11,077 matches
-
grupele de elemente în formularul PICS. * IHC1, IHC2, IHC3, IHC4, IHCC stabilire a conexiunii * IHR1, IHR2 eliberare de conexiune * IHT1, IHTx transfer de date * Tcr temporizator D. 4.2. Identificare Tabel 3 Identificare a realizării de antet de mesaj Furnizor Corespondent pentru orice întrebare despre PICS Nume/versiune a realizării Nume/versiune a mașinii Nume/versiune a sistemului de operare Alt hard și sistem de operare implicat Numele sistemului (dacă există) D. 4.3. Realizarea protocolului Tabel 4 Realizare a protocolului
jrc4803as2000 by Guvernul României () [Corola-website/Law/89970_a_90757]
-
în formularul PICS. ― SNDCP 1 câmp de identificare a protocolului ― NCRdae, NCRgae, NCCx, NDRx parametrii mesajelor de protocol ― NCD1, NCD2, NCN1, NCN2 validarea adreselor ― NDT transfer de date D. 5.2. Identificare Tabel 5 Identificare a realizării de rețea Furnizor Corespondent pentru orice întrebare despre PICS Nume/versiune a realizării Nume/versiune a mașinii Nume/versiune a sistemului de operare Alt hard și sistem de operare implicat Numele sistemului (dacă există) D. 5.3. Realizarea protocolului Tabel 6 Realizare a protocolului
jrc4803as2000 by Guvernul României () [Corola-website/Law/89970_a_90757]
-
necesară utilizarea formularelor PICS provizorii pentru stratul fizic care figurează în documentul ISO/IEC ISP 10609-9, clauza A. 4 [Referința 8]. E. 6. Declarația de conformitate E. 6.1. Prezentare generală de conformitate Tabel 1 Prezentare generală de conformitate Furnizor Corespondent pentru orice întrebare despre PICS Nume/versiune a realizării Nume/versiune a mașinii Nume/versiune a sistemului de operare Alt hard și sistem de operare implicat Numele sistemului (dacă există) Data declarației Caracteristicile standardelor de bază au fost aplicate conform
jrc4803as2000 by Guvernul României () [Corola-website/Law/89970_a_90757]
-
28. 5 JO L 226, 06.09.2000, p. 3. * În Directiva 92/32/CEE de modificare pentru a șaptea oară a Directivei 67/548/CEE, a fost introdus termenul "toxic pentru reproducere". Termenul "teratogen" a fost înlocuit de termenul corespondent "toxic pentru reproducere". Se consideră că acest termen exprimă sensul proprietății H10 din anexa III la Directiva 91/689/CEE. ** Clasificarea și numerele R sunt cele stabilite în Directiva 67/548/CEE de armonizare a dispozițiilor legale, de reglementare și
jrc4915as2000 by Guvernul României () [Corola-website/Law/90083_a_90870]
-
63. Domeniul de aplicare a consultărilor și termenele ce trebuie respectate 27 64. Procedura de consultări automate 27 65. Rezultatele consultărilor 28 Secțiunea 5: Procedura de schimb de informații pentru creditele la export și ajutorul referitor la schimburi 28 66. Corespondenți 28 67. Importanța cererilor de informații 28 68. Conținutul răspunsurilor 28 69. Consultări față în față 29 70. Atitudini comune 29 71. Proceduri în materie de atitudini comune și prezentarea acestor atitudini 29 72. Răspunsuri la propunerile de atitudini comune
jrc4907as2000 by Guvernul României () [Corola-website/Law/90075_a_90862]
-
în condițiile pieței, termenul de 10 zile lucrătoare menționat mai sus este prelungit la 15 zile. c) Secretariatul urmărește desfășurarea și rezultatele consultării. Secțiunea 5: Procedura de schimb de informații pentru creditele la export și ajutorul referitor la schimburi 66. CORESPONDENȚI Toate comunicările între corespondenții desemnați în fiecare țară se fac prin mijloace de comunicare în timp real (de exemplu OLIS) și au un caracter confidențial. 67. IMPORTANȚA CERERILOR DE INFORMAȚII a) Orice participant poate să-i ceară unui alt participant
jrc4907as2000 by Guvernul României () [Corola-website/Law/90075_a_90862]
-
de 10 zile lucrătoare menționat mai sus este prelungit la 15 zile. c) Secretariatul urmărește desfășurarea și rezultatele consultării. Secțiunea 5: Procedura de schimb de informații pentru creditele la export și ajutorul referitor la schimburi 66. CORESPONDENȚI Toate comunicările între corespondenții desemnați în fiecare țară se fac prin mijloace de comunicare în timp real (de exemplu OLIS) și au un caracter confidențial. 67. IMPORTANȚA CERERILOR DE INFORMAȚII a) Orice participant poate să-i ceară unui alt participant informații privind atitudinea sa
jrc4907as2000 by Guvernul României () [Corola-website/Law/90075_a_90862]
-
în atitudinea comună. 71. PROCEDURI ÎN MATERIE DE ATITUDINI COMUNE ȘI PREZENTAREA ACESTOR ATITUDINI a) Propunerile de atitudini comune îi sunt adresate doar Secretariatului. Secretariatul comunică o propunere de atitudine comună tuturor participanților și, în cazul unui ajutor condiționat, tuturor corespondenților CAD. Identitatea autorului nu este înscrisă în evidența atitudinilor comune al panoului de afișaj al OLIS. Totuși, la cerere, Secretariatul poate să comunice verbal identitatea acestui autor unui participant sau unui membru CAD. Secretariatul ține o evidență în scris a
jrc4907as2000 by Guvernul României () [Corola-website/Law/90075_a_90862]
-
al unei țări, unitățile nerezidente sunt, conform convențiilor adoptate în SEC, considerate ca unități rezidente fictive aparținând unor proprietari nerezidenți. Valoarea locativă a locuințelor din străinătate a proprietarilor-ocupanți rezidenți este contabilizată ca import de servicii, iar excedentul net de exploatare corespondent este tratat ca venit primar primit de la restul lumii; valoarea locativă a locuințelor proprietarilor-ocupanți nerezidenți este înregistrată ca export de servicii, iar excedentul net de exploatare corespondent este considerat drept venit primar plătit către restul lumii. 4.61. Nu sunt
jrc3180as1996 by Guvernul României () [Corola-website/Law/88336_a_89123]
-
proprietarilor-ocupanți rezidenți este contabilizată ca import de servicii, iar excedentul net de exploatare corespondent este tratat ca venit primar primit de la restul lumii; valoarea locativă a locuințelor proprietarilor-ocupanți nerezidenți este înregistrată ca export de servicii, iar excedentul net de exploatare corespondent este considerat drept venit primar plătit către restul lumii. 4.61. Nu sunt cuprinse în rubrica prelevări pe veniturile cvasi-societăților sumele pe care proprietarii le primesc: a) din vânzarea bunurilor existente de capital fix; b) din vânzarea terenurilor și activelor
jrc3180as1996 by Guvernul României () [Corola-website/Law/88336_a_89123]
-
Total 100 µg/l Suma concentrațiilor compușilor specificați; Nota 10 Clorură de vinil 0,50 µg/l Nota 1 Nota 1: Parametrul valoric se referă la concentrația reziduală de monomer din apă, calculată conform specificațiilor privind emisia maximă din polimerul corespondent în contact cu apa. Nota 2: Dacă este posibil, statele membre trebuie să depună eforturi pentru a atinge o valoare mai scăzută, fără însă a compromite operațiunea de dezinfecție. În cazul apei menționate în art. 6 alin. (1) lit. (a
jrc3701as1998 by Guvernul României () [Corola-website/Law/88862_a_89649]
-
la tranzit și la dovedirea statutului comunitar al mărfurilor transportate pe vase trebuie modificate; întrucât dispozițiile referitoare la tranzit și la dovedirea statutului comunitar al mărfurilor transportate pe mare sunt inadecvate din cauza particularităților transportului pe mare, care nu au un corespondent în alte tipuri de transport; întrucât, prin urmare, conform dispozițiilor curente, este imposibil să se garanteze colectarea datoriei vamale și a altor taxe asupra mărfurilor; întrucât, din cauza acestor particularități, regimul de tranzit în Comunitate, obligatoriu pentru transportul naval al mărfurilor
jrc3718as1998 by Guvernul României () [Corola-website/Law/88879_a_89666]
-
cu VIRAMUNE . Se recomandă monitorizarea atentă a eficacității terapeutice a medicamentelor metabolizate de P450 atunci când sunt administrate în asociere cu VIRAMUNE . Absorbția nevirapinei nu este afectată de alimente , antiacide sau medicamente care conțin un tampon alcalin . Datele de interacțiune reprezintă corespondentul valorilor mediilor geometrice cu un interval de siguranță/ încrederede 90 % ( IÎ90 % ) , când aceste date sunt disponibile . ND = ne- detectabil , ↑ = creștere , ↓ = scădere , ↔ = fără efect . ASC a didanozinei ↔ 1, 08 ( 0, 92 - 100- 150 mg de două Cmin a didanozinei ND Cmax
Ro_1153 () [Corola-website/Science/291912_a_293241]
-
recomandă monitorizarea atentă a eficacității terapeutice a medicamentelor metabolizate de P450 atunci când sunt administrate în asociere cu VIRAMUNE . 33 Absorbția nevirapinei nu este afectată de alimente , antiacide sau medicamente care conțin un agent de tamponare alcalin . Datele de interacțiune reprezintă corespondentul valorilor mediilor geometrice cu un interval de încredere de 90 % ( IÎ 90 % ) , când aceste date sunt disponibile . ND = nedetectabil , ↑ = creștere , ↓ = scădere , ↔ = fără efect . Cmin a didanozinei ND Cmax a didanozinei ↔ 0, 98 ( 0, 79 - 1, 21 ) Nu există modificări ale
Ro_1153 () [Corola-website/Science/291912_a_293241]
-
ziariști, oameni de știință și specialiști. Ne invităm cititorii să‑și exprime opinia atît față de noi, cît și față de jurnaliștii din presa de referință, ale căror adrese de e‑mail le oferim în nota de la sfîrșitul textelor noastre. Ne îndemnăm corespondenții să se exprime cu politețe, rațional și respectuos, și dezaprobăm orice insulte și atacuri la persoană”</i></b><b><i>.</i></b> www.medialens.org e accesibilă gratuit și se susține exclusiv din donațiile cititorilor săi. Prezentare și traducere: Vlad
Charlie Hebdo și războiul pentru civilizație () [Corola-website/Science/295814_a_297143]
-
cm piele cu escoriații : ASC 238 ng . ml ) . Într- un studiu de embriotoxicitate la șobolani , s- au observat toxicitate asupra dezvoltării ( reducerea greutății fetale și întârziere în osificarea scheletului ) și toxicitate maternă la doze orale ≥150 mg/ kg și zi ( corespondentul a ≥ 3 ori expunerea maximă estimată la om ( vezi mai sus )) . Retapamulin a fost administrat în perfuzie intravenoasă continuă la femelele gestante de iepure , din ziua 7 până în ziua 19 de gestație . Toxicitatea maternă a fost demonstrată la doze ≥ 7
Ro_62 () [Corola-website/Science/290822_a_292151]
-
GESMES-EDIFACT. Lista și descrierea câmpurilor ce trebuie folosite pentru fiecare tabel din regulament: Tabelul recapitulativ următor dă pentru fiecare tabel din regulament (A1, B1 și C1) și pentru fiecare înregistrare (linie), lista câmpurilor ce trebuie furnizate. În coloana aferentă tabelului corespondent sunt marcate două tipuri diferite de câmpuri: * "X": câmpuri care trebuie furnizate pentru un tabel, * " " (spațiu): câmpuri care nu sunt relevante pentru tabel. În mod normal aceste câmpuri nu trebuie furnizate în tabelele corespondente. Totuși, în acest caz se acceptă
jrc6137as2003 by Guvernul României () [Corola-website/Law/91309_a_92096]
-
majorare lunară dintre vechea și noua campanie; b) valoare egală a majorării lunare, înmulțită cu numărul de luni care au trecut între luna octombrie trecută inclusiv și luna solicitării cererii inclusiv. Aceste două elemente sunt convertite cu coeficientul de transformare corespondent stadiului de transformare în care produsul este exportat. Când diferența de preț este mai mare decât valoarea restituirii în cauză, valoarea restituirii corectate se reduce la zero. Valoarea restituirii se diminuează cu elementele prevăzute la paragraful al doilea lit. (a
jrc6135as2003 by Guvernul României () [Corola-website/Law/91307_a_92094]
-
BCE) au elaborat un mecanism prin care să se asigure că toate activele eligibile emise/depozitate în zona euro pot fi folosite la nivel transfrontalier. Acesta este modelul băncii centrale corespondente (MBCC), în cadrul căruia băncile centrale naționale acționează în calitate de custozi ("corespondenți") una pentru cealaltă (și pentru BCE) pentru activele acceptate în depozitarul lor local sau în sistemul lor de regularizare. Se pot folosi soluții specifice pentru activele netranzacționabile sau activele de nivelul doi cu lichiditate limitată și cu caracteristici speciale care
jrc6043as2003 by Guvernul României () [Corola-website/Law/91215_a_92002]
-
monetară care poate fi folosit de Eurosistem în scopuri de reglaj fin, în cadrul căruia Eurosistemul oferă remunerații pentru depozitele la termen ale partenerilor contractuali constituite în conturile deschise la băncile centrale naționale pentru a absorbi lichidități de pe piață. Sistem bancar corespondent: un acord în cadrul căruia o instituție de credit oferă altei instituții de credit servicii de plăți și alte servicii. Plățile prin intermediul corespondenților sunt efectuate deseori prin conturi reciproce (conturile nostro și loro), la care pot fi atașate linii de credit
jrc6043as2003 by Guvernul României () [Corola-website/Law/91215_a_92002]
-
partenerilor contractuali constituite în conturile deschise la băncile centrale naționale pentru a absorbi lichidități de pe piață. Sistem bancar corespondent: un acord în cadrul căruia o instituție de credit oferă altei instituții de credit servicii de plăți și alte servicii. Plățile prin intermediul corespondenților sunt efectuate deseori prin conturi reciproce (conturile nostro și loro), la care pot fi atașate linii de credit permanente. Serviciile bancare corespondente sunt oferite în principal la nivel transfrontalier, dar sunt, de asemenea, cunoscute ca relații între agenții la nivel
jrc6043as2003 by Guvernul României () [Corola-website/Law/91215_a_92002]
-
loro), la care pot fi atașate linii de credit permanente. Serviciile bancare corespondente sunt oferite în principal la nivel transfrontalier, dar sunt, de asemenea, cunoscute ca relații între agenții la nivel intern. Un cont loro este termenul utilizat de un corespondent pentru a descrie un cont deținut în numele unei instituții străine de credit; instituția străină de credit se referă la acest cont ca fiind un cont nostro. Modelul băncii centrale corespondente (MBCC): un mecanism instituit de Sistemul European al Băncilor Centrale
jrc6043as2003 by Guvernul României () [Corola-website/Law/91215_a_92002]
-
Plata ulterioară plății În cazul intervenției la limitele intervalului, plata ulterioară plății se aplică atât de către BCE, cât și de către BCN din zona euro. BCN participante din afara zonei euro aplică plata ulterioară plății în cazul în care au rolul de corespondent pentru BCN din zona euro și pentru BCE, în conformitate cu dispozițiile prevăzute în prezenta anexă; BCN din afara zonei euro, dar care participă la MCS II pot, în cazul în care așa consideră de cuviință, să adopte aceeași procedură plății ulterioară plății
32006X0325_01-ro () [Corola-website/Law/295551_a_296880]
-
2000 privind gestionarea activelor din rezervele valutare ale Băncii Centrale Europene de către băncile centrale naționale, precum și documentația juridică aferentă operațiunilor cu rezervele valutare ale Băncii Centrale Europene2. - BCN din afara zonei euro, dar care participă la MCS II, au rolul de corespondent pentru BCN din zona euro și pentru BCE. - În cazul în care are loc intervenția la limitele intervalului, BCN implicată sau BCE efectuează plata pentru o tranzacție dată numai după primirea confirmării din partea corespondentului său că suma datorată a fost
32006X0325_01-ro () [Corola-website/Law/295551_a_296880]
-
la MCS II, au rolul de corespondent pentru BCN din zona euro și pentru BCE. - În cazul în care are loc intervenția la limitele intervalului, BCN implicată sau BCE efectuează plata pentru o tranzacție dată numai după primirea confirmării din partea corespondentului său că suma datorată a fost creditată pentru contul său. Contrapartidele au obligația să plătească la timpul cuvenit, astfel încât să permită BCN și BCE să-și îndeplinească obligațiile de plată respective. În consecință, contrapartidele au obligația de a efectua plata
32006X0325_01-ro () [Corola-website/Law/295551_a_296880]