10,196 matches
-
3) Plățile se efectuează de direcția/unitatea competentă a agenției, în euro, într-un cont bancar deschis la o instituție bancară de la locul detașării. CAPITOLUL IV APLICAREA REGIMULUI ÎN RAPORT CU MEMBRII PERSONALULUI MILITAR NAȚIONAL DETAȘAT Articolul 23 Regimul aplicabil personalului militar detașat Sub rezerva dispozițiilor articolelor 24-33, prezentul regim se aplică, de asemenea, personalului militar detașat în cadrul agenției. Articolul 24 Condiții Membrii personalului militar detașat trebuie să se afle în serviciu remunerat în cadrul forțelor armate ale unui stat membru participant pe întreaga
32004D0677-ro () [Corola-website/Law/292510_a_293839]
-
cont bancar deschis la o instituție bancară de la locul detașării. CAPITOLUL IV APLICAREA REGIMULUI ÎN RAPORT CU MEMBRII PERSONALULUI MILITAR NAȚIONAL DETAȘAT Articolul 23 Regimul aplicabil personalului militar detașat Sub rezerva dispozițiilor articolelor 24-33, prezentul regim se aplică, de asemenea, personalului militar detașat în cadrul agenției. Articolul 24 Condiții Membrii personalului militar detașat trebuie să se afle în serviciu remunerat în cadrul forțelor armate ale unui stat membru participant pe întreaga durată a detașării lor. Articolul 25 Angajamente externe Personalul militar detașat nu poate implica
32004D0677-ro () [Corola-website/Law/292510_a_293839]
-
autorizație de securitate pentru membrii personalului militar detașat, care nu poate fi inferior față de SECRET, trebuie precizat în schimbul de scrisori prevăzut la articolul 1 alineatul (5). Articolul 27 Experiența profesională Prin derogare de la dispozițiile articolului 6 alineatul (1), poate fi detașat în cadrul agenției un membru al personalului militar care lucrează la nivel administrativ sau de consiliere și care face dovada unui înalt grad de competență pentru sarcinile care urmează să fie îndeplinite. Articolul 28 Suspendarea și încheierea detașării (1) Pentru aplicarea
32004D0677-ro () [Corola-website/Law/292510_a_293839]
-
membru al personalului militar detașat, autorizația este dată de directorul executiv al agenției. (2) Prin derogare de la dispozițiile articolului 8, detașarea poate fi încheiată în cazul în care interesele agenției sau ale administrației naționale de care aparține membrului personalului militar detașat o cer sau pentru orice alt motiv întemeiat. Articolul 29 Nerespectare gravă a obligațiilor (1) Prin derogare de la dispozițiile articolului 8 alineatul (3), detașarea poate fi încheiată fără preaviz în cazuri grave de nerespectare intenționată sau comisă din neglijență a
32004D0677-ro () [Corola-website/Law/292510_a_293839]
-
de către resortisanții statelor membre sau de pe teritoriul statelor membre, sau prin intermediul navelor sau al aeronavelor înmatriculate în statele membre, de armament și de materiale conexe de orice tip, inclusiv arme și muniții, vehicule și echipamente militare, echipamente paramilitare și piese detașate pentru aceste articole, fie că provin sau nu de pe teritoriul acestora. (b) De asemenea, se interzice: - acordarea, vânzarea, furnizarea sau transferul de asistență tehnică, de servicii de brokeraj și alte servicii legate de activitățile militare și de livrarea, fabricarea, întreținerea
32004E0137-ro () [Corola-website/Law/292602_a_293931]
-
fostul președinte Charles Taylor; (b) prin acțiunile lor încalcă dispozițiile care interzic vânzarea, furnizarea, transferul sau exportul către Liberia de armament și de material conex de orice tip, inclusiv arme și muniții, vehicule și echipamente militare, echipamente paramilitare și piese detașate pentru acestea, sau dispozițiile care interzic furnizarea de formare și de asistență tehnică privind livrarea, fabricarea, întreținerea sau utilizarea acestor articole; c) furnizează un sprijin financiar sau militar unor grupări rebele armate din Liberia sau din țări din regiune sau
32004E0137-ro () [Corola-website/Law/292602_a_293931]
-
acțiunile disciplinare sunt de resortul autorității naționale sau al autorității respective a Uniunii. Articolul 6 Personal (1) Efectivul EUPOL "Kinshasa" și competențele acestuia sunt în conformitate cu mandatul de la articolul 3, precum și cu structura misiunii, definită la articolul 4. (2) Polițiștii sunt detașați de către statele membre. Fiecare stat membru își asumă cheltuielile cu privire la polițiștii pe care îi detașează, inclusiv salariile, asigurarea medicală, indemnizațiile, cu excepția diurnelor și a alocațiilor pentru locuință, precum și cheltuielile de călătorie spre și dinspre RDC. (3) EUPOL "Kinshasa" recrutează pe
32004E0847-ro () [Corola-website/Law/292617_a_293946]
-
Personal (1) Efectivul EUPOL "Kinshasa" și competențele acestuia sunt în conformitate cu mandatul de la articolul 3, precum și cu structura misiunii, definită la articolul 4. (2) Polițiștii sunt detașați de către statele membre. Fiecare stat membru își asumă cheltuielile cu privire la polițiștii pe care îi detașează, inclusiv salariile, asigurarea medicală, indemnizațiile, cu excepția diurnelor și a alocațiilor pentru locuință, precum și cheltuielile de călătorie spre și dinspre RDC. (3) EUPOL "Kinshasa" recrutează pe bază de contract, în funcție de nevoi, personal civil internațional și personal local. (4) Statele contributoare sau
32004E0847-ro () [Corola-website/Law/292617_a_293946]
-
de călătorie spre și dinspre RDC. (3) EUPOL "Kinshasa" recrutează pe bază de contract, în funcție de nevoi, personal civil internațional și personal local. (4) Statele contributoare sau instituțiile comunitare pot, de asemenea, în cazul în care acest lucru este necesar, să detașeze personal civil internațional. Fiecare stat contributor sau instituție comunitară își asumă cheltuielile referitoare la personalul pe care îl detașează, inclusiv salariile, asigurarea medicală, indemnizațiile, cu excepția diurnelor și a alocațiilor pentru locuință și cheltuielile de călătorie spre și dinspre RDC. Articolul
32004E0847-ro () [Corola-website/Law/292617_a_293946]
-
și personal local. (4) Statele contributoare sau instituțiile comunitare pot, de asemenea, în cazul în care acest lucru este necesar, să detașeze personal civil internațional. Fiecare stat contributor sau instituție comunitară își asumă cheltuielile referitoare la personalul pe care îl detașează, inclusiv salariile, asigurarea medicală, indemnizațiile, cu excepția diurnelor și a alocațiilor pentru locuință și cheltuielile de călătorie spre și dinspre RDC. Articolul 7 Ierarhia de comandă Deoarece este vorba despre o operațiune de gestionare a unei crize, EUPOL "Kinshasa" dispune de
32004E0847-ro () [Corola-website/Law/292617_a_293946]
-
aderente vor fi invitate, iar statele candidate și alte state terțe pot fi invitate să contribuie la EUPOL "Kinshasa", cu condiția să își asume costurile care decurg din trimiterea polițiștilor și/sau a personalului civil internațional pe care-l vor detașa, inclusiv salariile, indemnizațiile și cheltuielile de călătorie spre și dinspre RDC, și să contribuie în mod corespunzător la cheltuielile de funcționare a EUPOL "Kinshasa". (2) Consiliul autorizează CPS să adopte, la recomandarea șefului misiunii de poliție și a comitetului responsabil
32004E0847-ro () [Corola-website/Law/292617_a_293946]
-
garanții necesare îndeplinirii și bunei desfășurări a EUPOL "Kinshasa", sunt stabilite în conformitate cu procedura prevăzută la articolul 24 din tratat. Secretarul general/Înalt reprezentant, care sprijină președinția, poate să negocieze aceste modalități în numele acesteia. (2) Statului sau instituției comunitare care a detașat un agent îi revine responsabilitatea de a răspunde la orice plângere legată de detașare, fie că este formulată de agentul respectiv sau îl privește pe acesta. Statului sau instituției comunitare în cauză îi revine responsabilitatea de a intenta orice acțiune
32004E0847-ro () [Corola-website/Law/292617_a_293946]
-
pe perioadă limitată, selectat dintre resortisanții statelor membre participante. Consiliul aprobă, hotărând în unanimitate, statutul acestui personal. Comitetul Director analizează și modifică, după caz, acest statut, în termen de un an de la adoptarea prezentei acțiuni comune; 3.2. experți naționali detașați de statele membre participante fie la posturi din cadrul structurii organizatorice a agenției, fie pentru sarcini și proiecte specifice. Consiliul aprobă, hotărând în unanimitate, regimul aplicabil acestor experți. Comitetul Director reanalizează și modifică acest regim, dacă este necesar, în termen de
32004E0551-ro () [Corola-website/Law/292609_a_293938]
-
fie pentru sarcini și proiecte specifice. Consiliul aprobă, hotărând în unanimitate, regimul aplicabil acestor experți. Comitetul Director reanalizează și modifică acest regim, dacă este necesar, în termen de un an de la adoptarea prezentei acțiuni comune; 3.3. funcționari ai Comunității detașați la agenție pe o perioadă determinată și/sau pentru sarcini sau proiecte specifice, în funcție de necesități. CAPITOLUL III BUGET ȘI REGLEMENTĂRI FINANCIARE Articolul 12 Principii bugetare (1) Bugetele, întocmite în euro, sunt actele care prevăd și autorizează, pentru fiecare exercițiu financiar
32004E0551-ro () [Corola-website/Law/292609_a_293938]
-
de medicul dumneavoastră sau de asistenta medicală și descrisă în manualul sistemului de administrare . Mențineți acul sub piele timp de cel puțin 6 secunde pentru a fi siguri că ați administrat întreaga doză . ► După fiecare injecție asigurați- vă că ați detașat și îndepărtat acul și păstrați Actrapid fără a avea acul atașat . 4 . CE ESTE DE FĂCUT ÎN CAZURI DE URGENȚĂ Dacă aveți un episod de hipoglicemie O hipoglicemie înseamnă un nivel prea mic al zahărului în sânge . Semnele de avertizare
Ro_22 () [Corola-website/Science/290782_a_292111]
-
atingeți . Când acul este acoperit , împingeți complet cu atenție capacul mare exterior al acului și apoi deșurubați acul . Aruncați acul în condiții de siguranță și acoperiți pen- ul cu capacul . 120 K • După fiecare injectare , asigurați- vă întotdeauna că ați detașat și aruncat acul , în caz contrar , lichidul se poate scurge prin ac , ceea ce duce la o dozare incorectă . • Persoanele care vă îngrijesc trebuie să fie extrem de precaute în vederea evitării înțepăturilor neintenționate atunci când manipulează ace folosite . Îndepărtați cu atenție FlexPen- ul
Ro_22 () [Corola-website/Science/290782_a_292111]
-
conținutul în seringă . Dacă mai rămâne soluție în flacon , întoarceți flaconul , trageți vârful acului până la nivelul feței interne a dopului și aspirați și restul de soluție . Dacă priviți din lateral la dop , puteți controla mișcarea acului și a lichidului . 8 . Detașați acul de seringă și puneți jos seringa . Luați acul marcat cu cenușiu și îndepărtați ambalajul acestuia . 9 . Țineți seringa cu acul în sus și apăsați pistonul până când se elimină toate bulele de aer . 10 . 11 . Țineți seringa ca și cum ați ține
Ro_188 () [Corola-website/Science/290948_a_292277]
-
conținutul în seringă . Dacă mai rămâne soluție în flacon , întoarceți flaconul , trageți vârful acului până la nivelul feței interne a dopului și aspirați și restul de soluție . Dacă priviți din lateral la dop , puteți controla mișcarea acului și a lichidului . 8 . Detașați acul de seringă și puneți jos seringa . Luați acul marcat cu cenușiu și îndepărtați ambalajul acestuia . 9 . Țineți seringa cu acul în sus și apăsați pistonul până când se elimină toate bulele de aer . 10 . 11 . Țineți seringa ca și cum ați ține
Ro_188 () [Corola-website/Science/290948_a_292277]
-
Berkshire , SL6 0PH Marea Britanie 12 . NUMĂRUL( ELE ) AUTORIZAȚIEI DE PUNERE PE PIAȚĂ EU/ 1/ 01/ 171/ 001 13 . SERIA DE FABRICAȚIE Lot : 14 . CLASIFICARE GENERALĂ PRIVIND MODUL DE ELIBERARE Medicament eliberat pe bază de prescripție medicală . 15 . INSTRUCȚIUNI DE UTILIZARE Detașați pentru informații suplimentare pe verso Data deschiderii 61 INFORMAȚII CARE TREBUIE SĂ APARĂ PE AMBALAJUL SECUNDAR ȘI AMBALAJUL PRIMAR CUTII - AMBALAJE DE 30 ȘI 100 DRAJEURI 1 . DENUMIREA COMERCIALĂ A MEDICAMENTULUI Rapamune 1 mg , drajeuri Sirolimus 2 . DECLARAREA SUBSTANȚEI( LOR
Ro_863 () [Corola-website/Science/291622_a_292951]
-
dacă în seringă a rămas 1 ml solvent . Întoarceți din nou ansamblul alcătuit din flaconul cu solvent , adaptor și seringă în poziția inițială , cu flaconul jos și seringa sus și așezați- l pe o suprafață curată . În acest moment , nu detașați seringa de la adaptor . Figura 5 7 . Așa cum s- a explicat pentru primul adaptor de flacon , deschideți acum celălalt dispozitiv de adaptare la flacon , prin înlăturarea foliei protectoare . Nu atingeți adaptorul de flacon . Nu scoateți adaptorul din ambalajul său din plastic
Ro_967 () [Corola-website/Science/291726_a_293055]
-
adaptorului , plasați adaptorul deasupra flaconului cu SOMAVERT și introduceți complet printr- o mișcare de împingere acul adaptorului prin dopul din cauciuc al flaconului cu SOMAVERT . ( Fig . 5 ) . Îndepărtați și aruncați ambalajul din plastic al adaptorului de flacon . Figura 6 8 . Detașați seringa de la adaptarul al flaconului cu solvent și atașați- o la adaptorul flaconului cu SOMAVERT . Aplecați pe o parte ansamblul alcătuit din flaconul cu SOMAVERT , adaptor și seringă și injectați lent solventul , în flaconul cu SOMAVERT ( Fig 6 ) . Aruncați flaconul
Ro_967 () [Corola-website/Science/291726_a_293055]
-
rămas 1 ml de soluție . Întoarceți cu grijă ansamblul alcătuit din flaconul cu soluția reconstituită de SOMAVERT , adaptor și seringă în poziția inițială , cu flaconul jos și seringa sus și așezați- l pe o suprafață curată . În acest moment , nu detașați seringa de la adaptor . 49 1 ml Figura 9 Scoateți acul din ambalaj , astfel încât să rămână expus doar capătul prin care se atașează la 12 . seringă . Acul trebuie parțial menținut în ambalajul său protector . Așezați pe masă acul , în ambalajul său
Ro_967 () [Corola-website/Science/291726_a_293055]
-
de medicul ► dumneavoastră sau de asistenta medicală și descrisă în manualul sistemului de administrare . Mențineți acul sub piele timp de cel puțin 6 secunde pentru a fi siguri că ați administrat ► întreaga doză . După fiecare injecție asigurați- vă că ați detașat și îndepărtat acul și păstrați Mixtard fără a avea ► acul atașat . Altfel , lichidul se poate scurge prin ac , ceea ce duce la o dozare incorectă . 4 . CE ESTE DE FĂCUT ÎN CAZURI DE URGENȚĂ Dacă aveți un episod de hipoglicemie O
Ro_640 () [Corola-website/Science/291399_a_292728]
-
de medicul ► dumneavoastră sau de asistenta medicală și descrisă în manualul sistemului de administrare . Mențineți acul sub piele timp de cel puțin 6 secunde pentru a fi siguri că ați administrat ► întreaga doză . După fiecare injecție asigurați- vă că ați detașat și îndepărtat acul și păstrați Mixtard fără a avea ► acul atașat . 4 . CE ESTE DE FĂCUT ÎN CAZURI DE URGENȚĂ Dacă aveți un episod de hipoglicemie O hipoglicemie înseamnă un nivel prea mic al zahărului în sânge . Semnele de avertizare
Ro_640 () [Corola-website/Science/291399_a_292728]
-
de medicul ► dumneavoastră sau de asistenta medicală și descrisă în manualul sistemului de administrare . Mențineți acul sub piele timp de cel puțin 6 secunde pentru a fi siguri că ați administrat ► întreaga doză . După fiecare injecție asigurați- vă că ați detașat și îndepărtat acul și păstrați Mixtard fără a avea ► acul atașat . Altfel , lichidul se poate scurge prin ac , ceea ce duce la o dozare incorectă . 4 . CE ESTE DE FĂCUT ÎN CAZURI DE URGENȚĂ Dacă aveți un episod de hipoglicemie O
Ro_640 () [Corola-website/Science/291399_a_292728]