101,403 matches
-
Debitarea contului 117 a fost completată conform subpct. 18.2.1., 18.2., pct. 18 din anexa la ORDINUL nr. 2.021 din 17 decembrie 2013 , publicat în MONITORUL OFICIAL nr. 831 din 24 decembrie 2013. Grupa 12 "Rezultatul patrimonial" Grupa 12 "Rezultatul patrimonial "cuprinde contul 121 "Rezultatul patrimonial". Contul 121 "Rezultatul patrimonial" Cu ajutorul acestui cont se ține evidența rezultatului patrimonial. Contul 121 "Rezultatul patrimonial" este un cont bifuncțional. Contul se detaliază pe următoarele conturi sintetice de gradul II : 121.01
ANEXĂ din 12 decembrie 2005 (*actualizată*) cuprinzând Normele metodologice privind organizarea şi conducerea contabilităţii instituţiilor publice, Planul de conturi pentru instituţiile publice şi instrucţiunile de aplicare a acestuia**). In: EUR-Lex () [Corola-website/Law/271174_a_272503]
-
Contul 139 "Alte fonduri" Eliminat. -------------- Contul 139 a fost eliminat conform subpct. 18.2.2., 18.2., pct. 18 din anexa la ORDINUL nr. 2.021 din 17 decembrie 2013 , publicat în MONITORUL OFICIAL nr. 831 din 24 decembrie 2013. Grupa 15 "Provizioane" Grupa 15 "Provizioane" cuprinde contul 151 "Provizioane". Contul 151 "Provizioane" Cu ajutorul acestui cont se ține evidența provizioanelor. Contul 151 "Provizioane" este un cont de pasiv. În creditul contului se înregistrează provizioanele constituite sau majorate. În debitul contului se
ANEXĂ din 12 decembrie 2005 (*actualizată*) cuprinzând Normele metodologice privind organizarea şi conducerea contabilităţii instituţiilor publice, Planul de conturi pentru instituţiile publice şi instrucţiunile de aplicare a acestuia**). In: EUR-Lex () [Corola-website/Law/271174_a_272503]
-
fonduri" Eliminat. -------------- Contul 139 a fost eliminat conform subpct. 18.2.2., 18.2., pct. 18 din anexa la ORDINUL nr. 2.021 din 17 decembrie 2013 , publicat în MONITORUL OFICIAL nr. 831 din 24 decembrie 2013. Grupa 15 "Provizioane" Grupa 15 "Provizioane" cuprinde contul 151 "Provizioane". Contul 151 "Provizioane" Cu ajutorul acestui cont se ține evidența provizioanelor. Contul 151 "Provizioane" este un cont de pasiv. În creditul contului se înregistrează provizioanele constituite sau majorate. În debitul contului se înregistrează provizioanele diminuate
ANEXĂ din 12 decembrie 2005 (*actualizată*) cuprinzând Normele metodologice privind organizarea şi conducerea contabilităţii instituţiilor publice, Planul de conturi pentru instituţiile publice şi instrucţiunile de aplicare a acestuia**). In: EUR-Lex () [Corola-website/Law/271174_a_272503]
-
sumele reprezentând constituirea sau majorarea provizioanelor și ajustărilor pentru depreciere. Contul 151 "Provizioane" se debitează prin creditul contului: 781 "Venituri din provizioane și ajustări pentru depreciere privind activitatea operațională" - cu sumele reprezentând diminuarea sau anularea provizioanelor și ajustărilor pentru depreciere. Grupa 16 "Împrumuturi și datorii asimilate" Grupa 16 "Împrumuturi și datorii asimilate" cuprinde conturile: 161 "Împrumuturi din emisiunea de obligațiuni" 164 "Împrumuturi interne și externe contractate de stat" 165 "Împrumuturi interne și externe garantate de stat" 166 "Sume primite pentru acoperirea
ANEXĂ din 12 decembrie 2005 (*actualizată*) cuprinzând Normele metodologice privind organizarea şi conducerea contabilităţii instituţiilor publice, Planul de conturi pentru instituţiile publice şi instrucţiunile de aplicare a acestuia**). In: EUR-Lex () [Corola-website/Law/271174_a_272503]
-
și ajustărilor pentru depreciere. Contul 151 "Provizioane" se debitează prin creditul contului: 781 "Venituri din provizioane și ajustări pentru depreciere privind activitatea operațională" - cu sumele reprezentând diminuarea sau anularea provizioanelor și ajustărilor pentru depreciere. Grupa 16 "Împrumuturi și datorii asimilate" Grupa 16 "Împrumuturi și datorii asimilate" cuprinde conturile: 161 "Împrumuturi din emisiunea de obligațiuni" 164 "Împrumuturi interne și externe contractate de stat" 165 "Împrumuturi interne și externe garantate de stat" 166 "Sume primite pentru acoperirea deficitelor bugetare" 167 "Alte împrumuturi și
ANEXĂ din 12 decembrie 2005 (*actualizată*) cuprinzând Normele metodologice privind organizarea şi conducerea contabilităţii instituţiilor publice, Planul de conturi pentru instituţiile publice şi instrucţiunile de aplicare a acestuia**). In: EUR-Lex () [Corola-website/Law/271174_a_272503]
-
precum și detalierea conturilor sintetice de gradul I pe conturile sintetice de gradul II și gradul III, potrivit prevederilor punctului I din prezentele norme metodologice. ────────── CLASA 2 "CONTURI DE ACTIVE FIXE" Din clasa 2 "Conturi de active fixe" face parte următoarele grupe de conturi: 26 "Active financiare" 29 "Ajustări pentru deprecierea sau pierderea de valoare a activelor fixe" Grupa 26 "Active financiare" Grupa 26 "Împrumuturi și datorii asimilate" cuprinde conturile: 260 "Titluri de participare" 267 "Creanțe imobilizate" Contul 260 "Titluri de participare
ANEXĂ din 12 decembrie 2005 (*actualizată*) cuprinzând Normele metodologice privind organizarea şi conducerea contabilităţii instituţiilor publice, Planul de conturi pentru instituţiile publice şi instrucţiunile de aplicare a acestuia**). In: EUR-Lex () [Corola-website/Law/271174_a_272503]
-
prevederilor punctului I din prezentele norme metodologice. ────────── CLASA 2 "CONTURI DE ACTIVE FIXE" Din clasa 2 "Conturi de active fixe" face parte următoarele grupe de conturi: 26 "Active financiare" 29 "Ajustări pentru deprecierea sau pierderea de valoare a activelor fixe" Grupa 26 "Active financiare" Grupa 26 "Împrumuturi și datorii asimilate" cuprinde conturile: 260 "Titluri de participare" 267 "Creanțe imobilizate" Contul 260 "Titluri de participare" Cu ajutorul acestui cont se ține evidența titlurilor de participare reprezentând acțiuni preluate de stat în contul creanțelor
ANEXĂ din 12 decembrie 2005 (*actualizată*) cuprinzând Normele metodologice privind organizarea şi conducerea contabilităţii instituţiilor publice, Planul de conturi pentru instituţiile publice şi instrucţiunile de aplicare a acestuia**). In: EUR-Lex () [Corola-website/Law/271174_a_272503]
-
prezentele norme metodologice. ────────── CLASA 2 "CONTURI DE ACTIVE FIXE" Din clasa 2 "Conturi de active fixe" face parte următoarele grupe de conturi: 26 "Active financiare" 29 "Ajustări pentru deprecierea sau pierderea de valoare a activelor fixe" Grupa 26 "Active financiare" Grupa 26 "Împrumuturi și datorii asimilate" cuprinde conturile: 260 "Titluri de participare" 267 "Creanțe imobilizate" Contul 260 "Titluri de participare" Cu ajutorul acestui cont se ține evidența titlurilor de participare reprezentând acțiuni preluate de stat în contul creanțelor bugetare, cum ar fi
ANEXĂ din 12 decembrie 2005 (*actualizată*) cuprinzând Normele metodologice privind organizarea şi conducerea contabilităţii instituţiilor publice, Planul de conturi pentru instituţiile publice şi instrucţiunile de aplicare a acestuia**). In: EUR-Lex () [Corola-website/Law/271174_a_272503]
-
OFICIAL nr. 194 din 5 aprilie 2013. Creditarea contului 267 a fost completată de pct. 2.15. al Cap. II din anexa la ORDINUL nr. 415 din 1 aprilie 2013 , publicat în MONITORUL OFICIAL nr. 194 din 5 aprilie 2013. Grupa 29 "Ajustări pentru deprecierea sau pierderea de valoare a activelor fixe" Grupa 29 "Ajustări pentru deprecierea sau pierderea de valoare a activelor fixe" cuprinde contul: 296 "Ajustări pentru pierderi de valoare a activelor financiare" Contul 296 "Ajustări pentru pierderi de
ANEXĂ din 12 decembrie 2005 (*actualizată*) cuprinzând Normele metodologice privind organizarea şi conducerea contabilităţii instituţiilor publice, Planul de conturi pentru instituţiile publice şi instrucţiunile de aplicare a acestuia**). In: EUR-Lex () [Corola-website/Law/271174_a_272503]
-
completată de pct. 2.15. al Cap. II din anexa la ORDINUL nr. 415 din 1 aprilie 2013 , publicat în MONITORUL OFICIAL nr. 194 din 5 aprilie 2013. Grupa 29 "Ajustări pentru deprecierea sau pierderea de valoare a activelor fixe" Grupa 29 "Ajustări pentru deprecierea sau pierderea de valoare a activelor fixe" cuprinde contul: 296 "Ajustări pentru pierderi de valoare a activelor financiare" Contul 296 "Ajustări pentru pierderi de valoare a activelor financiare" Cu ajutorul acestui cont se ține evidența ajustărilor pentru
ANEXĂ din 12 decembrie 2005 (*actualizată*) cuprinzând Normele metodologice privind organizarea şi conducerea contabilităţii instituţiilor publice, Planul de conturi pentru instituţiile publice şi instrucţiunile de aplicare a acestuia**). In: EUR-Lex () [Corola-website/Law/271174_a_272503]
-
anulată printr-o reluare corespunzătoare la venituri. Iar în situația în care se constată o depreciere suplimentară față de cea care a fost reflectată, ajustarea trebuie majorată. CLASA 4 "CONTURI DE TERȚI" Din clasa 4 "Conturi de terți" fac parte următoarele grupe: 40 "Furnizori și conturi asimilate" 44 "Bugetul statului, bugetul local, bugetul asigurărilor sociale de stat, bugetul trezoreriei statului și conturi asimilate" 45 "Decontări cu Comisia europeană privind fondurile nerambursabile" 46 "Debitori și creditori diverși, debitori și creditori ai bugetelor" 47
ANEXĂ din 12 decembrie 2005 (*actualizată*) cuprinzând Normele metodologice privind organizarea şi conducerea contabilităţii instituţiilor publice, Planul de conturi pentru instituţiile publice şi instrucţiunile de aplicare a acestuia**). In: EUR-Lex () [Corola-website/Law/271174_a_272503]
-
sociale de stat, bugetul trezoreriei statului și conturi asimilate" 45 "Decontări cu Comisia europeană privind fondurile nerambursabile" 46 "Debitori și creditori diverși, debitori și creditori ai bugetelor" 47 "Conturi de regularizare și asimilate" 48 "Decontări" 49 "Ajustări pentru deprecierea creanțelor" Grupa 40 "Furnizori și conturi asimilate" Grupa 40 "Furnizori și conturi asimilate" cuprinde următorul cont: 401 "Furnizori" Contul 401 "Furnizori" Cu ajutorul acestui cont se ține evidența decontărilor cu furnizorii pentru bunurile achiziționate, lucrări executate și servicii prestate, pentru care s-au
ANEXĂ din 12 decembrie 2005 (*actualizată*) cuprinzând Normele metodologice privind organizarea şi conducerea contabilităţii instituţiilor publice, Planul de conturi pentru instituţiile publice şi instrucţiunile de aplicare a acestuia**). In: EUR-Lex () [Corola-website/Law/271174_a_272503]
-
și conturi asimilate" 45 "Decontări cu Comisia europeană privind fondurile nerambursabile" 46 "Debitori și creditori diverși, debitori și creditori ai bugetelor" 47 "Conturi de regularizare și asimilate" 48 "Decontări" 49 "Ajustări pentru deprecierea creanțelor" Grupa 40 "Furnizori și conturi asimilate" Grupa 40 "Furnizori și conturi asimilate" cuprinde următorul cont: 401 "Furnizori" Contul 401 "Furnizori" Cu ajutorul acestui cont se ține evidența decontărilor cu furnizorii pentru bunurile achiziționate, lucrări executate și servicii prestate, pentru care s-au primit facturi. Contabilitatea analitică se ține
ANEXĂ din 12 decembrie 2005 (*actualizată*) cuprinzând Normele metodologice privind organizarea şi conducerea contabilităţii instituţiilor publice, Planul de conturi pentru instituţiile publice şi instrucţiunile de aplicare a acestuia**). In: EUR-Lex () [Corola-website/Law/271174_a_272503]
-
creditul contului: 512 "Conturi la trezorerii și instituții de credit" - cu sumele plătite furnizorilor pentru materiale aprovizionate, lucrări executate și servicii prestate. 770 "Finanțarea de la buget" - cu sumele plătite din buget furnizorilor pentru materiale aprovizionate, lucrări executate și servicii prestate. Grupa 44 "Bugetul statului, bugetul local, bugetul asigurărilor sociale de stat, bugetul trezoreriei statului și conturi asimilate" Grupa 44 "Bugetul statului, bugetul local, bugetul asigurărilor sociale de stat, bugetul trezoreriei statului și conturi asimilate" cuprinde următorul cont: 448 "Alte datorii și
ANEXĂ din 12 decembrie 2005 (*actualizată*) cuprinzând Normele metodologice privind organizarea şi conducerea contabilităţii instituţiilor publice, Planul de conturi pentru instituţiile publice şi instrucţiunile de aplicare a acestuia**). In: EUR-Lex () [Corola-website/Law/271174_a_272503]
-
lucrări executate și servicii prestate. 770 "Finanțarea de la buget" - cu sumele plătite din buget furnizorilor pentru materiale aprovizionate, lucrări executate și servicii prestate. Grupa 44 "Bugetul statului, bugetul local, bugetul asigurărilor sociale de stat, bugetul trezoreriei statului și conturi asimilate" Grupa 44 "Bugetul statului, bugetul local, bugetul asigurărilor sociale de stat, bugetul trezoreriei statului și conturi asimilate" cuprinde următorul cont: 448 "Alte datorii și creanțe cu bugetul" Contul 448 "Alte datorii și creanțe cu bugetul" Cu ajutorul acestui cont se ține evidența
ANEXĂ din 12 decembrie 2005 (*actualizată*) cuprinzând Normele metodologice privind organizarea şi conducerea contabilităţii instituţiilor publice, Planul de conturi pentru instituţiile publice şi instrucţiunile de aplicare a acestuia**). In: EUR-Lex () [Corola-website/Law/271174_a_272503]
-
1917/2005 , cu modificările și completările ulterioare, se modifică și se completează simbolurile și denumirile conturilor, precum și detalierea conturilor sintetice de gradul I pe conturile sintetice de gradul II și gradul III, potrivit prevederilor punctului I din prezentele norme metodologice. ────────── Grupa 45 "Decontări cu Comisia Europeană privind fondurile nerambursabile" Grupa 45 "Decontări cu Comisia Europeană privind fondurile nerambursabile" cuprinde următorul cont: 459 "Sume datorate bugetului Uniunii Europene" Contul 459 "Sume datorate bugetului Uniunii Europene" Cu ajutorul acestui cont, se ține evidența contribuției
ANEXĂ din 12 decembrie 2005 (*actualizată*) cuprinzând Normele metodologice privind organizarea şi conducerea contabilităţii instituţiilor publice, Planul de conturi pentru instituţiile publice şi instrucţiunile de aplicare a acestuia**). In: EUR-Lex () [Corola-website/Law/271174_a_272503]
-
și se completează simbolurile și denumirile conturilor, precum și detalierea conturilor sintetice de gradul I pe conturile sintetice de gradul II și gradul III, potrivit prevederilor punctului I din prezentele norme metodologice. ────────── Grupa 45 "Decontări cu Comisia Europeană privind fondurile nerambursabile" Grupa 45 "Decontări cu Comisia Europeană privind fondurile nerambursabile" cuprinde următorul cont: 459 "Sume datorate bugetului Uniunii Europene" Contul 459 "Sume datorate bugetului Uniunii Europene" Cu ajutorul acestui cont, se ține evidența contribuției României la Bugetul Uniunii Europene. Contul 459 "Sume datorate
ANEXĂ din 12 decembrie 2005 (*actualizată*) cuprinzând Normele metodologice privind organizarea şi conducerea contabilităţii instituţiilor publice, Planul de conturi pentru instituţiile publice şi instrucţiunile de aplicare a acestuia**). In: EUR-Lex () [Corola-website/Law/271174_a_272503]
-
bugetului Uniunii Europene reprezentând contribuția României la Bugetul Uniunii Europene. Contul 459 "Sume datorate bugetului Uniunii Europene" se debitează prin creditul contului: 770 "Finanțarea de la buget" - cu sumele achitate din bugetul de stat reprezentând contribuția României la bugetul Uniunii Europene. Grupa 46 "Debitori și creditori diverși, debitori și creditori ai bugetelor" Grupa 46 "Debitori și creditori diverși, debitori și creditori ai bugetelor" cuprinde următoarele conturi: 461 "Debitori" 462 "Creditori" 466 "Creanțe ale bugetelor fondurilor speciale și ale bugetului trezoreriei statului" 467
ANEXĂ din 12 decembrie 2005 (*actualizată*) cuprinzând Normele metodologice privind organizarea şi conducerea contabilităţii instituţiilor publice, Planul de conturi pentru instituţiile publice şi instrucţiunile de aplicare a acestuia**). In: EUR-Lex () [Corola-website/Law/271174_a_272503]
-
459 "Sume datorate bugetului Uniunii Europene" se debitează prin creditul contului: 770 "Finanțarea de la buget" - cu sumele achitate din bugetul de stat reprezentând contribuția României la bugetul Uniunii Europene. Grupa 46 "Debitori și creditori diverși, debitori și creditori ai bugetelor" Grupa 46 "Debitori și creditori diverși, debitori și creditori ai bugetelor" cuprinde următoarele conturi: 461 "Debitori" 462 "Creditori" 466 "Creanțe ale bugetelor fondurilor speciale și ale bugetului trezoreriei statului" 467 "Creditori ai bugetelor" 468 "Împrumuturi pe termen scurt acordate potrivit legii
ANEXĂ din 12 decembrie 2005 (*actualizată*) cuprinzând Normele metodologice privind organizarea şi conducerea contabilităţii instituţiilor publice, Planul de conturi pentru instituţiile publice şi instrucţiunile de aplicare a acestuia**). In: EUR-Lex () [Corola-website/Law/271174_a_272503]
-
cu dobânzile încasate la bugetul trezoreriei statului aferente plasamentelor financiare pe termen scurt acordate din disponibilitățile contului curent general al trezoreriei statului. - cu dobânzile încasate la bugetul trezoreriei statului aferente împrumuturilor acordate din disponibilitățile contului curent general al trezoreriei statului. Grupa 47 "Conturi de regularizare și asimilate" Grupa 47 "Conturi de regularizare și asimilate" cuprinde următoarele conturi: 471 "Cheltuieli înregistrate în avans" 472 "Venituri înregistrate în avans" 473 "Decontări din operații în curs de clarificare" Contul 471 "Cheltuieli înregistrate în avans
ANEXĂ din 12 decembrie 2005 (*actualizată*) cuprinzând Normele metodologice privind organizarea şi conducerea contabilităţii instituţiilor publice, Planul de conturi pentru instituţiile publice şi instrucţiunile de aplicare a acestuia**). In: EUR-Lex () [Corola-website/Law/271174_a_272503]
-
aferente plasamentelor financiare pe termen scurt acordate din disponibilitățile contului curent general al trezoreriei statului. - cu dobânzile încasate la bugetul trezoreriei statului aferente împrumuturilor acordate din disponibilitățile contului curent general al trezoreriei statului. Grupa 47 "Conturi de regularizare și asimilate" Grupa 47 "Conturi de regularizare și asimilate" cuprinde următoarele conturi: 471 "Cheltuieli înregistrate în avans" 472 "Venituri înregistrate în avans" 473 "Decontări din operații în curs de clarificare" Contul 471 "Cheltuieli înregistrate în avans" Cu ajutorul acestui cont se ține evidența cheltuielilor
ANEXĂ din 12 decembrie 2005 (*actualizată*) cuprinzând Normele metodologice privind organizarea şi conducerea contabilităţii instituţiilor publice, Planul de conturi pentru instituţiile publice şi instrucţiunile de aplicare a acestuia**). In: EUR-Lex () [Corola-website/Law/271174_a_272503]
-
1917/2005 , cu modificările și completările ulterioare, se modifică și se completează simbolurile și denumirile conturilor, precum și detalierea conturilor sintetice de gradul I pe conturile sintetice de gradul II și gradul III, potrivit prevederilor punctului I din prezentele norme metodologice. ────────── Grupa 49 "Ajustări pentru deprecierea creanțelor" Grupa 49 "Ajustări pentru deprecierea creanțelor" cuprinde următoarele conturi: 496 "Ajustări pentru deprecierea creanțelor - debitori" 497 "Ajustări pentru deprecierea creanțelor bugetare". Contul 496 "Ajustări pentru deprecierea creanțelor - debitori" Cu ajutorul acestui cont se ține evidența ajustărilor
ANEXĂ din 12 decembrie 2005 (*actualizată*) cuprinzând Normele metodologice privind organizarea şi conducerea contabilităţii instituţiilor publice, Planul de conturi pentru instituţiile publice şi instrucţiunile de aplicare a acestuia**). In: EUR-Lex () [Corola-website/Law/271174_a_272503]
-
ulterioare, se modifică și se completează simbolurile și denumirile conturilor, precum și detalierea conturilor sintetice de gradul I pe conturile sintetice de gradul II și gradul III, potrivit prevederilor punctului I din prezentele norme metodologice. ────────── Grupa 49 "Ajustări pentru deprecierea creanțelor" Grupa 49 "Ajustări pentru deprecierea creanțelor" cuprinde următoarele conturi: 496 "Ajustări pentru deprecierea creanțelor - debitori" 497 "Ajustări pentru deprecierea creanțelor bugetare". Contul 496 "Ajustări pentru deprecierea creanțelor - debitori" Cu ajutorul acestui cont se ține evidența ajustărilor constituite pentru deprecierea creanțelor - debitori, potrivit
ANEXĂ din 12 decembrie 2005 (*actualizată*) cuprinzând Normele metodologice privind organizarea şi conducerea contabilităţii instituţiilor publice, Planul de conturi pentru instituţiile publice şi instrucţiunile de aplicare a acestuia**). In: EUR-Lex () [Corola-website/Law/271174_a_272503]
-
suplimentarea ajustărilor pentru deprecierea creanțelor bugetare. Contul 497 "Ajustări pentru deprecierea creanțelor bugetare" se debitează prin creditul contului: 781 "Venituri din provizioane și ajustări pentru depreciere privind activitatea operațională" - cu sumele reprezentând diminuarea sau anularea ajustărilor pentru deprecierea creanțelor bugetare. Grupa 48 "Decontări" Grupa 48 "Decontări" cuprinde următorul cont: 481 "Decontări între instituția superioară și instituțiile subordonate" 489 "Decontări privind încheierea execuției bugetului de stat din anul curent" -------------- Contul 489 a fost introdus conform subpct. 18.2.8., 18.2., pct.
ANEXĂ din 12 decembrie 2005 (*actualizată*) cuprinzând Normele metodologice privind organizarea şi conducerea contabilităţii instituţiilor publice, Planul de conturi pentru instituţiile publice şi instrucţiunile de aplicare a acestuia**). In: EUR-Lex () [Corola-website/Law/271174_a_272503]
-
deprecierea creanțelor bugetare. Contul 497 "Ajustări pentru deprecierea creanțelor bugetare" se debitează prin creditul contului: 781 "Venituri din provizioane și ajustări pentru depreciere privind activitatea operațională" - cu sumele reprezentând diminuarea sau anularea ajustărilor pentru deprecierea creanțelor bugetare. Grupa 48 "Decontări" Grupa 48 "Decontări" cuprinde următorul cont: 481 "Decontări între instituția superioară și instituțiile subordonate" 489 "Decontări privind încheierea execuției bugetului de stat din anul curent" -------------- Contul 489 a fost introdus conform subpct. 18.2.8., 18.2., pct. 18 din anexa
ANEXĂ din 12 decembrie 2005 (*actualizată*) cuprinzând Normele metodologice privind organizarea şi conducerea contabilităţii instituţiilor publice, Planul de conturi pentru instituţiile publice şi instrucţiunile de aplicare a acestuia**). In: EUR-Lex () [Corola-website/Law/271174_a_272503]