101,601 matches
-
Acordul privind Spațiul Economic European, ADOPTĂ PREZENTUL REGULAMENT: Articolul 1 Persoanele abilitate să prezinte cereri și notificări (1) Este abilitată să prezinte o cerere conform art. 2 din Regulamentul nr. 17 privind art. 85 alin. (1) din Tratat sau o notificare conform art. 4, 5 și 25 din Regulamentul nr. 17: (a) orice întreprindere și orice asociație de întreprinderi care participă la acorduri sau la practici concertate (b) orice asociație de întreprinderi care ia decizii sau care se angajează în practici
jrc2645as1994 by Guvernul României () [Corola-website/Law/87799_a_88586]
-
întreprindere și orice asociație de întreprinderi care participă la acorduri sau la practici concertate (b) orice asociație de întreprinderi care ia decizii sau care se angajează în practici care pot intra sub incidența art. 85 alin. (1). Dacă cererea sau notificarea nu este prezentată decât de unii dintre participanții menționați la alin. (1) lit. (a), aceștia informează și ceilalți participanți. (2) Este abilitată să prezinte o cerere conform art. 2 din Regulamentul nr. 17 privind art. 85 din Tratat orice întreprindere
jrc2645as1994 by Guvernul României () [Corola-website/Law/87799_a_88586]
-
privind art. 85 din Tratat orice întreprindere care poate deține, singură sau împreună cu alte întreprinderi, o poziție dominantă pe piața comună sau în cadrul unui segment important de piață. (3) Dacă reprezentanții persoanelor, întreprinderilor sau asociațiilor de întreprinderi semnează cererea sau notificarea, aceștia trebuie să facă dovada scrisă a împuternicirii lor. (4) În cazul unei cereri sau notificări colective, se desemnează un reprezentant comun, autorizat să transmită și să primească documente în numele tuturor părților solicitante sau notificatoare. Articolul 2 Depunerea cererilor și
jrc2645as1994 by Guvernul României () [Corola-website/Law/87799_a_88586]
-
poziție dominantă pe piața comună sau în cadrul unui segment important de piață. (3) Dacă reprezentanții persoanelor, întreprinderilor sau asociațiilor de întreprinderi semnează cererea sau notificarea, aceștia trebuie să facă dovada scrisă a împuternicirii lor. (4) În cazul unei cereri sau notificări colective, se desemnează un reprezentant comun, autorizat să transmită și să primească documente în numele tuturor părților solicitante sau notificatoare. Articolul 2 Depunerea cererilor și a notificărilor (1) Cererile prevăzute în art. 2 din Regulamentul nr. 17 și care privesc art.
jrc2645as1994 by Guvernul României () [Corola-website/Law/87799_a_88586]
-
trebuie să facă dovada scrisă a împuternicirii lor. (4) În cazul unei cereri sau notificări colective, se desemnează un reprezentant comun, autorizat să transmită și să primească documente în numele tuturor părților solicitante sau notificatoare. Articolul 2 Depunerea cererilor și a notificărilor (1) Cererile prevăzute în art. 2 din Regulamentul nr. 17 și care privesc art. 85 alin. (1) din Tratat, precum și notificările prevăzute în art. 4, 5 și 25 din Regulamentul nr. 17 trebuie prezentate utilizând formularul A/B anexat la
jrc2645as1994 by Guvernul României () [Corola-website/Law/87799_a_88586]
-
autorizat să transmită și să primească documente în numele tuturor părților solicitante sau notificatoare. Articolul 2 Depunerea cererilor și a notificărilor (1) Cererile prevăzute în art. 2 din Regulamentul nr. 17 și care privesc art. 85 alin. (1) din Tratat, precum și notificările prevăzute în art. 4, 5 și 25 din Regulamentul nr. 17 trebuie prezentate utilizând formularul A/B anexat la prezentul regulament. Formularul A/B poate fi folosit și pentru cererile prevăzute în art. 2 din Regulamentul nr. 17 privind art.
jrc2645as1994 by Guvernul României () [Corola-website/Law/87799_a_88586]
-
și 25 din Regulamentul nr. 17 trebuie prezentate utilizând formularul A/B anexat la prezentul regulament. Formularul A/B poate fi folosit și pentru cererile prevăzute în art. 2 din Regulamentul nr. 17 privind art. 86 din Tratat. În cazul notificărilor colective, se utilizează un singur formular. (2) Cererile și notificările se depun la Comisie, la adresa menționată în formularul A/B, în șaptesprezece exemplare, iar anexele în trei exemplare. (3) Documentele care însoțesc cererile sau notificările se depun fie în original
jrc2645as1994 by Guvernul României () [Corola-website/Law/87799_a_88586]
-
A/B anexat la prezentul regulament. Formularul A/B poate fi folosit și pentru cererile prevăzute în art. 2 din Regulamentul nr. 17 privind art. 86 din Tratat. În cazul notificărilor colective, se utilizează un singur formular. (2) Cererile și notificările se depun la Comisie, la adresa menționată în formularul A/B, în șaptesprezece exemplare, iar anexele în trei exemplare. (3) Documentele care însoțesc cererile sau notificările se depun fie în original, fie în copie. În cazul copiilor, părțile solicitante sau notificatoare
jrc2645as1994 by Guvernul României () [Corola-website/Law/87799_a_88586]
-
86 din Tratat. În cazul notificărilor colective, se utilizează un singur formular. (2) Cererile și notificările se depun la Comisie, la adresa menționată în formularul A/B, în șaptesprezece exemplare, iar anexele în trei exemplare. (3) Documentele care însoțesc cererile sau notificările se depun fie în original, fie în copie. În cazul copiilor, părțile solicitante sau notificatoare trebuie să confirme că acestea sunt conforme și complete. (4) Cererile și notificările se redactează în una din limbile oficiale ale Comunității. Respectiva limbă este
jrc2645as1994 by Guvernul României () [Corola-website/Law/87799_a_88586]
-
exemplare, iar anexele în trei exemplare. (3) Documentele care însoțesc cererile sau notificările se depun fie în original, fie în copie. În cazul copiilor, părțile solicitante sau notificatoare trebuie să confirme că acestea sunt conforme și complete. (4) Cererile și notificările se redactează în una din limbile oficiale ale Comunității. Respectiva limbă este și limba de procedură a părții solicitante sau notificatoare. Documentele se depun în limba originală. Dacă limba originală nu este o limbă oficială, se anexează o traducere a
jrc2645as1994 by Guvernul României () [Corola-website/Law/87799_a_88586]
-
solicitante sau notificatoare. Documentele se depun în limba originală. Dacă limba originală nu este o limbă oficială, se anexează o traducere a documentului în limba de procedură. (5) Cererile de neintervenție privind art. 53 alin. (1) sau art. 54, precum și notificările privind art. 53 alin. (3) din Acordul privind Spațiul Economic European pot fi redactate în una dintre limbile oficiale ale statelor din Asociația Europeană a Liberului Schimb (AELS) sau în limba de lucru a AELS. Dacă limba aleasă pentru redactarea
jrc2645as1994 by Guvernul României () [Corola-website/Law/87799_a_88586]
-
alin. (3) din Acordul privind Spațiul Economic European pot fi redactate în una dintre limbile oficiale ale statelor din Asociația Europeană a Liberului Schimb (AELS) sau în limba de lucru a AELS. Dacă limba aleasă pentru redactarea cererii sau a notificării nu este o limbă oficială a Comunității, se anexează o traducere a fiecărui document prezentat de solicitant sau de notificator în una din limbile oficiale ale Comunității. Limba aleasă pentru traducere este limba de procedură a părții solicitante sau notificatoare
jrc2645as1994 by Guvernul României () [Corola-website/Law/87799_a_88586]
-
Comunității, se anexează o traducere a fiecărui document prezentat de solicitant sau de notificator în una din limbile oficiale ale Comunității. Limba aleasă pentru traducere este limba de procedură a părții solicitante sau notificatoare. Articolul 3 Conținutul cererilor și al notificărilor (1) Cererile și notificările trebuie să cuprindă indicațiile și documentele solicitate în formularul A/B. Respectivele indicații trebuie să fie complete și corecte. (2) Cererile prevăzute în art. 2 din Regulamentul nr. 17 privind art. 86 din Tratat trebuie să
jrc2645as1994 by Guvernul României () [Corola-website/Law/87799_a_88586]
-
traducere a fiecărui document prezentat de solicitant sau de notificator în una din limbile oficiale ale Comunității. Limba aleasă pentru traducere este limba de procedură a părții solicitante sau notificatoare. Articolul 3 Conținutul cererilor și al notificărilor (1) Cererile și notificările trebuie să cuprindă indicațiile și documentele solicitate în formularul A/B. Respectivele indicații trebuie să fie complete și corecte. (2) Cererile prevăzute în art. 2 din Regulamentul nr. 17 privind art. 86 din Tratat trebuie să conțină o prezentare completă
jrc2645as1994 by Guvernul României () [Corola-website/Law/87799_a_88586]
-
acorda exceptări de la obligația de a comunica orice informație specială cerută în formularul A/B pe care nu o consideră necesară evaluării cazului. (4) Comisia comunică fără întârziere părților solicitante sau notificatoare o confirmare de primire a cererii sau a notificării, precum și a oricărui răspuns la o scrisoare adresată de Comisie conform art. 4 alin. (2). Articolul 4 Intrarea în vigoare a cererilor și a notificărilor (1) Fără a aduce atingere alin. (2) - (5), cererile și notificările intră în vigoare din
jrc2645as1994 by Guvernul României () [Corola-website/Law/87799_a_88586]
-
comunică fără întârziere părților solicitante sau notificatoare o confirmare de primire a cererii sau a notificării, precum și a oricărui răspuns la o scrisoare adresată de Comisie conform art. 4 alin. (2). Articolul 4 Intrarea în vigoare a cererilor și a notificărilor (1) Fără a aduce atingere alin. (2) - (5), cererile și notificările intră în vigoare din momentul primirii lor de către Comisie. Totuși, dacă cererea sau notificarea este trimisă prin scrisoare recomandată, aceasta intră în vigoare de la data indicată pe ștampila oficiului
jrc2645as1994 by Guvernul României () [Corola-website/Law/87799_a_88586]
-
a cererii sau a notificării, precum și a oricărui răspuns la o scrisoare adresată de Comisie conform art. 4 alin. (2). Articolul 4 Intrarea în vigoare a cererilor și a notificărilor (1) Fără a aduce atingere alin. (2) - (5), cererile și notificările intră în vigoare din momentul primirii lor de către Comisie. Totuși, dacă cererea sau notificarea este trimisă prin scrisoare recomandată, aceasta intră în vigoare de la data indicată pe ștampila oficiului poștal de expediere. (2) În cazul în care Comisia constată că
jrc2645as1994 by Guvernul României () [Corola-website/Law/87799_a_88586]
-
Comisie conform art. 4 alin. (2). Articolul 4 Intrarea în vigoare a cererilor și a notificărilor (1) Fără a aduce atingere alin. (2) - (5), cererile și notificările intră în vigoare din momentul primirii lor de către Comisie. Totuși, dacă cererea sau notificarea este trimisă prin scrisoare recomandată, aceasta intră în vigoare de la data indicată pe ștampila oficiului poștal de expediere. (2) În cazul în care Comisia constată că din indicațiile cuprinse în cerere sau în notificare sau că din documentele anexate lipsește
jrc2645as1994 by Guvernul României () [Corola-website/Law/87799_a_88586]
-
de către Comisie. Totuși, dacă cererea sau notificarea este trimisă prin scrisoare recomandată, aceasta intră în vigoare de la data indicată pe ștampila oficiului poștal de expediere. (2) În cazul în care Comisia constată că din indicațiile cuprinse în cerere sau în notificare sau că din documentele anexate lipsește o parte importantă, aceasta informează fără întârziere partea solicitantă sau notificatoare, în scris, și stabilește un termen corespunzător în care acestea să le poată completa. În acest caz, cererea sau notificarea intră în vigoare
jrc2645as1994 by Guvernul României () [Corola-website/Law/87799_a_88586]
-
cerere sau în notificare sau că din documentele anexate lipsește o parte importantă, aceasta informează fără întârziere partea solicitantă sau notificatoare, în scris, și stabilește un termen corespunzător în care acestea să le poată completa. În acest caz, cererea sau notificarea intră în vigoare la data la care Comisia a primit informațiile complete. (3) Modificările esențiale ale elementelor menționate în cerere sau în notificare, cunoscute sau care ar trebui cunoscute de partea solicitantă sau notificatoare, trebuie comunicate Comisiei din oficiu și
jrc2645as1994 by Guvernul României () [Corola-website/Law/87799_a_88586]
-
și stabilește un termen corespunzător în care acestea să le poată completa. În acest caz, cererea sau notificarea intră în vigoare la data la care Comisia a primit informațiile complete. (3) Modificările esențiale ale elementelor menționate în cerere sau în notificare, cunoscute sau care ar trebui cunoscute de partea solicitantă sau notificatoare, trebuie comunicate Comisiei din oficiu și fără întârziere. (4) Informațiile inexacte sau denaturate sunt considerate ca incomplete. (5) Dacă, la expirarea termenului de o lună de la data la care
jrc2645as1994 by Guvernul României () [Corola-website/Law/87799_a_88586]
-
cunoscute de partea solicitantă sau notificatoare, trebuie comunicate Comisiei din oficiu și fără întârziere. (4) Informațiile inexacte sau denaturate sunt considerate ca incomplete. (5) Dacă, la expirarea termenului de o lună de la data la care Comisia a primit cererea sau notificarea, Comisia nu a comunicat părții solicitante sau notificatoare informațiile prevăzute în alin. (2), se consideră că cererea sau notificarea a intrat în vigoare la data primirii acesteia de către Comisie. Articolul 5 Abrogarea Regulamentul nr. 27 se abrogă. Articolul 6 Intrarea
jrc2645as1994 by Guvernul României () [Corola-website/Law/87799_a_88586]
-
sunt considerate ca incomplete. (5) Dacă, la expirarea termenului de o lună de la data la care Comisia a primit cererea sau notificarea, Comisia nu a comunicat părții solicitante sau notificatoare informațiile prevăzute în alin. (2), se consideră că cererea sau notificarea a intrat în vigoare la data primirii acesteia de către Comisie. Articolul 5 Abrogarea Regulamentul nr. 27 se abrogă. Articolul 6 Intrarea în vigoare Prezentul regulament intră în vigoare la 1 martie 1995. Prezentul regulament este obligatoriu în toate elementele sale
jrc2645as1994 by Guvernul României () [Corola-website/Law/87799_a_88586]
-
Pentru Comisie Karel VAN MIERT Membru al Comisiei FORMULARUL A/B PARTE INTRODUCTIVĂ Formularul A/B reprezintă, ca anexă, o parte integrantă a Regulamentului Comisiei (CE) nr. 3385/94 din 21 decembrie 1994 privind forma, conținutul și caracteristicile cererilor și notificărilor prevăzute în Regulamentul Consiliului nr. 17, denumit în continuare "regulament". Acest formular permite întreprinderilor și asociațiilor de întreprinderi să solicite Comisiei o decizie de neintervenție în favoarea unei înțelegeri sau a unei practici care pot face obiectul interdicțiilor prevăzute în art.
jrc2645as1994 by Guvernul României () [Corola-website/Law/87799_a_88586]
-
de la interdicția prevăzută în art. 53 alin. (1), conform art. 53 alin. (3) din Acordul SEE. Pentru a facilita utilizarea formularului A/B, în cele ce urmează se precizează: - în ce situații trebuie să se facă o cerere sau o notificare (pct. A), - cărei autorități trebuie să i se adreseze cererea sau notificarea [Comisia sau Autoritatea de Supraveghere (AELS)] (pct. B), - obiectivele care pot fi urmărite prin depunerea cererii sau a notificării (pct. C), - informațiile care trebuie menționate în cereri sau
jrc2645as1994 by Guvernul României () [Corola-website/Law/87799_a_88586]