11,572 matches
-
I.P.R.". Mențiunea "regiăo demarcada" poate fi utilizată împreună cu mențiunea "denominaçăo de origem controlada"; (j) pentru Regatul Unit: - "English vineyard quality wine psr" și "Welsh vineyard quality wine psr". (2) Mențiunile tradiționale specifice prevăzute la pct. D.2.(c) a doua liniuță din anexa VIII la Regulamentul (CE) nr. 1493/1999 care trebuie utilizate drept denumiri de vânzare a unui v.s.c.p.r.d. sunt următoarele: (a) pentru Germania: - "Qualitätsschaumwein garantierten Ursprungs"; (b) pentru Grecia: - "Ονομασία προελεύσεως ελεγχόμενη" ("OΠΕ") (appellation d
jrc5746as2002 by Guvernul României () [Corola-website/Law/90918_a_91705]
-
Marsala", - "Franciacorta"; (e) pentru Portugalia: - "Madeira" sau "Madère", - "Porto" sau "Port". Articolul 31 Unitatea geografică mai mică decât regiunea determinată (1) În scopul desemnării unui v.c.p.r.d. pe etichetă, conform dispozițiilor de la pct. B.1.(c) prima liniuță din anexa VII la Regulamentul (CE) nr. 1493/1999, prin numele unei "unități geografice mai mici decât regiunea determinată" se înțelege numele: (a) unei localități mici sau al unui grup de localități mici; (b) unei unități administrative locale sau al
jrc5746as2002 by Guvernul României () [Corola-website/Law/90918_a_91705]
-
care figurează în lista ce trebuie întocmită în temeiul pct. D.2 din anexa VI la Regulamentul (CE) nr. 1493/1999. Articolul 32 Unitatea geografică mai mare decât regiunea determinată Dacă statele membre întocmesc, în conformitate cu dispozițiile pct. B.1.(c) liniuța a doua din anexa VII la Regulamentul (CE) nr. 1493/1999, pentru vinurile produse pe teritoriul lor, lista unităților geografice mai mari decât regiunea determinată, statele membre definesc cadrul și condițiile de utilizare a denumirilor acestor regiuni și transmit Comisiei
jrc5746as2002 by Guvernul României () [Corola-website/Law/90918_a_91705]
-
condițiile de utilizare a denumirilor acestor regiuni și transmit Comisiei măsurile adoptate. Comisia asigură, prin toate mijloacele adecvate, publicitatea necesară pentru măsurile în cauză. Articolul 33 Îmbutelierea în regiunea determinată (1) Statele membre întocmesc, în conformitate cu dispozițiile pct. B.1.(c) liniuța a treia din anexa VII la Regulamentul (CE) nr. 1493/1999, pentru vinurile produse pe teritoriul lor, mențiunea referitoare la îmbutelierea în regiunea determinată. Statele membre definesc cadrul și condițiile de utilizare a mențiunii în cauză. (2) Statele membre fac
jrc5746as2002 by Guvernul României () [Corola-website/Law/90918_a_91705]
-
deja exprimată în limba utilizată. Mențiunile în cauză sunt înscrise pe același rând sau pe rândul imediat următor celui în care figurează denumirea de vânzare. Articolul 42 Definiția "vânzătorului" (1) Este considerat vânzător în sensul menționat la pct. B.2 liniuța a doua din anexa VIII la Regulamentul (CE) nr. 1493/1999 o persoană fizică sau juridică care nu poate fi încadrată la definiția vinificatorului și care deține în nume propriu vinuri spumoase sau vinuri spumante cu scopul de a le
jrc5746as2002 by Guvernul României () [Corola-website/Law/90918_a_91705]
-
determinată Numele unei unități geografice diferită de regiunea determinată, de dimensiuni mai mici decât teritoriul unui stat membru, care pot fi folosite pe eticheta unui vin spumant de calitate originar din Comunitate, în conformitate cu dispozițiile de la pct. E.1 a doua liniuță din anexa VIII la Regulamentul (CE) nr. 1493/1999 sunt reluate în lista care figurează în anexa VII la prezentul regulament. Articolul 44 Vinuri spumante originare dintr-o țară terță Vinurile spumante originare dintr-o țară terță prevăzute la pct.
jrc5746as2002 by Guvernul României () [Corola-website/Law/90918_a_91705]
-
VIII la Regulamentul (CE) nr. 1493/1999 sunt reluate în lista care figurează în anexa VII la prezentul regulament. Articolul 44 Vinuri spumante originare dintr-o țară terță Vinurile spumante originare dintr-o țară terță prevăzute la pct. E.1 liniuța a treia din anexa VIII la Regulamentul (CE) nr. 1493/1999 figurează pe lista prevăzută în anexa VIII la prezentul regulament. Articolul 45 Dispoziții suplimentare (1) Dispozițiile art. 23 și 24 se aplică mutatis mutandis vinurilor spumante. (2) Dispozițiile art.
jrc5746as2002 by Guvernul României () [Corola-website/Law/90918_a_91705]
-
suplimentare (1) Dispozițiile art. 23 și 24 se aplică mutatis mutandis vinurilor spumante. (2) Dispozițiile art. 29 alin. (2), ale art. 30 și ale art. 31 alin. (4) se aplică v.s.c.p.r.d. În conformitate cu pct. E.12.(a) liniuța a doua din anexa VIII la Regulamentul (CE) nr. 1493/1999, dispozițiile art. 22 se aplică mutatis mutandis vinurilor v.s.c.p.r.d. (3) Dispozițiile de la titlul III și IV, cu excepția celor prevăzute la alin. (1) și (2), nu
jrc5746as2002 by Guvernul României () [Corola-website/Law/90918_a_91705]
-
în sensul art. 13 alin. (5) din Directiva 91/414/CEE. 2. Fără să aducă atingere dispozițiilor art. 7 din directivă, nu este acceptată prezentarea unor noi studii, cu excepția studiilor menționate la art. 6 alin. (2) lit. (c) a treia liniuță. Statul membru raportor poate invita notificatorii să prezinte date suplimentare necesare pentru clarificarea dosarului. Statul membru raportor stabilește, în această situație, un termen pentru prezentarea informațiilor; acest termen nu influențează termenul stabilit pentru prezentarea raportului menționat la alin. (1). De la
jrc5812as2002 by Guvernul României () [Corola-website/Law/90984_a_91771]
-
internaționale pentru protecția soiurilor de plante, în măsura în care examinarea tehnică se realizează în conformitate cu condițiile stabilite în acordul scris încheiat între Oficiu și autoritatea competentă a acestei țări. Trebuie respectate următoarele condiții minime: - condiții referitoare la materialul prevăzut la alineatul (1) prima liniuță; - examinarea tehnică s-a efectuat în conformitate cu principiile directoare adoptate de Consiliul de administrație sau cu instrucțiunile generale emise de către acesta, în temeiul articolului 56 alineatul (2) din regulamentul de bază; - Oficiul a avut ocazia să controleze dacă instalațiile se pretau
jrc5870as2002 by Guvernul României () [Corola-website/Law/91042_a_91829]
-
Oficiul a avut ocazia să controleze dacă instalațiile se pretau realizării unei examinări tehnice a soiului respectiv, în țara terță în cauză, și a putut să urmărească execuția examinării tehnice respective, - condițiile privind disponibilitatea rapoartelor, în conformitate cu alineatul (1) a patra liniuță." 2. în articolul 95, se elimină al doilea paragraf. Articolul 2 Prezentul regulament intră în vigoare în ziua publicării în Jurnalul Oficial al Comunităților Europene. Se aplică de la 1 iulie 1998. Prezentul regulament este obligatoriu în toate elementele sale și
jrc5870as2002 by Guvernul României () [Corola-website/Law/91042_a_91829]
-
membre care au mai multe piețe reprezentative, prețul fiecărei categorii este egal cu media aritmetică a cursurilor înregistrate pe fiecare dintre aceste piețe. Pentru piețele care au loc de mai multe ori în timpul perioadei de șapte zile prevăzute la prima liniuță, prețul fiecărei categorii este egal cu media aritmetică a cursurilor înregistrate în timpul fiecărei zi de piață, pentru aceeași piață fizică. Dacă, în cursul unei săptămâni date, prețul nu este înregistrat pe o anumită piață și pentru o categorie stabilită, prețul
jrc5875as2002 by Guvernul României () [Corola-website/Law/91047_a_91834]
-
scopul determinării bazei de calcul al procentajului care se reține pentru executarea controalelor fizice menționate în art. 2 lit. (a) din Regulamentul (CEE) nr. 386/90, se înțelege prin "birou vamal", în sensul art. 3 alin. (2) primul paragraf prima liniuță din regulamentul respectiv, orice oficiu competent pentru îndeplinirea formalităților de export pentru produsele în cauză. Articolul 4 Produsele care sunt cuprinse în aceeași organizare comună a pieței agricole sunt considerate ca făcând parte dintr-un sector de produse în sensul
jrc5858as2002 by Guvernul României () [Corola-website/Law/91030_a_91817]
-
formalităților de export pentru produsele în cauză. Articolul 4 Produsele care sunt cuprinse în aceeași organizare comună a pieței agricole sunt considerate ca făcând parte dintr-un sector de produse în sensul art. 3 alin. (2) primul paragraf a treia liniuță din Regulamentul (CEE) nr. 386/90. Totuși, produsele aparținând organizării comune ale pieței cerealelor și orezului, pe de o parte, și mărfurile care nu figurează în anexa I la Tratat, pe de altă parte, formează un singur sector de produse
jrc5858as2002 by Guvernul României () [Corola-website/Law/91030_a_91817]
-
CENTRALE EUROPENE, având în vedere Statutul Sistemului European al Băncilor Centrale și al Băncii Centrale Europene, în special art. 29.3 și 29.4 , având în vedere contribuția Consiliului Guvernatorilor Băncii Centrale Europene (BCE), în conformitate cu art. 47.2 a patra liniuță din Statut, întrucât: (1) Decizia BCE/1998/13 din 1 decembrie 1998 privind cheia de repartizare a procentajului de acțiuni deținute de băncile centrale naționale din capitalul Băncii Centrale Europene1 stabilește, cu începere de la 1 iunie 1998, ponderea atribuită băncilor
jrc5898as2002 by Guvernul României () [Corola-website/Law/91070_a_91857]
-
trebuie deci să fie modificată în consecință. (5) Măsurile prevăzute în prezenta decizie sunt conforme cu avizul Comitetului permanent pentru lanțul alimentar și sănătatea animală, ADOPTĂ PREZENTA DECIZIE: Articolul 1 La anexa II la Decizia 2000/258/CE, a cincea liniuță se înlocuiește cu următorul text: "- să colaboreze cu laboratoarele care se ocupă cu efectuarea acestor analize în țările terțe și să comunice Comisiei lista laboratoarelor care au reușit la testul interlaboratoare de aptitudine (test de competență). Aceste liste vor fi
jrc5905as2002 by Guvernul României () [Corola-website/Law/91077_a_91864]
-
de autorizarea prevăzută în art. 1. De asemenea, în timpul controlului fitosanitar menționat, statul sau statele membre controlează și, dacă este cazul, verifică absența oricărui alt organism dăunător. Fără a aduce atingere supravegherii prevăzute în art. 21 alin. (3) a doua liniuță prima posibilitate din directiva în cauză, Comisia determină măsura în care inspecțiile prevăzute în art. 21 alin. (3) a doua liniuță a doua posibilitate din directiva în cauză sunt integrate în programul de inspecție prevăzut în art. 21 alin. (5
jrc5906as2002 by Guvernul României () [Corola-website/Law/91078_a_91865]
-
verifică absența oricărui alt organism dăunător. Fără a aduce atingere supravegherii prevăzute în art. 21 alin. (3) a doua liniuță prima posibilitate din directiva în cauză, Comisia determină măsura în care inspecțiile prevăzute în art. 21 alin. (3) a doua liniuță a doua posibilitate din directiva în cauză sunt integrate în programul de inspecție prevăzut în art. 21 alin. (5) al treilea paragraf din directiva în cauză; (d) cartofii sunt ambalați sau reambalați exclusiv în spații care au fost autorizate și
jrc5906as2002 by Guvernul României () [Corola-website/Law/91078_a_91865]
-
sunt suportate de către proprietarul depozitului dacă greutatea determinată este mai mică decât cea înregistrată, sau de către Fondul European de Orientare și Garantare Agricolă dacă greutatea este mai mare, luându-se în considerare toleranța prevăzută la articolul 2 alineatul (1) prima liniuță din Regulamentul (CEE) nr. 147/91." Articolul 2 Prezentul regulament intră în vigoare în a treia zi de la publicarea în Jurnalul Oficial al Comunităților Europene. Prezentul regulament este obligatoriu în toate elementele sale și se aplică direct în toate statele
jrc6066as2003 by Guvernul României () [Corola-website/Law/91238_a_92025]
-
actualizarea anexei III la Regulamentul (CE) nr. 1291/2000, care stabilește cantitățile maxime de produse agricole pentru care nu poate fi prezentat un certificat de export, de import sau de fixare în avans conform articolului 5 alineatul (1) a patra liniuță din regulamentul menționat. (7) Regulamentul (CE) nr. 1291/2000 ar trebui modificat în consecință. (8) Măsurile prevăzute în prezentul regulament sunt conforme cu avizele tuturor comitetelor de gestionare interesate, ADOPTĂ PREZENTUL REGULAMENT: Articolul 1 Regulamentul (CE) nr. 1291/2000 se
jrc6064as2003 by Guvernul României () [Corola-website/Law/91236_a_92023]
-
Pentru Comisie Franz FISCHLER Membru al Comisiei ANEXĂ "ANEXA III Cantitățile maxime 1 de produse până la concurența cărora nu poate fi prezentat un certificat de export, de import sau de fixare în avans conform articolului 5 alineatul (1) a patra liniuță [cu condiția ca operațiunea de import sau de export să nu se desfășoare conform unui regim preferențial în cadrul căruia beneficiul se acordă prin intermediul certificatului 2] Produse (coduri din Nomenclatura Combinată) Cantitatea netă A SECTORUL CEREALELOR ȘI AL OREZULUI [Regulamentul (CE
jrc6064as2003 by Guvernul României () [Corola-website/Law/91236_a_92023]
-
Regulamentul (CE) nr. 2200/96. Acest control include: - dacă este cazul, un control al documentelor și al identității: controlul documentelor sau certificatelor care însoțesc lotul și/ sau al registrelor menționate la articolul 4 alineatul (3) paragraful al doilea a treia liniuță și la articolul 5 alineatul (1a) litera (d) din Regulamentul (CE) nr. 1148/2001 și concordanța între mărfurile și indicațiile care figurează în aceste documente, - un control fizic: controlul produselor dintr-un lot, prin eșantionare, pentru a verifica dacă lotul
jrc6071as2003 by Guvernul României () [Corola-website/Law/91243_a_92030]
-
Rîca. 3. Organisme de control: Eco-LOGICA și BCS Oko-Garantie. 4. Organism de emitere a certificatelor: Ministerio de Agricultură y Ganadería (Ministerul agriculturii și creșterii animalelor). 5. Data limită a includerii: 30.6.2006." 2. La punctul 3 referitor la Australia, liniuța "- Organic Vignerons Association of Australia Inc (OVAA)" se elimină. 1 JO L 198, 22.7.1991, p. 1. 2 JO L 31, 6.2.2003, p. 3. 3 JO L 11, 17.1.1992, p. 14. 4 JO L 358
jrc6084as2003 by Guvernul României () [Corola-website/Law/91256_a_92043]
-
export, termenul este de două luni din ziua acceptării declarației de plată." 6. în articolul 30 alineatul (1) paragraful al doilea, termenii "articolul 349" se înlocuiesc cu termenii "articolul 357"; 7. articolul 53 se modifică după cum urmează: (a) a doua liniuță se înlocuiește cu următorul text: "- cantitățile, pentru fiecare cod de douăsprezece cifre, ale produselor exportate fără certificat de export, presupunând stabilirea în avans a restituirii pentru cazurile menționate în articolul 4 alineatul (1) paragraful al doilea prima liniuță, articolele 6
jrc6078as2003 by Guvernul României () [Corola-website/Law/91250_a_92037]
-
a doua liniuță se înlocuiește cu următorul text: "- cantitățile, pentru fiecare cod de douăsprezece cifre, ale produselor exportate fără certificat de export, presupunând stabilirea în avans a restituirii pentru cazurile menționate în articolul 4 alineatul (1) paragraful al doilea prima liniuță, articolele 6 și 45. Codurile sunt grupate pe sectoare. Statele membre iau măsurile necesare pentru a asigura efectuarea comunicării în a doua lună cel târziu de la acceptarea declarației de export."; (b) se adaugă următoarea liniuță: "- cantitățile, pentru fiecare cod de
jrc6078as2003 by Guvernul României () [Corola-website/Law/91250_a_92037]