10,680 matches
-
comunicare și restaurarea comunicațiilor întrerupte și trebuie să asigure că posedă toate elementele de urmărire a mesajelor care pot fi cerute la orice moment. 5. Securitatea sistemului și datelor Serverul gazdă trebuie să aibă un set de prevederi stricte și coerente pentru protecția și integritatea datelor. Datele nu pot fi folosite de serverul gazdă. Accesul la sistem trebuie protejat și controlat printr-o serie de proceduri de securitate folosind diverse metode precum identificarea utilizatorului și validarea transmițătorului mesajului de către serverul gazdă
jrc4460as2000 by Guvernul României () [Corola-website/Law/89626_a_90413]
-
socială, în funcție de prioritățile lor naționale, și amintea că organizarea și finanțarea sistemului de protecție socială țin de competența statelor membre; - estima că există un interes special ca acesta nouă cooperare pentru îmbunătățirea și modernizarea protecției sociale să fie o acțiune coerentă, paralelă și interactivă în raport cu strategia europeană pentru ocupare forței de muncă și cu dialogul macroeconomic; - aproba cele patru obiective generale emise de Comisie, și anume: să facă munca mai avantajoasă și să asigure un venit sigur, să garanteze pensionări sigure
jrc4472as2000 by Guvernul României () [Corola-website/Law/89638_a_90425]
-
la atingerea obiectivelor politicii comune de pescuit și a obiectivelor art.100 din Tratat; (3) întrucât încorporarea unor asemenea măsuri structurale în cadrul operațional al Fondurilor Structurale în 1993 a îmbunătățit sinergia operațiunilor Comunității și a permis realizarea unei contribuții mai coerente la întărirea coeziunii economice și sociale; (4) întrucât Regulamentul Consiliului (CE) nr. 1260/1999 din 21 iunie 1999 de stabilire a dispozițiilor generale referitoare la Fondurile Structurale (5), instituie o reformă completă a mecanismelor de funcționare a politicilor structurale care
jrc4259as1999 by Guvernul României () [Corola-website/Law/89424_a_90211]
-
obiectivelor generale de dezvoltare ale furnizorului ACP tradițional respectiv; (4) întrucât, în scopul asigurării consonanței și relevanței programelor respective în ceea ce privește obiectivele specifice stabilite de Regulamentul (CE) nr.856/1999, este necesar ca aceste programe să se bazeze pe o strategie coerentă pe termen lung; (5) întrucât această strategie trebuie să fie stabilită de către furnizorul ACP tradițional respectiv, în colaborare cu partenerii sectoriali și aprobată de Comisie; (6) întrucât, în scopul asigurării unei abordări integrate, programele prezentate pentru finanțare trebuie să fie
jrc4295as1999 by Guvernul României () [Corola-website/Law/89460_a_90247]
-
38 1. Aceeași măsură nu poate face obiectul unor plăți atât în baza prezentului regulament cât și a regimului de ajutoare comunitare. 2. Sprijinul acordat pentru mai multe măsuri conform prezentului regulament se poate combina doar dacă respectivele măsuri sunt coerente și compatibile între ele. Dacă este necesar, nivelul sprijinului poate fi ajustat. Articolul 39 1. Statele membre iau toate măsurile necesare pentru a asigura compatibilitatea și coerența măsurilor de acordare a sprijinului pentru dezvoltare rurală conform prevederilor stabilite în prezentul
jrc4255as1999 by Guvernul României () [Corola-website/Law/89420_a_90207]
-
1) al cincilea paragraf), 34, 38 și 39 din Regulamentul (CE) nr. 1260/1999 nu se aplică în cazul sprijinului acordat pentru măsurile de dezvoltare rurală în zonele cuprinse în Obiectivul 2. Comisia ia măsurile necesare pentru a asigura aplicarea coerentă și eficientă a acestor măsuri care vor ajunge cel puțin la aceleași standarde ca cele stabilite în dispozițiile menționate în primul paragraf, inclusiv principiul unei singure autorități administrative. 2. În cazul măsurilor cuprinse în programarea în domeniul dezvoltării rurale, Comunitatea
jrc4255as1999 by Guvernul României () [Corola-website/Law/89420_a_90207]
-
a fiecărui caz. Proporționalitate Comisia se asigură că măsurile luate sunt proporționale cu obiectivul vizat. În special, Comisia veghează ca aplicarea prezentului cod să nu impună în nici un caz sarcini administrative și bugetare disproporționate în raport cu beneficiul așteptat. Coerență Comisia este coerentă în conduita sa administrativă și se conformează practicii sale obișnuite. Orice excepție de la acest principiu trebuie să fie temeinic justificată. 2. LINII DIRECTOARE PENTRU O BUNĂ CONDUITĂ ADMINISTRATIVĂ Obiectivitate și imparțialitate Personalul acționează în toate circumstanțele într-o manieră obiectivă
jrc4628as2000 by Guvernul României () [Corola-website/Law/89794_a_90581]
-
fost adoptate. Cooperarea APD se traduce prin informații și recomandări furnizate în modul următor: * APD va oferi recomandări prin intermediul unui comitet neoficial al APD înființat la nivelul Uniunii Europene, care, inter alia, va contribui la elaborarea unei abordări armonizate și coerente. * Comitetul va oferi organizațiilor din Statele Unite interesate recomandări cu privire la plângerile nesoluționate din partea unor persoane cu privire la modul de tratare a informațiilor personale care au fost transferate din UE în temeiul "sferei de securitate". Aceste recomandări au ca obiectiv garantarea aplicării corecte
jrc4489as2000 by Guvernul României () [Corola-website/Law/89655_a_90442]
-
necesar să se încurajeze sau, dacă este caz, să se adapteze elaborarea acestor norme, fără să se aducă atingere autonomiei organismelor și asociațiilor profesionale. (33) Prezenta directivă completează dreptul comunitar și dreptul intern cu privire la profesiile reglementate prin menținerea unei serii coerente de norme aplicabile în acest domeniu. (34) Fiecare stat membru trebuie să-și adapteze legislația care conține cerințe, în special de formă, ce pot împiedica recurgerea la contracte prin mijloace electronice. Este necesar ca examinarea legislațiilor care necesită astfel de
jrc4582as2000 by Guvernul României () [Corola-website/Law/89748_a_90535]
-
cu dobânzile sunt legat intrinsec de datoria publică; întrucât, pentru a putea fi raportată către Comisie de către statele membre, datoria publică trebuie consolidată în interiorul administrațiilor publice; întrucât nivelul datoriei publice și cel al cheltuielilor cu dobânzile ar trebui să fie coerente între ele; întrucât metodologia ESA 95 (punctul 1.58) recunoaște că, pentru anumite tipuri de analize, agregatele consolidate sunt mai semnificative decât cifrele globale brute; întrucât trebuie precizată modalitatea în care statele membre trebuie să furnizeze Comisiei cifrele referitoare la
jrc4657as2000 by Guvernul României () [Corola-website/Law/89823_a_90610]
-
nume în publicațiile statistice și de a furniza informații privitoare la evaluarea modului în care se poate trece de la un concept la celălalt. Cel de al doilea scop este de a verifica dacă statisticile care sunt în principiu suficient de coerente din punct de vedere conceptual dau rezultate comparabile în cazul aceleiași populații de referință. Ținând seama de aceste scopuri, statisticile privind costul forței de muncă și alte statistici trimise către Eurostat trebuie să fie comparate prin raporturi adecvate folosind concepte
jrc4656as2000 by Guvernul României () [Corola-website/Law/89822_a_90609]
-
și să îi ajute pe oameni să îl înțeleagă, (c) să informeze agricultorii și pe cei care activează în zonele rurale, (d) să sensibilizeze opinia publică cu privire la problemele și obiectivele acestei politici Aceste acțiuni au drept scop să furnizeze informații coerente, obiective și cuprinzătoare, atât în interiorul cât și în afara Comunității, pentru a oferi o imagine de ansamblu a acestei politici. Articolul 2 1. Acțiunile prevăzute în art. 1 pot fi: (a) programe de lucru anuale prezentate în special de organizațiile de
jrc4679as2000 by Guvernul României () [Corola-website/Law/89845_a_90632]
-
de instituire a Comunității Europene în cazul Regatului Unit și al Irlandei, anexat prin Tratatul de la Amsterdam la Tratatul privind Uniunea Europeană și la Tratatul de instituire a Comunității Europene; întrucât acquis-ul Schengen a fost conceput și funcționează ca un ansamblu coerent ce trebuie pe deplin acceptat și aplicat de toate statele ce susțin principiul eliminării verificării persoanelor la frontierele comune ale acestora; întrucât Protocolul Schengen prevede posibilitatea ca Regatul Unit al Mării Britanii și Irlandei de Nord să participe la unele
jrc4464as2000 by Guvernul României () [Corola-website/Law/89630_a_90417]
-
privind notificările de urgență la care se face trimitere în art. 96 din Convenția Schengen din 1990 și celelalte dispoziții referitoare la respectivele notificări; întrucât, în opinia Consiliului, orice participare parțială a Regatului Unit la acquis-ul Schengen trebuie să respecte coerentă domeniilor care formează ansamblul acestui acquis; întrucât Consiliul recunoaște astfel dreptul Regatului Unit de a prezenta, conform art. 4 din Protocolul Schengen, o solicitare de participare parțială, observând în același timp necesitatea de a se ține cont de impactul unei
jrc4464as2000 by Guvernul României () [Corola-website/Law/89630_a_90417]
-
8 10: - - - - - - - care nu conțin nici carne, nici organe comestibile de pasăre 1602 49 19 9120 - - - - - - - altele 1602 49 19 9190 1 Produsele și bucățile acestora nu pot fi clasificate în această subpoziție decât dacă dimensiunile și caracteristicile țesutului muscular coerent permit identificarea provenienței lor din tranșările primare menționate. Expresia "bucăți ale acestora" se aplică produselor cu o greutate netă unitară de cel puțin 100 de grame sau produselor tăiate în tranșe uniforme cu o proveniență a tranșării primare menționate care
jrc4390as1999 by Guvernul României () [Corola-website/Law/89555_a_90342]
-
6) Prezenta decizie, precum și admiterea previzibilă a Turciei în temeiul Facilității BEI de preaderare, îndeplinesc în totalitate angajamentul luat de Uniune privind împrumuturile speciale acordate Turciei în cadrul uniunii vamale. (7) Intervenția BEI în temeiul prezentei decizii ar trebui să fie coerentă cu celelalte facilități BEI la care Turcia are acces și să sprijine investițiile de creștere a competitivității industriei turcești, în special a sectorului IMM; investițiile în infrastructură, în domeniul transporturilor, al energiei și al telecomunicațiilor, de îmbunătățire a legăturilor dintre
jrc4542as2000 by Guvernul României () [Corola-website/Law/89708_a_90495]
-
interesul familiei sale, părinților, prietenilor și cunoștințelor. Articolul 9 Obiectivitate În momentul luării deciziei, agentul ține cont de factorii pertinenți și de ponderea acestora, incluzînd orice element lipsit de o pertinență. Articolul 10 Încredere legitimă și coerență 1. Agentul este coerent în conduita sa administrativă cât și în acțiunea administrativă a Fundației. El se conformează practicilor administrative curente ale Fundației, în aceeași măsură în care nu este fundamentat legal pentru a se distanța de astfel de practici într-un caz particular
jrc4543as2000 by Guvernul României () [Corola-website/Law/89709_a_90496]
-
toți factorii pertinenți care permit garantarea siguranței echipamentului pe toată durata de viață prevăzută a acestuia. Proiectarea cuprinde coeficienți de siguranță adecvați care se bazează pe metode general recunoscute ca utilizând marje de securitate adecvate pentru a preveni în mod coerent toate tipurile de defecțiune . 2.2 Proiectarea pentru o rezistență adecvată 2.2.1. Echipamente sub presiune trebuie să fie proiectate pentru a suporta sarcini corespunzătoare utilizării avute în vedere, precum și pentru alte condiții de funcționare care pot fi în
jrc3327as1997 by Guvernul României () [Corola-website/Law/88485_a_89272]
-
politic și Comitetul reprezentanților permanenți pregătesc decizia Consiliului UE. În această fază, ședințele comune cu Consiliul permanent al UEO ar putea fi deosebit de utile. Consiliul European poate fi sesizat și poate decide stabilirea liniilor directoare pentru a asigura o abordare coerentă atât a UE, cât și a UEO în abordarea crizei. Organele competente ale ambelor organizații vor acționa în conformitate cu liniile directoare stabilite. Consiliul de afaceri generale al UE adoptă decizia, iar Consiliul UEO adoptă apoi deciziile necesare, ținând cont de considerentele
jrc3978as1999 by Guvernul României () [Corola-website/Law/89141_a_89928]
-
membru să se aleagă unul dintre orașe la intervale regulate de timp; întrucât o decizie unică prin care se stabilește ordinea în care statele membre organizează evenimentul este cea mai bună modalitate de a realiza un sistem de rotație transparent, coerent și previzibil; (9) întrucât se impune desemnarea de către Consiliu a Capitalelor culturii, având în vedere marea importanță simbolică a unei astfel de desemnări pentru statele membre; (10) întrucât orice inițiativă a Comunității în vederea promovării evenimentului Orașul european al culturii trebuie
jrc4059as1999 by Guvernul României () [Corola-website/Law/89222_a_90009]
-
și aplicării instrumentelor, componentelor și a sistemelor care garantează nivelurile de securitate identificate. Articolul 8 Asigurarea și controlul calității Ținând seama de rezultatele unor acțiuni similare, Comunitatea elaborează, aplică și actualizează în permanență un program specific de asigurare a calității, coerent și integrat, cu privire la acțiunile și măsurile orizontale privind prezenta decizie, precum și proiectele de interes comun care intră sub incidența Deciziei Parlamentului European și a Consiliului 98/000/CE din 12 iulie 1999 de adoptare a unui ansamblu de acțiuni și
jrc4061as1999 by Guvernul României () [Corola-website/Law/89224_a_90011]
-
Towards Sustainability" reclamă lărgirea gamei de instrumente din domeniul protecției mediului și utilizarea mecanismelor de piață pentru a îndemna organizațiile să adopte o atitudine activă în acest domeniu dincolo de respectarea reglementărilor privind mediul. (4) Comisia trebuie să promoveze o abordare coerentă între instrumentele legislative dezvoltate la nivelul Comunității în domeniul protecției mediului. (5) Regulamentul Consiliului (CEE) nr. 1836/93 din 29 iunie care permite participarea voluntară a companiilor din sectorul industrial la un program comunitar de management și control ecologic (5
jrc5249as2001 by Guvernul României () [Corola-website/Law/90417_a_91204]
-
în special în art. 6 și 7 și să informeze Comisia. 2. Statele membre trebuie să se asigure că organismele competente au un conținut care să le garanteze independența și neutralitatea și că aplică prevederile prezentului regulament într-o manieră coerentă. 3. Statele membre trebuie să asigure organismelor competente repere pentru suspendarea și anularea înregistrării organizațiilor. Organismele competente trebuie să aibă proceduri mai ales în ce privește: - evaluarea observațiilor părților interesate despre organizațiile înregistrate, și - refuzul, anularea sau suspendarea înregistrării organizațiilor. 4. Organismul
jrc5249as2001 by Guvernul României () [Corola-website/Law/90417_a_91204]
-
ameliorarea continuă a acesteia. Este totodată și un mijloc de a răspunde preocupărilor părților interesate, identificate în Anexa I, secțiunea B.3 și considerate importante de către organizație (Anexa VI, pct. 6.4). Informațiile sunt prezentate într-o manieră clară și coerentă sub formă tipărită pentru cei care nu au alte mijloace de a o obține. După înregistrare și la fiecare trei ani de atunci încolo organizația trebuie să facă publice informațiile detaliate la pct. 3.2 într-o versiune tipărită consolidată
jrc5249as2001 by Guvernul României () [Corola-website/Law/90417_a_91204]
-
prețul de import pentru sucul de struguri și mustul de struguri 11. (3) Prezentul regulament trebuie să includă regulile curente și trebuie să le adapteze la noile cerințe ale Regulamentului (CE) nr. 1493/1999. Aceste reguli trebuie simplificate, concepute mai coerent, iar anumite lacune trebuie completate. (4) Regulamentul Comisiei (CE) nr. 1291/2000 stabilește regulile comune detaliate pentru aplicare a sistemului de licențe pentru import și export și a certificatelor de fixare anticipată pentru produsele agricole 12. Aceste norme trebuie suplimentate
jrc5254as2001 by Guvernul României () [Corola-website/Law/90422_a_91209]