11,021 matches
-
industriale, altele decât apele menajere uzate sau apele de scurgere; (4) "aglomerare" reprezintă o zonă în care populația și/sau activitățile economice sunt concentrate suficient, astfel încât să fie posibilă colectarea apelor urbane reziduale în vederea dirijării lor către o stație de epurare sau un punct final de evacuare; (5) "sistem de colectare" reprezintă un sistem de canalizare care adună și transportă apele urbane reziduale; (6) "echivalent-locuitor (EL)" reprezintă încărcarea organică biodegradabilă cu o cerere biochimică de oxigen în cinci zile (CBO5) de
jrc1742as1991 by Guvernul României () [Corola-website/Law/86890_a_87677]
-
evacuare care să permită, pentru apele receptoare de deșeuri, respectarea obiectivelor de calitate reținute, precum și conformarea la dispozițiile corespunzătoare ale prezentei directive și ale altor directive comunitare; (10) "nămoluri" reprezintă nămolurile reziduale, tratate sau nu, care provin de la stațiile de epurare a apelor urbane reziduale; (11) "eutrofizare" reprezintă îmbogățirea apei cu elemente nutritive, în special cu compuși ai azotului și/sau ai fosforului, provocând o dezvoltare accelerată a algelor și a vegetalelor din specii superioare, care duce la o perturbare nedorită
jrc1742as1991 by Guvernul României () [Corola-website/Law/86890_a_87677]
-
biologică eficientă din cauza temperaturilor scăzute, pot face obiectul unei tratări mai puțin riguroase decât cea prevăzută în alin. (1), cu condiția să se indice pe baza unor studii aprofundate că aceste evacuări nu deteriorează mediul. 3. Evacuările din stațiile de epurare a apelor urbane reziduale prevăzute în alin. (1) și (2) respectă condițiile din anexa I pct. B. Aceste condiții se pot modifica în conformitate cu procedura prevăzută în art. 18. 4. Încărcarea exprimată în EL se calculează pe baza încărcării medii maxime
jrc1742as1991 by Guvernul României () [Corola-website/Law/86890_a_87677]
-
să facă obiectul unei tratări mai riguroase decât cea descrisă în art. 4 până la 31 decembrie 1998 cel târziu, pentru toate evacuările care provin din aglomerări cu EL mai mare de 10 000. 3. Evacuările care provin de la stațiile de epurare a apelor urbane reziduale menționate în alin. (2) respectă condițiile corespunzătoare din anexa I pct. B. Aceste condiții se pot modifica în conformitate cu procedura prevăzută în art. 18. 4. Totuși, condițiile impuse unei stații de epurare în conformitate cu alin. (2) și (3
jrc1742as1991 by Guvernul României () [Corola-website/Law/86890_a_87677]
-
care provin de la stațiile de epurare a apelor urbane reziduale menționate în alin. (2) respectă condițiile corespunzătoare din anexa I pct. B. Aceste condiții se pot modifica în conformitate cu procedura prevăzută în art. 18. 4. Totuși, condițiile impuse unei stații de epurare în conformitate cu alin. (2) și (3) nu se aplică în mod obligatoriu zonelor sensibile, dacă se poate dovedi că procentul minim de reducere a încărcării globale care intră în toate stațiile de epurare a apelor reziduale urbane din această zonă atinge
jrc1742as1991 by Guvernul României () [Corola-website/Law/86890_a_87677]
-
18. 4. Totuși, condițiile impuse unei stații de epurare în conformitate cu alin. (2) și (3) nu se aplică în mod obligatoriu zonelor sensibile, dacă se poate dovedi că procentul minim de reducere a încărcării globale care intră în toate stațiile de epurare a apelor reziduale urbane din această zonă atinge cel puțin 75 % pentru cantitatea totală de fosfor și cel puțin 75 %, pentru cantitatea totală de azot. 5. Pentru evacuările de la stațiile de epurare a apelor urbane situate în bazinele hidrografice corespunzătoare
jrc1742as1991 by Guvernul României () [Corola-website/Law/86890_a_87677]
-
încărcării globale care intră în toate stațiile de epurare a apelor reziduale urbane din această zonă atinge cel puțin 75 % pentru cantitatea totală de fosfor și cel puțin 75 %, pentru cantitatea totală de azot. 5. Pentru evacuările de la stațiile de epurare a apelor urbane situate în bazinele hidrografice corespunzătoare zonelor sensibile și care contribuie la poluarea acestor zone, se aplică alin. (2), (3) și (4). Atunci când bazinele hidrografice menționate în primul paragraf se situează, în totalitate sau parțial, într-un alt
jrc1742as1991 by Guvernul României () [Corola-website/Law/86890_a_87677]
-
Statele membre în cauză facilitează, eventual împreună cu Comisia, concertarea necesară pentru identificarea sursei evacuărilor și a măsurilor care trebuie luate la sursă în favoarea apelor poluate, pentru a asigura conformitatea cu prezenta directivă. Articolul 10 Statele membre veghează ca stațiile de epurare a apelor urbane reziduale, construite în conformitate cu condițiile prevăzute în art. 4, 5, 6 și 7, să fie concepute, construite, exploatate și întreținute astfel încât să aibă un randament suficient în toate condițiile climatice normale ale locului în care sunt amplasate. Este
jrc1742as1991 by Guvernul României () [Corola-website/Law/86890_a_87677]
-
necesar să se țină cont de variațiile sezoniere ale încărcării în momentul conceperii acestor instalații. Articolul 11 1. Statele membre veghează ca, până la 31 decembrie 1993 cel târziu, evacuarea de ape industriale uzate în sistemele de colectare și stațiile de epurare a apelor urbane reziduale să facă obiectul unor reglementări prealabile și/sau al unor autorizații specifice din partea autorităților competente sau a organismelor corespunzătoare. 2. Reglementările și/sau autorizațiile specifice trebuie să respecte condițiile prevăzute în anexa I pct. C. Aceste
jrc1742as1991 by Guvernul României () [Corola-website/Law/86890_a_87677]
-
Apele uzate tratate se reutilizează, dacă acest lucru se dovedește adecvat. Căile de evacuare trebuie să reducă la maximum efectele negative asupra mediului. 2. Autoritățile competente sau organismele corespunzătoare se asigură că evacuarea apelor uzate care provin de la stațiile de epurare a apelor urbane reziduale face obiectul unor reglementări prealabile și/sau al unor autorizații specifice. 3. Reglementările prealabile și/sau autorizațiile specifice privind evacuările care provin de la stațiile de epurare a apelor urbane reziduale și care se efectuează în conformitate cu alin
jrc1742as1991 by Guvernul României () [Corola-website/Law/86890_a_87677]
-
asigură că evacuarea apelor uzate care provin de la stațiile de epurare a apelor urbane reziduale face obiectul unor reglementări prealabile și/sau al unor autorizații specifice. 3. Reglementările prealabile și/sau autorizațiile specifice privind evacuările care provin de la stațiile de epurare a apelor urbane reziduale și care se efectuează în conformitate cu alin. (2) în aglomerările cu EL cuprins între 2 000 și 10 000, pentru evacuările în ape dulci și în estuare, și în aglomerări cu EL de 10 000 sau mai
jrc1742as1991 by Guvernul României () [Corola-website/Law/86890_a_87677]
-
necesar, se adaptează la intervale regulate. Articolul 13 1. Statele membre veghează ca, până la 31 decembrie 2000 cel târziu, apele industriale uzate biodegradabile care provin de la instalațiile sectoarelor industriale enumerate în anexa III și care nu intră în stațiile de epurare a apelor urbane reziduale înainte de a fi evacuate în apele receptoare să respecte, înainte de evacuare, condițiile stabilite în reglementările prealabile și/sau autorizațiile specifice ale autorității competente sau ale organismului corespunzător pentru toate evacuările care provin din instalații prevăzute pentru
jrc1742as1991 by Guvernul României () [Corola-website/Law/86890_a_87677]
-
în cauză. 3. Comisia efectuează un studiu comparativ al condițiilor impuse de statele membre până la 31 decembrie 1994 cel târziu. Comisia își publică concluziile într-un raport și prezintă, dacă este necesar, o propunere corespunzătoare. Articolul 14 1. Nămolurile de epurare se reutilizează atunci când acest lucru se dovedește necesar. Căile de evacuare trebuie să reducă la maximum efectele negative asupra mediului. 2. Autoritățile competente sau organismele corespunzătoare veghează ca, până la 31 decembrie 1998 cel târziu, evacuarea nămolurilor care provin de la stațiile
jrc1742as1991 by Guvernul României () [Corola-website/Law/86890_a_87677]
-
reutilizează atunci când acest lucru se dovedește necesar. Căile de evacuare trebuie să reducă la maximum efectele negative asupra mediului. 2. Autoritățile competente sau organismele corespunzătoare veghează ca, până la 31 decembrie 1998 cel târziu, evacuarea nămolurilor care provin de la stațiile de epurare a apelor urbane reziduale să facă obiectul unor norme generale sau al înregistrării sau autorizării. 3. Statele membre asigură, până la 31 decembrie 1998 cel târziu, eliminarea nămolurilor de epurare în apele de suprafață prin deversare de pe vapoare, evacuare prin conducte
jrc1742as1991 by Guvernul României () [Corola-website/Law/86890_a_87677]
-
decembrie 1998 cel târziu, evacuarea nămolurilor care provin de la stațiile de epurare a apelor urbane reziduale să facă obiectul unor norme generale sau al înregistrării sau autorizării. 3. Statele membre asigură, până la 31 decembrie 1998 cel târziu, eliminarea nămolurilor de epurare în apele de suprafață prin deversare de pe vapoare, evacuare prin conducte sau prin orice alt mijloc. 4. Până la eliminarea formelor de evacuare menționate în alin. (3), statele membre asigură autorizarea și reducerea treptată a cantităților totale de substanțe toxice, persistente
jrc1742as1991 by Guvernul României () [Corola-website/Law/86890_a_87677]
-
sau organismele corespunzătoare supraveghează: - evacuările care provin de la stațiile de tratare a apelor urbane reziduale, pentru a verifica respectarea condițiilor din anexa I pct. B, în conformitate cu procedurile de control stabilite în anexa I pct. D; - cantitățile și compoziția nămolurilor de epurare evacuate în apele de suprafață. 2. Autoritățile competente sau organismele corespunzătoare supraveghează apele receptoare de deșeuri provenind de la stațiile de epurare a apelor urbane reziduale și din evacuări directe, cum ar fi cele descrise în art. 13, atunci când există temeri
jrc1742as1991 by Guvernul României () [Corola-website/Law/86890_a_87677]
-
anexa I pct. B, în conformitate cu procedurile de control stabilite în anexa I pct. D; - cantitățile și compoziția nămolurilor de epurare evacuate în apele de suprafață. 2. Autoritățile competente sau organismele corespunzătoare supraveghează apele receptoare de deșeuri provenind de la stațiile de epurare a apelor urbane reziduale și din evacuări directe, cum ar fi cele descrise în art. 13, atunci când există temeri că mediul receptor va fi puternic deteriorat de aceste evacuări. 3. În cazul evacuărilor conforme cu dispozițiile art. 6 și în
jrc1742as1991 by Guvernul României () [Corola-website/Law/86890_a_87677]
-
mai avansate cunoștințe tehnice, fără a atrage costuri excesive, în special în ceea ce privește: - volumul și caracteristicile apelor urbane reziduale; - prevenirea scurgerilor; - limitarea poluării apelor receptoare care rezultă din supraîncărcarea cu apă ca urmare a furtunilor. B. Evacuări provenind de la stațiile de epurare a apelor urbane reziduale în apele receptoare 1 1. Stațiile de epurare a apelor uzate sunt concepute sau modificate astfel încât probele reprezentative din apele uzate care intră și din efluenții tratați să se poată obține înaintea evacuării în apele receptoare
jrc1742as1991 by Guvernul României () [Corola-website/Law/86890_a_87677]
-
volumul și caracteristicile apelor urbane reziduale; - prevenirea scurgerilor; - limitarea poluării apelor receptoare care rezultă din supraîncărcarea cu apă ca urmare a furtunilor. B. Evacuări provenind de la stațiile de epurare a apelor urbane reziduale în apele receptoare 1 1. Stațiile de epurare a apelor uzate sunt concepute sau modificate astfel încât probele reprezentative din apele uzate care intră și din efluenții tratați să se poată obține înaintea evacuării în apele receptoare. 2. Evacuările provenind de la stațiile de tratare a apelor urbane reziduale, tratate
jrc1742as1991 by Guvernul României () [Corola-website/Law/86890_a_87677]
-
2. 5. Punctele de evacuare a apelor urbane reziduale se aleg, în măsura posibilului, astfel încât să reducă la minimum efectele asupra apelor receptoare. C. Apele industriale uzate Apele uzate industriale care intră în sistemele de colectare și în stațiile de epurare a apelor urbane reziduale fac obiectul unei tratări prealabile necesare pentru: - a proteja sănătatea personalului care lucrează în sistemele de colectare și în stațiile de epurare; - a asigura că sistemele de colectare, stațiile de epurare a apelor uzate și echipamentele
jrc1742as1991 by Guvernul României () [Corola-website/Law/86890_a_87677]
-
uzate Apele uzate industriale care intră în sistemele de colectare și în stațiile de epurare a apelor urbane reziduale fac obiectul unei tratări prealabile necesare pentru: - a proteja sănătatea personalului care lucrează în sistemele de colectare și în stațiile de epurare; - a asigura că sistemele de colectare, stațiile de epurare a apelor uzate și echipamentele conexe nu sunt deteriorate; - a asigura că funcționarea stației de epurare a apelor uzate și tratarea nămolurilor nu sunt împiedicate; - a asigura că evacuările de la stațiile
jrc1742as1991 by Guvernul României () [Corola-website/Law/86890_a_87677]
-
colectare și în stațiile de epurare a apelor urbane reziduale fac obiectul unei tratări prealabile necesare pentru: - a proteja sănătatea personalului care lucrează în sistemele de colectare și în stațiile de epurare; - a asigura că sistemele de colectare, stațiile de epurare a apelor uzate și echipamentele conexe nu sunt deteriorate; - a asigura că funcționarea stației de epurare a apelor uzate și tratarea nămolurilor nu sunt împiedicate; - a asigura că evacuările de la stațiile de epurare nu deteriorează mediul sau nu împiedică apele
jrc1742as1991 by Guvernul României () [Corola-website/Law/86890_a_87677]
-
pentru: - a proteja sănătatea personalului care lucrează în sistemele de colectare și în stațiile de epurare; - a asigura că sistemele de colectare, stațiile de epurare a apelor uzate și echipamentele conexe nu sunt deteriorate; - a asigura că funcționarea stației de epurare a apelor uzate și tratarea nămolurilor nu sunt împiedicate; - a asigura că evacuările de la stațiile de epurare nu deteriorează mediul sau nu împiedică apele receptoare să respecte dispozițiile altor directive comunitare, - a asigura evacuarea nămolurilor în condiții de securitate și
jrc1742as1991 by Guvernul României () [Corola-website/Law/86890_a_87677]
-
asigura că sistemele de colectare, stațiile de epurare a apelor uzate și echipamentele conexe nu sunt deteriorate; - a asigura că funcționarea stației de epurare a apelor uzate și tratarea nămolurilor nu sunt împiedicate; - a asigura că evacuările de la stațiile de epurare nu deteriorează mediul sau nu împiedică apele receptoare să respecte dispozițiile altor directive comunitare, - a asigura evacuarea nămolurilor în condiții de securitate și într-un mod acceptabil pentru mediu. D. Metode de referință pentru urmărirea și evaluarea rezultatelor 1. Statele
jrc1742as1991 by Guvernul României () [Corola-website/Law/86890_a_87677]
-
aplica practici internaționale de laborator corecte, pentru a reduce la minimum degradarea probelor între momentul colectării și cel al analizei. 3. Numărul minim de probe care trebuie prelevate la intervale regulate într-un an se fixează în funcție de mărimea stației de epurare: - EL cuprins între 2 000 și 9 999: 12 probe în cursul primului an 4 probe în anii următori, dacă se poate demonstra că apele respectă dispozițiile prezentei directive în primul an; dacă una dintre cele 4 probe nu corespunde
jrc1742as1991 by Guvernul României () [Corola-website/Law/86890_a_87677]