară a procedurii principale Dacă procedura menționată în art. 3 alin. (1) se deschide după deschiderea
jrc4715as2000 by Guvernul României () [Corola-website/Law/89881_a_90668]
-
Articolul 37(1) Transformarea procedurii anterioare Lichidatorul din procedura principală poate solicita ca procedurile enunțate în anexa A, deschise anterior în alt stat membru, să fie transformate în proceduri de lichidare, dacă această transformare se dovedește a fi utilă pentru satisfacerea intereselor creditorilor din procedura principală. Instanța competentă în temeiul art. 3 alin. (2) dispune transformarea într-una din procedurile enumerate în anexa B. Articolul 38 Măsuri de conservare Dacă instanța dintr-un stat membru competentă în temeiul art. 3 alin
jrc4715as2000 by Guvernul României () [Corola-website/Law/89881_a_90668]
-
interval de timp rezonabil a datelor statistice comunitare privind comerțul între statele membre, acestea din urmă trebuie să înainteze rezultatele lor potrivit unui calendar comun. Trebuie să se facă o distincție între rezultatele generale și cele detaliate, pentru a asigura satisfacerea optimă a necesităților utilizatorilor și pentru a ține cont de cerințele privind culegerea și prelucrarea datelor. (16) măsurile prevăzute în prezentul regulament sunt conforme cu avizul Comitetului pentru datele statistice privind comerțul de bunuri între statele membre, ADOPTĂ PREZENTUL REGULAMENT
jrc4783as2000 by Guvernul României () [Corola-website/Law/89949_a_90736]
-
12. În perioada 15 octombrie 2000 - 15 martie 2001 inclusiv, în sensul aplicării prezentului articol, numărul de capete de vite înregistrate în exploatație se înmulțește cu un coeficient de 0,8. Această măsură se aplică dacă se poate demonstra, spre satisfacerea statului membru, că, din cauza situației excepționale de pe piață, animalele sunt ținute în exploatație mai mult timp decât de obicei." 2. În art. 42, se inserează al treilea paragraf cu următorul text: "Fără a aduce atingere alineatelor anterioare și art. 35
jrc5186as2001 by Guvernul României () [Corola-website/Law/90354_a_91141]
-
Dacă un standard adoptat de organele de standardizare europene înainte de intrarea în vigoare a prezentei directive asigură respectarea cerinței generale de securitate, Comisia decide să publice trimiterile la el în Jurnalul Oficial al Comunităților Europene. Dacă un standard nu asigură satisfacerea cerinței generale de securitate, Comisia retrage din publicație, în întregime sau parțial, trimiterea la standard. În cazurile menționate în al doilea și al treilea paragraf, Comisia decide, din proprie inițiativă sau la solicitarea unui stat membru, în conformitate cu procedura stabilită în
jrc5148as2001 by Guvernul României () [Corola-website/Law/90316_a_91103]
-
pe parcursul perioadei sale de utilizare normale sau care poate fi prevăzută în mod rezonabil, atunci când acest riscuri nu sunt imediat evidente fără avertizări adecvate și să ia măsuri de precauție împotriva acelor riscuri. Prezența avertismentelor nu scutește nici o persoană de satisfacerea celorlalte cerințe stabilite în prezenta directivă. În limitele activităților lor respective, producătorii adoptă măsuri corespunzătoare caracteristicilor produselor furnizate de ei, care să le permită: (a) să fie informați în privința riscurilor pe care le pot prezenta aceste produse; (b) să aleagă
jrc5148as2001 by Guvernul României () [Corola-website/Law/90316_a_91103]
-
motive 4 satisfac condițiile prevăzute în art. 5 din Directiva 91/414/CEE. Statele membre raportoare ar trebui, prin urmare, să informeze declaranții în mod detaliat cu privire la toate studiile și informațiile suplimentare care ar fi necesare pentru a se demonstra satisfacerea acestor condiții. (8) Pentru ca statele membre și Comisia să-și poată programa activitatea, declarantul, care dorește ca statul membru și Comisia să continue procesul de examinare, trebuie să-și ia angajamentul necondiționat de a prezenta informațiile suplimentare solicitate. Pentru a
jrc5026as2001 by Guvernul României () [Corola-website/Law/90194_a_90981]
-
claselor în documentele interpretative. Aceste documente au fost publicate sub titlul "Raportul Comisiei cu privire la documentele interpretative din Directiva 89/106/CEE"3. (2) Alin. (2.2) din documentul interpretativ nr. 2 prezintă lista cu un număr de măsuri corelate pentru satisfacerea condiției esențiale " Securitate în caz de incendiu" care contribuie împreună la definirea strategiei de securitate la incendii ce poate fi elaborată în moduri diferite în statele membre. (3) Alin. (4.2.1) din documentul interpretativ nr. 2 justifică necesitatea gradelor
jrc5022as2001 by Guvernul României () [Corola-website/Law/90190_a_90977]
-
4 satisfac cerințele art. 5 din Directiva 91/414/CEE. Statele membre raportoare ar trebui prin urmare să-i informeze în detaliu pe declaranți cu privire toate studiile și informațiile suplimentare ce ar putea fi necesare pentru a se demonstra satisfacerea acestor cerințe. (8) Pentru a permite statelor membre și Comisiei să-și programeze activitatea, declarantul trebuie să-și ia necondiționat angajamentul că va prezenta informațiile suplimentare necesare, în dorința ca statul membru raportor și Comisia să continue procedura de evaluare
jrc5049as2001 by Guvernul României () [Corola-website/Law/90217_a_91004]
-
feroviar. (17) Este important să se acorde atenție atât cerințelor comerciale ale solicitanților, cât și celor ale administratorului infrastructurii. (18) Este important să se îmbunătățească flexibilitatea administratorilor infrastructurii în ceea ce privește alocarea capacităților de infrastructură, dar aceasta trebuie să fie compatibilă cu satisfacerea cerințelor rezonabile ale solicitantului. (19) Procesul de alocare a capacităților trebuie să împiedice impunerea unor constrângeri excesive asupra dezvoltării afacerilor altor întreprinderi care dețin sau vor să dețină drepturi de utilizare a infrastructurii. (20) Este de dorit să se acordare
jrc5089as2001 by Guvernul României () [Corola-website/Law/90257_a_91044]
-
reprezenta o bază fiabilă pentru activitatea Comunităților; (3) întrucât viitoarea Bancă Centrală Europeană are nevoie de statistici rapide pe termen scurt în vederea evaluării dezvoltării economice în statele membre în contextul politicii europene monetare unice; (4) întrucât este necesară standardizarea pentru satisfacerea cerințelor comunitare de informații privind convergența economică; (5) întrucât este necesar să fie disponibile statistici fiabile și rapide în vederea raportării cu privire la dezvoltarea economică din fiecare stat membru al Uniunii Europene în cadrul politicii economice a Uniunii; (6) întrucât întreprinderile și asociațiile
jrc3796as1998 by Guvernul României () [Corola-website/Law/88958_a_89745]