11,349 matches
-
neprelucrate obținute din culturile agricole; de asemenea, animale și produse animaliere neprelucrate, în măsura în care principiile de producție și reglementările specifice de control aplicabile acestora sunt introduse în anexele I și III; (b) produse prelucrate obținute din culturile agricole și produse animaliere prelucrate destinate consumului uman preparate în special din unul sau mai multe ingrediente de origine vegetală și/sau animală; (c) furaje, furaje combinate și materiale de nutreț care nu sunt reglementate de paragraful (a) de la intrarea în vigoare a prezentului regulament
jrc4314as1999 by Guvernul României () [Corola-website/Law/89479_a_90266]
-
cu următorul text: "3) "preparare" înseamnă operațiunile de păstrare și/sau prelucrare a produselor agricole (inclusiv sacrificarea și tranșarea pentru produsele animaliere), precum și împachetarea și/sau modificările aduse etichetelor privind prezentarea metodei producției biologice a produselor proaspete, conservate și/sau prelucrate;" 5. La art. 4 se adaugă următoarele definiții: " 11. "producție animalieră" înseamnă producția obținută de la animalele terestre domestice sau domesticite (inclusiv insectele) și speciile acvatice crescute în apă dulce, sărată sau combinată. Produsele obținute din vânatul și pescuitul animalelor sălbatice
jrc4314as1999 by Guvernul României () [Corola-website/Law/89479_a_90266]
-
certifică prin prezenta că produsele pescărești sau acvacultură specificate mai sus: 1. au fost pescuite și manipulate la bordul navelor în conformitate cu normele sanitare prevăzute în Directiva 92/48/CEE; 2. au fost descărcate, manipulate și, unde este cazul, ambalate, pregătite, prelucrate, congelate, decongelate și depozitate în condiții igienice, în conformitate cu cerințele prevăzute la capitolele II, III și IV din anexa la Directiva 91/493/CEE; 3. au fost supuse controalelor sănătății în conformitate cu capitolul V din anexa la Directiva 91/493/CEE; 4
jrc4419as1999 by Guvernul României () [Corola-website/Law/89584_a_90371]
-
că produsele pescărești și de acvacultură specificate mai sus: (1) au fost capturate și manipulate la bordul vaselor în conformitate cu normele de sănătate stabilite în Directiva 92/48/CEE; (2) au fost debarcate, manipulate și, acolo unde este cazul, ambalate, preparate, prelucrate, congelate, topite și depozitate în mod igienic conform cerințelor stabilite în capitolele II, III și IV din anexa la Directiva 91/493/CEE; (3) au fost supuse controalelor de sănătate conform capitolului V din anexa la Directiva 91/493/CEE
jrc4412as1999 by Guvernul României () [Corola-website/Law/89577_a_90364]
-
datelor definite la art. 6 din Regulamentul (CEE) nr. 2847/93, căpitanii navelor de pescuit comunitare înscriu în jurnalul lor de bord fiecare intrare și fiecare ieșire din zona de reglementare. 2. Căpitanii navelor de pescuit comunitare țin pentru capturile, prelucrate sau congelate, și pentru resursele monitorizate cuprinse în anexă: a) un jurnal de bord de producție care indică, pe specii și produse prelucrate, producția cumulativă sau, b) un plan de depozitare, pe specii, a produselor prelucrate, cu localizarea în cală
jrc4395as1999 by Guvernul României () [Corola-website/Law/89560_a_90347]
-
intrare și fiecare ieșire din zona de reglementare. 2. Căpitanii navelor de pescuit comunitare țin pentru capturile, prelucrate sau congelate, și pentru resursele monitorizate cuprinse în anexă: a) un jurnal de bord de producție care indică, pe specii și produse prelucrate, producția cumulativă sau, b) un plan de depozitare, pe specii, a produselor prelucrate, cu localizarea în cală a produselor prelucrate. 3. Modalitățile de aplicare a prezentului articol se adoptă conform procedurii prevăzute la art. 29 alin. (2). Articolul 6 Comunicarea
jrc4395as1999 by Guvernul României () [Corola-website/Law/89560_a_90347]
-
comunitare țin pentru capturile, prelucrate sau congelate, și pentru resursele monitorizate cuprinse în anexă: a) un jurnal de bord de producție care indică, pe specii și produse prelucrate, producția cumulativă sau, b) un plan de depozitare, pe specii, a produselor prelucrate, cu localizarea în cală a produselor prelucrate. 3. Modalitățile de aplicare a prezentului articol se adoptă conform procedurii prevăzute la art. 29 alin. (2). Articolul 6 Comunicarea capturilor din resurse monitorizate 1. Căpitanii navelor de pescuit comunitare comunică autorităților competente
jrc4395as1999 by Guvernul României () [Corola-website/Law/89560_a_90347]
-
și pentru resursele monitorizate cuprinse în anexă: a) un jurnal de bord de producție care indică, pe specii și produse prelucrate, producția cumulativă sau, b) un plan de depozitare, pe specii, a produselor prelucrate, cu localizarea în cală a produselor prelucrate. 3. Modalitățile de aplicare a prezentului articol se adoptă conform procedurii prevăzute la art. 29 alin. (2). Articolul 6 Comunicarea capturilor din resurse monitorizate 1. Căpitanii navelor de pescuit comunitare comunică autorităților competente ale statului membru sub pavilionul căruia se
jrc4395as1999 by Guvernul României () [Corola-website/Law/89560_a_90347]
-
și capturile acesteia; h) întocmesc un raport de inspecție conform modalităților definite potrivit procedurii stabilite la art. 29 alin. (2) și îl transmit autorităților lor. 2. Inspectorii sunt autorizați să examineze toate zonele, punțile și piesele navei de pescuit, capturile (prelucrate sau nu), plasele și alte unelte de pescuit, echipamentele precum și orice document considerat necesar pentru verificarea respectării măsurilor de conservare stabilite de CPANE și să chestioneze căpitanul sau altă persoană desemnată de către acesta. 3. În cursul inspecției, inspectorii pot cere
jrc4395as1999 by Guvernul României () [Corola-website/Law/89560_a_90347]
-
să-i incomodeze în exercițiul funcțiunii și asigurându-le securitatea; c) permit inspectorilor să comunice cu autoritățile statului sub pavilionul căruia se află nava și ale statului care efectuează inspecția; d) permit accesul la zone, punți, piese ale navei, capturi (prelucrate sau nu), plase și alte unelte, echipamente și la toate documentele pertinente; e) pun la dispoziția inspectorilor mijloacele necesare, inclusiv, dacă este cazul, hrană și cazare, atunci când aceștia rămân la bordul navei în conformitate cu art. 18 alin. (3); f) facilitează debarcarea
jrc4395as1999 by Guvernul României () [Corola-website/Law/89560_a_90347]
-
prin prezenta că produsele de pescărie sau acvacultură specificate mai sus: 1. au fost pescuite și manipulate la bordul navelor în conformitate cu regulile sanitare prevăzute în Directiva 92/48/CEE; 2. au fost descărcate, manipulate și, unde este cazul, ambalate, pregătite, prelucrate, congelate, decongelate și depozitate în condiții igienice, în conformitate cu cerințele prevăzute la capitolele II, III și IV din anexa la Directiva 91/493/CEE; 3. au fost supuse controalelor sanitare în conformitate cu capitolul V din anexa la Directiva 91/493/CEE; 4
jrc4418as1999 by Guvernul României () [Corola-website/Law/89583_a_90370]
-
decizie sunt în conformitate cu avizul Comitetului veterinar permanent, ADOPTĂ PREZENTA DECIZIE: Articolul 1 Decizia 1999/253/ CE se modifică după cum urmează: (1) Art. 1 se înlocuiește cu următorul text: "Articolul 1 Prezenta decizie se aplică produselor de pescărie proaspete, înghețate sau prelucrate, capturate în lacul Victoria și care provin sau sunt originare din Kenya. Aceasta nu se aplică produselor de pescărie capturate pe mare." (2) Art. 4 se înlocuiește cu următorul text: "Articolul 4 Prezenta decizie va fi revizuită în urma informării privind
jrc4428as1999 by Guvernul României () [Corola-website/Law/89593_a_90380]
-
prin prezența că produsele de pescărie sau acvacultura specificate mai sus: 1. au fost pescuite și manipulate la bordul navelor în conformitate cu regulile sanitare prevăzute în Directivă 92/48/CEE; 2. au fost descărcate, manipulate și, unde este cazul, ambalate, pregătite, prelucrate, congelate, decongelate și depozitate în condiții igienice, în conformitate cu cerințele prevăzute la capitolele ÎI, III și IV din anexă la Directivă 91/493/CEE; 3. au fost supuse controalelor sanitare în conformitate cu capitolul V din anexă la Directivă 91/493/CEE; 4
jrc4420as1999 by Guvernul României () [Corola-website/Law/89585_a_90372]
-
a unor condiții speciale pentru a reglementa importul de moluște bivalve, echinoderme, urocordate și gasteropode marine provenind din Republica Socialistă Vietnam(4). (3) Republica Socialistă Vietnam dorește să exporte în Comunitate moluște bivalve, echinoderme, urocordate și gasteropode marine înghețate sau prelucrate, care au fost sterilizate sau tratate termic în conformitate cu cerințele Deciziei Comisiei 93/25/CEE(5), modificată prin Decizia 97/275/CE(6). (4) Este necesar, în consecință, să se modifice certificarea sanitară stabilită în Anexa A din Decizia 1999/813
jrc4456as2000 by Guvernul României () [Corola-website/Law/89622_a_90409]
-
Decizia 1999/813/ CE care însoțește transporturile de produse de pescărie provenind din Republica Socialistă Vietnam se modifică după cum urmează: 1. Pct. IV se completează cu următorul punct: "(7) În plus, atunci când produsele de pescărie sunt moluște bivalve înghețate sau prelucrate: moluștele au fost obținute în zonele de producție autorizate stabilite în Anexa la Decizia Comisiei 2000/333/CE(*) privind stabilirea condițiilor speciale pentru importul moluștelor bivalve, echinodermelor, urocordatelor și gasteropodelor marine provenind din Republica Socialistă Vietnam și care au fost
jrc4456as2000 by Guvernul României () [Corola-website/Law/89622_a_90409]
-
pe lista țărilor terțe ce îndeplinesc condițiile de echivalență prevăzute la art. 9 alin. (3) lit. (a) din Directiva 91/492/CEE; (7) Republica Socialistă Vietnam dorește să exporte în Comunitate moluște bivalve, echinoderme, tunicate și gasteropode marine congelate sau prelucrate care au fost sterilizate sau tratate termic în conformitate cu cerințele Deciziei Comisiei 93/25/CEE3, modificată de Decizia 97/275/CE4.În acest sens, trebuie desemnate zonele de producție din care pot fi recoltate și exportate în Comunitate moluștele bivalve, echinodermele
jrc4457as2000 by Guvernul României () [Corola-website/Law/89623_a_90410]
-
Prezenta decizie se adresează statelor membre. Adoptată la Bruxelles, 2 februarie 2000. Pentru Comisie Erkki LIIKANEN Membru al Comisiei ANEXA I STICLĂ PLATĂ, STICLĂ PROFILATĂ ȘI PRODUSE DIN STICLĂ MODELATĂ Panouri de sticla plată și bombată (inclusiv sticlă simplă, sticlă prelucrată, sticlă specială sau sticlă incasabilă, sticlă acoperită, cu peliculă, emailată, tratată la suprafață sau sticlă cu efect de oglindă): Pentru alte utilizări decât: - într-un ansamblu special destinat pentru a conferi rezistență la foc, - ca geamuri antiglonț sau antiexplozie. Sticlă
jrc4444as2000 by Guvernul României () [Corola-website/Law/89609_a_90396]
-
alte aplicații neportante decât: - ca geamuri antiglonț sau antiexploziei. Panouri de pereți din cărămizi glazurate: Pentru altele utilizări neportante decât: - pentru compartimentare antifoc, - ca geamuri antiglonț sau antiexplozie. ANEXA II Panouri de sticlă plată și bombată (inclusiv sticlă simplă, sticlă prelucrată, sticlă specială sau sticlă incasabilă, sticlă acoperită, cu peliculă, emailată, tratată la suprafață sau sticlă cu efect de oglindă): - ca geamuri antiglonț sau antiexplozie, - pentru utilizare într-un ansamblu special destinat să confere rezistență la foc. Sticlă profilata în U
jrc4444as2000 by Guvernul României () [Corola-website/Law/89609_a_90396]
-
alin. (3) din Regulamentul Comisiei (CE) nr. 1162/955, modificat ultima dată de Regulamentul (CE) nr. 444/98, prevede o perioadă de analiză înainte de emiterea propriu-zisă a licențelor pentru exportul tuturor tipurilor de cereale, inclusiv orezul, și pentru majoritatea produselor prelucrate, date fiind riscurile pe care le comportă emiterea de licențe pentru volume foarte mari; întrucât menținerea acestui mecanism nu este justificată pentru exporturile necomerciale efectuate în scopul furnizării de ajutor alimentar comunitar sau național, sau pentru unele aprovizionări efectuate de către
jrc4274as1999 by Guvernul României () [Corola-website/Law/89439_a_90226]
-
schimb aplicabil primelor din sectorul cărnii de oaie; întrucât art. 12 din Regulamentul Comisiei (CE) nr. 293/98 din 4 februarie 1998 de stabilire a operațiunilor impozabile aplicabile produselor din sectorul fructelor și legumelor, celor din sectorul fructelor și legumelor prelucrate și, parțial, celor din sectorul plantelor vii și produselor de floricultură și anumitor produse enumerate în anexa II la Tratatul CE, și de abrogare a Regulamentului (CEE) nr. 1445/9312, modificat ultima dată de Regulamentul (CE) nr. 999/199913, definește
jrc4271as1999 by Guvernul României () [Corola-website/Law/89436_a_90223]
-
Regulamentul (CE) nr. 2454/93 este modificată prin prezenta după cum urmează: (a) textul următor este introdus la începutul anexei: "PARTEA A și INTRODUCEREA NOTELOR ENUMERATE ÎN ANEXA 15 Nota 1: Lista prezintă condițiile cerute astfel încât toate produsele sunt considerate suficient prelucrate sau transformate, potrivit art. 69. Nota 2: 2.1. Primele două coloane din listă descriu produsul obținut. Prima coloană prezintă numărul capitolului sau poziției tarifare folosite în Sistemul Sincronizat și a doua coloană prezintă descrierea mărfurilor folosite în acel sistem
jrc4151as1999 by Guvernul României () [Corola-website/Law/89315_a_90102]
-
lemn radioactiv sau bauxită; (g) polimerizarea; (h) alchilarea; (ij) izomerizarea; (k) în ceea ce privește uleiurile grele care sunt cuprinse în poziția tarifară 2710, desulfurizarea cu hidrogen, care se încheie printr-o reducere la cel puțin 85% din conținutul se sulf al produsului prelucrat (metoda ASTM D 1266-59); (l) în ceea ce privește produsele care sunt cuprinse numai în poziția tarifară 2710, deparafinarea printr-un alt proces decât filtrarea; (m) în ceea ce privește uleiurile grele care sunt cuprinse numai în poziția tarifară 2710, tratamentul cu hidrogen la o presiune
jrc4151as1999 by Guvernul României () [Corola-website/Law/89315_a_90102]
-
franco fabrică a produsului. ex Capitolul 5 Produse de origine materială, neincluse sau nespecificate în altă parte, cu excepția: Prelucrare în care trebuie obținute în întregime toate materialele folosite de la capitolul 5 ex 0502 Peri sau păr de porc sau vier prelucrate Curățarea, dezinfectarea, sortarea și îndreptarea părului și a perilor Capitolul 6 Copaci vii și alte plante; bulbi, rădăcini și altele asemenea; flori tăiate și foliaj ornamental Prelucrare în care: -trebuie obținute în întregime toate materialele folosite de la capitolul 6, -valoarea
jrc4151as1999 by Guvernul României () [Corola-website/Law/89315_a_90102]
-
din cartofi din poziția tarifară 1108 1904 Alimente preparate obținute prin expandarea sau prăjirea cerealelor sau a produselor cerealiere (de exemplu fulgii de porumb); cereale (altele decât făina de porumb) în formă de boabe sau de fulgi sau alte cereale prelucrate (exceptând făina) semipreparate, sau altfel preparate, nespecificate sau incluse altundeva Prelucrare: -din materiale nespecificate în poziția tarifară 1806 -în care trebuie obținute în întregime toate cerealele și derivatele acestora (exceptând grâul și derivatele lui) folosite -în care valoarea oricăror materiale
jrc4151as1999 by Guvernul României () [Corola-website/Law/89315_a_90102]
-
unui fel de hrană pentru animale Prelucrare în care: -toate cerealele, zahărul sau melasele, carnea sau laptele folosite trebuie să fie originare -trebuie obținute în întregime toate materialele folosite din capitolul 3 ex Capitolul 24 Tutun și înlocuitori de tutun prelucrați; cu excepția: Prelucrare în care trebuie obținute în întregime toate materialele folosite din capitolul 24 2402 Trabucuri, țigări de foi, țigarete, țigări din tutun sau înlocuitori Prelucrare în care cel puțin 70% din greutatea tutunului neprelucrat sau a deșeurilor de tutun
jrc4151as1999 by Guvernul României () [Corola-website/Law/89315_a_90102]