11,020 matches
-
nr. 3911/92 sau - orice nereturnare, la sfârșitul perioadei unei expedieri temporare legale sau orice altă încălcare a uneia dintre celelalte condiții ale acestei expedieri temporare; 3. "stat membru solicitant": statul membru al cărui bun cultural a părăsit în mod ilicit teritoriul său; 4. "stat membru solicitat": statul membru pe teritoriul căruia se găsește un bun cultural care a părăsit în mod ilicit teritoriul unui alt stat membru; 5. "restituire": returnarea materială a bunului cultural pe teritoriul statului membru solicitant; 6
jrc2161as1993 by Guvernul României () [Corola-website/Law/87313_a_88100]
-
ale acestei expedieri temporare; 3. "stat membru solicitant": statul membru al cărui bun cultural a părăsit în mod ilicit teritoriul său; 4. "stat membru solicitat": statul membru pe teritoriul căruia se găsește un bun cultural care a părăsit în mod ilicit teritoriul unui alt stat membru; 5. "restituire": returnarea materială a bunului cultural pe teritoriul statului membru solicitant; 6. "posesor": persoana care deține material bunul cultural în numele său propriu; 7. "deținător": persoana care deține material bunul cultural în numele altcuiva. Articolul 2
jrc2161as1993 by Guvernul României () [Corola-website/Law/87313_a_88100]
-
returnarea materială a bunului cultural pe teritoriul statului membru solicitant; 6. "posesor": persoana care deține material bunul cultural în numele său propriu; 7. "deținător": persoana care deține material bunul cultural în numele altcuiva. Articolul 2 Bunurile culturale care au părăsit în mod ilicit teritoriul unui stat membru sunt restituite, în conformitate cu procedura și în condițiile prevăzute în prezenta directivă. Articolul 3 Fiecare stat membru desemnează una sau mai multe autorități centrale pentru a exercita funcțiile prevăzute în prezenta directivă. Statele membre comunică Comisiei toate
jrc2161as1993 by Guvernul României () [Corola-website/Law/87313_a_88100]
-
Articolul 4 Autoritățile centrale ale statelor membre cooperează și favorizează consultarea între autoritățile competente ale statelor membre. Statele membre îndeplinesc în special următoarele sarcini: 1. caută, la cererea statului membru solicitant, un anumit bun cultural care a părăsit în mod ilicit teritoriul său și identifică posesorul și/sau deținătorul. Această cerere trebuie să includă toate informațiile necesare pentru a facilita această căutare, în special localizarea efectivă sau presupusă a bunului; 2. notifică statelor membre în cauză descoperirea bunurilor culturale pe teritoriul
jrc2161as1993 by Guvernul României () [Corola-website/Law/87313_a_88100]
-
pentru a facilita această căutare, în special localizarea efectivă sau presupusă a bunului; 2. notifică statelor membre în cauză descoperirea bunurilor culturale pe teritoriul lor și existența unor motive întemeiate pentru a presupune că respectivele bunuri au părăsit în mod ilicit teritoriul altui stat membru; 3. permit autorităților competente ale statului membru solicitant să verifice dacă bunul respectiv constituie un bun cultural, cu condiția ca verificarea să fie efectuată în termen de două luni de la notificarea prevăzută la pct. 2. Dacă
jrc2161as1993 by Guvernul României () [Corola-website/Law/87313_a_88100]
-
statul solicitant și posesorul sau deținătorul își exprimă în mod oficial acordul. Articolul 5 Statul membru solicitant poate să inițieze împotriva posesorului sau, în lipsa acestuia, împotriva deținătorului o acțiune de restituire a unui bun cultural care a părăsit în mod ilicit teritoriu său, pe lângă tribunalul competent al statului membru solicitat. Pentru a putea fi acceptat, actul care inițiază acțiunea de restituire trebuie să fie însoțit de: - un document care să descrie bunul ce face obiectul solicitării și să ateste că acesta
jrc2161as1993 by Guvernul României () [Corola-website/Law/87313_a_88100]
-
să fie însoțit de: - un document care să descrie bunul ce face obiectul solicitării și să ateste că acesta este un bun cultural, - o declarație a autorităților competente ale statului membru solicitant, conform căreia bunul cultural a părăsit în mod ilicit teritoriul acestuia. Articolul 6 Autoritatea centrală a statului membru solicitant informează imediat autoritatea centrală a statului membru solicitat asupra inițierii acțiunii de restituire pentru a asigura restituirea bunului respectiv. Autoritatea centrală a statului membru solicitat informează imediat autoritățile centrale ale
jrc2161as1993 by Guvernul României () [Corola-website/Law/87313_a_88100]
-
solicitant a aflat locul în care se găsește bunul cultural și identitatea posesorului sau deținătorului acestuia. În orice circumstanțe, acțiunea de restituire se prescrie în termen de treizeci de ani de la data la care bunul cultural a părăsit în mod ilicit teritoriul statului membru solicitant. Totuși, în cazul bunurilor care fac parte din colecțiile publice menționate în art. 1 alin. (1) și al bunurilor ecleziastice din statele membre în care aceste bunuri fac obiectul unei protecții speciale în conformitate cu legislația națională, acțiunea
jrc2161as1993 by Guvernul României () [Corola-website/Law/87313_a_88100]
-
Articolul 8 Sub rezerva art. 7 și 13, instanța competentă dispune restituirea bunului cultural în cauză dacă s-a stabilit că acesta este un bun cultural în sensul art. 1 alin.(1) și că scoaterea de pe teritoriul național a fost ilicită. Articolul 9 În cazul în care se dispune restituirea bunului, instanța competentă a statului membru solicitat acordă posesorului o despăgubire echitabilă în funcție de circumstanțele cazului în speță, cu condiția ca instanța să fie convinsă că posesorul a depus diligențele cuvenite la
jrc2161as1993 by Guvernul României () [Corola-website/Law/87313_a_88100]
-
suportate de statul membru solicitant. Articolul 11 Plata despăgubirii echitabile menționate în art. 9 și a cheltuielilor menționate în art. 10 nu aduce atingere dreptului statului membru solicitant de a pretinde rambursarea acestor sume persoanelor responsabile de scoaterea în mod ilicit a bunului cultural de pe teritoriul său. Articolul 12 Proprietatea bunului cultural după restituire este reglementată de legislația statului membru solicitant. Articolul 13 Prezenta directivă nu se aplică decât bunurilor culturale care au părăsit în mod ilicit teritoriul unui stat membru
jrc2161as1993 by Guvernul României () [Corola-website/Law/87313_a_88100]
-
de scoaterea în mod ilicit a bunului cultural de pe teritoriul său. Articolul 12 Proprietatea bunului cultural după restituire este reglementată de legislația statului membru solicitant. Articolul 13 Prezenta directivă nu se aplică decât bunurilor culturale care au părăsit în mod ilicit teritoriul unui stat membru după 1 ianuarie 1993. Articolul 14 (1) Fiecare stat membru poate extinde obligația de restituire la alte categorii de bunuri culturale decât cele menționate în anexă. (2) Fiecare stat membru poate aplica solicitărilor de restituire a
jrc2161as1993 by Guvernul României () [Corola-website/Law/87313_a_88100]
-
1993. Articolul 14 (1) Fiecare stat membru poate extinde obligația de restituire la alte categorii de bunuri culturale decât cele menționate în anexă. (2) Fiecare stat membru poate aplica solicitărilor de restituire a bunurilor culturale care au părăsit în mod ilicit teritoriul altor state membre înainte de 1 ianuarie 1993 sistemul prevăzut în prezenta directivă. Articolul 15 Prezenta directivă nu aduce atingere acțiunilor civile sau penale pe care le pot iniția, conform dreptului național al statelor membre, statul membru solicitant și/sau
jrc2161as1993 by Guvernul României () [Corola-website/Law/87313_a_88100]
-
DIRECTIVA COMISIEI 93/46/CEE din 22 iunie 1994 de înlocuire și de modificare a anexelor la Directiva Consiliului 92/109/CEE privind fabricarea și introducerea pe piață a anumitor substanțe folosite la fabricarea ilicită a narcoticelor și substanțelor psihotrope COMISIA COMUNITĂȚILOR EUROPENE având în vedere Tratatul de instituire a Comunității Economice Europene, având în vedere Directiva Consiliului 92/109/CEE din 14 decembrie 1992 privind fabricarea și introducerea pe piață a anumitor substanțe folosite
jrc2188as1993 by Guvernul României () [Corola-website/Law/87340_a_88127]
-
și substanțelor psihotrope COMISIA COMUNITĂȚILOR EUROPENE având în vedere Tratatul de instituire a Comunității Economice Europene, având în vedere Directiva Consiliului 92/109/CEE din 14 decembrie 1992 privind fabricarea și introducerea pe piață a anumitor substanțe folosite la fabricarea ilicită a narcoticelor și substanțelor psihotrope(1), în special art. 10 alin. 3, întrucât este necesar să fie pusă în aplicare decizia luată de Comisia Națiunilor Unite pentru Narcotice în aprilie 1992 pentru a include substanțele safrol, piperonal și izosafrol în
jrc2188as1993 by Guvernul României () [Corola-website/Law/87340_a_88127]
-
anexa I la directivă și scoaterea lor din anexa II; întrucât o astfel de trecere aliniază prezenta directivă cu Regulamentul Consiliului (CEE) Nr. 3677/90(2) din 13 decembrie 1990, care stabilește măsurile pentru descurajarea deturnării anumitor substanțe către fabricarea ilicită a narcoticelor și substanțelor psihotrope, modificat ultima dată de Regulamentul nr. 900/92(3), pus în aplicare și modificat prin Regulamentul Comisiei (CEE) Nr. 3769/92(4), ADOPTĂ PREZENTA DIRECTIVĂ Articolul 1 Anexele I și II la Directiva 92/109
jrc2188as1993 by Guvernul României () [Corola-website/Law/87340_a_88127]
-
o directivă suplimentară care să reglementeze, inter alia, sănătatea și securitatea lucrătorilor implicați în activități legate de fabricarea, depozitarea și utilizarea explozivilor, întrucât, în cazul unei amenințări grave sau al unui atentat grav la siguranța publică din cauza deținerii sau utilizării ilicite a explozivilor sau muniției care fac obiectul prezentei directive, este oportun ca statelor membre să le fie permisă o derogare, în anumite condiții, de la dispozițiile prezentei directive în materie de transfer, întrucât, în cele din urmă, este esențială stabilirea mecanismelor
jrc2167as1993 by Guvernul României () [Corola-website/Law/87319_a_88106]
-
dacă este cazul, statelor membre de tranzit. Articolul 11 Prin derogare de la art. 9 alin. (3), (5), (6) și (7) și de la art. 10, în cazul unor amenințări grave sau al unor atentate la siguranța publică prin deținerea sau utilizarea ilicită a explozivilor sau muniției reglementate de prezenta directivă, un stat membru poate lua toate măsurile necesare referitoare la transferul explozivilor sau muniției pentru a preveni astfel de situații de deținere sau utilizare ilicită. Aceste măsuri respectă principiul proporționalității. Ele nu
jrc2167as1993 by Guvernul României () [Corola-website/Law/87319_a_88106]
-
la siguranța publică prin deținerea sau utilizarea ilicită a explozivilor sau muniției reglementate de prezenta directivă, un stat membru poate lua toate măsurile necesare referitoare la transferul explozivilor sau muniției pentru a preveni astfel de situații de deținere sau utilizare ilicită. Aceste măsuri respectă principiul proporționalității. Ele nu trebuie să fie nici un mijloc de discriminare arbitrară și nici o restricție mascată în comerțul dintre statele membre. Orice stat membru care adoptă astfel de măsuri înștiințează imediat Comisia, care informează celelalte state membre
jrc2167as1993 by Guvernul României () [Corola-website/Law/87319_a_88106]
-
stat membru adoptă măsurile necesare pentru a permite autorităților competente confiscarea oricărui produs care intră în domeniul de aplicare a prezentei directive, dacă există suficiente probe care să ateste că produsul respectiv va face obiectul unei achiziționări, utilizări sau trafic ilicite. Articolul 19 1. Statele membre pun în aplicare dispozițiile necesare în conformitate cu art. 9, 10, 11, 12, 13 și 14 înainte de 30 septembrie 1993. 2. Statele membre adoptă și publică înainte de 30 iunie 1994 dispozițiile legislative, de reglementare și administrative necesare
jrc2167as1993 by Guvernul României () [Corola-website/Law/87319_a_88106]
-
unei Comisii internaționale pentru conservarea tonului de Atlantic (denumită în continuare "ICCAT") și adoptarea de către aceasta din urmă a unor măsuri de conservare și gestionare care devin obligatorii pentru părțile contractante. (3) În 1998, CICTA adoptă rezoluția 98-18 privind capturile ilicite de ton, nedeclarate și nereglementate efectuate de navele mari de pescuit cu paragate în zona Convenției. Această rezoluție a stabilit proceduri pentru desemnarea țărilor ale căror nave au pescuit ton și specii înrudite într-un mod care a redus eficacitatea
32005R0919-ro () [Corola-website/Law/294203_a_295532]
-
prevede alinierea Poziției comune 2002/829/PESC la măsurile instituite de RCSONU 1493 (2003). Unele dintre aceste măsuri au fost puse în aplicare la nivelul Comunității prin Regulamentul (CE) nr. 1727/2003 al Consiliului3. (4) Având în vedere continuarea traficului ilicit de arme în interiorul și spre RDC, Consiliul de Securitate al Organizației Națiunilor Unite, acționând în temeiul capitolului VII din Carta Organizației Națiunilor Unite, adoptă Rezoluția 1596 (2005) din 18 aprilie 2005 ["RCSONU 1596 (2005)"] care, inter alia, extinde prezentul embargo
32005R0889-ro () [Corola-website/Law/294201_a_295530]
-
unui plan de securitate a navei sau a instalațiilor portuare sau a fost desemnată de un stat membru ca organizație de securitate recunoscută; (11) "test" înseamnă supunerea la încercare a măsurilor de siguranță maritimă, simulându-se intenția comiterii unei acțiuni ilicite în scopul testării eficienței cu care sunt aplicate măsurile de securitate existente. CAPITOLUL II CERINȚE GENERALE Articolul 3 Cooperarea statelor membre Fără a aduce atingere responsabilităților Comisiei, statele membre cooperează cu Comisia la realizarea sarcinilor acesteia legate de inspecție. Cooperarea
32005R0884-ro () [Corola-website/Law/294198_a_295527]
-
sau IV. Prezenta decizie se referă la produsele finale, spre deosebire de precursori, în cazul cărora Regulamentul (CEE) nr. 3677/90 al Consiliului din 13 decembrie 1990 de stabilire a măsurilor ce trebuie luate pentru a descuraja deturnarea unor substanțe către fabricarea ilicită de stupefiante sau de substanțe psihotrope 5 și Regulamentul (CE) nr. 273/2004 al Parlamentului European și al Consiliului din 11 februarie 2004 privind precursorii drogurilor 6 prevăd un regim comunitar. Articolul 3 Definiții În sensul prezentei decizii, se aplică
32005D0387-ro () [Corola-website/Law/293681_a_295010]
-
include, în special, introducerea unor cursuri de formare a experților. Articolul 86 Prevenirea și combaterea crimei organizate (1) Părțile convin să coopereze în scopul prevenirii și combaterii crimei organizate, în special în următoarele domenii: traficul de persoane, exploatarea sexuală, traficul ilicit de produse interzise, contrafăcute sau piratate și tranzacțiile ilegale care privesc, în special, deșeurile industriale sau materialele radioactive, corupția, traficul de mașini furate, traficul de arme de foc și explozivi, criminalitatea informatică și traficul de bunuri culturale. Părțile cooperează îndeaproape
22005A1010_01-ro () [Corola-website/Law/293357_a_294686]
-
drogurilor și a dependenței de droguri (1) Cooperarea se referă la următoarele aspecte: (a) creșterea eficienței politicilor și măsurilor de prevenire și combatere a cultivării, producerii, furnizării și consumului, precum și a traficului de narcotice și substanțe psihotrope; (b) eliminarea consumului ilicit de astfel de substanțe. (2) Părțile stabilesc împreună, în conformitate cu legislațiile lor, strategiile și metodele de cooperare adecvate pentru atingerea acestor obiective. Operațiunile întreprinse de ele, altele decât operațiunile comune, fac obiectul consultărilor și al unei coordonări strânse. O astfel de
22005A1010_01-ro () [Corola-website/Law/293357_a_294686]