11,077 matches
-
instituirea unei cooperări administrative între Comunitatea Europeană și Elveția. Prezentul regulament este obligatoriu în toate elementele sale și se aplică direct în toate statele membre. Adoptat la Bruxelles, 21 decembrie 2001. Pentru Comisie, Franz FISCHLER Membru al Comisiei ANEXA I Corespondentul oficial în conformitate cu art. 7 alin. (2) din Regulamentul (CE) nr. 1148/2001: Office fédéral de l'agriculture Département fédéral de l'économie Mattenhofstrasse 5, CH-3003 Berne Tel. (41-31) 324 84 21 Fax. (41-31) 323 05 55 Organul de inspecție în conformitate cu
jrc5465as2001 by Guvernul României () [Corola-website/Law/90635_a_91422]
-
import, înștiințări de import, permise de export sau certificate de reexport. Articolul 7 (1) Perioada de valabilitate a permiselor comunitare de import nu poate depăși 12 luni. Totuși, un permis de import nu este valabil în absența unui document valabil corespondent emis de statul exportator sau reexportator. Perioada de valabilitate a permiselor comunitare de export și a certificatelor de reexport nu depășește șase luni. După expirare, permisele și certificatele comunitare menționate în primul și al doilea paragraf sunt considerate nule și
jrc5377as2001 by Guvernul României () [Corola-website/Law/90547_a_91334]
-
După ultima dată de valabilitate, acest document este nul și nu produce nici un efect juridic, iar exemplarul original și copiile trebuie returnate de către titular autorității administrative emitente fără nici o întârziere nejustificată. Un permis de import nu este valabil dacă documentul corespondent CITES din țara (re)exportatoare a fost folosit pentru (re)export după ultima sa dată de valabilitate sau dacă data de introducere în Comunitate este după mai mult de șase luni de la data emiterii acestuia. 3. Denumirea completă și adresa
jrc5377as2001 by Guvernul României () [Corola-website/Law/90547_a_91334]
-
luni. După ultima dată de valabilitate, acest document este nul și produce nici un efect juridic, iar exemplarul original și copiile trebuie returnate de către titular autorității administrative emitente fără nici o întârziere nejustificată. Un permis de import nu este valabil dacă documentul corespondent CITES din țara (re)exportatoare a fost folosit pentru (re)export după ultima sa dată de valabilitate sau dacă de introducere în Comunitate este după mai mult de șase luni de la data emiterii acestuia. 3. Denumirea completă și adresa importatorului
jrc5377as2001 by Guvernul României () [Corola-website/Law/90547_a_91334]
-
luni. După ultima dată de valabilitate, acest document este nul și produce nici un efect juridic, iar exemplarul original și copiile trebuie returnate de către titular autorității administrative emitente fără nici o întârziere nejustificată. Un permis de import nu este valabil dacă documentul corespondent CITES din țara (re)exportatoare a fost folosit pentru (re)export după ultima sa dată de valabilitate sau dacă de introducere în Comunitate este după mai mult de șase luni de la data emiterii acestuia. 3. Denumirea completă și adresa importatorului
jrc5377as2001 by Guvernul României () [Corola-website/Law/90547_a_91334]
-
luni. După ultima dată de valabilitate, acest document este nul și produce nici un efect juridic, iar exemplarul original și copiile trebuie returnate de către titular autorității administrative emitente fără nici o întârziere nejustificată. Un permis de import nu este valabil dacă documentul corespondent CITES din țara (re)exportatoare a fost folosit pentru (re)export după ultima sa dată de valabilitate sau dacă de introducere în Comunitate este după mai mult de șase luni de la data emiterii acestuia. 3. Denumirea completă și adresa importatorului
jrc5377as2001 by Guvernul României () [Corola-website/Law/90547_a_91334]
-
necesare unele precizări pentru punerea în aplicare a sistemului certificatelor IMA 1, în special în ceea ce privește întocmirea, eliberarea, anularea, modificarea și înlocuirea certificatelor de către organismul emitent, durata de valabilitate a certificatelor, condițiile de utilizare a acestora cu un certificat de import corespondent. Trebuie prevăzute, de asemenea, dispoziții de sfârșit de an, ținând cont de durata normală a transportului, în vederea punerii în liberă circulație a produsului inclus într-un certificat IMA 1 și destinat importului în cursul anului următor. Ar trebui să se
jrc5451as2001 by Guvernul României () [Corola-website/Law/90621_a_91408]
-
de unt neo-zeelandez în cadrul contingentului numit "cu acces curent" să i se impună unele condiții suplimentare, prin care să se facă în special legătura dintre cantitatea prevăzută într-un certificat IMA 1 și cantitatea prevăzută într-un certificat de import corespondent și prin care să se solicite ca aceste două documente să nu fie utilizate decât o singură dată cu o declarație de punere în liberă circulație. (14) Cheddarul canadian este în prezent singurul produs inclus în sistemul de certificate IMA
jrc5451as2001 by Guvernul României () [Corola-website/Law/90621_a_91408]
-
maxime care se pot importa, precum și anul de import sunt indicate în anexa III. Articolul 25 (1) Certificatul de import pentru produsele enumerate în anexa III cu rata taxei indicate nu se eliberează decât la prezentarea unui certificat IMA 1 corespondent, pentru cantitatea netă totală înscrisă în acesta. Certificatul IMA 1 trebuie să îndeplinească condițiile stabilite în art. 40 alin. (1), pentru untul din contingentul 09.4589 menționat în anexa III.A (denumit în continuare "untul neo-zeelandez"), sau în art. 29
jrc5451as2001 by Guvernul României () [Corola-website/Law/90621_a_91408]
-
în art. 40 alin. (1), pentru untul din contingentul 09.4589 menționat în anexa III.A (denumit în continuare "untul neo-zeelandez"), sau în art. 29 - 33 pentru celelalte produse. Certificatul de import conține numărul și data eliberării certificatului IMA 1 corespondent. (2) Cu excepția cazului untului neo-zeelandez și al importurilor cu taxă redusă de produse menționate în anexa III.C, certificatul de import nu poate fi eliberat decât după verificarea de către autoritatea competentă a respectării dispozițiilor din art. 33 alin. (1) lit.
jrc5451as2001 by Guvernul României () [Corola-website/Law/90621_a_91408]
-
a fiecărui certificat IMA 1 prezentat. Articolul 26 (1) Certificatul IMA 1 este valabil de la data eliberării la sfârșitul celei de-a opta luni următoare, dar în nici un caz perioada de valabilitate nu trebuie să depășească valabilitatea certificatului de import corespondent, sau data de 31 decembrie a anului de import pentru care este eliberat certificatul. (2) Începând cu data de 1 noiembrie a fiecărui an, pot fi eliberate certificate IMA 1 valabile de la 1 ianuarie a anului următor, pentru cantitățile care
jrc5451as2001 by Guvernul României () [Corola-website/Law/90621_a_91408]
-
IMA 1 trebuie să conțină, pentru fiecare tip de produs și pentru fiecare formă de prezentare, mai puțin pentru untul neo-zeelandez, datele care figurează în anexa XI. Articolul 32 (1) Originalul certificatului IMA 1 este prezentat, împreună cu certificatul de import corespondent și cu produsele la care se referă acesta, autorităților vamale din statul membru importator în momentul depunerii declarației de punere în liberă circulație. Fără să aducă atingere dispozițiilor din art. 26 alin. (1), certificatul este prezentat în cursul perioadei sale
jrc5451as2001 by Guvernul României () [Corola-website/Law/90621_a_91408]
-
unt fabricată în conformitate cu un caiet de sarcini definit de către cumpărător într-un atelier de fabricație în cursul unui singur ciclu de fabricație; c) "lot": o cantitate de unt înscrisă într-un certificat IMA 1 și într-un certificat de import corespondent care a fost eliberat pentru același produs și aceeași cantitate ca și certificatul IMA 1 prezentat autorităților vamale competente în vederea punerii în liberă circulație în cadrul contingentului tarifar prevăzut la numărul de contingent 09.4589 din anexa III.A; d) "autorități
jrc5451as2001 by Guvernul României () [Corola-website/Law/90621_a_91408]
-
de grăsime în aceleași condiții de fabricație": devierea standard a conținutului de grăsime al untului înregistrată de organismul emitent al certificatelor IMA 1; f) "lista de identificare a produsului": o listă care conține, pentru fiecare lot, numărul certificatului IMA 1 corespondent, atelierul sau uzina de fabricație, precum și cifra sau cifrele, și care oferă, de asemenea, o descriere a untului. Pe listă pot de asemenea să apară caietul de sarcini conform căruia a fost fabricat untul, campania de producție, numărul de ambalaje
jrc5451as2001 by Guvernul României () [Corola-website/Law/90621_a_91408]
-
CORECTAT 1. Anularea certificatului IMA 1 atunci când taxa întreagă este datorată și achitată pentru nerespectarea cerințelor privind compoziția Când se achită taxa întreagă pentru un anumit lot deoarece nu sunt respectate cerințele privind conținutul maxim de grăsimi, certificatul IMA 1 corespondent poate fi anulat, iar organismul emitent al certificatului poate adăuga aceste cantități celor pentru care pot fi eliberate certificate IMA 1 pentru același an contingentar. Autoritățile vamale păstrează certificatul de import corespondent, îl transmit autorității emitente, care îl modifică pentru
jrc5451as2001 by Guvernul României () [Corola-website/Law/90621_a_91408]
-
privind conținutul maxim de grăsimi, certificatul IMA 1 corespondent poate fi anulat, iar organismul emitent al certificatului poate adăuga aceste cantități celor pentru care pot fi eliberate certificate IMA 1 pentru același an contingentar. Autoritățile vamale păstrează certificatul de import corespondent, îl transmit autorității emitente, care îl modifică pentru a-l transforma în certificat de import cu taxă întreagă pentru cantitatea în cauză, în conformitate cu art. 36. 2. Produse distruse sau care au devenit improprii pentru vânzare Organismul emitent al certificatelor IMA
jrc5451as2001 by Guvernul României () [Corola-website/Law/90621_a_91408]
-
pentru care pot fi eliberate certificate IMA 1 pentru același an contingentar. 3. Schimbarea statului membru destinatar În cazul în care exportatorul este obligat să modifice statul membru de destinație indicat în certificatul IMA 1 înaintea eliberării certificatului de import corespondent, certificatul IMA 1 original poate fi modificat de către organismul emitent al certificatelor IMA 1. Acest certificat IMA 1 original modificat, autentificat și identificat în mod corespunzător de către organismul emitent, poate fi prezentat autorității emitente de certificate de import și autorităților
jrc5451as2001 by Guvernul României () [Corola-website/Law/90621_a_91408]
-
autentificat și identificat în mod corespunzător de către organismul emitent, poate fi prezentat autorității emitente de certificate de import și autorităților vamale. 4. Când se constată o eroare materială sau tehnică într-un certificat IMA 1 înaintea eliberării certificatului de import corespondent, certificatul IMA 1 original poate fi corectat de către organismul emitent. Acest certificat IMA 1 original corectat poate fi prezentat autorității emitente de certificate de import și autorităților vamale. 5. În cazul în care, din motive excepționale și în situații independente
jrc5451as2001 by Guvernul României () [Corola-website/Law/90621_a_91408]
-
să conțină, în plus, traducerea în limba oficială sau în una dintre limbile oficiale ale țării exportatoare. C. Certificatul trebuie întocmit în conformitate cu dispozițiile comunitare în vigoare. D. Originalul și, dacă este cazul, o copie a certificatului, precum și certificatul de import corespondent și o declarație de punere în liberă circulație, trebuie să fie prezentate biroului vamal comunitar la punerea în liberă circulație a produsului. 7. Marcaje, numere, numărul și natura pachetelor; descrierea precisă din Nomenclatura Combinată, codul NC de 8 cifre al
jrc5451as2001 by Guvernul României () [Corola-website/Law/90621_a_91408]
-
Articolul 4 Pentru fiecare operațiune de împrumut și de creditare, IME deschide următoarele conturi în evidențele sale: (1) Un cont nostro denumit: "Balanțe în ... deținute la ..." corespunzând fondurilor primite în contul Comunității Europene; (2) Un cont de pasiv care constituie corespondentul contului menționat în alin. (1); (3) Un cont memorandum, "Pasive ale Comunității aferente operațiunii de împrumut a Comunității", divizat, dacă este cazul, în subconturi corespunzând fiecărui creditor în parte din cadrul acordurilor de împrumut; (4) Dacă este cazul, un cont memorandum
jrc4933as2000 by Guvernul României () [Corola-website/Law/90101_a_90888]
-
Europeană. Articolul 4 Pentru fiecare operațiune de luate sau acordare de împrumut, IME își deschide în contabilitate următoarele conturi: 1. Un cont nostro intitulat "Solduri în ... deținute la ...", corespunzător fondurilor primite în contul Uniunii Europene; 2. Un cont de pasiv, corespondent contului prevăzut la pct. 1. 3. Un cont memorandum, "Datoriile Comunității aferente operațiunilor de împrumut comunitare", împărțit, dacă este cazul, în subconturi corespunzătoare fiecăruia din creditorii operațiunii de împrumut; 4. Dacă este cazul, un cont memorandum, "Datoriile Comunității aferente operațiunii
jrc4920as2000 by Guvernul României () [Corola-website/Law/90088_a_90875]
-
eligibile. Băncile centrale naționale (și BCE) au elaborat un mecanism prin care să se asigure că toate activele eligibile pot fi folosite la nivel transfrontalier. Acesta este modelul băncii centrale corespondente (MBCC), în cadrul căruia băncile centrale naționale acționează în calitate de custozi ("corespondenți") pentru fiecare bancă (și pentru BCE) cu privire la activele acceptate în depozitarul lor local sau în sistemul lor de regularizare. Modelul poate fi folosit pentru toate activele eligibile. Se pot folosi soluții specifice pentru activele netranzacționabile sau activele de nivelul doi
jrc4627as2000 by Guvernul României () [Corola-website/Law/89793_a_90580]
-
această funcție în moduri diferite. În cadrul MBCC, relația transfrontalieră se desfășoară între băncile centrale naționale. Acestea acționează în calitate de custode între ele însele. În ceea ce privește legăturile, relația transfrontalieră se stabilește între SRT. Acestea deschid conturi globale la sistemul de regularizare a titlurilor corespondent. Activele depuse la banca centrală corespondentă pot fi folosite numai pentru garantarea operațiunilor de creditare în cadrul Eurosistemului. Activele deținute prin intermediul unei legături pot fi folosite pentru operațiunile de creditare ale Eurosistemului, precum și în orice alte scopuri alese de partenerul contractual
jrc4627as2000 by Guvernul României () [Corola-website/Law/89793_a_90580]
-
politică monetară care poate fi folosit de Eurosistem în scopuri de reglaj fin în cadrul căruia Eurosistemul oferă remunerații pentru depozitele la termen ale partenerilor contractuali în conturile deschise la băncile centrale naționale pentru a absorbi lichidități de pe piață. Sistem bancar corespondent: un acord în cadrul căruia o bancă oferă altei bănci servicii de plăți și alte servicii. Plățile efectuate prin intermediul corespondenților sunt făcute deseori prin conturile reciproce (conturile denumite nostro și loro), la care sunt atașate linii de credit permanente. Serviciile bancare
jrc4627as2000 by Guvernul României () [Corola-website/Law/89793_a_90580]
-
depozitele la termen ale partenerilor contractuali în conturile deschise la băncile centrale naționale pentru a absorbi lichidități de pe piață. Sistem bancar corespondent: un acord în cadrul căruia o bancă oferă altei bănci servicii de plăți și alte servicii. Plățile efectuate prin intermediul corespondenților sunt făcute deseori prin conturile reciproce (conturile denumite nostro și loro), la care sunt atașate linii de credit permanente. Serviciile bancare corespondente sunt oferite în principal la nivel transfrontalier. Modelul băncii centrale corespondente (MBCC): un model stabilit de SEBC cu
jrc4627as2000 by Guvernul României () [Corola-website/Law/89793_a_90580]