12,774 matches
-
doilea paragraf, lit. (e), și serviciile regulate speciale, altele decât cele menționate la alin. 2 din prezentul articol sunt de asemenea supuse autorizării în conformitate cu aceste articole. 5. Regimul transportatorilor în cont propriu este stabilit la art. 13. SECȚIUNEA II SERVICII REGULATE, SERVICII DE NAVETĂ FĂRĂ CAZARE ȘI ALTE SERVICII SUPUSE AUTORIZĂRII Articolul 5 Natura autorizării 1. Autorizațiile vor fi eliberate pe numele întreprinderii de transporturi; ele nu pot fi transferate de către aceasta către terți. Cu toate acestea, transportatorul care a primit
jrc1982as1992 by Guvernul României () [Corola-website/Law/87134_a_87921]
-
serviciul printr-un sub-contractant. În acest caz, numele ultimei întreprinderi și rolul ei ca sub-contractant vor fi indicate în autorizație. Sub-contractantul trebuie să îndeplinească condițiile stabilite în art. 3 pct. 1. În cazul întreprinderilor asociate în scopul exploatării unui serviciu regulat sau a unui serviciu de navetă, autorizația va fi eliberată pe numele tuturor întreprinderilor. Ea va fi acordată întreprinderii care conduce operațiunea, urmând ca celorlalte întreprinderi să le fie distribuite copii ale acestei autorizații. Autorizația va menționa numele tuturor operatorilor
jrc1982as1992 by Guvernul României () [Corola-website/Law/87134_a_87921]
-
întreprinderilor. Ea va fi acordată întreprinderii care conduce operațiunea, urmând ca celorlalte întreprinderi să le fie distribuite copii ale acestei autorizații. Autorizația va menționa numele tuturor operatorilor. 2. Perioada de valabilitate a autorizației nu va depăși cinci ani pentru serviciile regulate și doi ani pentru serviciile de navetă fără cazare. Aceasta poate fi stabilită la o perioadă mai scurtă, fie la cererea solicitantului, fie prin acordul reciproc al autorităților competente ale statelor membre pe teritoriul cărora sunt îmbarcați sau debarcați călătorii
jrc1982as1992 by Guvernul României () [Corola-website/Law/87134_a_87921]
-
membre pe teritoriul cărora sunt îmbarcați sau debarcați călătorii. 3. Autorizația va preciza următoarele: (a) tipul serviciului; (b) traseul serviciului, menționând în special locul de plecare și locul de destinație; (c) perioada de valabilitate a autorizației; (d) în cazul serviciilor regulate, stațiile și programul de circulație. 4. Autorizațiile se vor conforma unui model realizat de către Comisie după consultarea statelor membre. 5. Autorizațiile vor da dreptul titularului sau titularilor acestora să presteze servicii regulate sau servicii de navetă fără cazare pe teritoriul
jrc1982as1992 by Guvernul României () [Corola-website/Law/87134_a_87921]
-
de valabilitate a autorizației; (d) în cazul serviciilor regulate, stațiile și programul de circulație. 4. Autorizațiile se vor conforma unui model realizat de către Comisie după consultarea statelor membre. 5. Autorizațiile vor da dreptul titularului sau titularilor acestora să presteze servicii regulate sau servicii de navetă fără cazare pe teritoriul tuturor statelor membre traversate de traseele serviciilor. Articolul 6 Înaintarea cererilor de autorizare 1. Cererile de autorizare vor fi înaintate autorităților competente din statele membre pe teritoriul cărora se situează locul de
jrc1982as1992 by Guvernul României () [Corola-website/Law/87134_a_87921]
-
traversate de traseele serviciilor. Articolul 6 Înaintarea cererilor de autorizare 1. Cererile de autorizare vor fi înaintate autorităților competente din statele membre pe teritoriul cărora se situează locul de plecare, numite în continuare "autoritatea de autorizare". 2. În cazul serviciilor regulate, "locul de plecare" înseamnă unul dintre capetele de linie . 3. Cererile se vor conforma unui model elaborat de către Comisie după consultarea statelor membre. 4. Persoanele care înaintează cereri de autorizare vor furniza orice informații suplimentare pe care le consideră relevante
jrc1982as1992 by Guvernul României () [Corola-website/Law/87134_a_87921]
-
pentru șoferi; * dacă, în cazul unei cereri de reînnoire a autorizației, nu au fost respectate condițiile de autorizare. (b) Cererea poate fi de asemenea respinsă: (i) dacă se stabilește că serviciul respectiv ar compromite în mod direct existența unor servicii regulate deja autorizate, cu excepția cazurilor în care serviciile regulate respective sunt efectuate de un singur transportator sau grup de transportatori; (ii) dacă se stabilește că serviciul respectiv ar afecta în mod serios viabilitatea unui serviciu feroviar comparabil pe secțiunile directe respective
jrc1982as1992 by Guvernul României () [Corola-website/Law/87134_a_87921]
-
reînnoire a autorizației, nu au fost respectate condițiile de autorizare. (b) Cererea poate fi de asemenea respinsă: (i) dacă se stabilește că serviciul respectiv ar compromite în mod direct existența unor servicii regulate deja autorizate, cu excepția cazurilor în care serviciile regulate respective sunt efectuate de un singur transportator sau grup de transportatori; (ii) dacă se stabilește că serviciul respectiv ar afecta în mod serios viabilitatea unui serviciu feroviar comparabil pe secțiunile directe respective, sau (iii) dacă se pare că exploatarea serviciilor
jrc1982as1992 by Guvernul României () [Corola-website/Law/87134_a_87921]
-
autorizare. 5. Titularul autorizației va notifica utilizatorii serviciului respectiv în legătură cu retragerea lui de pe piață cu o lună înainte de momentul respectiv prin intermediul unei publicități adecvate. Articolul 10 Obligațiile transportatorilor 1. Cu excepția cazurilor de forță majoră, până la expirarea autorizației, operatorul unui serviciu regulat va lua toate măsurile necesare pentru a garanta un serviciu de transport care să îndeplinească standardele de continuitate, regularitate și capacitate și care să respecte celelalte condiții stabilite de autoritatea competentă în conformitate cu art. 5, alin. 3. 2. Transportatorul afișează traseul
jrc1982as1992 by Guvernul României () [Corola-website/Law/87134_a_87921]
-
sunt disponibile tuturor utilizatorilor. 3. Fără a aduce atingere Regulamentului (CEE) nr. 1191/69, este posibil ca statele membre respective, în acord comun și în acord cu deținătorul autorizației, să efectueze modificări ale condițiilor de exploatare care guvernează un serviciu regulat. SECȚIUNEA III SERVICII OCAZIONALE, SERVICII DE NAVETĂ CU CAZARE ȘI ALTE SERVICII SCUTITE DE AUTORIZARE Articolul 11 Documentul de control 1. Serviciile menționate la art. 4, alin. 1, vor fi efectuate sub acoperirea unui document de control. 2. Documentul de
jrc1982as1992 by Guvernul României () [Corola-website/Law/87134_a_87921]
-
înregistrat vehiculul și vor fi valabile pe durata întregii călătorii, inclusiv tranzitul. Ele trebuie să respecte modelul stabilit de Comisie după consultarea statelor membre. SECȚIUNEA V CONTROALE ȘI SANCȚIUNI Articolul 14 Bilete de transport 1. Călătorii care utilizează un serviciu regulat, cu excepția serviciilor regulate speciale sau un serviciu de navetă, vor avea asupra lor pe întreaga durată a călătoriei bilete de transport, fie individuale, fie colective, pe care sunt înscrise: * punctele de plecare și destinație și, unde este cazul, călătoria dus-întors
jrc1982as1992 by Guvernul României () [Corola-website/Law/87134_a_87921]
-
vor fi valabile pe durata întregii călătorii, inclusiv tranzitul. Ele trebuie să respecte modelul stabilit de Comisie după consultarea statelor membre. SECȚIUNEA V CONTROALE ȘI SANCȚIUNI Articolul 14 Bilete de transport 1. Călătorii care utilizează un serviciu regulat, cu excepția serviciilor regulate speciale sau un serviciu de navetă, vor avea asupra lor pe întreaga durată a călătoriei bilete de transport, fie individuale, fie colective, pe care sunt înscrise: * punctele de plecare și destinație și, unde este cazul, călătoria dus-întors; * perioada de valabilitate
jrc1982as1992 by Guvernul României () [Corola-website/Law/87134_a_87921]
-
aceasta este de cel mult 48 de luni, valoarea totală pe întreaga lor durată, - în cazul contractelor cu durată nedeterminată sau mai mare de 48 de luni, valoarea lunară înmulțită cu 48. (6) În cazul în care contractele au caracter regulat sau urmează să fie reînnoite în cursul unei anumite perioade, trebuie să se ia în considerare ca bază: - fie valoarea reală totală a contractelor similare atribuite pentru aceeași categorie de servicii în ultimele douăsprezece luni sau în exercițiul anterior, rectificată
jrc1926as1992 by Guvernul României () [Corola-website/Law/87076_a_87863]
-
puțin periculoase decât cadmiul și compușii acestuia, Comisia, prin consultări cu statele membre, reevaluează situația pentru prima oară într-un interval de timp de trei ani începând cu data menționată în art. 3 alin. (1) și după aceea la intervale regulate, conform procedurii prevăzute în art. 2a din Directiva 76/769/CEE. Articolul 3 1. Statele membre adoptă dispozițiile legale, de reglementare și administrative necesare pentru a se conforma prezentei directive, cel mai târziu la 31 decembrie 1992. Ele informează imediat
jrc1748as1991 by Guvernul României () [Corola-website/Law/86896_a_87683]
-
aprobare dacă au fost îndeplinite următoarele condiții: a) situarea lor geografică nu permite cu ușurință introducerea bolilor; b) un sistem oficial de control a fost pus în funcțiune de cel puțin 10 ani, în timpul cărora: - a avut loc o supraveghere regulată a fiecărei generații; - a fost operațional un sistem de notificare a bolilor; - nu a fost semnalat nici un caz de boală; - nu a fost introdus nici un pește care provenea dintr-o zonă infectată. 3) Dacă nu există nici o exploatare in zonă
jrc1729as1991 by Guvernul României () [Corola-website/Law/86877_a_87664]
-
și/sau autorizațiile specifice trebuie să respecte condițiile prevăzute în anexa I pct. C. Aceste condiții se pot modifica în conformitate cu procedura prevăzută în art. 18. 3. Reglementările și autorizațiile specifice se reexaminează și, dacă este necesar, se adaptează la intervale regulate. Articolul 12 1. Apele uzate tratate se reutilizează, dacă acest lucru se dovedește adecvat. Căile de evacuare trebuie să reducă la maximum efectele negative asupra mediului. 2. Autoritățile competente sau organismele corespunzătoare se asigură că evacuarea apelor uzate care provin
jrc1742as1991 by Guvernul României () [Corola-website/Law/86890_a_87677]
-
evacuările, definesc condițiile necesare pentru a respecta condițiile corespunzătoare din anexa I pct. B. Aceste condiții se pot modifica în conformitate cu procedura prevăzută în art. 18. 4. Reglementările și/sau autorizațiile se reexaminează și, dacă este necesar, se adaptează la intervale regulate. Articolul 13 1. Statele membre veghează ca, până la 31 decembrie 2000 cel târziu, apele industriale uzate biodegradabile care provin de la instalațiile sectoarelor industriale enumerate în anexa III și care nu intră în stațiile de epurare a apelor urbane reziduale înainte de
jrc1742as1991 by Guvernul României () [Corola-website/Law/86890_a_87677]
-
Dacă estimează că nu se îndeplinesc condițiile prevăzute la pct. 2, 3 și 4, Comisia prezintă Consiliului o propunere corespunzătoare în această privință. 2. Pe o perioadă de 24 de ore se prelevează probe, proporțional cu debitul sau la intervale regulate, într-un punct bine determinat la ieșirea din și, dacă este necesar, la intrarea în instalația de tratare, pentru a se verifica dacă se respectă dispozițiile prezentei directive în domeniul evacuărilor de ape uzate. Se vor aplica practici internaționale de
jrc1742as1991 by Guvernul României () [Corola-website/Law/86890_a_87677]
-
defecțiune a sistemului principal, să se poată asigura o reînnoire a aerului suficientă pentru a proteja sănătatea și bunăstarea porcilor; trebuie de asemenea prevăzut un sistem de alarmă care să anunțe crescătorului defecțiunea. Sistemul de alarmă trebuie testat în mod regulat. 5. Porcii nu trebuie să fie menținuți în permanență în întuneric. În acest sens, pentru a răspunde nevoilor lor comportamentale și fiziologie, trebuie prevăzut, având în vedere diversele condiții climaterice din statele membre, un sistem de iluminare adecvat, natural sau
jrc1771as1991 by Guvernul României () [Corola-website/Law/86920_a_87707]
-
să se întindă sau să se ridice în picioare cu ușurință, - să dispună de un loc curat pentru odihnă, - să poată vedea alți porci. 9. Dacă porcii sunt legați, legăturile nu trebuie să-i rănească și trebuie inspectate în mod regulat și ajustate, dacă este necesar, pentru ca animalul să se simtă confortabil. Fiecare legătură trebuie să fie suficient de lungă pentru a-i permite animalului să se deplaseze, conform dispozițiilor alin. (7). Ea trebuie astfel concepută încât să evite, în măsura
jrc1771as1991 by Guvernul României () [Corola-website/Law/86920_a_87707]
-
defecțiune a sistemului principal, să se poată asigura o reînnoire a aerului suficientă pentru a proteja sănătatea și bunăstarea vițeilor; trebuie de asemenea prevăzut un sistem de alarmă care să anunțe crescătorului defecțiunea. Sistemul de alarmă trebuie testat în mod regulat. 5. Vițeii nu trebuie să fie menținuți în permanență în întuneric. În acest sens, pentru a răspunde nevoilor lor comportamentale și fiziologie, trebuie prevăzut, având în vedere diversele condiții climaterice din statele membre, un sistem de iluminare adecvat, natural sau
jrc1770as1991 by Guvernul României () [Corola-website/Law/86919_a_87706]
-
suficient pentru odihnă și pentru necesități de igienă, să poată să se întindă sau să se ridice în picioare, - să poată vedea alți viței. 8. Dacă vițeii sunt legați, legăturile nu trebuie să-i rănească și trebuie inspectate în mod regulat și ajustate, dacă este necesar, pentru ca animalul să se simtă confortabil. Fiecare legătură trebuie să fie suficient de lungă pentru a-i permite animalului să se deplaseze, conform dispozițiilor alin. (7). Ea trebuie astfel concepută încât să evite, în măsura
jrc1770as1991 by Guvernul României () [Corola-website/Law/86919_a_87706]
-
aplicare a prezentului articol și, în special, la cererea unui stat membru, să stabilească limitele maxime pentru cantitățile care pot face obiectul vânzării în temeiul primului paragraf. CAPITOLUL IV Dispoziții comune Articolul 11 1. Statele membre dispun organizarea, la intervale regulate, a unor anchete asupra stării de sănătate a iepurilor și a vânatului de crescătorie din exploatațiile situate pe teritoriul său. 2. În acest scop, un serviciu sau organism central este însărcinat cu colectarea și exploatarea rezultatelor inspecțiilor sanitare veterinare efectuate
jrc1764as1991 by Guvernul României () [Corola-website/Law/86913_a_87700]
-
de prelevare din apele de suprafață ale statelor membre, cel puțin o dată pe lună și în mod mai frecvent în timpul perioadelor de creștere a apelor; (ii) la nivelul stațiilor reprezentative de prelevare din pânza freatică în statele membre, la intervale regulate, ținându-se cont de dispozițiile Directivei 80/778/CEE; (b) reiau programul de supraveghere descris la lit. (a) cel puțin o dată la patru ani, exceptând cazul stațiilor de prelevare unde concentrația de nitrați a tuturor probelor precedente se dovedește a
jrc1782as1991 by Guvernul României () [Corola-website/Law/86931_a_87718]
-
Europene, în special art. 87, având în vedere propunerea Comisiei1, având în vedere avizul Parlamentului European2, având în vedere avizul Comitetului Economic și Social3, întrucât Regulamentul Consiliului (CEE) nr. 2342/90 din 24 iulie 1990 privind tarifele pentru serviciile aeriene regulate 4 și Regulamentul (CEE) nr.2343/905 privind accesul la piață și repartizarea capacității de transport a pasagerilor prevăd liberalizarea în continuare a sistemului tarifar în Comunitate; întrucât, deși politica comunitară în sectorul transportului aerian va da posibilitatea transportatorilor să
jrc1810as1991 by Guvernul României () [Corola-website/Law/86960_a_87747]