11,536 matches
-
32 al noului regulament SPG. Decizia "EBA" nu se aplica decât țărilor celor mai puțin dezvoltate și, în ceea ce privește produsele, doar bananelor, orezului și zahărului. Suedia deplânge această extindere, care reduce avantajele potențiale ale deciziei "EBA" pentru țările cele mai puțin dezvoltate. Pe de altă parte, această măsură contravine spiritului și literei angajamentelor luate în favoarea țărilor în curs de dezvoltare în declarația ministerială de la Doha privind un nou ciclu de negocieri comerciale multilaterale. 5. Declarația Țărilor de Jos Țările de Jos sunt
jrc5448as2001 by Guvernul României () [Corola-website/Law/90618_a_91405]
-
formând o structură coerentă. (i) Aplicații Aplicațiile răspund necesităților utilizatorilor, luând în considerare diferențele culturale și lingvistice, precum și cerințele de accesibilitate, în special pentru persoanele cu handicap. Acolo unde este posibil, se adaptează la nevoile specifice ale regiunilor mai puțin dezvoltate sau mai puțin populate. Acestea folosesc potențialul rețelelor de comunicații în bandă largă, mobile și al altora, după caz. (ii) Servicii generice Serviciile generice răspund cerințelor comune ale aplicațiilor prin furnizarea unor instrumente comune de dezvoltare și punere în practică
jrc5585as2002 by Guvernul României () [Corola-website/Law/90755_a_91542]
-
În conformitate cu art. 136 din Tratat, Comunitatea și statele membre au ca obiectiv promovarea dialogului social între partenerii sociali. (2) Pct. 17 din Carta comunitară a drepturilor sociale fundamentale ale lucrătorilor prevede, între altele, că informarea, consultarea și participarea lucrătorilor trebuie dezvoltate în modalități adecvate, ținând cont de practicile în vigoare în diferite state membre. (3) Comisia a consultat partenerii sociali la nivel comunitar cu privire la posibila orientare a unei acțiuni comunitare privind informarea și consultarea lucrătorilor în întreprinderile din Comunitate. (4) Comisia
jrc5598as2002 by Guvernul României () [Corola-website/Law/90768_a_91555]
-
permite reciclarea textilelor, ceea ce aduce mediului beneficii globale. (7) Pentru aducerea la îndeplinire a prezentei directive sunt necesare metode de testare armonizate. Comisia, conform art. 2a din Directiva 76/769/CEE, trebuie să stabilească respectivele metode. Metodele de testare trebuie dezvoltate, de preferință, la nivel european, dacă este cazul, de către Comitetul European pentru Standardizare (CEN). (8) Metodele de testare trebuie revizuite în lumina noilor descoperiri științifice, inclusiv metodele de testare pentru analiza 4-amino azobenzenului. (9) Prevederile privind anumiți coloranți azoici trebuie
jrc5632as2002 by Guvernul României () [Corola-website/Law/90802_a_91589]
-
Tratat. (2) Strategiile tematice pot include abordări dintre cele menționate în art. 3 și art. 9, precum și obiective concrete și calendare cantitative și calitative ecologice corespunzătoare în raport cu care să se poată evalua și cuantifica măsurile prevăzute. (3) Strategiile tematice trebuie dezvoltate și aplicate prin strânsă consultare cu părțile implicate, cum ar fi ONG-urile, întreprinderile, alți parteneri sociali și autoritățile publice, asigurându-se în același timp, acolo unde este cazul, consultarea țărilor candidate în cadrul acestui proces. (4) Strategiile tematice trebuie prezentate
jrc5586as2002 by Guvernul României () [Corola-website/Law/90756_a_91543]
-
să existe mai mult de 5 % tegument aderent, în total). (b) Caracteristici ale miezului: - întregi, anumite defecte superficiale nefiind considerate defecte, - sănătoase, sunt excluse produsele putrezite sau afectate de alterări care le-ar putea face improprii pentru consum, - suficient de dezvoltate; sunt excluse fructele zbârcite sau seci, - fără insecte vii sau moarte, indiferent de stadiul de dezvoltare, - fără atacuri parazitare, - fără filamente de mucegai vizibile cu ochiul liber, - fără râncezeală, - fără umiditate exterioară anormală, - fără miros și/sau gust străin, - fără
jrc5797as2002 by Guvernul României () [Corola-website/Law/90969_a_91756]
-
evoluțiilor viitoare în vederea dezvoltării unei societăți bazate pe cunoștințe pentru toți. Prioritatea TSI care susține planul de acțiune e-Europa va contribui la construirea unei societăți bazate pe informații și cunoștințe în întreaga Europă, încurajând participarea regiunilor cel mai puțin dezvoltate. De asemenea, va cuprinde activități care să plaseze efortul Uniunii Europene în context național. Scopul este de a realiza un consens global pentru acest domeniu tematic dacă este cazul, de exemplu prin inițiativa privind sistemele inteligente de producție ("Inteligent Manufacturing
jrc5559as2002 by Guvernul României () [Corola-website/Law/90729_a_91516]
-
permită să beneficieze pe deplin de avantajele pieței interne. (5) în măsura în care sistemele de securitate socială sunt supuse unei presiuni crescânde, în viitor se va pune un accent tot mai mare pe pensiile ocupaționale ca sistem complementar. Acest sistem trebuie așadar dezvoltat, fără însă a se pune sub semnul întrebării importanța sistemelor de pensii din sistemul asigurărilor sociale în ceea ce privește o protecție socială sigură, durabilă și eficientă, care să garanteze un standard de viață decent la bătrânețe și care, prin urmare, trebuie să
jrc6002as2003 by Guvernul României () [Corola-website/Law/91174_a_91961]
-
caliciu (cu excepția fragilor); caliciul și, atunci când este prezent, pedunculul trebuie să fie proaspete și verzi, - lipsite de umiditate exterioară anormală, - lipsite de miros și/sau gust străin. Căpșunile trebuie să fie culese cu atenție. Ele trebuie să fie suficient de dezvoltate și ajunse la o maturare suficientă. Dezvoltarea și starea căpșunilor trebuie să fie astfel încât să le permită: - să suporte transportul și manipularea, și - să sosească în condiții satisfăcătoare la locul de destinație. B. Clasificare Căpșunile fac obiectul unei clasificări în
jrc5754as2002 by Guvernul României () [Corola-website/Law/90926_a_91713]
-
obiectul unei clasificări în trei categorii definite după cum urmează: i) Categoria "Extra" Ciupercile clasificate în această categorie trebuie să fie de calitate superioară. Ele trebuie să prezinte forma, aspectul, dezvoltarea și colorația caracteristice tipului comercial. Ele trebuie să fie bine dezvoltate. Ele trebuie să nu prezinte defecte, cu excepția unor foarte ușoare alterări superficiale cu condiția ca acestea să nu aducă prejudicii aspectului general al produsului, calității, depozitării și prezentării sale în ambalaj. Ciupercile trebuie să nu prezinte practic urme de strat
jrc5765as2002 by Guvernul României () [Corola-website/Law/90937_a_91724]
-
aminele produse de fabricant (pentru microorganisme, numele speciei și, daca este cazul, numele subspeciei); 2.2. Denumirea chimică (nomenclatura IUPAC și CAS) (dacă este cazul); 2.3. Numerele CAS, CIMAP și CEE (dacă sunt disponibile); 2.4. Formulă empirica, formula dezvoltată, masa moleculară (dacă este cazul); 2.5. Orice altă informație destinată să faciliteze identificarea, în special modul de fabricație/extracție sau originea materialelor de la care se pleacă în fabricarea substanței; 2.6. Specificarea purității substanței active, exprimate în g/kg
jrc5775as2002 by Guvernul României () [Corola-website/Law/90947_a_91734]
-
aminele produse de fabricant (pentru microorganisme, numele speciei și, daca este cazul, numele subspeciei); 2.2. Denumirea chimică (nomenclatura IUPAC și CAS) (dacă este cazul); 2.3. Numerele CAS, CIMAP și CEE (dacă sunt disponibile); 2.4. Formulă empirica, formula dezvoltată, masa moleculară (dacă este cazul); 2.5. Specificarea purității substanței active, exprimate în g/kg sau g/l (după caz); 2.6. Clasificarea și etichetarea substanței active în conformitate cu dispozițiile Directivei Consiliului 67/548/CEE (efecte asupra sănătății și mediului). 2
jrc5775as2002 by Guvernul României () [Corola-website/Law/90947_a_91734]
-
de fixare în scaun a copiilor). (7) Deși numărul de copii care au suferit vătămări corporale fatale în accidente auto este relativ mic în comparație cu numărul de copii care au suferit vătămări corporale fatale ca pietoni sau utilizatori de biciclete, trebuie dezvoltate normele comune privind protecția copiilor. În special, cercetările au demonstrat că utilizarea dispozitivelor de fixare în scaun a copiilor poate aduce o contribuție substanțială la reducerea gravității vătămărilor corporale în eventualitatea unui accident de automobil și că riscul de a
jrc5991as2003 by Guvernul României () [Corola-website/Law/91163_a_91950]
-
de acces la informațiile legate de mediu 5 a inițiat un proces de schimbare a modului în care autoritățile publice abordează problema deschiderii și a transparenței, stabilind măsuri pentru exercitarea dreptului la accesul public la informații privind mediul care trebuie dezvoltat și continuat. Prezenta directivă extinde accesul existent acordat în temeiul Directivei 90/313/CEE. (3) Art. 8 din directiva menționată anterior impune prezentarea unor rapoarte de către statele membre Comisiei privind experiența acumulată, pe baza cărora Comisia prezintă un raport Parlamentului
jrc5983as2003 by Guvernul României () [Corola-website/Law/91155_a_91942]
-
caracteristicile modificate genetic, dacă soiul la care se face referință este un organism modificat genetic, în sensul art. 2 alin. (2) din Directiva Consiliului 90/220/CEE3; (e) regiunea și țara în care soiul a fost selecționat sau descoperit și dezvoltat; (f) data și țara primei cesiuni a constituenților soiului sau a materialului recoltat al soiului, pentru a se aprecia noutatea soiului în sensul art. 10 din regulamentul de bază sau o declarație atestând absența cesiunii, dacă nici o cesiune nu a
jrc2794as1995 by Guvernul României () [Corola-website/Law/87949_a_88736]
-
datelor statistice necesare în alte domenii. Complementaritatea dintre Comunitate și nivelurile naționale 5. Sistemele naționale agricole de statistică pot colecta și trimite Comisiei date care nu au fost furnizate, în mod formal, la nivelul Comunității. În mod similar, anumite aplicații dezvoltate direct la nivel comunitar (de exemplu, Eurofarm, SPEL) pot fi utilizate pentru a furniza statelor membre informații care nu sunt disponibile la nivel național. Concentrarea asupra celor mai importante aspecte 6. Cantitatea de informații pe care o furnizează fiecare stat
jrc2930as1996 by Guvernul României () [Corola-website/Law/88085_a_88872]
-
1 din tratat, politica de azil este considerată ca fiind o chestiune de interes comun pentru statele membre; întrucât obiectivul armonizării politicilor statelor membre în materie de azil, stabilit de Consiliul European de la Strasburg din 8 și 9 decembrie 1990, dezvoltat ulterior de Consiliul European de la Maastricht din 9 și 10 decembrie 1991 și de la Bruxelles din 10 și 11 decembrie 1993, precum și de către Comisie în cadrul comunicării din 23 februarie 1994 cu privire la politicile de imigrare și de azil; subliniind importanța pe
jrc2981as1996 by Guvernul României () [Corola-website/Law/88136_a_88923]
-
deplin de potențialul telecomunicațiilor, pentru a face posibilă constituirea "societății informaționale", în care dezvoltarea aplicațiilor, serviciilor și rețelelor de telecomunicații este de o importanță crucială în vederea asigurării accesului pentru fiecare cetățean, companie sau autoritate publică, inclusiv în regiunile mai puțin dezvoltate sau periferice, la orice tip sau volum de informații; (2) întrucât în carta albă privind "Creșterea, competitivitatea și forța de muncă", Comisia a subliniat importanța constituirii societății informaționale care, prin introducerea de noi forme ale relațiilor economice, politice și sociale
jrc3314as1997 by Guvernul României () [Corola-website/Law/88471_a_89258]
-
Aplicațiile vor trebui să țină seama de cerințele lingvistice și vor trebui să fie interoperabile pentru a aduce beneficiul maxim utilizatorilor din cadrul Comunității. Acolo unde această prevedere este aplicabilă, trebuie să țină seama de nevoile specifice ale regiunilor mai puțin dezvoltate sau mai puțin populate. Ele trebuie să se adreseze celei mai largi populații posibile de utilizatori și să demonstreze accesul cetățenilor la servicii de interes colectiv. Pentru beneficiul persoanelor cu deficiențe, ar trebui luate în considerare cerințe speciale în faza
jrc3314as1997 by Guvernul României () [Corola-website/Law/88471_a_89258]
-
pregătire la distanță avansate trebuie să devină accesibile școlilor, colegiilor, companiilor și persoanelor. Pentru a oferi servicii de cursuri și instruire IMM, companiilor mari, sistemelor educaționale și administrațiilor publice, ar trebui înființate centre, disponibile și la distanță în cadrul Comunității. Trebuie dezvoltate și promovate noi abordări ale tuturor aspectelor relevante ale educației și instruirii, pentru a facilita tranziția la societatea informațională. - Telematica în domeniul sănătății: trebuie desfășurate rețele transeuropene și aplicații bazate pe standarde comune, ce ar conecta la nivelul Comunității toți
jrc3314as1997 by Guvernul României () [Corola-website/Law/88471_a_89258]
-
culturală din bibliotecile din cadrul Comunității, pentru a susține viața economică, socială, educațională și culturală a Comunității. - Servicii telematice pentru piața locurilor de muncă: servicii prin rețele, cum ar fi baze de date cu informații despre locurile de muncă, ar trebui dezvoltate, pentru a susține piața forței de muncă în schimbare din cadrul Comunității și pentru a ajuta la înlăturarea șomajului. - Moștenirea culturală și lingvistică: ar trebui realizate inițiative pentru a sprijini conservarea și accesul la moștenirea culturală și artistică europeană și pentru
jrc3314as1997 by Guvernul României () [Corola-website/Law/88471_a_89258]
-
Păduri de fag acidofile atlantice cu Ilex și uneori și Taxus în stratul de tufăriș (Quercion robori-petraeae sau Ilici-Fagenion) 9130 Păduri de fag Asperulo-Fagetum 9140 Păduri de fag subalpine medio-europene cu Acer și Rumex arifolius 9150 Păduri de fag medio-europene dezvoltate pe calcare cu Cephalanthero-Fagion 9160 Păduri subatlantice și medio-europene de stejar sau de stejar și carpen cu Carpinion betuli 9170 Păduri de stejar și carpen cu Galio-Carpinetum 9180 *Păduri pe panțe, grohotișuri și ravene de Tilio-Acerion 9190 Păduri acidofile de
jrc3353as1997 by Guvernul României () [Corola-website/Law/88511_a_89298]
-
deoarece afectează toate regiunile lumii și este nevoie de o acțiune comună a comunității internaționale pentru combaterea deșertificării și/sau reducerea efectelor secetei, ȚINÂND SEAMA de concentrația ridicată din statele în curs de dezvoltare, în special în cele mai puțin dezvoltate, printre cele care se confruntă cu o gravă secetă și/sau deșertificare, și de consecințele tragice ale acestor fenomene în Africa, ȚINÂND SEAMA de asemenea de faptul că deșertificarea este cauzată de interacțiunile complexe dintre factorii fizici, biologici, politici, sociali
jrc3545as1998 by Guvernul României () [Corola-website/Law/88704_a_89491]
-
organizația constituită de către un stat suveran într-o regiune dată, competentă în ceea ce privește problemele prevăzute de prezenta convenție și autorizată corespunzător, în conformitate cu procedurile interne, să semneze, să ratifice, să accepte, să aprobe sau să devină parte a prezentei convenții; (k) "țări dezvoltate părți ale convenției" înseamnă țări dezvoltate părți ale convenției și organizații de integrare economică regională constituite din țările dezvoltate. Articolul 2 Obiectivul (1) Obiectivul prezentei convenții este combaterea deșertificării și reducerea efectelor secetei în țările care se confruntă cu o
jrc3545as1998 by Guvernul României () [Corola-website/Law/88704_a_89491]
-
într-o regiune dată, competentă în ceea ce privește problemele prevăzute de prezenta convenție și autorizată corespunzător, în conformitate cu procedurile interne, să semneze, să ratifice, să accepte, să aprobe sau să devină parte a prezentei convenții; (k) "țări dezvoltate părți ale convenției" înseamnă țări dezvoltate părți ale convenției și organizații de integrare economică regională constituite din țările dezvoltate. Articolul 2 Obiectivul (1) Obiectivul prezentei convenții este combaterea deșertificării și reducerea efectelor secetei în țările care se confruntă cu o gravă secetă și/sau deșertificare, în
jrc3545as1998 by Guvernul României () [Corola-website/Law/88704_a_89491]