10,620 matches
-
ambalajul etc.) * produsul devenit eligibil pentru restituiri * cantitatea * analizele precedente ale eșantioanelor * informații tarifare restrictive (ITR); (2) cu privire la trafic: * frecvența schimburilor * apariția unui trafic anormal și/sau dezvoltarea unui nou trafic * deturnările de trafic; (3) cu privire la nomenclatorul de restituiri: * nivelul procentual al restituirii * nomenclatoarele cel mai des invocate pentru plata restituirilor * riscurile de modificare a procentului de restituire, legate de caracteristicile tehnice și de prezentare a mărfurilor (conținutul de grăsimi, apă, carne, cenușă, ambalajul etc.); (4) cu privire la exportator: * reputația și fiabilitatea
jrc2617as1994 by Guvernul României () [Corola-website/Law/87771_a_88558]
-
reducere a taxelor percepute navelor care protejează mediul, pe o altă bază decât Rezoluția OMI A.747(18); întrucât, în conformitate cu spiritul acestei rezoluții, este oportun să se prevadă un sistem alternativ de taxe bazate pe tonaj, constând dintr-o abatere procentuală de la tariful normal, astfel încât diferența medie să fie cel puțin egală cu cea prevăzută în rezoluție; întrucât este cazul, în plus, să se garanteze că petrolierele cu balast separat nu primesc niciodată un tratament mai puțin favorabil, chiar în cazurile
jrc2606as1994 by Guvernul României () [Corola-website/Law/87760_a_88547]
-
Indicii armonizați ai prețurilor de consum construiți conform procedurilor descrise în art. 4 și 5 din prezentul regulament sau urmând alte proceduri care nu duc la un indice care diferă sistematic cu mai mult de o zecime dintr-un punct procentual în medie într-o perioadă de mai mult de un an în comparație anul anterior față de un indice stabilit pe baza acestor proceduri . Articolul 8 Controlul de calitate 1. Statele membre trebuie să furnizeze Comisiei (Eurostat) informații cu privire la procedurile definite
jrc4329as1999 by Guvernul României () [Corola-website/Law/89494_a_90281]
-
exploatației care nu poate fi controlată de producător, cum ar fi reparcelarea. 5. În cazul în care, ca urmare a unei modificări a structurii exploatației în perioada vizată de angajamente, suprafața lăsată să se odihnească conform prezentului articol depășește limita procentuală stabilită de statele membre conform art. 6 alin. 5 din Regulamentul (CE) nr. 1251/1999, la momentul asumării respectivului angajament, suprafețele vizate de angajament se modifică conform limitei respective. Articolul 21 1. În cazul în care suprafața declarată ca fiind
jrc4337as1999 by Guvernul României () [Corola-website/Law/89502_a_90289]
-
plan. În oricare dintre cazuri, planurile fac distincție între fondurile prevăzute pentru zonele care beneficiază de sprijin tranzitoriu și cel prevăzut pentru alte zone incluse în Obiectivele 1 sau 2. În cazul asistenței FSE, conform Obiectivelor 2 sau 3, contribuția procentuală poate fi mai mare în zonele zone incluse în Obiectivul 2 decât în celelalte. În cazul obiectivului 3, respectivul plan de finanțare indică concentrarea creditelor programate pentru zonele cu probleme structurale de conversie economică și socială; (d) un raport al
jrc4258as1999 by Guvernul României () [Corola-website/Law/89423_a_90210]
-
a ofertei Format impus: "AAAALLZZ" (anul în patru cifre, luna în două cifre, ziua în două cifre). F905: bonificațiile/reducerile totale de preț (în EUR) (sau prețul final) În cazul cărnii de vită, Comisia se raportează la bonificațiile/reducerile totale procentuale ale prețurilor care reflectă diferențele de calitate sau conținutul de grăsime, calculate în conformitate cu Regulamentul (CEE) nr. 2456/93. În cazul cerealelor, Comisia se raportează la Regulamentul (CEE) nr. 689/92. În mod alternativ, se indică prețul final. Format impus: 99
jrc4346as1999 by Guvernul României () [Corola-website/Law/89511_a_90298]
-
dată admisă pentru depunerea ofertelor. Format impus: "AAAALLZZ" (anul în patru cifre, luna în două cifre, ziua în două cifre). F953: bonificațiile și/sau reducerile totale de preț (piața internă) (sau prețul final) Pentru cereale, aceasta este creșterea sau reducerea procentuală totală a prețului, calculată conform art. 13 alin. (1) din Regulamentul (CEE) nr. 2131/93 și art. 4 și 5 din Regulamentul (CEE) nr. 1766/92 (piața internă), sau creșterea lunară în EUR, calculată conform art. 16 din Regulamentul (CEE
jrc4346as1999 by Guvernul României () [Corola-website/Law/89511_a_90298]
-
de vită și mânzat la data de 1 iunie ce precede anul de import în discuție; (6) întrucât trebuie stipulat că drepturile de import vor fi alocate după o perioadă de reflecție și, dacă este necesar, cu aplicarea unei reduceri procentuale fixe; (7) întrucât, pentru a asigura un import metodic, emiterea licențelor trebuie eșalonată de-a lungul anului de import; (8) întrucât regimul trebuie gestionat pe baza licențelor de import; întrucât, în acest scop, trebuie stabilite reguli cu privire la depunerea cererilor și
jrc4237as1999 by Guvernul României () [Corola-website/Law/89402_a_90189]
-
ce procent din cantitățile solicitate poate fi alocat. 2. În ceea ce privește cererile la care se face trimitere în cea de-a doua liniuță din art. 4 alin.(4), în cazul în care cantitățile solicitate depășesc cantitățile disponibile, Comisia stabilește o reducere procentuală uniformă pentru cantitățile solicitate. Dacă aplicarea reducerii procentuale uniforme prevăzute la primul paragraf conduce la alocarea a mai puțin de 15 capete per cerere, alocarea este făcută de statele membre vizate prin formarea de loturi a câte 15 capete. Dacă
jrc4232as1999 by Guvernul României () [Corola-website/Law/89397_a_90184]
-
2. În ceea ce privește cererile la care se face trimitere în cea de-a doua liniuță din art. 4 alin.(4), în cazul în care cantitățile solicitate depășesc cantitățile disponibile, Comisia stabilește o reducere procentuală uniformă pentru cantitățile solicitate. Dacă aplicarea reducerii procentuale uniforme prevăzute la primul paragraf conduce la alocarea a mai puțin de 15 capete per cerere, alocarea este făcută de statele membre vizate prin formarea de loturi a câte 15 capete. Dacă animalele rămase numără mai puțin de 15 capete
jrc4232as1999 by Guvernul României () [Corola-website/Law/89397_a_90184]
-
pentru a asigura un import metodic, emiterea licențelor trebuie eșalonată de-a lungul anului de import; (5) întrucât trebuie stipulat că drepturile de import vor fi alocate după o perioadă de reflecție și, dacă este necesar, cu aplicarea unei reduceri procentuale fixe; (6) întrucât regimul trebuie gestionat pe baza licențelor de import; întrucât, în acest scop, trebuie stabilite reguli cu privire la depunerea cererilor și informațiile ce trebuie furnizate despre cereri și licențe, dacă este necesar prin completarea unor dispoziții din Regulamentul Comisiei
jrc4249as1999 by Guvernul României () [Corola-website/Law/89414_a_90201]
-
Articolul 4 1. Comisia decide, cât mai curând posibil, ce procent din cantitățile cuprinse în cereri poate fi importat. 2. În situația în care cantitățile specificate în cereri, conform art. 3, depășesc pe cele disponibile, Comisia stabilește o singură reducere procentuală ce se aplică la cantitățile solicitate. În cazul în care după aplicarea reducerii prevăzute în primul paragraf rezultă un număr mai mic decât 50 de capete per cerere, cantitatea disponibilă se acordă de statele membre respective prin tragere la sorți
jrc4249as1999 by Guvernul României () [Corola-website/Law/89414_a_90201]
-
Indicii armonizați ai prețurilor de consum stabiliți după procedurile descrise în art. 3 și 4 din prezentul regulament sau urmând alte proceduri din care nu rezultă un indice care diferă sistematic cu mai mult de o zecime dintr-un punct procentual în medie pe o perioadă de mai mult de un an față de anul precedent, precum și indicii calculați conform procedurilor menționate sunt considerați comparabili. Articolul 6 Controlul calității Statele membre trebuie să furnizeze Comisiei (Eurostat) informații cu privire la procedurile pe care le
jrc4296as1999 by Guvernul României () [Corola-website/Law/89461_a_90248]
-
6 % din extractul uscat fără grăsimi, cu condiția ca celelalte dispoziții stabilite în primul paragraf de mai sus să fie îndeplinite. În acest caz, prețul de cumpărare este egal cu prețul de intervenție, diminuat cu 1,75 % pentru fiecare punct procentual cu care conținutul proteic este mai mic de 35,6 %. Prețul de intervenție este cel în vigoare în ziua fabricării laptelui praf degresat și se aplică laptelui praf degresat furnizat depozitelor desemnate de organismele de intervenție. Costurile forfetare de transport
jrc4253as1999 by Guvernul României () [Corola-website/Law/89418_a_90205]
-
a depășit plafonul de 1 milion de tone pentru produse secundare destinate consumului uman sau animal, aceasta fixează, de îndată ce este posibil și cel târziu la data de 30 iulie a anului în care urmează să se recolteze materiile prime, reducerea procentuală care trebuie aplicată fiecărui contract, în scopul calculării cantității maxime de produse secundare pentru consumul uman sau animal." 3. Art. 15 alin. (4) se înlocuiește cu următorul text: "(4) Garanția se eliberează în mod proporțional, cu condiția ca autoritățile competente
jrc4684as2000 by Guvernul României () [Corola-website/Law/89850_a_90637]
-
dobânda pe perioada între plată și rambursare. Rata dobânzii este cea aplicată de Banca Centrală Europeană la operațiunile sale în euro, publicată în seria "C" din Jurnalul Oficial al Comunităților Europene, în vigoare la data plății nejustificate, plus trei puncte procentuale. 2. Când diferența între ajutorul plătit efectiv și cel datorat este mai mare de 20% din acesta din urmă, beneficiarul este obligat să ramburseze tot ajutorul primit, plus dobânda indicată în alin. (1). 3. În cazul unei declarații false făcute
jrc4693as2000 by Guvernul României () [Corola-website/Law/89859_a_90646]
-
metodei După extragerea grăsimii laptelui se prepară o soluție-mamă. Din soluția menționată se determină trigliceridele (numărul total de atomi de carbon) prin analiză gaz-cromatografică pe coloane cu umplutură. Grăsimile străine se determină fie calitativ, fie cantitativ prin introducerea în greutatea procentuală a moleculelor de grăsime de diverse dimensiuni (C24 - C54 - numai numere pare). Nota: Conform determinării descrise anterior, se poate utiliza analiza cromatografícă în fază gazoasă cu capilară, dacă există garanția obținerii unor rezultate comparabile 20. 4. Reactivi Trebuie să se
jrc4391as1999 by Guvernul României () [Corola-website/Law/89556_a_90343]
-
fi plătită de noul stat. Procentajul se calculează pe baza cotei de resurse TVA plătite de celălalt stat în totalul resurselor TVA ale Comunităților Europene aferent exercițiilor financiare anterioare în care au fost suportate cheltuielile de instalare a Sisnet. Contribuția procentuală face obiectul unei "note de credit" către statele menționate în art. 25 pentru o sumă pro-rata la cota ce le revine calculată în conformitate cu prevederile art. 26. Celelalte state au opțiunea de a aloca această sumă la cota parte pe care
jrc4449as2000 by Guvernul României () [Corola-website/Law/89614_a_90401]
-
este urmată în cazul unor modificări în ASE 95 care determină schimbări la nivelul PNB. Articolul 4 Regatului Unit i se acordă o corectare cu privire la dezechilibrele bugetare. Corectarea se stabilește de: (a) calcularea diferenței, în anul financiar precedent, dintre: - partea procentuală a Regatului Unit în totalul bazelor de evaluare incorectă a TVA,și - partea procentuală a Regatului Unit în totalul cheltuielilor alocate; (b) multiplicarea diferenței obținute astfel, cu totalul cheltuielilor alocate; (c) multiplicarea rezultatului de la lit. (b) cu 0,66; (d
jrc4501as2000 by Guvernul României () [Corola-website/Law/89667_a_90454]
-
PNB. Articolul 4 Regatului Unit i se acordă o corectare cu privire la dezechilibrele bugetare. Corectarea se stabilește de: (a) calcularea diferenței, în anul financiar precedent, dintre: - partea procentuală a Regatului Unit în totalul bazelor de evaluare incorectă a TVA,și - partea procentuală a Regatului Unit în totalul cheltuielilor alocate; (b) multiplicarea diferenței obținute astfel, cu totalul cheltuielilor alocate; (c) multiplicarea rezultatului de la lit. (b) cu 0,66; (d) scăderea din rezultatul de la lit. (c) a efectelor asupra Regatului Unit apărute în urma schimbărilor
jrc4501as2000 by Guvernul României () [Corola-website/Law/89667_a_90454]
-
pentru a aproxima corpul omenesc din punctul de vedere al energiei pe care o absoarbe acesta din radiațiile ionizante; constă într-o sferă echivalentă țesutului cu un diametru de 30 cm, o densitate de 1 g cm-3 și o compoziție procentuală masică de 76,2% oxigen, 11,1% carbon, 10,1% hidrogen și 2,6% azot. B. Valorile factorului de ponderare a radiației, wR Valorile factorului de ponderare a radiației wR depind de tipul și calitatea câmpului de radiații extern sau
jrc3000as1996 by Guvernul României () [Corola-website/Law/88155_a_88942]
-
de import și export și a certificatelor stabilite în avans pentru produsele agricole(6), modificat ultima dată de Regulamentul (CE) nr. 1404/97 (7); întrucât licențele trebuie eliberate după o perioadă de reflectare și pe cât posibil aplicându-se o acceptare procentuală comună; întrucât în scopul funcționării normale a aranjamentelor, trebuie solicitată o garanție de 30 de ECU per 100 kg la licențelor de import; întrucât datorită riscului de abuz speculativ a aranjamentelor referitoare la carnea de porc accesul importatorilor la aceste
jrc3474as1997 by Guvernul României () [Corola-website/Law/88633_a_89420]
-
b) Puterea netă a motorului așa cum se specifică la pct. 2.4 din anexa I (kW) (c) c = a + b 1.5. Niveluri de emisie 1.5.1. Reglarea dinamometrului (kW) Reglarea dinamometrului (kW) la turații de motor diferite Încărcătură procentuală Intermediar Turație nominală 10 50 75 100 1.5.2. Rezultatele testului de emisie CO: ........................... g/kWh HC: ........................... g/kWh NOx: ......................... g/kWh Pulberi: ............. g/kW 1.5.3. Sistem de eșantionare utilizat pentru test: Emisii gazoase 1: ..................................................................... Pulberi 1
jrc3357as1997 by Guvernul României () [Corola-website/Law/88515_a_89302]
-
indicată în procentaje, iar pentru etichetele cu valoarea nutritivă, în mg; întrucât, în aceste condiții, trebuie prevăzute excepții suplimentare de la regula indicării cantitative a ingredientelor; întrucât art. 7 alin. (4) din Directiva 79/112/CEE prevede ca, cantitatea indicată exprimată procentual să corespundă cantității de ingredient sau de ingrediente în momentul punerii lor în aplicare; întrucât acest paragraf prevede, totuși, posibilitatea de a deroga de la acest principiu; întrucât compoziția anumitor produse se modifică într-o măsură apreciabilă prin gătire sau prin
jrc4071as1999 by Guvernul României () [Corola-website/Law/89234_a_90021]
-
de ingrediente. 2. Pentru produsele alimentare care au suferit o pierdere de umiditate ca urmare a unui tratament termic sau de alt tip, cantitatea menționată corespunde cantității de ingredient sau de ingrediente utilizate raportată la produsul finit. Cantitatea este exprimată procentual. Totuși, atunci când cantitatea unui ingredient sau cantitatea totală a tuturor ingredientelor exprimată pe etichete depășește 100 %, exprimarea procentuală este înlocuită cu greutatea ingredientului (ingredientelor) utilizate pentru prepararea a 100 g de produs finit. 3. Cantitatea ingredientelor volatile este indicată în funcție de
jrc4071as1999 by Guvernul României () [Corola-website/Law/89234_a_90021]