KorAP: Find »[drukola/base=tuberculoză & drukola/pos=noun]« with Poliqarp

<1 ...394 395 396 ...398 >

9,931 matches

Corola-website/Law/259610_a_260939

leukosis and în │ │ which there hâș been no evidence either clinical or aș a result of a laboratory │ │ test of this disease during the past two years, and │ │ (b) în care nu există restricții în baza legislației naționale cu privire la eradicarea│ │ tuberculozei și brucelozei, si │ │ (b) that are not restricted under the național legislation regarding eradication of │ │ tuberculosis and brucellosis, and │ │ (c) recunoscute că libere oficial de tuberculoză și bruceloză(12). │ │ (c) recognised aș officially tuberculosis and brucellosis free(12). │ │10.6

EUR-Lex (2005) [Corola-website/Law/259610_a_260939]
years, and │ │ (b) în care nu există restricții în baza legislației naționale cu privire la eradicarea│ │ tuberculozei și brucelozei, si │ │ (b) that are not restricted under the național legislation regarding eradication of │ │ tuberculosis and brucellosis, and │ │ (c) recunoscute că libere oficial de tuberculoză și bruceloză(12). │ │ (c) recognised aș officially tuberculosis and brucellosis free(12). │ │10.6. Acestea: 10.6. They: │ │(5)(13) fie [provin dintr-o regiune care este recunoscută că libera oficial de │ │ tuberculoză](12) (5)(13) either [come from a

EUR-Lex (2005) [Corola-website/Law/259610_a_260939]
and │ │ (c) recunoscute că libere oficial de tuberculoză și bruceloză(12). │ │ (c) recognised aș officially tuberculosis and brucellosis free(12). │ │10.6. Acestea: 10.6. They: │ │(5)(13) fie [provin dintr-o regiune care este recunoscută că libera oficial de │ │ tuberculoză](12) (5)(13) either [come from a region which is recognised aș officially tuberculosis free](12) │ │(5) fie [au fost supuse testului tuberculinic intradermic în cursul ultimelor 30 de │ │ zile cu rezultate negative](14) │ │(5) or [have been subjected to

EUR-Lex (2005) [Corola-website/Law/259610_a_260939]
birth (dd/mm/yy), Sex (M = male, F = female, C = castrated). (10) Testele efectuate pe animal înainte de expedierea pentru export. Utilizarea dacă este cazul, în următoarea ordine a codurilor de identificare a bolilor testate în conformitate cu partea 3C a anexei I. Tuberculoză: cod "TBL"; leucoza: cod "EBL"; boală limbii albastre: cod "BTG"; boală hemoragica epizootica: cod "EHD"; rinotraheita: cod "IBR" ... (10) Tests carried ouț în the animal before dispatch for exportation. Use, aș appropriate, în the following order the codes identifying the

EUR-Lex (2005) [Corola-website/Law/259610_a_260939]
I to Council Decision 79/542/EEC (aș last amended) regarding BSE, în accordance with the provisions of Regulation No 999/2001 of the European Parliament and of the Council (aș last amended). (12) Efective și regiuni libere oficial de tuberculoză/bruceloză așa cum sunt stabilite la anexă A a Directivei 64/432/CEE; și efective și regiuni libere oficial de leucoza enzootica bovina așa cum sunt stabilite la partea ÎI a anexei D din Directivă Consiliului 64/432/CEE. ... (12) Officially tuberculosis

EUR-Lex (2005) [Corola-website/Law/259610_a_260939]
aș laid down în Part ÎI of Annex D to Council Directive 64/432/EEC. ... (13) Numai pentru un teritoriu care, în coloana 6 din partea 1 a anexei I din Decizia Consiliului 79/542/CEE apare introdus cu "ÎI", cu privire la tuberculoză, "III", cu privire la bruceloză și/sau "IV" cu privire la leucoza enzootica bovina. ... (13) Only for a territory that, în column 6 of Part 1 of Annex I to Council Decision 79/542/EEC (aș last amended), appears with the entry "ÎI", aș

EUR-Lex (2005) [Corola-website/Law/259610_a_260939]
They come from herds: │ │ (a) incluse într-un sistem oficial pentru controlul leucozei enzootice bovine, si (a) included în an official system for the control of enzootic bovine leukosis, and │ │ (b) nu există restricții în baza legislației naționale cu privire la eradicarea │ │ tuberculozei și brucelozei, si │ │ (b) that are not restricted under the național legislation regarding eradication of │ │ tuberculosis and brucellosis, and │ │ (c) recunoscute că libere oficial de tuberculoză(10). │ │ (c) recognised aș officially tuberculosis free(10). │ │10.6. Acestea nu au fost

EUR-Lex (2005) [Corola-website/Law/259610_a_260939]
enzootic bovine leukosis, and │ │ (b) nu există restricții în baza legislației naționale cu privire la eradicarea │ │ tuberculozei și brucelozei, si │ │ (b) that are not restricted under the național legislation regarding eradication of │ │ tuberculosis and brucellosis, and │ │ (c) recunoscute că libere oficial de tuberculoză(10). │ │ (c) recognised aș officially tuberculosis free(10). │ │10.6. Acestea nu au fost vaccinate împotriva brucelozei și: │ │10.6. They have not been vaccinated against brucellosis and they: (5) fie [provin din efective ce sunt recunoscute că libere oficial

EUR-Lex (2005) [Corola-website/Law/259610_a_260939]
Bos", "Bison" and "Bubalus" aș appropriate. (9) Data nașterii(zz/ll/ăă), Sexul (M = masculin, F = feminin, C = castrat). (9) Date of birth (dd/mm/yy). Sex (M = male, F = female, C = castrated). (10) Efective și regiuni libere oficial de tuberculoză/bruceloză așa cum sunt stabilite de anexă A a Directivei 64/432/CEE; ... (10) Officially tuberculosis/brucellosis-free regions and herds aș laid down în Annex A to Council Directive 64/432/EEC. ... (11) Această marca trebuie să aibă formă "L" având

EUR-Lex (2005) [Corola-website/Law/259610_a_260939]
months apart.] │ │ (b) sunt incluse într-un sistem oficial pentru notificarea acestor boli și │ │ (b) are included în an official system for notification of these diseases, and │ │ (c) nu a existat o evidență clinică sau alte evidente privind bruceloză sau │ │ tuberculoză cu 3 ani înainte de export. │ │ (c) have been free from clinical or other evidence of tuberculosis and brucellosis│ │ during the three years prior to export; │ │10.5. Acestea nu sunt animale care să fie ucise în baza unui program național

EUR-Lex (2005) [Corola-website/Law/259610_a_260939]
killed under a național programme for the eradication of │ │ diseases, nor have they been vaccinated against the diseases mentioned under point │ │ 10.1, and they (5)(11) fie [provin dintr-un efectiv ce este recunoscut ca fiind oficial îndemn de │ │ tuberculoză, și] (5)(11) either [come from a herd which is recognised aș officialy tuberculosis free, and] │ │(5)(12) fie [au fost supuse unui test intradermic de tuberculinare în ultimele 30 de zile,│ │ cu rezultate negative și] (5)(12) or [have

EUR-Lex (2005) [Corola-website/Law/259610_a_260939]
at │ │ least six months apart,] │ │ (b) sunt incluse într-un sistem oficial pentru notificarea acestor boli, si │ │ (b) are included în an official system for notification of these diseases, and │ │ (c) nu au prezentat semne clinice sau alte semne de tuberculoză și bruceloză în │ │ timpul celor trei ani anteriori exportului. │ │ (c) have been free from clinical or other evidence of tuberculosis and brucellosis│ │ during the three years prior to export. │ │10.6. Acestea sunt expediate din exploatația descrisă la punctul 6

EUR-Lex (2005) [Corola-website/Law/259610_a_260939]
this case, the health certificate hâș to be accompanied by the official document on quarantine and tests condition în Annex I, Part 1 to Decision 79/542/EEC (model "CAM") ... (11) Regiunile sau efectivele recunoscute ca fiind oficial îndemne de tuberculoză/bruceloză ce îndeplinesc cerințele echivalente stabilite la anexă A a Directivei Consiliului 64/432/CEE și ce apar la coloană 6, partea 1 a anexei I a Directivei Consiliului 79/542/CEE (cu ultimele amendamente), cu mențiunile "VII", cu referire

EUR-Lex (2005) [Corola-website/Law/259610_a_260939]
ce îndeplinesc cerințele echivalente stabilite la anexă A a Directivei Consiliului 64/432/CEE și ce apar la coloană 6, partea 1 a anexei I a Directivei Consiliului 79/542/CEE (cu ultimele amendamente), cu mențiunile "VII", cu referire la tuberculoză și "VIII", cu referire la bruceloză. ... (11) Officialy tuberculosis/brucellosis-free regions or herds recognised aș equivalent to the requiremets laid down în Annex A to Council Directive 64/432/EEC and which appear în column 6 of Part 1 of

EUR-Lex (2005) [Corola-website/Law/259610_a_260939]
pentru aprobare continuă să subziste. În cazul anulării sau suspendării aprobării, aceasta trebuie să fie refăcuta atunci cand autoritatea competența constată deplină conformitate a centrului cu prevederile menționate mai sus. C - Protocoale pentru standardizarea de materiale și de proceduri de testare Tuberculoză (TBL) Testul unic cu tuberculina intradermica unică ce utilizează tuberculina bovina, va fi efectuat în conformitate cu anexă nr. 2 a "Normei sanitare veterinare privind problemele de sănătate a animalelor ce afectează comerțul României cu statele membre ale Uniunii Europene cu animale

EUR-Lex (2005) [Corola-website/Law/259610_a_260939]
în conformitate cu modelul de certificat SUW (punctul 10.3). "D": garanții privind furaje reziduale din fermă(e) pentru animale de la care s-a obținut carne proaspătă certificata în conformitate cu modelele de certificat POR (punctul 10.3 (d)). "E": garanții privind testarea pentru tuberculoză la animalele de la care s-a obținut carne proaspătă certificata în conformitate cu modele de certificat BOV (punctul 10.4 (d)). "F": garanții privind maturarea și dezosarea pentru carne proaspătă, exclusiv organe, certificata în conformitate cu modelele de certificate BOV (punctul 10.6), OVI

EUR-Lex (2005) [Corola-website/Law/259610_a_260939]
have shown no evidence of the │ │ diseases mentioned în point 10.1, │ │ (c) au fost tăiate pe sau între ........................................(15) │ │ (c) have been slaughtered on or between ................................(15) │ │(5)(16) [(d) au reacționat negativ la un test intradermic oficial de tuberculoză efectuat│ │ în decurs de trei luni înainte de tăiere,] (5)(16) [(d) have reacted negatively to an official intra-dermal tuberculosis test │ │ carried ouț within three months before slaughter;] 10.5. a fost obținută într-o unitate de jur împrejurul căreia, pe o rază

EUR-Lex (2005) [Corola-website/Law/259610_a_260939]
Corola-website/Law/259612_a_260941

Teritoriu unde prezenta ESB la bovinele indigene a fost evaluată că foarte puțin probabilă, în scopul exportului de animale certificate în conformitate cu modelele de certificate BOV-X și BOV-Y, catre Comunitatea Europeană. ÎI: Teritoriu recunoscut a avea statut de oficial liber de tuberculoză, în scopul exportului de animale certificate în conformitate cu modelul de certificat BOV-X către Comunitatea Europeană. III: Teritoriu recunoscut a avea statut de oficial liber de bruceloză, în scopul exportului de animale certificate în conformitate cu modelul de certificat BOV-X către Comunitatea Europeană. IVa

EUR-Lex (2005) [Corola-website/Law/259612_a_260941]
Comunitatea Europeană. V: Teritoriu recunoscut a avea statut de oficial liber de bruceloză, în scopul exportului de animale certificate în conformitate cu modelul de certificat OVI-X către Comunitatea Europeană. VI: Constrângeri geografice: VII: Teritoriu recunoscut a avea statut de oficial liber de tuberculoză, în scopul exportului de animale certificate în conformitate cu modelul de certificat RUM, catre Comunitatea Europeană. VIII: Teritoriu recunoscut a avea statut de oficial liber de bruceloză, în scopul exportului de animale certificate în conformitate cu modelul de certificat RUM, catre Comunitatea Europeană. IX

EUR-Lex (2005) [Corola-website/Law/259612_a_260941]
leukosis and în │ │ which there hâș been no evidence either clinical or aș a result of a laboratory │ │ test of this disease during the past two years, and │ │ (b) în care nu există restricții în baza legislației naționale cu privire la eradicarea│ │ tuberculozei și brucelozei, si │ │ (b) that are not restricted under the național legislation regarding eradication of │ │ tuberculosis and brucellosis, and │ │ (c) recunoscute că libere oficial de tuberculoză și bruceloză(12). │ │ (c) recognised aș officially tuberculosis and brucellosis free(12). │ │10.6

EUR-Lex (2005) [Corola-website/Law/259612_a_260941]
years, and │ │ (b) în care nu există restricții în baza legislației naționale cu privire la eradicarea│ │ tuberculozei și brucelozei, si │ │ (b) that are not restricted under the național legislation regarding eradication of │ │ tuberculosis and brucellosis, and │ │ (c) recunoscute că libere oficial de tuberculoză și bruceloză(12). │ │ (c) recognised aș officially tuberculosis and brucellosis free(12). │ │10.6. Acestea: 10.6. They: │ │(5)(13) fie [provin dintr-o regiune care este recunoscută că libera oficial de │ │ tuberculoză](12) (5)(13) either [come from a

EUR-Lex (2005) [Corola-website/Law/259612_a_260941]
and │ │ (c) recunoscute că libere oficial de tuberculoză și bruceloză(12). │ │ (c) recognised aș officially tuberculosis and brucellosis free(12). │ │10.6. Acestea: 10.6. They: │ │(5)(13) fie [provin dintr-o regiune care este recunoscută că libera oficial de │ │ tuberculoză](12) (5)(13) either [come from a region which is recognised aș officially tuberculosis free](12) │ │(5) fie [au fost supuse testului tuberculinic intradermic în cursul ultimelor 30 de │ │ zile cu rezultate negative](14) │ │(5) or [have been subjected to

EUR-Lex (2005) [Corola-website/Law/259612_a_260941]
birth (dd/mm/yy), Sex (M = male, F = female, C = castrated). (10) Testele efectuate pe animal înainte de expedierea pentru export. Utilizarea dacă este cazul, în următoarea ordine a codurilor de identificare a bolilor testate în conformitate cu partea 3C a anexei I. Tuberculoză: cod "TBL"; leucoza: cod "EBL"; boală limbii albastre: cod "BTG"; boală hemoragica epizootica: cod "EHD"; rinotraheita: cod "IBR" ... (10) Tests carried ouț în the animal before dispatch for exportation. Use, aș appropriate, în the following order the codes identifying the

EUR-Lex (2005) [Corola-website/Law/259612_a_260941]
I to Council Decision 79/542/EEC (aș last amended) regarding BSE, în accordance with the provisions of Regulation No 999/2001 of the European Parliament and of the Council (aș last amended). (12) Efective și regiuni libere oficial de tuberculoză/bruceloză așa cum sunt stabilite la anexă A a Directivei 64/432/CEE; și efective și regiuni libere oficial de leucoza enzootica bovina așa cum sunt stabilite la partea ÎI a anexei D din Directivă Consiliului 64/432/CEE. ... (12) Officially tuberculosis

EUR-Lex (2005) [Corola-website/Law/259612_a_260941]
aș laid down în Part ÎI of Annex D to Council Directive 64/432/EEC. ... (13) Numai pentru un teritoriu care, în coloana 6 din partea 1 a anexei I din Decizia Consiliului 79/542/CEE apare introdus cu "ÎI", cu privire la tuberculoză, "III", cu privire la bruceloză și/sau "IV" cu privire la leucoza enzootica bovina. ... (13) Only for a territory that, în column 6 of Part 1 of Annex I to Council Decision 79/542/EEC (aș last amended), appears with the entry "ÎI", aș

EUR-Lex (2005) [Corola-website/Law/259612_a_260941]