102,424 matches
-
perioadelor. Cu toate acestea, regimul special pentru studenții spanioli se va aplica studenților care sunt resortisanți ai altor state membre și care studiază în Spania, în aceleași condiții ca și studenților de naționalitate spaniolă."; (b) La rubrica "I. LUXEMBURG" se adaugă următorul punct: "8. Persoanele acoperite de un sistem de asigurare de sănătate în Marele Ducat al Luxemburgului și aflate la studii în alt stat membru sunt exceptate de la cerința de afiliere ca student în temeiul legislației țării în care studiază
jrc4164as1999 by Guvernul României () [Corola-website/Law/89328_a_90115]
-
de sănătate în Marele Ducat al Luxemburgului și aflate la studii în alt stat membru sunt exceptate de la cerința de afiliere ca student în temeiul legislației țării în care studiază."; (c) La rubrica "O. REGATUL UNIT AL MARII BRITANII" se adaugă următorul punct: "21. În cazul studenților sau al membrilor familiei sau al supraviețuitorilor studentului, art. 10a alin. (2) din regulament nu se aplică prestațiilor al căror unic scop este protecția specifică a persoanelor cu handicap". Articolul 2 În Regulamentul (CEE
jrc4164as1999 by Guvernul României () [Corola-website/Law/89328_a_90115]
-
referire în anexa la prezentul regulament; întrucât Regulamentul (CEE) nr. 2658/87 a stabilit regulile generale pentru interpretarea Nomenclaturii Combinate și aceste reguli se aplică și oricărei alte nomenclaturi, care este bazată în întregime sau parțial pe aceasta, sau care adaugă la ea subdiviziuni suplimentare și care este stabilită prin dispoziții comunitare specifice, în vederea aplicării tarifului și a altor măsuri legate de comerțul cu mărfuri; întrucât anexa la Regulamentul Comisiei (CE) nr. 2802/95 din 4 decembrie 1995 privind clasificarea anumitor
jrc4182as1999 by Guvernul României () [Corola-website/Law/89346_a_90133]
-
stat de către toate statele membre, statele membre pot stabili dacă aceste categorii de persoane se supun obligativității vizei, în cazul în care această entitate sau autoritate teritorială nu figurează pe lista comună mai sus menționată; (8) întrucât, pe măsură ce vor fi adăugate noi entități pe această listă, este necesar să se țină cont de implicațiile diplomatice și de orientările Uniunii Europene în materie; întrucât, indiferent de situație, înscrierea unei noi țări pe lista comună nu aduce nici o atingere statutului internațional al acesteia
jrc4185as1999 by Guvernul României () [Corola-website/Law/89349_a_90136]
-
naționale 1. Un stat membru poate să mențină dispozițiile sale naționale referitoare la dispozitivele prevăzute pentru conectarea la alt echipament și la codurile de culoare aplicabile pentru echipamentele sub presiune transportabile până la data la care standardele europene de utilizare se adaugă la anexele la Directivele 94/55/CE și 96/49/CE. Totuși, dacă apar probleme de siguranță la transportul sau utilizarea anumitor tipuri de gaz, poate fi permisă o perioadă scurtă de tranziție, în conformitate cu procedura stabilită la art. 15, pentru ca
jrc4096as1999 by Guvernul României () [Corola-website/Law/89259_a_90046]
-
CEE) nr. 2081/92, în scopul garantării că ele sunt conforme cu art. 2 și 4 din regulamentul respectiv; întrucât informațiile suplimentare respective arată că denumirile sunt conforme cu articolele menționate; întrucât ele ar trebui deci să fie înregistrate și adăugate la anexa la Regulamentul Comisiei (CE) nr. 1107/963, modificat ultima dată de Regulamentul (CE) nr. 83/19994; întrucât, în urma aderării a trei noi state membre, perioada de șase luni prevăzută în art. 17 din Regulamentul (CE) nr. 2081/92
jrc4186as1999 by Guvernul României () [Corola-website/Law/89350_a_90137]
-
regulamentul menționat și, prin urmare, ar trebui să fie înregistrate; întrucât măsurile prevăzute în prezentul regulament sunt conforme cu avizul Comitetului pentru indicații geografice și denumiri de origine, ADOPTĂ PREZENTUL REGULAMENT: Articolul 1 Denumirile din anexa la prezentul regulament se adaugă la anexa la Regulamentul (CE) nr. 1107/96. Articolul 2 Prezentul regulament intră în vigoare în ziua publicării în Jurnalul Oficial al Comunităților Europene. Prezentul regulament este obligatoriu în toate elementele sale și se aplică direct în toate statele membre
jrc4186as1999 by Guvernul României () [Corola-website/Law/89350_a_90137]
-
hamei. 3. "Suprafață cultivată" înseamnă: (a) fără a aduce atingere termenilor de la lit. (b), parcela mărginită de un fir care unește suporții exteriori ai aracilor; dacă pe firul respectiv există plante de hamei, pe ambele părți ale suprafeței respective se adaugă o fâșie suplimentară, cu o lățime medie corespunzătoare lățimii medii a unei alei din cadrul parcelei; fâșia suplimentară nu trebuie să constituie un drum de acces public; (b) cele două extremități necultivate de la capătul rândurilor de hamei, care sunt necesare pentru
jrc4187as1999 by Guvernul României () [Corola-website/Law/89351_a_90138]
-
art. 2 alin. (2) primul paragraf, o declarație de atestare a recoltării culturilor de pe suprafețele respective . 2. Statele membre pot stipula ca cererile pentru ajutoare sau compensații să cuprindă un duplicat al declarației, în conformitate cu art. 1, la care să se adauge o declarație care să ateste recoltarea culturilor de pe suprafețele cuprinse în cerere. Articolul 4 Controalele administrative și pe teren se efectuează în scopul verificării respectării condițiilor de acordare a ajutoarelor și compensațiilor. Controalele administrative presupun și controlul încrucișat al parcelelor
jrc4187as1999 by Guvernul României () [Corola-website/Law/89351_a_90138]
-
comitetului de gestionare a fructelor și legumelor proaspete, ADOPTĂ PREZENTUL REGULAMENT: Articolul 1 Regulamentul (CE) nr. 659/97 se modifică după cum urmează: 1. anexa IV se înlocuiește cu textul din anexa I; 2. cele două linii din anexa II se adaugă în partea de jos a tabelului din anexa VIII. Articolul 2 Prezentul regulament intră în vigoare în a treia zi de la publicarea în Jurnalul Oficial al Comunităților Europene. Se aplică de la 1 aprilie 1999. Prezentul regulament este obligatoriu în toate
jrc4199as1999 by Guvernul României () [Corola-website/Law/89363_a_90150]
-
incluse în anexa la prezentul regulament; întrucât Regulamentul (CEE) nr. 2658/87 a stabilit regulile generale de interpretare a Nomenclaturii Combinate; întrucât aceste reguli se aplică, de asemenea, oricărei alte nomenclaturi care o include pe aceasta, chiar parțial sau, eventual, adăugându-i subdiviziuni, și care se stabilește prin reglementări comunitare specifice, în vederea aplicării de măsuri tarifare sau de altă natură, în cadrul schimburilor de mărfuri; întrucât, pentru aplicarea regulilor generale menționate, mărfurile descrise în coloana 1 a tabelului inclus în anexa la
jrc4196as1999 by Guvernul României () [Corola-website/Law/89360_a_90147]
-
de 18 noiembrie 1998; întrucât măsurile prevăzute în prezentul regulament sunt conforme cu avizul Comitetului de gestiune pentru sectorul cărnii de pasăre și de ouă, ADOPTĂ PREZENTUL REGULAMENT: Articolul 1 În art. 2 din Regulamentul (CE) nr. 293/1999 se adaugă următorul paragraf: "Licențele de export menționate mai sus pot fi utilizate fără discriminare pentru exporturile din categoriile 3 și/sau 4". Articolul 2 Prezentul regulament intră în vigoare în a treia zi de la publicarea în Jurnalul Oficial al Comunităților Europene
jrc4202as1999 by Guvernul României () [Corola-website/Law/89366_a_90153]
-
incluse în anexa la prezentul regulament; întrucât Regulamentul (CEE) nr. 2658/87 a stabilit regulile generale de interpretare a Nomenclaturii Combinate; întrucât aceste reguli se aplică, de asemenea, oricărei alte nomenclaturi care o include pe aceasta, chiar parțial sau, eventual, adăugându-i subdiviziuni, și care se stabilește prin reglementări comunitare specifice, în vederea aplicării de măsuri tarifare sau de altă natură, în cadrul schimburilor de mărfuri; întrucât, pentru aplicarea regulilor generale menționate, mărfurile descrise în coloana 1 a tabelului inclus în anexa la
jrc4204as1999 by Guvernul României () [Corola-website/Law/89368_a_90155]
-
4 alin. (2) lit. (c) din Regulamentul (CEE) nr.2081/92, statul membru a afirmat ca demarcarea regiunii în caietul de sarcini trebuie să corespundă exact cu cea indicată în harta geografică înaintată; întrucât, deși demarcarea drumurilor este corectă, trebuie adăugat comitatul Somerset în așa fel încât demarcarea să corespundă perfect cu harta geografică; întrucât, pentru o mai mare claritate, această informație trebuie să fie specificată în mod corespunzător; întrucât este inclusă în punctele principale ale caietului de sarcini; (5) întrucât
jrc4212as1999 by Guvernul României () [Corola-website/Law/89376_a_90163]
-
Comunității ca denumire de origine protejată; (6) întrucât anexa la prezentul regulament completează anexa la Regulamentul Comisiei (CE) nr. 2400/964, modificat ultima dată de Regulamentul (CE) nr. 378/19995, ADOPTĂ PREZENTUL REGULAMENT: Articolul 1 Numele din anexa I se adaugă la anexa la Regulamentul (CE) nr.2400/96 și se înregistrează ca indicație geografică protejată (IGP) în "Registrul denumirilor de origine protejate și al indicațiilor geografice protejate" prevăzut în art. 6 alin. (3) din Regulamentul (CEE) nr. 2081/92. Principalele
jrc4212as1999 by Guvernul României () [Corola-website/Law/89376_a_90163]
-
la ferma solicitantului, folosindu-se metode artizanale tradiționale. Din 1990, unicul lapte folosit la producerea acestui tip specific de brânză moale este cel de la vaci din rasa Jersey. 4.5. Metodă de producție: Laptele este încălzit la 70șF și se adaugă drojdie. Laptele este apoi încălzit la 85-90șF și această temperatură este menținută de la trei până la cinci ore. În această perioadă se adaugă cheag vegetal și Penicillium roqueforti. Laptele prins este lăsat să se așeze iar apoi brânza este tăiată și
jrc4212as1999 by Guvernul României () [Corola-website/Law/89376_a_90163]
-
cel de la vaci din rasa Jersey. 4.5. Metodă de producție: Laptele este încălzit la 70șF și se adaugă drojdie. Laptele este apoi încălzit la 85-90șF și această temperatură este menținută de la trei până la cinci ore. În această perioadă se adaugă cheag vegetal și Penicillium roqueforti. Laptele prins este lăsat să se așeze iar apoi brânza este tăiată și transferată cu strecurătoarea în forme cu două module și lăsată la scurs. Atât după șase ore cât și după 18 ore formele
jrc4212as1999 by Guvernul României () [Corola-website/Law/89376_a_90163]
-
genetică care nu satisfac cerințele din cadrul anexei V. Asemenea teste încep până la 1 ianuarie 2003, și trebuie arătat că materialul reproductiv derivat din materialul de bază este superior. (3) În cazul unor noi specii și hibrizi artificiali care pot fi adăugați la anexa I la o dată ulterioară, perioada de tranziție prevăzute în alin. (1) și (2) se fixează în conformitate cu procedura prevăzută în art. 26 alin. (2). (4) Statele membre pot fi autorizate, în conformitate cu procedura prevăzută în art. 26 alin. (2), să
jrc4143as1999 by Guvernul României () [Corola-website/Law/89307_a_90094]
-
informații în cadrul misiunii sale de a asigura punerea în aplicare a legislației comunitare de mediu"; "(vi) a publica, la fiecare cinci ani, un raport asupra stării, evoluției și perspectivelor mediului, suplimentat de rapoarte indicatoare orientate pe probleme specifice." (b) se adaugă următoarele puncte: "(xi) a asigura o largă difuzare a unor informații fiabile și comparabile asupra mediului, în special asupra stării mediului, adresate publicului larg și, în acest scop, a promova utilizarea noilor tehnologii telematice în acest domeniu; (xii) a sprijini
jrc4214as1999 by Guvernul României () [Corola-website/Law/89378_a_90165]
-
xiii) a asista Comisia în difuzarea informațiilor asupra rezultatelor cercetărilor de mediu relevante, într-o formă care să contribuie în mod optim la elaborarea politicilor în acest domeniu." 3. Art. 3 se modifică după cum urmează: (a) la alin. (1) se adaugă următorul rând: "inclusiv plasarea acestora în contextul dezvoltării durabile"; (b) la alin. (2): (i) în paragraful al doilea, liniuța a opta se înlocuiește cu următorul text: "- protecția litoralului și a mediului marin"; (ii) paragraful al cincilea se elimină. (c) se
jrc4214as1999 by Guvernul României () [Corola-website/Law/89378_a_90165]
-
următorul rând: "inclusiv plasarea acestora în contextul dezvoltării durabile"; (b) la alin. (2): (i) în paragraful al doilea, liniuța a opta se înlocuiește cu următorul text: "- protecția litoralului și a mediului marin"; (ii) paragraful al cincilea se elimină. (c) se adaugă următorul alineat: "(3) Agenția poate coopera, de asemenea, la schimbul de informații cu alte organisme, inclusiv cu rețeaua IMPEL. În exercitarea activităților sale, Agenția evită dublarea activităților deja întreprinse de alte instituții sau organisme." 4. Art. 4 se modifică după cum
jrc4214as1999 by Guvernul României () [Corola-website/Law/89378_a_90165]
-
de asemenea, la schimbul de informații cu alte organisme, inclusiv cu rețeaua IMPEL. În exercitarea activităților sale, Agenția evită dublarea activităților deja întreprinse de alte instituții sau organisme." 4. Art. 4 se modifică după cum urmează: (a) la alin. (2) se adaugă următorul paragraf: "Statele membre informează în permanență Agenția asupra elementelor principale care compun rețelele naționale de informare în domeniul mediului. Statele membre cooperează, dacă este cazul, cu Agenția și contribuie la lucrările întreprinse în cadrul rețelei europene de informare și observare
jrc4214as1999 by Guvernul României () [Corola-website/Law/89378_a_90165]
-
de administrație compus dintr-un reprezentant al fiecărui stat membru și doi reprezentanți ai Comisiei. În plus, mai poate include și câte un reprezentant al fiecărei alte țări care participă la Agenție, în conformitate cu dispozițiile pertinente"; (b) la alin. (2), se adaugă următorul paragraf: "Consiliul de administrație alege un birou căruia poate să-i delege deciziile executive, în conformitate cu normele pe care le adoptă"; (c) alin. (3) și (4) se înlocuiesc cu următorul text: "(3) Deciziile consiliului de administrație se adoptă cu o
jrc4214as1999 by Guvernul României () [Corola-website/Law/89378_a_90165]
-
2676/90 se modifică după cum urmează: 1. Cap. 20 (acidul D-malic) se înlocuiește cu anexa I la prezentul regulament; 2. Cap. 38 (derivații cianurici) se înlocuiește cu anexa II la prezentul regulament; 3. Anexa III la prezentul regulament se adăugă la cap. 44. Articolul 2 Prezentul regulament intră în vigoare în a șaptea zi de la publicarea în Jurnalul Oficial al Comunităților Europene. Prezentul regulament este obligatoriu în toate elementele sale și se aplică direct în toate statele membre. Adoptat la
jrc4203as1999 by Guvernul României () [Corola-website/Law/89367_a_90154]
-
1,00 ml Soluția 2 0,10 ml 0,10 ml Apă dublu-distilată 1,80 ml 1,70 ml Eșantion de măsurare - 0,10 ml Amestecați și după circa șase minute măsurați absorbanța soluțiilor de referință și de testare (A1). Adăugați următoarele: Referință Testare Soluția 3 0,05 ml 0,05 ml Amestecați; așteptați până când reacția este completă (aproximativ 20 de minute) și măsurați absorbanțele soluției de referință și soluției de testare (A2). Calculați diferența de absorbanță (A2 - A1) pentru soluția
jrc4203as1999 by Guvernul României () [Corola-website/Law/89367_a_90154]