10,620 matches
-
a modelului ce figurează în apendicele I al prezentei anexe, din momentul în care manufacturarea sau transformarea trebuie efectuată pe teritoriul vamal al unei părți contractante care a acceptat să contribuie la utilizarea fișei de informații conform principiilor înscrise în apendicele II al prezentei anexe. Durata exportului temporar 14. Normă Când autoritățile vamale impun un termen pentru exportul temporar pentru perfecționare pasivă, acest termen este fixat în funcție de durata necesară pentru finalizarea operațiunilor de perfecționare, și în limita unui termen maxim prevăzut
by Guvernul Romaniei () [Corola-other/Law/85516_a_86303]
-
Unele taxe interne pot deveni exigibile în virtutea cesiunii mărfurilor. Informații privind exportul temporar pentru perfecționare pasivă 28. Normă Autoritățile vamale vor veghea ca orice persoană interesată să poată obține fără dificultate orice informații utile privind exportul temporar pentru perfecționare pasivă. APENDICE I FIȘA DE INFORMAȚII PENTRU FACILITAREA EXPORTULUI TEMPORAR DE MĂRFURI TRIMISE DINTR-O ȚARĂ ÎN ALTA PENTRU TRANSFORMARE, PRELUCRARE SAU REPARARE I Înainte de a completa INFORMAȚII NECESARE LA EXPORT (1) fișa de informații, citiți notița pag .4. Administrația vămilor din
by Guvernul Romaniei () [Corola-other/Law/85516_a_86303]
-
Ultimul re-export fracționat Re-exportatorul completează titlul III din original, inclusiv căsuța G. Vama își dă avizul și remite originalul re-exportatorului, care la rândul său îl trimite re-importatorului. f) Ultimul reimport fracționat Re-importatorul prezintă vămii originalul și copia fișei de informații. APENDICE II PRINCIPII PRIVIND UTILIZAREA FIȘEI DE INFORMAȚII 1. Fișa de informații poate fi utilizată în cazurile în care, la întoarcere, identificarea mărfurilor nu este posibilă prin mijloacele obișnuite de control (sigilii, mărci, mostre etc.) și nici nu poate fi acceptată
by Guvernul Romaniei () [Corola-other/Law/85516_a_86303]
-
a anului în care au fost înregistrate exporturile, în cazul în care produsele din tabelul A al acestei anexe corespunzând ultimei cifre a anului în curs, ex. "9" pe 1999. În cazul produselor de origine din Republica Populara China din apendicele C la Anexa V acest număr trebuie să fie "5" pe anul 1999, - un număr format din două cifre de identificare a biroului de decizie din țara exportatoare, - un număr format din cinci cifre în ordine consecutivă de la 00001 până la
by Guvernul Romaniei () [Corola-other/Law/89394_a_90181]
-
licenței de export a Thailandei la Anexa III, în Anexa V la acest Regulament; 7. Completare la exemplarul certificatului de origine al Tailandei la Anexa III, în Anexa VI la acest Regulament; 8. În Anexa V se adaugă tabelele și apendicele A,B și C din Anexa VII la acest Regulament; 9. În Anexa VII tabelul pentru China este înlocuit de tabelul din Anexa VIII la acest Regulament; 10. Anexa VIII este înlocuită de Anexa IX la acest Regulament; 11. Anexa
by Guvernul Romaniei () [Corola-other/Law/89394_a_90181]
-
III B 10 97 1 000 perechi tone 4 826 104 5 067 107 GRUPA IV Țara terță Categorie Unitate Limite cantitative comunitare 1999 2000 2001 Vietnam (continuare) 118 tone 82 85 GRUPA V 161 tone 212 219 (1) Vezi Apendicele A. (2) Vezi Apendicele B. (3) Vezi Apendicele C. Apendix A la Anexa V Categorie Țara terță Observații 2 China Pentru materiale cu o lățime mai mică de 115 cm (coduri CN): 5208 11 90, 5209 12 00, 5211 11
by Guvernul Romaniei () [Corola-other/Law/89394_a_90181]
-
1 000 perechi tone 4 826 104 5 067 107 GRUPA IV Țara terță Categorie Unitate Limite cantitative comunitare 1999 2000 2001 Vietnam (continuare) 118 tone 82 85 GRUPA V 161 tone 212 219 (1) Vezi Apendicele A. (2) Vezi Apendicele B. (3) Vezi Apendicele C. Apendix A la Anexa V Categorie Țara terță Observații 2 China Pentru materiale cu o lățime mai mică de 115 cm (coduri CN): 5208 11 90, 5209 12 00, 5211 11 00, ex 5208 12
by Guvernul Romaniei () [Corola-other/Law/89394_a_90181]
-
4 826 104 5 067 107 GRUPA IV Țara terță Categorie Unitate Limite cantitative comunitare 1999 2000 2001 Vietnam (continuare) 118 tone 82 85 GRUPA V 161 tone 212 219 (1) Vezi Apendicele A. (2) Vezi Apendicele B. (3) Vezi Apendicele C. Apendix A la Anexa V Categorie Țara terță Observații 2 China Pentru materiale cu o lățime mai mică de 115 cm (coduri CN): 5208 11 90, 5209 12 00, 5211 11 00, ex 5208 12 16, 5209 19 00
by Guvernul Romaniei () [Corola-other/Law/89394_a_90181]
-
este de 13% Fosta Republică Iugoslavă a Macedoniei 5% 10% 12% 12% 12% 12% 17% Referitor la coloana 7, transferurile de la orice categorie în Gr. I, II, III la orice categorie doar în Gr. II și III. Hong Kong 0% 4% 4% 5% ne. Vezi apendicele Anexei VIII India 5% 7% 7% 7% 7% 7% ne. Pot fi aprobate cantități suplimentare urmărind specificările în concordanță cu Articolul 16 de până la 8000 tone (2500 tone pentru orice categorie particulară de textile și 3000 tone pentru orice categorie
by Guvernul Romaniei () [Corola-other/Law/89394_a_90181]
-
maximă pentru orice categorie Condiționări adiționale (1) (2) (3) (4) (5) (6) (7) China 1% 3% 1,5% 6% 14% Pot fi aprobate cantități suplimentare urmărind specificările în concordanță cu art. 16 de până la:Coloana 2: 5% Coloana 3: 7% Apendice la Anexa VIII Proviziile transferabile din Hong-Kong 1.Țara Grupul Categoria 2.Utilizarea înainte Hong-Kong Grupul I 2,2A 3, 3A, 4, 7, 8 5 6, 6A 3,25% 3,00% 3,75% 2,75% Grupul II 13, 21, 68
by Guvernul Romaniei () [Corola-other/Law/89394_a_90181]
-
perioadă de prelungire. Aceste cereri excepționale pot fi acordate numai printr-o decizie luată în concordanță cu procedura stabilită în art. 17 al prezentului regulament. 3. Autorizațiile de import al produselor, redactate într-o formă conformă cu modelul prezent în apendicele 1 al prezentei anexe, sunt valabile pe tot cuprinsul teritoriului vamal al Comunității Europene. 4. Declarația sau cererea făcută de importator către autoritățile competente enumerate în Apendicele 2 al prezentei anexe, în scopul obținerii autorizației de import, trebuie să conțină
by Guvernul Romaniei () [Corola-other/Law/88337_a_89124]
-
de import al produselor, redactate într-o formă conformă cu modelul prezent în apendicele 1 al prezentei anexe, sunt valabile pe tot cuprinsul teritoriului vamal al Comunității Europene. 4. Declarația sau cererea făcută de importator către autoritățile competente enumerate în Apendicele 2 al prezentei anexe, în scopul obținerii autorizației de import, trebuie să conțină: a) Numele importatorului și adresa completă (incluzând - dacă există - numerele de telefon și fax și numărul de identificare înregistrat la autoritățile naționale competente), precum și numărul de înregistrare
by Guvernul Romaniei () [Corola-other/Law/88337_a_89124]
-
data de 31 martie a anului care urmează aceluia în care bunurile acoperite de licență au fost expediate. Această limită de timp nu se aplică Egiptului și Maltei. Autorizațiile de import, redactate într-o formă conformă cu modelul stabilit în Apendicele 1 al prezentei anexe, sunt valabile pe tot cuprinsul teritoriului vamal al Comunității Europene. 2. Autorizațiile de import sunt valabile o perioadă de 6 luni de la data emiterii lor, cu posibilitatea unei prelungiri suplimentare de 3 luni. 3. Declarația sau
by Guvernul Romaniei () [Corola-other/Law/88337_a_89124]
-
teritoriului vamal al Comunității Europene. 2. Autorizațiile de import sunt valabile o perioadă de 6 luni de la data emiterii lor, cu posibilitatea unei prelungiri suplimentare de 3 luni. 3. Declarația sau cererea făcută de importator către autoritățile competente enumerate în Apendicele 2 al prezentei anexe, în scopul obținerii autorizației de import, trebuie să conțină: a) Numele importatorului și adresa completă (incluzând - dacă există - numerele de telefon și fax și numărul de identificare înregistrat la autoritățile naționale competente), precum și numărul de înregistrare
by Guvernul Romaniei () [Corola-other/Law/88337_a_89124]
-
menționate în alin.(1) formează obiectul prezentării unui document de control. 3. Autoritățile competente ale statelor membre emit documente de control în maximum 5 zile lucrătoare de la depunerea cererii de către importator. 4. Documentele de control, redactate conform modelului precizat în apendicele 1 al prezentei anexe, sunt valabile pe tot cuprinsul teritoriului vamal al Comunității Europene. Articolul 26 Declarația sau cererea făcută de importator către autoritățile competente enumerate în apendicele 2 al prezentei anexe în scopul obținerii documentelor de control conține: a
by Guvernul Romaniei () [Corola-other/Law/88337_a_89124]
-
cererii de către importator. 4. Documentele de control, redactate conform modelului precizat în apendicele 1 al prezentei anexe, sunt valabile pe tot cuprinsul teritoriului vamal al Comunității Europene. Articolul 26 Declarația sau cererea făcută de importator către autoritățile competente enumerate în apendicele 2 al prezentei anexe în scopul obținerii documentelor de control conține: a) Numele importatorului și adresa completă (incluzând - dacă există - numerele de telefon și fax și numărul de identificare înregistrat la autoritățile naționale competente), precum și numărul de înregistrare TVA, dacă
by Guvernul Romaniei () [Corola-other/Law/88337_a_89124]
-
cifră, care identifică anul de cotă sau anul în care exporturile au fost înregistrate, în cazul produselor enumerate în Tabelul A al prezentei anexe, corespunzând ultimei cifre a anului în cauză (ex.: "5" pentru 1995). În cazul produselor enumerate în Apendicele C din anexa V, provenind din Republica Populară Chineză, acest număr trebuie să fie "1" pentru anul 1995, "2" pentru 1996 și "3" pentru 1997; - Un număr din trei cifre, care identifică oficiul de emitere din țara exportatoare; - Un număr
by Guvernul Romaniei () [Corola-other/Law/88337_a_89124]
-
sau "duplicate" ("duplicat") sau "duplicado". Acest duplicat are data licenței originale sau a certificatului original. PARTEA A VII-A Licența comunitară de import - forma generală Articolul 31 1. Formularele ce sunt utilizate de autoritățile competente ale statelor membre enumerate în apendicele 2 al prezentei anexe pentru eliberarea autorizațiilor de import și documentelor de control menționate în art. 14 alin. (1), art. 21 alin. (1) și art. 25 alin. (3) se conformează modelului de licență de import stabilit în apendicele 1 din
by Guvernul Romaniei () [Corola-other/Law/88337_a_89124]
-
enumerate în apendicele 2 al prezentei anexe pentru eliberarea autorizațiilor de import și documentelor de control menționate în art. 14 alin. (1), art. 21 alin. (1) și art. 25 alin. (3) se conformează modelului de licență de import stabilit în apendicele 1 din prezenta anexă. 2. Formularele licențelor de import și extrasele din acestea sunt redactate în două exemplare, unul, marcat "copia deținătorului" și purtând numărul 1, este eliberat solicitantului, iar celălalt, marcat "copia autorității emitente" și purtând numărul 2, este
by Guvernul Romaniei () [Corola-other/Law/88337_a_89124]
-
cont de dispozițiile art. 31, pentru o perioadă tranzitorie care se sfârșește nu mai târziu de 31 decembrie 1995 și numai dacă solicitantul, în momentul depunerii cererii, nu a cerut emiterea unei licențe de import comunitare conforme cu modelul din apendicele 1, autoritățile competente ale statelor membre sunt autorizate să folosească formularele lor naționale pentru eliberarea autorizațiilor de import sau a documentelor de control, precum și a extraselor din acestea , în locul formularelor menționate în art. 31. 2. Asemenea formulare trebuie să ofere
by Guvernul Romaniei () [Corola-other/Law/88337_a_89124]
-
eliberarea autorizațiilor de import sau a documentelor de control, precum și a extraselor din acestea , în locul formularelor menționate în art. 31. 2. Asemenea formulare trebuie să ofere detaliile menționate în rubricile 1 - 13 ale modelului licenței de import comunitare arătat în apendicele 1. Valabilitatea lor se întinde numai pe teritoriul statului membru emitent. Tabelul A Țări și categorii care formează obiectul sistemului dublului control (Descrierea completă a categoriilor este arătată în anexa I) Stat terț Grupa Categoria Unitatea Albania Armenia Azerbaijan Bangladesh
by Guvernul Romaniei () [Corola-other/Law/88337_a_89124]
-
dans la case 4 dans le cadre des dispositions regissant les echanges de produits textiles avec la Communauté européene. 14 Autoritatea competentă (nume, adresă completă, țară) Autorité competente (nom, adresse complete, pays) Pe data de.................... On---le..................... (Semnătura) (Ștampila-Semn de autenticitate) Apendicele I la anexa III COMUNITATEA EUROPEANĂ LICENȚĂ DE IMPORT 1 1. Destinatar (nume, adresă completă, țară, număr TVA) 2. Număr de emisiune COPIA DEȚINĂTORULUI 3. Perioadă de cotă 4. Autoritate responsabilă de emitere (nume, adresă și număr de telefon) 5
by Guvernul Romaniei () [Corola-other/Law/88337_a_89124]
-
20. Nume, statul membru, ștampila și semnătura autorității care atribuie 17. În figurile 18.În cuvinte pentru cantitatea atribuită 1. 2. 1. 2. 1. 2. 1. 2. 1. 2. 1. 2. 1. 2. Pagina de continuare de atașat la aceasta Apendicele 2 din anexa III Lista autorităților naționale competente ANEXA IV ' ANEXA IV la care se face referire în art. 1 Cooperarea administrativă Articolul 1 Comisia furnizează autorităților statelor membre numele și adresele autorităților din țările furnizoare competente de a emite
by Guvernul Romaniei () [Corola-other/Law/88337_a_89124]
-
92 77 Vietnam (continuare) GRUPA V 130 A 130 B 156 157 159 161 tone tone tone tone tone tone 160 160 47 163 102 182 162 162 49 167 103 187 165 165 51 170 104 193 (1) vezi apendicele A (2) vezi apendicele B (3) vezi apendicele C Apendicele A din anexa V Categoria Țara terță Observații 1. Pakistan Următoarele cantități adiționale pot fi adăugate la limitele cantitative anuale relevante: 1995:365 tone,1996:375 tone,1997:386 tone
by Guvernul Romaniei () [Corola-other/Law/88337_a_89124]
-
GRUPA V 130 A 130 B 156 157 159 161 tone tone tone tone tone tone 160 160 47 163 102 182 162 162 49 167 103 187 165 165 51 170 104 193 (1) vezi apendicele A (2) vezi apendicele B (3) vezi apendicele C Apendicele A din anexa V Categoria Țara terță Observații 1. Pakistan Următoarele cantități adiționale pot fi adăugate la limitele cantitative anuale relevante: 1995:365 tone,1996:375 tone,1997:386 tone. Aceste cantități, sub rezerva
by Guvernul Romaniei () [Corola-other/Law/88337_a_89124]