10,969 matches
-
94; (d) producător: orice persoană fizică sau juridică sau un grup de astfel de persoane, care livrează întreprinderii producătoare de amidon cartofi din producția proprie sau a membrilor săi, în nume propriu și în contul său, în cadrul unui contract de cultivare încheiat de către aceasta sau în numele acesteia; (e) contract de cultivare: orice contract încheiat între un producător sau un grup de producători și întreprinderea producătoare de amidon; (f) cartofi: cartofii destinați producerii de amidon din cartofi conform articolului 39 din Regulamentul
jrc6229as2003 by Guvernul României () [Corola-website/Law/91401_a_92188]
-
grup de astfel de persoane, care livrează întreprinderii producătoare de amidon cartofi din producția proprie sau a membrilor săi, în nume propriu și în contul său, în cadrul unui contract de cultivare încheiat de către aceasta sau în numele acesteia; (e) contract de cultivare: orice contract încheiat între un producător sau un grup de producători și întreprinderea producătoare de amidon; (f) cartofi: cartofii destinați producerii de amidon din cartofi conform articolului 39 din Regulamentul (CE) nr. 1782/2003 și care au un conținut de
jrc6229as2003 by Guvernul României () [Corola-website/Law/91401_a_92188]
-
nr. 1686/94, subcontingentele alocate se corectează în consecință la începutul anului comercial următor celui în care a fost depășit contingentul. CAPITOLUL II SISTEMUL DE PREȚURI ȘI PLĂȚI Articolul 3 1. Pentru fiecare an comercial, se încheie un contract de cultivare. Fiecare contract are un număr de identificare și conține cel puțin următoarele informații: (a) numele și adresa producătorului sau grupului de producători; (b) numele și adresa întreprinderii producătoare de amidon; (c) suprafețele cultivate, exprimate în hectare cu două zecimale și
jrc6229as2003 by Guvernul României () [Corola-website/Law/91401_a_92188]
-
producătorului, suprafețele cultivate și cantitatea contractată, exprimată în echivalent-amidon, înainte de o dată care urmează să fie stabilită de statul membru respective, înainte de începerea anului de comercializare, în scopul asigurării controalelor necesare. 3. Totalul, în echivalent-amidon, al cantităților înscrise în contractele de cultivare nu trebuie să depășească subcontingentul stabilit pentru întreprinderea producătoare de amidon în cauză. 4. În cazul în care cantitatea efectiv produsă în cadrul contractului de cultivare, în echivalent-amidon, depășește cantitatea înscrisă în contract, această cantitate poate fi livrată, dacă întreprinderea producătoare
jrc6229as2003 by Guvernul României () [Corola-website/Law/91401_a_92188]
-
în scopul asigurării controalelor necesare. 3. Totalul, în echivalent-amidon, al cantităților înscrise în contractele de cultivare nu trebuie să depășească subcontingentul stabilit pentru întreprinderea producătoare de amidon în cauză. 4. În cazul în care cantitatea efectiv produsă în cadrul contractului de cultivare, în echivalent-amidon, depășește cantitatea înscrisă în contract, această cantitate poate fi livrată, dacă întreprinderea producătoare de amidon dorește acest lucru, cu condiția ca pentru această cantitate să se plătească prețul minim stabilit în articolul 4a din Regulamentul (CE) nr. 1868
jrc6229as2003 by Guvernul României () [Corola-website/Law/91401_a_92188]
-
lucru, cu condiția ca pentru această cantitate să se plătească prețul minim stabilit în articolul 4a din Regulamentul (CE) nr. 1868/94. 5. Întreprinderea producătoare de amidon nu are dreptul să preia cartofi care nu fac obiectul unui contract de cultivare. Articolul 4 1. Livrarea cartofilor se face la întreprinderile producătoare de amidon sau la punctele de livrare ale acestora. 2. Stabilirea greutății cartofilor și a conținutului de amidon, în conformitate cu articolele 5 și 7, se face la momentul livrării și sub
jrc6229as2003 by Guvernul României () [Corola-website/Law/91401_a_92188]
-
nevoie, acesta să poată fi prezentat agenției răspunzătoare de monitorizarea primelor. 2. Buletinul de recepție conține cel puțin următoarele informații, în măsura în care acestea rezultă din operațiile realizate în temeiul articolelor 4-7: (a) data livrării; (b) numărul lotului; (c) numărul contractului de cultivare; (d) numele și adresa producătorului de cartofi; (e) greutatea mijloacelor de transport la sosirea la fabrica de amidon sau la punctul de livrare; (f) greutatea mijloacelor de transport după descărcare și îndepărtarea pământului rezidual; (g) greutatea brută a lotului; (h
jrc6229as2003 by Guvernul României () [Corola-website/Law/91401_a_92188]
-
plătit. Articolul 9 Pentru fiecare producător, întreprinderea producătoare de amidon întocmește un borderou de plată recapitulativ care conține următoarele elemente specifice: (a) denumirea comercială a întreprinderii producătoare de amidon; (b) numele și adresa producătorului de cartofi; (c) numărul contractului de cultivare; (d) data și numărul buletinelor de recepție; (e) greutatea netă a fiecărui lot după reduceri, conform articolului 8 alineatul (2); (f) prețul unitar pe fiecare lot; (g) suma totală datorată cultivatorului; (h) sumele plătite producătorului de cartofi și data plăților
jrc6229as2003 by Guvernul României () [Corola-website/Law/91401_a_92188]
-
în articolul 4a din Regulamentul (CE) nr. 1868/94 în etapa "livrat la fabrică" pentru întreaga cantitate de cartofi produsă în Comunitate și utilizată pentru producerea amidonului; - amidonul în cauză a fost obținut din cartofi care fac obiectul contractelor de cultivare menționate în articolul 3. 2. Dovada menționată la alineatul (1) se furnizează prin prezentarea borderoului de plată recapitulativ prevăzut în articolul 9, însoțit de certificarea plății de către producător sau de o dovadă emisă de organismul financiar care a efectuat plata
jrc6229as2003 by Guvernul României () [Corola-website/Law/91401_a_92188]
-
echivalent-amidon acceptat de întreprindere care reprezintă mai puțin de 10% din subcontingentul acesteia, primele totale care se plătesc intreprinderii pentru anul comercial respectiv se reduc cu de zece ori procentul constatat; - în cazul în care cantitatea neacoperită de contractele de cultivare este mai mare decât cantitatea specificată la prima liniuță, nu se acordă nici o primă pentru anul comercial respectiv; în plus, nu se plătește nici o primă întreprinderii pentru următorul an comercial. 5. Dacă, contrar articolului 5 alineatul (3), amidonul care poate
jrc6229as2003 by Guvernul României () [Corola-website/Law/91401_a_92188]
-
alimentare și furajelor modificate genetic, este posibil ca astfel de materiale să fie prezente în cantități infime în produsele alimentare și furajele convenționale ca urmare a prezenței acestora, în mod accidental sau inevitabil din punct de vedere tehnic, în timpul producției, cultivării, recoltării, transportului sau prelucrării semințelor. În astfel de cazuri, produsele alimentare sau furajele menționate nu trebuie să facă obiectul cerințelor de etichetare din prezentul regulament. În vedere îndeplinirii acestui obiectiv, trebuie să se stabilească un prag pentru prezența accidentală sau
jrc6189as2003 by Guvernul României () [Corola-website/Law/91361_a_92148]
-
29247300-5 Piese pentru mașini de umplere 29247400-6 Piese pentru mașini de împachetare 29247500-7 Piese pentru mașini de ambalare 29248000-9 Generatoare de gaz 29248100-0 Generatoare de ozon 29300000-2 Utilaje agricole, horticole și forestiere 29310000-5 Utilaje agricole și forestiere pentru pregătirea sau cultivarea solului 29311000-2 Pluguri sau grape cu discuri 29312000-9 Grape, grape cu cuțite, cultivatoare, mașini de plivit sau prășitoare 29313000-6 Semănătoare, plantatoare sau mașini de repicat 29314000-3 Distribuitoare de îngrășăminte naturale 29314100-4 Distribuitoare de îngrășăminte 29315000-0 Tăvăluge pentru peluze sau pentru
jrc6214as2003 by Guvernul României () [Corola-website/Law/91386_a_92173]
-
de la protecția comunitară a soiurilor de plante (1) Fără a aduce atingere art. 13 alin. (2) și pentru a salvgarda producția agricolă, agricultorii sunt autorizați să utilizeze, în vederea înmulțirii în aer liber în propriile lor ferme, produsul recoltei obținute prin cultivarea, în propriile lor ferme, a materialului de înmulțire din soiuri care beneficiază de protecția comunitară a soiurilor de plante, altele decât soiurile hibride sau sintetice. (2) Alin. (1) se aplică numai următoarelor specii de plante agricole: (a) Plante furajere: Cicer
jrc2585as1994 by Guvernul României () [Corola-website/Law/87739_a_88526]
-
până la intrarea în vigoare a prezentului regulament, în regulamentul de aplicare menționat în art. 114, pe baza următoarelor criterii: - nu există nici o restricție cantitativă pentru ferma agricultorului în măsura în care aceste cantități nu depășesc necesitățile fermei, - produsul recoltei poate fi pregătit, în vederea cultivării, chiar de către agricultor sau prin prestare de servicii, fără a aduce atingere anumitor restricții pe care statele membre le pot stabili în planul organizării pregătirii produsului menționat al recoltei, în special în vederea garantării faptului că produsul supus pregătirii este identic
jrc2585as1994 by Guvernul României () [Corola-website/Law/87739_a_88526]
-
verificării tehnice a menținerii unui soi. (3) În cazul soiurilor pentru care trebuie folosit material care prezintă constituenți specifici de mai multe ori în vederea producerii materialului, la cererea solicitantului protecției comunitare a soiurilor de plante, toate informațiile privind constituenții, inclusiv cultivarea acestora, sunt excluse de la inspecția publică. O astfel de solicitare nu mai este acceptabilă dacă s-a emis o decizie cu privire la cererea de acordare a protecției comunitare a soiurilor de plante. (4) Materialul prezentat sau obținut în cadrul examinărilor prevăzute în
jrc2585as1994 by Guvernul României () [Corola-website/Law/87739_a_88526]
-
precum densitatea de stocare, debitele de apă și ciclul de dezvoltare a moluștelor. Pentru o anumită zonă dată trebuie selectate cel puțin trei puncte de eșantionare. Numărul punctelor trebuie mărit pentru zone extinse, care conțin mai multe zone distincte de cultivare a speciilor sensibile. Ori de câte ori este posibil, trebuie luat cel puțin un eșantion din coloniile naturale. Trebuie selectate orice moluște care prezintă anomalii (creștere anormală, cochilii deschise). 1.2. Perioada și frecvența de eșantionare Frecvența inspecțiilor se stabilește în funcție de perioada de
jrc2692as1995 by Guvernul României () [Corola-website/Law/87846_a_88633]
-
12 În sensul art. 11 alin. (3) din Regulamentul (CE) nr. 1493/1999, înlocuirea obișnuită a podgoriilor care au ajuns la finalul ciclului lor natural de viață reprezintă replantarea acelor parcele de teren cu același soi, conform aceluiași sistem de cultivare a viței de vie. Articolul 13 Statele membre stabilesc: (a) dimensiunile unei parcele minime care poate beneficia de sprijin la restructurare și reconversie și dimensiunile minime rezultate din restructurare și conversie; b) definițiile măsurilor care trebuie incluse în planuri; termenele
jrc4705as2000 by Guvernul României () [Corola-website/Law/89871_a_90658]
-
se angajează în pescuitul profesional la bordul unei nave de pescuit operaționale care este recunoscută de către statul membru; (c) "navă de pescuit": orice navă în sensul articolului 3 litera (c) din Regulamentul (CE) nr. 2371/2002; (d) "acvacultură": creșterea sau cultivarea de organisme acvatice utilizând tehnici destinate creșterii producției organismelor în cauză dincolo de capacitatea naturală a mediului; organismele rămân proprietatea persoanei fizice sau juridice în cursul fazei de creștere sau cultivare, până la și incluzând recoltarea; (e) "zonă de pescuit": o zonă
32006R1198-ro () [Corola-website/Law/295420_a_296749]
-
din Regulamentul (CE) nr. 2371/2002; (d) "acvacultură": creșterea sau cultivarea de organisme acvatice utilizând tehnici destinate creșterii producției organismelor în cauză dincolo de capacitatea naturală a mediului; organismele rămân proprietatea persoanei fizice sau juridice în cursul fazei de creștere sau cultivare, până la și incluzând recoltarea; (e) "zonă de pescuit": o zonă cu un țărm marin sau lacustru ori incluzând iazuri sau un estuar, cu un nivel semnificativ de ocupare a forței de muncă în sectorul pescuitului; (f) "microîntreprindere, întreprindere mică și
32006R1198-ro () [Corola-website/Law/295420_a_296749]
-
n vedere propunerea Comisiei, având (n vedere avizul Parlamentului European1, având (n vedere avizul Comitetului Economic (i Social, întrucât produc(ia de plante furajere de(ine un loc important (n agricultura Comunității Economice Europene; întrucât obținerea unor rezultate satisfăcătoare (n cultivarea plantelor furajere depinde (n mare m(sur( de utilizarea unor semințe corespunzătoare; întrucât, (n acest sens, unele state membre au limitat de câtva timp comercializarea semințelor de plante furajere la semințele de (nalt( calitate; întrucât statele respective au beneficiat de
jrc35as1967 by Guvernul României () [Corola-website/Law/85169_a_85956]
-
n vedere propunerea Comisiei, având (n vedere avizul Parlamentului European1, având (n vedere avizul Comitetului Economic (i Social, întrucât produc(ia de cereale de(ine un loc foarte important (n agricultura Comunității Economice Europene; întrucât obținerea unor rezultate satisfăcătoare (n cultivarea cerealelor depinde (n mare m(sur( de utilizarea unor semințe corespunzătoare; întrucât (n acest sens, unele state membre au limitat de câtva timp comercializarea semințelor de cereale la semințele de (nalt( calitate; întrucât aceste state au beneficiat de rezultatele activităților
jrc36as1967 by Guvernul României () [Corola-website/Law/85170_a_85957]
-
Polonia este producătorul principal de căpșuni destinate congelării în Uniunea Europeană. Spre deosebire de producția din alte state membre care este orientată spre piața fructelor proaspete, căpșunile cultivate în Polonia sunt aproape în întregime destinate congelării și prelucrării ulterioare. Indicatorii arată că sectorul cultivării căpșunilor trece în prezent printr-o fază de consolidare care se traduce prin exploatații mai puține, dar mai extinse. Conform estimărilor, numărul producătorilor comerciali din Polonia a scăzut de la 153 000 în 1996 la 96 700 în 2002. Cu toate că acest
32006R1551-ro () [Corola-website/Law/295525_a_296854]
-
traduce prin exploatații mai puține, dar mai extinse. Conform estimărilor, numărul producătorilor comerciali din Polonia a scăzut de la 153 000 în 1996 la 96 700 în 2002. Cu toate că acest număr a mai scăzut, fără îndoială, după consolidarea din ultimii ani, cultivarea căpșunilor constituie în continuare o activitate economică importantă pentru un număr mare de exploatații agricole din Polonia. (139) Prețul căpșunilor proaspete destinate industriei de prelucrare a fluctuat în mod tradițional în funcție de ofertă și volumul recoltei. Cu toate acestea, din 2004
32006R1551-ro () [Corola-website/Law/295525_a_296854]
-
vedere propunerea Comisiei, având în vedere avizul Parlamentului European(1), după consultarea Comitetului Economic și Social, întrucât producția de struguri de vin și de masă ocupă un loc important în agricultura Comunității Economice Europene; întrucât obținerea de rezultate satisfăcătoare în cultivarea viței de vie depinde în mare măsură de folosirea unor materiale adecvate de înmulțire vegetativă; întrucât, în acest scop, unele state membre au restrâns de la un timp comercializarea de material de înmulțire vegetativă la butuci de înaltă calitate și plante
jrc51as1968 by Guvernul României () [Corola-website/Law/85185_a_85972]
-
câteva decenii, ceea ce a avut drept rezultat dezvoltarea unor soiuri stabile și unitare de viță de vie care, datorită caracteristicilor, promit să fie de mare valoare pentru scopul avut în vedere; întrucât se va obține o mai mare productivitate în cultivarea viței de vie în Comunitate dacă statele membre vor aplica în mod unitar reglementări foarte stricte în ceea ce privește alegerea soiurilor permise pentru comercializare; întrucât, totuși, restrângerea comercializării la anumite soiuri este justificată numai în cazul în care cultivatorul de viță de
jrc51as1968 by Guvernul României () [Corola-website/Law/85185_a_85972]