101,601 matches
-
consulari. 2. Orice stat membru își poate face cunoscută opoziția față de utilizarea notificării sau comunicării actelor judiciare pe teritoriul său în conformitate cu art. 23 alin. (1), dacă documentul trebuie notificat sau comunicat unui resortisant al statului membru de origine. Articolul 14 Notificarea sau comunicarea prin poștă 1. Fiecare stat membru este liber să efectueze notificarea sau comunicarea actelor judiciare direct prin poștă persoanelor având reședința într-un alt stat membru. 2. Orice stat membru poate să specifice, în conformitate cu art. 23 alin. (1
jrc4717as2000 by Guvernul României () [Corola-website/Law/89883_a_90670]
-
sau comunicării actelor judiciare pe teritoriul său în conformitate cu art. 23 alin. (1), dacă documentul trebuie notificat sau comunicat unui resortisant al statului membru de origine. Articolul 14 Notificarea sau comunicarea prin poștă 1. Fiecare stat membru este liber să efectueze notificarea sau comunicarea actelor judiciare direct prin poștă persoanelor având reședința într-un alt stat membru. 2. Orice stat membru poate să specifice, în conformitate cu art. 23 alin. (1), condițiile în care acceptă notificarea sau comunicarea actelor judiciare prin poștă. Articolul 15
jrc4717as2000 by Guvernul României () [Corola-website/Law/89883_a_90670]
-
1. Fiecare stat membru este liber să efectueze notificarea sau comunicarea actelor judiciare direct prin poștă persoanelor având reședința într-un alt stat membru. 2. Orice stat membru poate să specifice, în conformitate cu art. 23 alin. (1), condițiile în care acceptă notificarea sau comunicarea actelor judiciare prin poștă. Articolul 15 Cerere directă de notificare sau comunicare 1. Prezentul regulament nu aduce atingere libertății oricărei persoane interesate într-o procedură judiciară să obțină notificarea sau comunicarea actelor judiciare direct prin intermediul funcționarilor publici, autorităților
jrc4717as2000 by Guvernul României () [Corola-website/Law/89883_a_90670]
-
judiciare direct prin poștă persoanelor având reședința într-un alt stat membru. 2. Orice stat membru poate să specifice, în conformitate cu art. 23 alin. (1), condițiile în care acceptă notificarea sau comunicarea actelor judiciare prin poștă. Articolul 15 Cerere directă de notificare sau comunicare 1. Prezentul regulament nu aduce atingere libertății oricărei persoane interesate într-o procedură judiciară să obțină notificarea sau comunicarea actelor judiciare direct prin intermediul funcționarilor publici, autorităților sau altor persoane competente din statul membru de destinație. 2. În conformitate cu art.
jrc4717as2000 by Guvernul României () [Corola-website/Law/89883_a_90670]
-
în conformitate cu art. 23 alin. (1), condițiile în care acceptă notificarea sau comunicarea actelor judiciare prin poștă. Articolul 15 Cerere directă de notificare sau comunicare 1. Prezentul regulament nu aduce atingere libertății oricărei persoane interesate într-o procedură judiciară să obțină notificarea sau comunicarea actelor judiciare direct prin intermediul funcționarilor publici, autorităților sau altor persoane competente din statul membru de destinație. 2. În conformitate cu art. 23 alin. (1), orice stat membru își poate face cunoscută opoziția față de notificarea sau comunicarea actelor judiciare pe teritoriul
jrc4717as2000 by Guvernul României () [Corola-website/Law/89883_a_90670]
-
într-o procedură judiciară să obțină notificarea sau comunicarea actelor judiciare direct prin intermediul funcționarilor publici, autorităților sau altor persoane competente din statul membru de destinație. 2. În conformitate cu art. 23 alin. (1), orice stat membru își poate face cunoscută opoziția față de notificarea sau comunicarea actelor judiciare pe teritoriul său, potrivit alin. (1). CAPITOLUL III ACTELE EXTRAJUDICIARE Articolul 16 Transmiterea Actele extrajudiciare pot fi transmise în vederea notificării sau comunicării într-un alt stat membru în conformitate cu dispozițiile prezentului regulament. CAPITOLUL IV DISPOZIȚII FINALE Articolul
jrc4717as2000 by Guvernul României () [Corola-website/Law/89883_a_90670]
-
destinație. 2. În conformitate cu art. 23 alin. (1), orice stat membru își poate face cunoscută opoziția față de notificarea sau comunicarea actelor judiciare pe teritoriul său, potrivit alin. (1). CAPITOLUL III ACTELE EXTRAJUDICIARE Articolul 16 Transmiterea Actele extrajudiciare pot fi transmise în vederea notificării sau comunicării într-un alt stat membru în conformitate cu dispozițiile prezentului regulament. CAPITOLUL IV DISPOZIȚII FINALE Articolul 17 Modalități de aplicare Măsurile ce se impun pentru aplicarea prezentului regulament, referitoare la chestiunile menționate mai jos se adoptă în conformitate cu procedura consultativă prevăzută
jrc4717as2000 by Guvernul României () [Corola-website/Law/89883_a_90670]
-
1999/468/CE. 3. Comitetul își adoptă regulamentul de procedură. Articolul 19 Pârâtul care nu se înfățișează 1. Atunci când un act de sesizare a instanței sau un document echivalent a trebuit să fie transmis într-un alt stat membru în vederea notificării sau comunicării în conformitate cu dispozițiile din prezentul regulament, iar pârâtul nu s-a înfățișat, pronunțarea hotărârii se suspendă până când se stabilește dacă: (a) actul a fost notificat sau comunicat conform modalităților prevăzute de legislația statului membru de destinație căruia i se
jrc4717as2000 by Guvernul României () [Corola-website/Law/89883_a_90670]
-
comunicării în conformitate cu dispozițiile din prezentul regulament, iar pârâtul nu s-a înfățișat, pronunțarea hotărârii se suspendă până când se stabilește dacă: (a) actul a fost notificat sau comunicat conform modalităților prevăzute de legislația statului membru de destinație căruia i se solicită notificarea sau comunicarea actelor întocmite în acest stat și care sunt destinate persoanelor care se află pe teritoriul său. (b) actul a fost în fapt remis pârâtului sau la reședința acestuia printr-o altă metodă prevăzută în prezentul regulament; și dacă
jrc4717as2000 by Guvernul României () [Corola-website/Law/89883_a_90670]
-
în acest stat și care sunt destinate persoanelor care se află pe teritoriul său. (b) actul a fost în fapt remis pârâtului sau la reședința acestuia printr-o altă metodă prevăzută în prezentul regulament; și dacă, în ambele situații, fie notificarea sau comunicarea, fie remiterea au fost făcute cu suficient timp înainte pentru ca pârâtul să-și poată pregăti apărarea. 2. Fiecare stat membru este liber să informeze, în conformitate cu art. 23 alin. (1) că judecătorii săi, în pofida dispozițiilor alin. (1), pot pronunța
jrc4717as2000 by Guvernul României () [Corola-website/Law/89883_a_90670]
-
pârâtul să-și poată pregăti apărarea. 2. Fiecare stat membru este liber să informeze, în conformitate cu art. 23 alin. (1) că judecătorii săi, în pofida dispozițiilor alin. (1), pot pronunța o hotărâre, chiar dacă nu s-a primit nici un certificat de constatare a notificării sau comunicării, în cazul în care se îndeplinesc condițiile următoare: (a) actul a fost transmis printr-una din metodele prevăzute în prezentul regulament; (b) de la data transmiterii actului a trecut o perioadă de cel puțin șase luni, pe care judecătorul
jrc4717as2000 by Guvernul României () [Corola-website/Law/89883_a_90670]
-
aduc atingere posibilității judecătorului de a dispune, în caz de urgență, orice măsuri provizorii sau de conservare. 4. Când un act de sesizare a instanței sau un act echivalent a trebuit să fie transmis unui alt stat membru în scopul notificării sau comunicării, în conformitate cu dispozițiile prezentului regulament, și când s-a pronunțat o hotărâre împotriva unui pârât care nu s-a înfățișat, judecătorul are posibilitatea de a-l exonera pe pârât de efectele expirării termenului de atacare a hotărârii dacă sunt
jrc4717as2000 by Guvernul României () [Corola-website/Law/89883_a_90670]
-
raport privind aplicarea prezentului regulament, acordând o deosebită atenție eficacității autorităților desemnate în conformitate cu art. 2, precum și aplicării art. 3 lit. (c) și art. 9. Raportul este însoțit, dacă este cazul, de propuneri vizând adaptarea prezentului regulament în funcție de evoluția sistemelor de notificare. Articolul 25 Intrarea în vigoare Prezentul regulament intră în vigoare la 31 mai 2001. Prezentul regulament este obligatoriu în toate elementele sale și se aplică direct în toate statele membre în conformitate cu Tratatul de instituire a Comunității Europene. Adoptat la Bruxelles
jrc4717as2000 by Guvernul României () [Corola-website/Law/89883_a_90670]
-
31 mai 2001. Prezentul regulament este obligatoriu în toate elementele sale și se aplică direct în toate statele membre în conformitate cu Tratatul de instituire a Comunității Europene. Adoptat la Bruxelles, 29 mai 2000. Pentru Consiliu Președintele A. COSTA ANEXĂ CERERE DE NOTIFICARE SAU DE COMUNICARE A ACTELOR (Art. 4 alin. (3) din Regulamentul Consiliului (CE) nr. 1348/2000 privind notificarea și comunicarea în statele membre a actelor judiciare și extrajudiciare în materie civilă și comercială (1) Nr. de referință: 1. AUTORITATEA DE
jrc4717as2000 by Guvernul României () [Corola-website/Law/89883_a_90670]
-
membre în conformitate cu Tratatul de instituire a Comunității Europene. Adoptat la Bruxelles, 29 mai 2000. Pentru Consiliu Președintele A. COSTA ANEXĂ CERERE DE NOTIFICARE SAU DE COMUNICARE A ACTELOR (Art. 4 alin. (3) din Regulamentul Consiliului (CE) nr. 1348/2000 privind notificarea și comunicarea în statele membre a actelor judiciare și extrajudiciare în materie civilă și comercială (1) Nr. de referință: 1. AUTORITATEA DE ORIGINE 1.1. Identitatea: 1.2. Adresa: 1.2.1 Strada și numărul/ Căsuța poștală: 1.2.2
jrc4717as2000 by Guvernul României () [Corola-website/Law/89883_a_90670]
-
1. Strada și numărul/ Căsuța poștală: 4.2.2. Localitatea și codul: 4.2.3. Țara: 4.3. Tel (*): 4.4. Fax (*): 4.5. E-mail (*): 4.6. Număr de identificare/numărul asigurării sociale/numărul organizației sau echivalent (*): 5. METODA DE NOTIFICARE SAU COMUNICARE 5.1. În conformitate cu legislația din statul membru de destinație 5.2. Prin următoarea metodă: 5.2.1. Dacă metoda este incompatibilă cu legislația din statul membru de destinație, actul trebuie să fie notificat sau comunicat în conformitate cu legislația statului
jrc4717as2000 by Guvernul României () [Corola-website/Law/89883_a_90670]
-
DK, ES, FI, FR, EL, IT, NL, PT, SV, altele: 6.3.2. traducere (*) DE, EN, DK, ES, FI, FR, EL, IT, NL, PT, SV, altele: 6.4. Numărul anexelor: 7. UN EXEMPLAR AL ACTULUI TREBUIE RETURNAT ÎMPREUNĂ CU CERTIFICATUL DE NOTIFICARE SAU COMUNICARE [art. 4 alin. (5) din regulament] 7.1. Da (în această situație se trimit două exemplare ale actului de notificat sau comunicat) 7.2. Nu 1. În conformitate cu art. 7 alin. (2) din regulament, sunteți obligat să luați toate
jrc4717as2000 by Guvernul României () [Corola-website/Law/89883_a_90670]
-
4 alin. (5) din regulament] 7.1. Da (în această situație se trimit două exemplare ale actului de notificat sau comunicat) 7.2. Nu 1. În conformitate cu art. 7 alin. (2) din regulament, sunteți obligat să luați toate măsurile necesare de notificare sau comunicare a actului cât mai rapid cu putință. În orice caz, dacă nu puteți efectua notificarea sau comunicarea într-o lună de la primire, trebuie să informați această autoritate prin intermediul certificatului prevăzut la pct. 13. 2. Dacă nu puteți răspunde
jrc4717as2000 by Guvernul României () [Corola-website/Law/89883_a_90670]
-
de notificat sau comunicat) 7.2. Nu 1. În conformitate cu art. 7 alin. (2) din regulament, sunteți obligat să luați toate măsurile necesare de notificare sau comunicare a actului cât mai rapid cu putință. În orice caz, dacă nu puteți efectua notificarea sau comunicarea într-o lună de la primire, trebuie să informați această autoritate prin intermediul certificatului prevăzut la pct. 13. 2. Dacă nu puteți răspunde acestei cereri de notificare sau comunicare în baza informațiilor sau actelor transmise, sunteți obligat prin art. 6
jrc4717as2000 by Guvernul României () [Corola-website/Law/89883_a_90670]
-
actului cât mai rapid cu putință. În orice caz, dacă nu puteți efectua notificarea sau comunicarea într-o lună de la primire, trebuie să informați această autoritate prin intermediul certificatului prevăzut la pct. 13. 2. Dacă nu puteți răspunde acestei cereri de notificare sau comunicare în baza informațiilor sau actelor transmise, sunteți obligat prin art. 6 alin. (2) din regulament să contactați această autoritate prin mijlocul cel mai rapid posibil în vederea obținerii informațiilor sau documentelor lipsă. Întocmit la: Data: Semnătura și/sau ștampila
jrc4717as2000 by Guvernul României () [Corola-website/Law/89883_a_90670]
-
trebuie să fie returnate imediat ce au fost primite. 9. MOTIVUL RETURNĂRII: 9.1. Cererea se află în mod evident în afara domeniului de aplicare a prezentului regulament: 9.1.1. actul nu este de natură civilă sau comercială 9.1.2. notificarea sau comunicarea nu se face de un stat membru către un alt stat membru 9.2. Nerespectarea condițiilor de formă necesare face ca notificarea sau comunicarea să fie imposibilă: 9.2.1. actul nu este ușor lizibil 9.2.2
jrc4717as2000 by Guvernul României () [Corola-website/Law/89883_a_90670]
-
prezentului regulament: 9.1.1. actul nu este de natură civilă sau comercială 9.1.2. notificarea sau comunicarea nu se face de un stat membru către un alt stat membru 9.2. Nerespectarea condițiilor de formă necesare face ca notificarea sau comunicarea să fie imposibilă: 9.2.1. actul nu este ușor lizibil 9.2.2. limba utilizată pentru completarea formularului este incorectă 9.2.3. actul recepționat nu este un exemplar conform și fidel 9.2.4. alte motive
jrc4717as2000 by Guvernul României () [Corola-website/Law/89883_a_90670]
-
actul nu este ușor lizibil 9.2.2. limba utilizată pentru completarea formularului este incorectă 9.2.3. actul recepționat nu este un exemplar conform și fidel 9.2.4. alte motive (vă rugăm să precizați): 9.3. Metoda de notificare este incompatibilă cu legislația statului membru în cauză [art. 7 alin. (1) din regulament] Întocmită la: Data: Semnătura și/sau ștampila: AVIZ DE RETRANSMITERE A CERERII ȘI ACTULUI CĂTRE AUTORITATEA DE DESTINAȚIE ADECVATĂ [Art. 6 alin. (4) din Regulamentul Consiliului
jrc4717as2000 by Guvernul României () [Corola-website/Law/89883_a_90670]
-
ștampila: AVIZ DE RETRANSMITERE A CERERII ȘI ACTULUI CĂTRE AUTORITATEA DE DESTINAȚIE ADECVATĂ [Art. 6 alin. (4) din Regulamentul Consiliului (CE) nr. 1348/2000] Cererea și actul au fost înaintate către următoarea autoritate de destinație care are competență teritorială pentru notificare sau comunicare: 10.1. Identitatea: 10.2. Adresa: 10.2.1. Strada și numărul/Căsuța poștală: 10.2.2. Localitatea și codul: 10.2.3. Țara: 10.3. Tel: 10.4. Fax 10.5. E-mail (*): Întocmită la: Data: Semnătura și
jrc4717as2000 by Guvernul României () [Corola-website/Law/89883_a_90670]
-
mai rapidă cale de transmitere cât de curând posibil după primirea actului și, în orice caz, în termen de șapte zile de la primirea acestuia. 11. DATA PRIMIRII: Întocmită la: Data: Semnătura și/sau ștampila: CERTIFICAT DE EFECTUARE SAU NEEFECTUARE A NOTIFICĂRII SAU COMUNICĂRII ACTELOR [Art. 10 din Regulamentul Consiliului (CE) nr. 1348/2000] Notificarea sau comunicarea se efectuează cât mai rapid posibil. În orice caz, dacă notificarea nu a putut fi efectuată în termen de o lună de la primire, autoritatea de
jrc4717as2000 by Guvernul României () [Corola-website/Law/89883_a_90670]