101,601 matches
-
asociație de întreprinderi poate depune o cerere sau o notificare pentru deciziile sau practicile adoptate în cadrul funcționării acesteia [vezi art. 1 alin. (1) și (2) din regulament]. În ceea ce privește acordurile și practicile concertate între întreprinderi, se obișnuiește prezentarea unei cereri sau notificări colective pentru toate părțile. Comisia recomandă cu încredere acest procedeu deoarece îi permite să obțină simultan avizul tuturor întreprinderilor direct interesate, dar el nu este obligatoriu. Dacă una dintre părți depune o cerere sau o notificare individuală, ea trebuie să
jrc2645as1994 by Guvernul României () [Corola-website/Law/87799_a_88586]
-
prezentarea unei cereri sau notificări colective pentru toate părțile. Comisia recomandă cu încredere acest procedeu deoarece îi permite să obțină simultan avizul tuturor întreprinderilor direct interesate, dar el nu este obligatoriu. Dacă una dintre părți depune o cerere sau o notificare individuală, ea trebuie să informeze toate celelalte părți la acord, la decizie sau la practică cu privire la aceasta [vezi art. 1 alin. (3) din regulament]. Comisia poate, de asemenea, să le trimită o copie a formularului completat, după ce a eliminat, dacă
jrc2645as1994 by Guvernul României () [Corola-website/Law/87799_a_88586]
-
de asemenea, să le trimită o copie a formularului completat, după ce a eliminat, dacă este nevoie, informațiile confidențiale și secretele de afaceri (vezi partea operațională pct. 1.2 de mai jos). De asemenea, dacă întreprinderile depun o cerere sau o notificare colectivă, se obișnuiește să se desemneze un reprezentant autorizat comun care să acționeze în numele tuturor întreprinderilor în cauză, depunând cererea sau notificarea și ocupându-se de toate contactele ulterioare cu Comisia [vezi art. 1 alin. (4) din regulament]. Acest demers
jrc2645as1994 by Guvernul României () [Corola-website/Law/87799_a_88586]
-
vezi partea operațională pct. 1.2 de mai jos). De asemenea, dacă întreprinderile depun o cerere sau o notificare colectivă, se obișnuiește să se desemneze un reprezentant autorizat comun care să acționeze în numele tuturor întreprinderilor în cauză, depunând cererea sau notificarea și ocupându-se de toate contactele ulterioare cu Comisia [vezi art. 1 alin. (4) din regulament]. Acest demers este util, dar nu și obligatoriu, și toate întreprinderile care depun împreună o aceeași cerere sau notificare pot să o semneze cu
jrc2645as1994 by Guvernul României () [Corola-website/Law/87799_a_88586]
-
în cauză, depunând cererea sau notificarea și ocupându-se de toate contactele ulterioare cu Comisia [vezi art. 1 alin. (4) din regulament]. Acest demers este util, dar nu și obligatoriu, și toate întreprinderile care depun împreună o aceeași cerere sau notificare pot să o semneze cu titlu individual. H. Cum trebuie realizată cererea sau notificarea? Cererile și notificările pot fi redactate în una dintre limbile oficiale ale Comunității Europene sau ale unui stat membru al AELS [vezi art. 2 alin. (4
jrc2645as1994 by Guvernul României () [Corola-website/Law/87799_a_88586]
-
Comisia [vezi art. 1 alin. (4) din regulament]. Acest demers este util, dar nu și obligatoriu, și toate întreprinderile care depun împreună o aceeași cerere sau notificare pot să o semneze cu titlu individual. H. Cum trebuie realizată cererea sau notificarea? Cererile și notificările pot fi redactate în una dintre limbile oficiale ale Comunității Europene sau ale unui stat membru al AELS [vezi art. 2 alin. (4) și (5) din regulament]. Totuși, pentru a asigura o procedură rapidă, în cazul cererilor
jrc2645as1994 by Guvernul României () [Corola-website/Law/87799_a_88586]
-
1 alin. (4) din regulament]. Acest demers este util, dar nu și obligatoriu, și toate întreprinderile care depun împreună o aceeași cerere sau notificare pot să o semneze cu titlu individual. H. Cum trebuie realizată cererea sau notificarea? Cererile și notificările pot fi redactate în una dintre limbile oficiale ale Comunității Europene sau ale unui stat membru al AELS [vezi art. 2 alin. (4) și (5) din regulament]. Totuși, pentru a asigura o procedură rapidă, în cazul cererilor sau notificărilor adresate
jrc2645as1994 by Guvernul României () [Corola-website/Law/87799_a_88586]
-
și notificările pot fi redactate în una dintre limbile oficiale ale Comunității Europene sau ale unui stat membru al AELS [vezi art. 2 alin. (4) și (5) din regulament]. Totuși, pentru a asigura o procedură rapidă, în cazul cererilor sau notificărilor adresate Autorității de Supraveghere AELS, este recomandată utilizarea uneia dintre limbile oficiale ale unui stat membru al AELS sau a limbii de lucru a Autorității de Supraveghere, și anume limba engleză; sau, în cazul unei cereri sau notificări adresate Comisiei
jrc2645as1994 by Guvernul României () [Corola-website/Law/87799_a_88586]
-
cererilor sau notificărilor adresate Autorității de Supraveghere AELS, este recomandată utilizarea uneia dintre limbile oficiale ale unui stat membru al AELS sau a limbii de lucru a Autorității de Supraveghere, și anume limba engleză; sau, în cazul unei cereri sau notificări adresate Comisiei, este recomandată utilizarea uneia dintre limbile oficiale ale Comunității Europene sau a limbii de lucru a Autorității de Supraveghere a AELS. Din acel moment, limba respectivă va fi limba de procedură pentru solicitant sau notificator. Formularul A/B
jrc2645as1994 by Guvernul României () [Corola-website/Law/87799_a_88586]
-
Respectivele documente pot fi originale sau copii după originale [vezi art. 2 alin. (4) din regulament]. Dacă nu se prevede altfel, toate informațiile solicitate în prezentul formular se referă la anul calendaristic anterior anului de depunere a cererii sau a notificării. Dacă astfel de informații nu sunt disponibile dintr-un motiv întemeiat (de exemplu dacă se utilizează perioade contabile care nu coincid cu anul calendaristic sau dacă cifrele privind anul anterior nu sunt încă disponibile), trebuie furnizate informațiile disponibile cele mai
jrc2645as1994 by Guvernul României () [Corola-website/Law/87799_a_88586]
-
exemplu dacă se utilizează perioade contabile care nu coincid cu anul calendaristic sau dacă cifrele privind anul anterior nu sunt încă disponibile), trebuie furnizate informațiile disponibile cele mai recente, precum și motivele pentru care informațiile privind anul calendaristic anterior cererii sau notificării nu pot fi furnizate. Informațiile financiare pot fi exprimate în moneda în care sunt întocmite conturile oficiale auditate ale întreprinderii sau întreprinderilor în cauză sau în ECU; în acest caz, trebuie precizat cursul de schimb practicat. Cererile sau notificările trebuie
jrc2645as1994 by Guvernul României () [Corola-website/Law/87799_a_88586]
-
sau notificării nu pot fi furnizate. Informațiile financiare pot fi exprimate în moneda în care sunt întocmite conturile oficiale auditate ale întreprinderii sau întreprinderilor în cauză sau în ECU; în acest caz, trebuie precizat cursul de schimb practicat. Cererile sau notificările trebuie depuse în șaptesprezece exemplare, iar anexele care cuprind documentele de însoțire numai în trei exemplare [vezi art. 2 alin. (2) din regulament]. Cererea de neintervenție sau notificarea trebuie trimisă la: Comisia Comunităților Europene Direcția Generală Concurență (DG IV) Grefier
jrc2645as1994 by Guvernul României () [Corola-website/Law/87799_a_88586]
-
ECU; în acest caz, trebuie precizat cursul de schimb practicat. Cererile sau notificările trebuie depuse în șaptesprezece exemplare, iar anexele care cuprind documentele de însoțire numai în trei exemplare [vezi art. 2 alin. (2) din regulament]. Cererea de neintervenție sau notificarea trebuie trimisă la: Comisia Comunităților Europene Direcția Generală Concurență (DG IV) Grefier 200, rue de la Loi B-1049 Bruxelles sau pot fi depuse în timpul programului oficial de lucru din orice zi lucrătoare, la următoarea adresă: Comisia Comunităților Europene Direcția Generală Concurență
jrc2645as1994 by Guvernul României () [Corola-website/Law/87799_a_88586]
-
membre ale Comunității, cât și Autoritatea de Supraveghere și statele AELS nu divulgă informațiile care, prin natura lor, fac obiectul secretului de afaceri. Mai mult, în temeiul Regulamentului nr. 17, Comisia trebuie să publice o sinteză a cererii sau a notificării, dacă dorește să adopte o hotărâre favorabilă. Această publicație "trebuie să țină seama de dreptul legitim al întreprinderilor ca secretele lor de afaceri să nu fie divulgate" [vezi art. 19 alin. (3) din regulament, precum și art. 21 alin. (2) privind
jrc2645as1994 by Guvernul României () [Corola-website/Law/87799_a_88586]
-
precizând în mod clar, pe fiecare pagină, "secret de afaceri". De asemenea, trebuie menționate motivele pentru care respectivele informații nu trebuie publicate sau divulgate (vezi mai jos secțiunea 5 din partea operațională, care prevede un rezumat neconfidențial al cererii sau al notificării). J. Derularea procedurii Cererea sau notificarea este înregistrată de grefierul Direcției Generale Concurență (DG IV). Aceasta intră în vigoare la data primirii sale de către Comisie sau la data înscrisă pe ștampila oficiului poștal, dacă scrisoarea este recomandată [vezi art. 4
jrc2645as1994 by Guvernul României () [Corola-website/Law/87799_a_88586]
-
pagină, "secret de afaceri". De asemenea, trebuie menționate motivele pentru care respectivele informații nu trebuie publicate sau divulgate (vezi mai jos secțiunea 5 din partea operațională, care prevede un rezumat neconfidențial al cererii sau al notificării). J. Derularea procedurii Cererea sau notificarea este înregistrată de grefierul Direcției Generale Concurență (DG IV). Aceasta intră în vigoare la data primirii sale de către Comisie sau la data înscrisă pe ștampila oficiului poștal, dacă scrisoarea este recomandată [vezi art. 4 alin. (1) din regulament]. Totuși, cererile
jrc2645as1994 by Guvernul României () [Corola-website/Law/87799_a_88586]
-
înregistrată de grefierul Direcției Generale Concurență (DG IV). Aceasta intră în vigoare la data primirii sale de către Comisie sau la data înscrisă pe ștampila oficiului poștal, dacă scrisoarea este recomandată [vezi art. 4 alin. (1) din regulament]. Totuși, cererile sau notificările incomplete sunt reglementate prin dispoziții speciale (vezi pct. E). Comisia confirmă în scris primirea tuturor cererilor și notificărilor, menționând numărul de ordine al cazului. Acest număr trebuie menționat în toată corespondența privind cererea sau notificarea respectivă. Confirmarea de primire nu
jrc2645as1994 by Guvernul României () [Corola-website/Law/87799_a_88586]
-
sau la data înscrisă pe ștampila oficiului poștal, dacă scrisoarea este recomandată [vezi art. 4 alin. (1) din regulament]. Totuși, cererile sau notificările incomplete sunt reglementate prin dispoziții speciale (vezi pct. E). Comisia confirmă în scris primirea tuturor cererilor și notificărilor, menționând numărul de ordine al cazului. Acest număr trebuie menționat în toată corespondența privind cererea sau notificarea respectivă. Confirmarea de primire nu aduce atingere valabilității cererii sau a notificării. Alte informații pot fi solicitate părților sau terților, dacă este cazul
jrc2645as1994 by Guvernul României () [Corola-website/Law/87799_a_88586]
-
din regulament]. Totuși, cererile sau notificările incomplete sunt reglementate prin dispoziții speciale (vezi pct. E). Comisia confirmă în scris primirea tuturor cererilor și notificărilor, menționând numărul de ordine al cazului. Acest număr trebuie menționat în toată corespondența privind cererea sau notificarea respectivă. Confirmarea de primire nu aduce atingere valabilității cererii sau a notificării. Alte informații pot fi solicitate părților sau terților, dacă este cazul, în temeiul art. 11 - 14 din Regulamentul nr. 17 și pot fi făcute sugestii privind modificările care
jrc2645as1994 by Guvernul României () [Corola-website/Law/87799_a_88586]
-
vezi pct. E). Comisia confirmă în scris primirea tuturor cererilor și notificărilor, menționând numărul de ordine al cazului. Acest număr trebuie menționat în toată corespondența privind cererea sau notificarea respectivă. Confirmarea de primire nu aduce atingere valabilității cererii sau a notificării. Alte informații pot fi solicitate părților sau terților, dacă este cazul, în temeiul art. 11 - 14 din Regulamentul nr. 17 și pot fi făcute sugestii privind modificările care trebuie aduse înțelegerilor pentru a le face acceptabile. De asemenea, o scurtă
jrc2645as1994 by Guvernul României () [Corola-website/Law/87799_a_88586]
-
publicată în seria C din Jurnalul Oficial al Comunităților Europene, precizând numele întreprinderilor interesate, grupurile din care fac parte, sectoarele economice în cauză, precum și natura înțelegerii și invitând terții să își prezinte observațiile (vezi secțiunea 5 din partea operațională). În cazul notificărilor efectuate în scopul aplicării unei proceduri de opunere, Comisia se poate opune ca acordul notificat să beneficieze de exceptare pe categorii. Dacă Comisia prezintă o opunere și nu o retrage ulterior, notificarea în cauză este trată ca o cerere de
jrc2645as1994 by Guvernul României () [Corola-website/Law/87799_a_88586]
-
observațiile (vezi secțiunea 5 din partea operațională). În cazul notificărilor efectuate în scopul aplicării unei proceduri de opunere, Comisia se poate opune ca acordul notificat să beneficieze de exceptare pe categorii. Dacă Comisia prezintă o opunere și nu o retrage ulterior, notificarea în cauză este trată ca o cerere de exceptare individuală. Dacă, după examinare, Comisia intenționează să acorde o decizie de neintervenție sau o exceptare, trebuie, conform art. 19 alin. (3) din Regulamentul nr. 17, să publice un rezumat și să
jrc2645as1994 by Guvernul României () [Corola-website/Law/87799_a_88586]
-
competente din statele membre (art. 10 din Regulamentul nr. 17) și la care asistă, dacă respectivul caz intră sub incidența Acordului SEE, reprezentanții Autorității de Supraveghere și ai statelor AELS; aceștia primesc în prealabil o copie a cererii sau a notificării. Numai în aceste condiții și sub rezerva faptului că nimic nu a modificat intenția Comisiei, aceasta poate adopta decizia în cauză. Deseori se închid dosare fără o decizie oficială, de exemplu, dacă acordurile intră deja sub incidența unei exceptări pe
jrc2645as1994 by Guvernul României () [Corola-website/Law/87799_a_88586]
-
societate mixtă care este controlată în comun de mai multe alte întreprinderi face parte din grupul fiecăreia dintre aceste întreprinderi. Piața de produse relevantă: la pct. 6.1 și 11.1 din prezentul formular, întreprinderea sau persoana care depune o notificare are obligația de a defini piața de produse și/sau de servicii care pot fi afectate de acord. Această definiție este folosită ca bază pentru chestiuni cuprinse în diverse alte puncte din formular. Termenii de piață de produse relevantă desemnează
jrc2645as1994 by Guvernul României () [Corola-website/Law/87799_a_88586]
-
în acest fel de părțile notificatoare. Expresia se referă atât la o piață de produse cât și la o piață de servicii. Piață geografică relevantă: pct. 6.2 și 11.2 din prezentul formular obligă întreprinderea sau persoana care depune notificarea să definească piața sau piețele geografice relevante care pot fi afectate de acord. Piață de produse și piața geografică relevantă: prin combinarea răspunsurilor la întrebările de la pct. 6 și 11, părțile furnizează definiția pieței sau a piețelor relevante afectate de
jrc2645as1994 by Guvernul României () [Corola-website/Law/87799_a_88586]