11,463 matches
-
de recurs independente. Aceste mecanisme pot lua forme diferite, dar ele trebuie să îndeplinească cerințele principiului punerii în aplicare. Organizațiile pot satisface aceste cerințe în următoarele moduri: (1) participând la programele organizate de sectorul privat cu privire la protecția vieții private care încorporează principiile "sferei de securitate" în normele lor și care includ mecanisme de punere în aplicare eficiente de tipul celor descrise în principiul punerii în aplicare; (2) conformându-se instrucțiunilor organelor de supraveghere legale sau de reglementare care asigură prelucrarea plângerilor
jrc4489as2000 by Guvernul României () [Corola-website/Law/89655_a_90442]
-
adecvat al FCRA, acele organizații din Statele Unite care altminteri s-ar bizui pe această constatare trebuie să promită să adere la principiile "sferei de securitate" în toate privințele. Acest fapt înseamnă că acolo unde cerințele FCRA depășesc nivelul de protecție încorporat în principii, organizațiile din Statele Unite trebuie să respecte doar FCRA. Pe de ală parte, acolo unde FCRA se dovedește insuficient, atunci organizațiile trebuie să-și aducă în conformitate practicile lor privind informațiile cu principiile. Excepția nu ar modifica această evaluare
jrc4489as2000 by Guvernul României () [Corola-website/Law/89655_a_90442]
-
mediului înconjurător, dacă nu aduc prejudicii consumatorului prin modificarea caracteristicilor produsului animalier, dacă prezența lor în furaje poate fi controlată și dacă se poate presupune, în temeiul rezultatelor disponibile, că au o influență favorabilă asupra caracteristicilor furajelor în care sunt încorporate sau asupra producției animaliere. (5) Directiva Consiliului 89/391/CEE din 12 iunie 1989 de punere în aplicare a măsurilor de promovare a îmbunătățirii securității și sănătății lucrătorilor la locul de muncă 5 și directivele sale individuale, în special Directiva
jrc4670as2000 by Guvernul României () [Corola-website/Law/89836_a_90623]
-
producător, și - în cazul centurilor în trei puncte, se poate stabili o tensiune de cel puțin 50 N în secțiunea subabdominală a centurii prin aplicarea externă a tensiunii în secțiunea diagonală a centurii. 3.3. Cerințe speciale pentru părțile rigide încorporate în centurile de siguranță sau în sistemele de reținere 3.3.1. Părțile rigide, cum ar fi cataramele, dispozitivele de reglare și elementele de fixare, nu trebuie să crească riscul de vătămare corporală a utilizatorului sau al altor ocupanți ai
jrc4558as2000 by Guvernul României () [Corola-website/Law/89724_a_90511]
-
Pentru testele de sensibilitate ale retractoarelor la deplasarea centurii, retractorul este montat pe un suport fix adecvat și cureaua atașată la cărucior. Pentru încercările de mai sus, orice suporturi etc. furnizate de producător sau de mandatarul acestuia trebuie să fie încorporate la instalare, astfel încât să simuleze cât mai fidel posibil montajul în interiorul vehiculului. Orice suport suplimentar necesar pentru simularea montajului în interiorul vehiculului trebuie furnizat de producător sau de mandatarul acestuia. ANEXA VI EXEMPLUL UNUI APARAT CARE TESTEAZĂ REZISTENȚA LA PRAF A
jrc4558as2000 by Guvernul României () [Corola-website/Law/89724_a_90511]
-
un singur ocupant și că centura nu trebuie fixată în jurul unui copil așezat în brațele unui pasager; (c) metoda de închidere și deschidere a cataramei; (d) metoda de reglare a centurii; (e) metoda de a utiliza orice retractor care este încorporat în ansamblu și metoda de a verifica dacă acesta este blocat; (f) metodele recomandate de curățire a centurii și de reasamblare a acesteia după curățare, dacă este cazul; (g) necesitatea de a înlocui centura de siguranță când a fost utilizată
jrc4558as2000 by Guvernul României () [Corola-website/Law/89724_a_90511]
-
4.1.2. furnizează o listă a sistemelor de reținere de categorie universală sau semi-universală, restrânsă sau specifică vehiculului, adecvată acelei poziții de ședere ce indică vârsta pentru care sunt destinate sistemele de reținere; 4.1.3. furnizează un sistem încorporat de reținere ce indică vârsta (vârstele) pentru care este destinat sistemul de reținere la fiecare configurație; fie 4.1.4. orice combinație de la pct. 4.1.1, 4.1.2 și 4.1.3. 4.1.5. Dacă un anumit
jrc4558as2000 by Guvernul României () [Corola-website/Law/89724_a_90511]
-
separat dacă ele nu sunt combinate. În caz că sunt combinate, măsurarea se face pentru tot ansamblul. În timpul testului, mecanismul de ridicare și generatorul de energie se instalează și se folosesc conform instrucțiunilor producătorului. Testare fără punere sub sarcină Generatorul de energie încorporat în macara funcționează la puterea nominală totală specificată de producător. Mecanismul de funcționare merge fără greutate, cu tamburul rotindu-se la viteza de rotație ce corespunde vitezei maxime de deplasare a cârligului, în modul de ridicare și coborâre. Această viteză
jrc4568as2000 by Guvernul României () [Corola-website/Law/89734_a_90521]
-
a cârligului, în modul de ridicare și coborâre. Această viteză este specificată de producător. La rezultatele testului se ia în considerare cel mai mare dintre nivelurile de putere acustică (la ridicare sau la coborâre). Testarea sub sarcină Generatorul de energie încorporat în macara funcționează la puterea nominală maximă specificată de producător. Mecanismul de ridicare funcționează cu o tensiune în cablu corespunzătoare sarcinii maxime (pentru raza minimă) cu cârligul în mișcare la viteză maximă. Valorile sarcinii și vitezei sunt specificate de producător
jrc4568as2000 by Guvernul României () [Corola-website/Law/89734_a_90521]
-
unt și cel puțin 2 kg de amidon sau amidon gel, sau (iii) cel puțin 2,5 kg de grăsimi care nu provin din unt și cel puțin 2 kg de amidon sau amidon gel în cazul în care sunt încorporate 5 kg de lucernă sau de masă ierboasă conținând cel puțin 50% (m/m) particule care să nu depășească 300 microni, cantitate raportată la 100 kg de lapte praf degresat. Particulele care nu depășesc 300 microni trebuie să fie uniform
jrc4399as1999 by Guvernul României () [Corola-website/Law/89564_a_90351]
-
lapte praf degresat la 80 kg. Dacă produsul fabricat nu conține cantitatea minimă de 50 kg de lapte praf degresat menționată în alin. (1) lit. (a) pct. (i), se acordă ajutorul redus cu 15 % pentru laptele praf degresat care este încorporat, cu condiția ca raportul lapte praf degresat - produs finit să fie egal cu cel puțin 45 kg la 100 kg de produs finit. Articolul 6 1. Este considerat ca fiind "lapte praf degresat denaturat" produsul fabricat în conformitate cu una dintre următoarele
jrc4399as1999 by Guvernul României () [Corola-website/Law/89564_a_90351]
-
2 procente de umiditate în plus. Articolul 8 Pentru a beneficia de ajutor, laptele degresat și laptele praf degresat trebuie să întrunească cel puțin următoarele condiții: (a) trebuie utilizat într-o întreprindere aprobată în conformitate cu art. 9: (i) fie nemodificat, fie încorporat într-un amestec, sau (ii) nemodificat pentru obținerea de lapte praf degresat denaturat; (b) nu trebuie să fi beneficiat de ajutor sau de o reducere a prețului conform altor măsuri ale Comunității. Articolul 9 1. Întreprinderile care produc amestecuri, furaje
jrc4399as1999 by Guvernul României () [Corola-website/Law/89564_a_90351]
-
autoritățile naționale: (a) amidon și amidon gel; (b) masă ierboasă sau făină de lucernă; (c) zer închegat; (d) făină de pește; (e) alte substanțe, în special zer acid, a căror detectare este cerută de autoritățile naționale. B. Lapte praf degresat încorporat într-un amestec Teste suplimentare celor menționate la pct. A Determinarea: (a) conținutului laptelui praf degresat; (b) conținutului în grăsimi, inclusiv agenții tehnici liposolubili. C. Lapte praf degresat denaturat Teste suplimentare celor menționate la pct. A. 1. Dacă laptele praf
jrc4399as1999 by Guvernul României () [Corola-website/Law/89564_a_90351]
-
6 la Regulamentul (CEE) nr. 822/871 2204 30 98 9100 1 JO L 84, 27.3.1987, p. 1. 1 JO L 336, 24.12.1987, p. 1. 2 JO L 316, 10.12.1999, p. 32. 3 Sunt încorporate în anexa la prezentul regulament modificările rezultate din adoptarea următoarelor măsuri: - Regulamentul (CE) nr. 381/1999 al Comisiei (JO L 46, 20.2.1999, p. 28), - Regulamentul (CE) nr. 565/1999 al Comisiei (JO L 70, 17.3.1999, p.
jrc4390as1999 by Guvernul României () [Corola-website/Law/89555_a_90342]
-
a celor mai bune practici de mediu în sector și ținând cont de asemeni, de caracteristicile de concepție ale vizelor (aprobărilor) ecologice și determinarea principalelor domenii ce trebuie ameliorate în grupul de produse și a manierei în care pot fi încorporate toate acestea în criteriile ecologice; d) analizarea elementelor esențiale legate de capacitatea produsului de a satisface nevoile consumatorilor și examinarea felului în care acestea poate fi incorporate în criteriile de acordare a etichetei ecologice; e) realizarea unui inventar și obținerea
jrc4531as2000 by Guvernul României () [Corola-website/Law/89697_a_90484]
-
codul NC 1701, glucoză și sirop de glucoză cuprinse în codurile NC 1702 30 91, 1702 30 99, 1702 40 90 și 1702 90 50, chiar și sub forma produselor cuprinse în codurile NC 1702 30 51, 1702 30 59, încorporate în produsele cuprinse în codurile NC 2009 60 11, 2009 60 71, 2009 60 79 și 2204 30 99, pe baza prețurilor acestor produse în comerțul internațional, și în limitele care rezultă din acordurile încheiate conform art. 300 din Tratat
jrc4282as1999 by Guvernul României () [Corola-website/Law/89447_a_90234]
-
de măsurile care necesită continuarea cercetărilor. (6) activitățile de teledetecție care necesită continuarea cercetărilor și concepției în perioada 1999 - 2003 sunt cuprinse în al cincilea program-cadru din domeniul cercetării și dezvoltării (4). (7) trebuie să se introducă prevederi pentru a încorpora în activitățile operative reglementate de prezenta decizie, dacă este cazul, ideile metodologice noi care pot rezulta din această cercetare. (8) este, de asemenea, necesar ca prin prezentul act Comisia să poată delega aplicarea acestor măsuri, sub directa ei supraveghere, unor
jrc4551as2000 by Guvernul României () [Corola-website/Law/89717_a_90504]
-
pot fi confiscate. (3) Orice permis sau certificat eliberat conform cu prezentul regulament poate stipula condiții și cerințe impuse de autoritatea emitentă pentru asigurarea îndeplinirii dispozițiilor sale. Statele membre informează Comunitatea despre necesitatea ca astfel de condiții și cerințe să fie încorporate în proiectul permiselor și certificatelor. (4) Orice permis important eliberat pe baza unei copii a permisului de export sau certificatului de reexport corespunzător este valabil pentru introducerea exemplarelor în Comunitate numai când sunt însoțite de originalul valabil al permisului de
jrc3394as1997 by Guvernul României () [Corola-website/Law/88553_a_89340]
-
Consiliul a adoptat o decizie privind viitorul acțiunii culturale europene 7, în care a solicitat Comisiei, în conformitate cu art. 208 din Tratat, să prezinte, până în mai 1998, propuneri în vederea instituirii și finanțării unui program unic pentru cultură, în care se va încorpora acțiunea Capitala europeană a culturii; (13) întrucât Comisia a înaintat Parlamentului European și Consiliului o comunicare privind primul program-cadru al Comunității Europene în favoarea culturii, cuprinzând o propunere de decizie privind stabilirea unui instrument unic de programare și finanțare pentru cooperarea
jrc4059as1999 by Guvernul României () [Corola-website/Law/89222_a_90009]
-
5 paragraful al treilea din Tratat, ADOPTĂ PREZENTA DIRECTIVĂ: Articolul 1 Directiva 85/374/CEE se modifică după cum urmează: 1. Art. 2 se înlocuiește cu următorul text: "Articolul 2 În sensul prezentei directive, "produs" reprezintă toate bunurile mobile, chiar dacă sunt încorporate în alte bunuri mobile sau într-un bun imobil. Termenul "produs" se referă și la electricitate." 2. La art. 15, alin. (1) lit. (a) se elimină. Articolul 2 1. Statele membre adoptă și publică dispozițiile legale, de reglementare și administrative
jrc4094as1999 by Guvernul României () [Corola-website/Law/89257_a_90044]
-
se va acorda omologarea CE conform art. 4 alin. (3) și, dacă este aplicabil, art. 4 alin. (4) din Directiva 70/156/CEE. NB: Nimic din această directivă nu va împiedica un stat membru să interzică combinarea unui far ce încorporează un dispersor din material plastic omologat conform prezentei directive cu un dispozitiv mecanic de curățare a farurilor (ștergătoare). 3.2. Un model pentru certificatul de omologare CE este prezentat în apendicele 2. 3.3. Fiecărui tip de lampă de ceață
jrc4079as1999 by Guvernul României () [Corola-website/Law/89242_a_90029]
-
Directiva 76/762/CEE la data acordării omologării CEE. În prezenta directivă numărul de secvența este 02; 4.2.3. simboluri suplimentare după cum urmează: 4.2.3.1. litera "B"; 4.2.3.2. la lămpile de ceață față ce încorporează un dispersor din material plastic, grupul de litere "PL" vor fi aplicate în apropierea simbolului prevăzut la alin. (4.2.3.1.) de mai sus; 4.2.3.3. în fiecare caz, se va menționa în certificatul de omologare prezentat
jrc4079as1999 by Guvernul României () [Corola-website/Law/89242_a_90029]
-
anexa 4 În cazurile corespunzătoare dispozitivul va fi marcat după cum urmează: La unitățile ce respectă cerințele acestei directive, care sunt proiectate astfel încât filamentul(ele) de la o funcție să nu lumineze simultan cu cel al oricărei alte funcții cu care este încorporat reciproc: o linie oblică (/) va fi plasată după simbolul din marca de omologare al funcției respective. Totuși, dacă doar lampa de ceață față și faza de întâlnire nu trebuie să lumineze simultan, linia oblică trebuie plasată după simbolul pentru lampa
jrc4079as1999 by Guvernul României () [Corola-website/Law/89242_a_90029]
-
marca de omologare CE pe componente arătată mai sus este o lampă de ceață față, tip omologat în Germania (e1) conform prezentei directive (02) sub numărul de omologare de bază 1471. Figura 1a indică faptul că lampa de ceață față încorporează un dispersor din material plastic și că nu poate lumina simultan cu orice altă lampă cu care poate fi încorporată reciproc. Figura 1b indică faptul că lampa de ceață față poate lumina simultan cu orice altă lampă cu care poate
jrc4079as1999 by Guvernul României () [Corola-website/Law/89242_a_90029]
-
conform prezentei directive (02) sub numărul de omologare de bază 1471. Figura 1a indică faptul că lampa de ceață față încorporează un dispersor din material plastic și că nu poate lumina simultan cu orice altă lampă cu care poate fi încorporată reciproc. Figura 1b indică faptul că lampa de ceață față poate lumina simultan cu orice altă lampă cu care poate fi încorporată reciproc. Figura 2 Marcaj simplificat pentru lămpile grupate, combinate sau încorporate reciproc, atunci când două sau mai multe lămpi
jrc4079as1999 by Guvernul României () [Corola-website/Law/89242_a_90029]