12,677 matches
-
legătura dintre cele două societăți. Cu toate acestea, deoarece prețurile facturate au fost recunoscute ca fiind conforme cu prețurile practicate pe piață, așa cum figurau în presa specializată, precum și cu prețurile facturate de un alt producător-exportator din China care nu a cooperat, dar care și-a exportat produsele către aceeași societate din Uniunea Europeană pe parcursul perioadei de anchetă, s-a decis utilizarea lor pentru determinarea prețului la export. Prețul de export a fost, așadar, stabilit pe baza datelor furnizate de către producătorul-exportator care a
32004R0398-ro () [Corola-website/Law/292826_a_294155]
-
dar care și-a exportat produsele către aceeași societate din Uniunea Europeană pe parcursul perioadei de anchetă, s-a decis utilizarea lor pentru determinarea prețului la export. Prețul de export a fost, așadar, stabilit pe baza datelor furnizate de către producătorul-exportator care a cooperat și de producătorul-exportator care nu a cooperat, precum și pe baza datelor Eurostat. Ar trebui menționat că volumul exporturilor exportatorului care a cooperat a reprezentat 80 % din importurile înregistrate de Eurostat și a fost mai mare decât volumul total al produsului
32004R0398-ro () [Corola-website/Law/292826_a_294155]
-
aceeași societate din Uniunea Europeană pe parcursul perioadei de anchetă, s-a decis utilizarea lor pentru determinarea prețului la export. Prețul de export a fost, așadar, stabilit pe baza datelor furnizate de către producătorul-exportator care a cooperat și de producătorul-exportator care nu a cooperat, precum și pe baza datelor Eurostat. Ar trebui menționat că volumul exporturilor exportatorului care a cooperat a reprezentat 80 % din importurile înregistrate de Eurostat și a fost mai mare decât volumul total al produsului în cauză importat din China pe parcursul perioadei
32004R0398-ro () [Corola-website/Law/292826_a_294155]
-
prețului la export. Prețul de export a fost, așadar, stabilit pe baza datelor furnizate de către producătorul-exportator care a cooperat și de producătorul-exportator care nu a cooperat, precum și pe baza datelor Eurostat. Ar trebui menționat că volumul exporturilor exportatorului care a cooperat a reprezentat 80 % din importurile înregistrate de Eurostat și a fost mai mare decât volumul total al produsului în cauză importat din China pe parcursul perioadei de anchetă a precedentei reexaminări a măsurilor care urmează să expire. Comparație (26) În sensul
32004R0398-ro () [Corola-website/Law/292826_a_294155]
-
în cazul abrogării măsurilor actuale. În acest sens, următorii factori au fost examinați: evoluția capacității de export și/sau de producție și comportamentul producătorilor-exportatori din China pe piețele țărilor terțe. Vânzări la export și capacități neutilizate ale exportatorului care a cooperat (30) Ancheta a arătat că societatea care a cooperat a exportat 100 % din producția sa a produsului în cauză către Uniunea Europeană. S-a dovedit, de asemenea, că această societate poseda capacități de producție excedentare considerabile, care se dublaseră recent. Trebuie
32004R0398-ro () [Corola-website/Law/292826_a_294155]
-
factori au fost examinați: evoluția capacității de export și/sau de producție și comportamentul producătorilor-exportatori din China pe piețele țărilor terțe. Vânzări la export și capacități neutilizate ale exportatorului care a cooperat (30) Ancheta a arătat că societatea care a cooperat a exportat 100 % din producția sa a produsului în cauză către Uniunea Europeană. S-a dovedit, de asemenea, că această societate poseda capacități de producție excedentare considerabile, care se dublaseră recent. Trebuie menționat, de asemenea, că marea majoritare a exporturilor către
32004R0398-ro () [Corola-website/Law/292826_a_294155]
-
abrogare a măsurilor, importurile către Comunitate provenite din China s-ar relua în cantități substanțiale și la prețuri care fac obiectul unui dumping. DEFINIȚIA INDUSTRIEI COMUNITARE (42) Cei trei producători comunitari la originea plângerii au răspuns la chestionar și au cooperat pe deplin la anchetă. Pe parcursul anchetei, aceștia au reprezentat totalitatea producției comunitare. Pe parcursul aceleiași perioade de anchetă, unul dintre cei trei producători comunitari menționați a importat produsul în cauză din alte țări terțe, în special din Africa de Sud. S-a observat
32004R0398-ro () [Corola-website/Law/292826_a_294155]
-
antrenamente militare. În acest scop, este necesar să se aloce resursele corespunzătoare pentru aplicarea efectivă a conceptului de utilizare flexibilă a spațiului aerian, luându-se în considerare atât cerințele civile cât și cele militare. (15) Statele membre ar trebui să coopereze cu statele membre vecine pentru aplicarea conceptului de utilizare flexibilă a spațiului aerian dincolo de frontierele naționale. (16) Diferențele de organizare a cooperării civil-militare în Comunitate limitează gestionarea unitară și sincronizată a spațiului aerian și implementarea modificărilor. Succesul cerului unic european
32004R0551-ro () [Corola-website/Law/292867_a_294196]
-
propunerea Comisiei, pentru a institui măsuri definitive. (3) Având în vedere experiența recentă privind aplicarea regulamentelor de bază și pentru a menține transparența și eficiența instrumentelor de protecție comercială, se consideră necesar să se revizuiască modul în care instituțiile comunitare cooperează în procesul de instituire de măsuri antidumping sau compensatorii definitive. (4) În conformitate cu abordarea în vigoare, o propunere a Comisiei se adoptă numai în cazul în care o majoritate simplă a statelor membre votează în favoarea acesteia. În cadrul acestui sistem, abținerile sunt
32004R0461-ro () [Corola-website/Law/292844_a_294173]
-
din bumbac în cursul perioadei cuprinse între 1 octombrie 2001 și 30 septembrie 2002 (denumită în continuare "perioadă de anchetă"), exprimându-și dorința de a fi incluse în eșantion. Într-o primă fază, s-a considerat că aceste societăți au cooperat. (10) Deoarece nici una dintre aceste societăți nu a efectuat vânzări interne reprezentative de produs similar, susceptibile a fi utilizate pentru determinarea valorii normale în conformitate cu articolul 2 alineatele (1), (3) și (6) din regulamentul de bază, Comisia a invitat autoritățile pakistaneze
32004R0397-ro () [Corola-website/Law/292825_a_294154]
-
Comisia a trimis chestionare societăților din eșantion. Două dintre acestea nu au fost în măsură să prezinte o situație completă a tranzacțiilor desfășurate cu clienți independenți în perioada de anchetă și, prin urmare, s-a considerat că acestea nu au cooperat decât parțial. 3. Ancheta (17) Cei cinci producători comunitari care au depus plângerea incluși în eșantion, cei șase producători-exportatori pakistanezi incluși în eșantion, cei trei producători-exportatori care au solicitat un tratament individual și doi importatori independenți din Comunitate au trimis
32004R0397-ro () [Corola-website/Law/292825_a_294154]
-
concluzioneze o lipsă de cooperare, în sensul articolului 18 alineatul (1) din regulamentul de bază, din partea tuturor societăților din eșantion. (42) În conformitate cu articolul 17 alineatul (4) din regulamentul de bază, atunci când părțile reținute sau o parte din ele refuză să coopereze, rezultatele anchetei putând fi astfel grav compromise, poate fi ales un nou eșantion. Ar trebui totuși precizat că amenințările adresate funcționarilor Comisiei nu au fost retrase și că nimic nu indica faptul că acestea s-ar limita la vizitele de
32004R0397-ro () [Corola-website/Law/292825_a_294154]
-
informațiile comunicate de producătorii-exportatori în contribuțiile lor ulterioare. (48) Ar trebui precizat că articolul 18 din regulamentul de bază prevede că utilizarea datelor disponibile poate antrena, pentru părți, o situație mai puțin favorabilă decât în cazul în care ar fi cooperat. Cu toate acestea, deoarece marja de dumping stabilită se va aplica tuturor producătorilor-exportatori pakistanezi de produs în cauză, Comisia a luat toate măsurile necesare pentru a elimina orice penalizare pentru lipsa de cooperare. Necesitatea calculării unei marje de dumping globale
32004R0397-ro () [Corola-website/Law/292825_a_294154]
-
fabricat de: - producătorii în numele cărora a fost depusă plângerea, toți producătorii selectați în eșantion (denumiți în continuare "producători comunitari din eșantion"), care se numărau, de altfel, printre reclamanți; - alți producători comunitari care nu au depus plângerea și care nu au cooperat. (72) Comisia a verificat dacă toate societățile menționate anterior pot fi considerate producători comunitari în sensul articolului 4 alineatul (1) din regulamentul de bază. Producția tuturor societăților menționate anterior constituie producția comunitară. (73) Industria comunitară se compune din douăzeci și
32004R0397-ro () [Corola-website/Law/292825_a_294154]
-
societățile menționate anterior pot fi considerate producători comunitari în sensul articolului 4 alineatul (1) din regulamentul de bază. Producția tuturor societăților menționate anterior constituie producția comunitară. (73) Industria comunitară se compune din douăzeci și nouă de producători comunitari care au cooperat cu Comisia, printre care cei cinci producători comunitari din eșantion. Acești producători reprezintă 45 % din producția comunitară de lenjerie de pat din bumbac. Prin urmare, s-a considerat că aceștia constituie industria comunitară în sensul articolului 4 alineatul (1) și
32004R0397-ro () [Corola-website/Law/292825_a_294154]
-
poate realiza numai prin cooperarea strânsă dintre utilizatorii civili și militari ai spațiului aerian, bazată în principal pe conceptul privind utilizarea flexibilă a spațiului aerian și coordonarea civilo-militară eficientă, astfel cum a fost prevăzută de OACI, declară următoarele: 1. vor coopera reciproc, ținând seama de cerințele militare naționale, în vederea aplicării depline și unitare a conceptului de utilizare flexibilă a spațiului aerian în toate statele membre de către toți utilizatorii spațiului aerian; 2. vor asigura că interesele utilizatorilor militari ai spațiului aerian din
32004R0549-ro () [Corola-website/Law/292865_a_294194]
-
produsului în cauză în Comunitate au făcut obiectul practicilor de dumping. Aspectele specifice ridicate de anchetă pentru fiecare țară în cauză sunt abordate ulterior la considerentele 23-49. 1.1. Valoarea normală Pentru producătorii-exportatori din Indonezia și din China care au cooperat și cărora li s-a acordat statutul de societate care funcționează în condițiile economiei de piață 1.1.1. Reprezentativitatea globală a vânzărilor interne (10) În conformitate cu articolul 2 alineatul (2) din regulamentul de bază, s-a stabilit, pentru început, dacă
32004R0435-ro () [Corola-website/Law/292836_a_294165]
-
aplicabile și justificate. (19) Comparația între valoarea normală și prețul de export a fost făcută la nivelul franco fabrică și la același nivel comercial. 1.4. Marja de dumping Marja de dumping pentru producătorii-exportatori din India și China care au cooperat și cărora li s-a acordat statutul de societate care funcționează în condițiile economiei de piață (20) În conformitate cu articolul 2 alineatul (11) din regulamentul de bază, valoarea normală medie ponderată ajustată în funcție de tipul de produs, determinată astfel cum se indică
32004R0435-ro () [Corola-website/Law/292836_a_294165]
-
ponderată ajustată în funcție de tipul de produs, determinată astfel cum se indică la considerentele 10-15, a fost comparată cu prețul de export mediu ponderat ajustat, determinat astfel cum se indică la considerentul 17. Marja de dumping pentru societățile care nu au cooperat (21) Pentru producătorii-exportatori care nici nu au răspuns la chestionar și care nici nu s-au făcut cunoscuți altfel, marja de dumping a fost stabilită pe baza datelor disponibile, în conformitate cu articolul 18 alineatul (1) din regulamentul de bază. De asemenea
32004R0435-ro () [Corola-website/Law/292836_a_294165]
-
s-au făcut cunoscuți altfel, marja de dumping a fost stabilită pe baza datelor disponibile, în conformitate cu articolul 18 alineatul (1) din regulamentul de bază. De asemenea, s-a considerat necesară aplicarea abordării de mai sus la producătorii-exportatori care nu au cooperat, pentru a-i împiedica pe aceștia din urmă să profite de pe urma lipsei lor de cooperare. (22) Atunci când nivelul global de cooperare constatat a fost scăzut, s-a considerat adecvat să se aplice societăților care nu au cooperat o marjă de
32004R0435-ro () [Corola-website/Law/292836_a_294165]
-
care nu au cooperat, pentru a-i împiedica pe aceștia din urmă să profite de pe urma lipsei lor de cooperare. (22) Atunci când nivelul global de cooperare constatat a fost scăzut, s-a considerat adecvat să se aplice societăților care nu au cooperat o marjă de dumping națională de un nivel superior marjei de dumping celei mai mari stabilite pentru o societate care a cooperat. În realitate, există toate motivele să credem că lipsa importantă de colaborare rezultă din faptul că producătorii-exportatori care
32004R0435-ro () [Corola-website/Law/292836_a_294165]
-
global de cooperare constatat a fost scăzut, s-a considerat adecvat să se aplice societăților care nu au cooperat o marjă de dumping națională de un nivel superior marjei de dumping celei mai mari stabilite pentru o societate care a cooperat. În realitate, există toate motivele să credem că lipsa importantă de colaborare rezultă din faptul că producătorii-exportatori care nu au cooperat, din țara în cauză, au practicat, în general, o marjă de dumping superioară celei practicate de oricare producător-exportator care
32004R0435-ro () [Corola-website/Law/292836_a_294165]
-
de dumping națională de un nivel superior marjei de dumping celei mai mari stabilite pentru o societate care a cooperat. În realitate, există toate motivele să credem că lipsa importantă de colaborare rezultă din faptul că producătorii-exportatori care nu au cooperat, din țara în cauză, au practicat, în general, o marjă de dumping superioară celei practicate de oricare producător-exportator care a cooperat din aceeași țară. 2. ASPECTELE SPECIFICE RIDICATE DE ANCHETĂ ÎN CEEA CE PRIVEȘTE STABILIREA MARJEI DE DUMPING PENTRU FIECARE DIN ȚĂRILE ÎN
32004R0435-ro () [Corola-website/Law/292836_a_294165]
-
realitate, există toate motivele să credem că lipsa importantă de colaborare rezultă din faptul că producătorii-exportatori care nu au cooperat, din țara în cauză, au practicat, în general, o marjă de dumping superioară celei practicate de oricare producător-exportator care a cooperat din aceeași țară. 2. ASPECTELE SPECIFICE RIDICATE DE ANCHETĂ ÎN CEEA CE PRIVEȘTE STABILIREA MARJEI DE DUMPING PENTRU FIECARE DIN ȚĂRILE ÎN CAUZĂ 2.1. Indonezia (23) Un singur producător-exportator a cooperat în cadrul anchetei. 2.1.1. Valoarea normală (24) La început s-
32004R0435-ro () [Corola-website/Law/292836_a_294165]
-
marjă de dumping superioară celei practicate de oricare producător-exportator care a cooperat din aceeași țară. 2. ASPECTELE SPECIFICE RIDICATE DE ANCHETĂ ÎN CEEA CE PRIVEȘTE STABILIREA MARJEI DE DUMPING PENTRU FIECARE DIN ȚĂRILE ÎN CAUZĂ 2.1. Indonezia (23) Un singur producător-exportator a cooperat în cadrul anchetei. 2.1.1. Valoarea normală (24) La început s-a stabilit că vânzările interne de ciclamat de sodiu ale singurului producător-exportator care a cooperat erau reprezentative în cursul perioadei de anchetă (a se vedea considerentul 10 de mai
32004R0435-ro () [Corola-website/Law/292836_a_294165]