10,797 matches
-
legăturilor de transport cu părțile contractante; pentru a intra în vigoare după semnare, acordul trebuie să fie aprobat sau ratificat de patru părți contractante, inclusiv Comunitatea. (5) Acordul Interbus trebuie aprobat, DECIDE: Articolul 1 Încheierea Acordului Interbus privind transportul internațional ocazional de călători cu autocare și autobuze se aprobă în numele Comunității. Textul acordului este anexat la prezenta decizie. Articolul 2 Prin prezenta, Președintele Consiliului este autorizat să desemneze persoana împuternicită să depună, în numele Comunității, actul de aprobare la care se face
jrc5572as2002 by Guvernul României () [Corola-website/Law/90742_a_91529]
-
formate din următoarele: (i) obligații curente sau viitoare, reale, condiționate sau probabile (inclusiv obligații de acest tip decurgând dintr-un contract cadru sau un acord similar); (ii) obligații ale unei persoane, alta decât furnizorul garanției, față de beneficiarul garanției; (iii) obligații ocazionale dintr-o anumită clasă sau de o anumită natură; (g) "garanție constituită din titluri financiare înscrise în cont sau în registru" înseamnă garanția financiară constituită în temeiul unui acord de garanție financiară formată din instrumente financiare, dreptul de proprietate asupra
jrc5620as2002 by Guvernul României () [Corola-website/Law/90790_a_91577]
-
scăzută a neconformității cu normele de comercializare. (4) Reprezentanții serviciilor marocane de control participă în mod regulat, de mulți ani, la diverse seminarii și activități de formare organizate de diferite state membre. De asemenea, aceștia au luat parte în mod ocazional la activități internaționale care vizau instituirea unor norme de comercializare a fructelor și legumelor, în special în cadrul Grupului de lucru pentru standardizarea produselor perisabile și îmbunătățirea calității al Comisiei Economice a Națiunilor Unite pentru Europa. (5) Pe baza datelor adunate
jrc5829as2002 by Guvernul României () [Corola-website/Law/91001_a_91788]
-
150 000 unități pasager anual. Lista aeroporturilor comunitare reglementate la primul paragraf se întocmește de către Comisie și, dacă este cazul, se actualizează în conformitate cu procedura stabilită la articolul 11 alineatul (2). 3. Pentru aeroporturi, altele decât cele cu un trafic comercial ocazional, care nu sunt menționate la alineatul (2), statele membre transmit numai o raportare anuală a datelor specificate în tabelul C1 din anexa I. 4. Prin derogare de la alineatele (2) și (3), pentru aeroporturile: (a) cu mai puțin de 150 000
jrc6077as2003 by Guvernul României () [Corola-website/Law/91249_a_92036]
-
colectiv este considerată a fi una dintre "operațiunile succesive de aceeași natură". (18) Deoarece reglementează o schemă de prestări servicii organizată de furnizorul de servicii financiare, prezenta directivă are ca scop excluderea din domeniul său de aplicare a serviciilor furnizate ocazional, în afara unei structuri comerciale dedicate încheierii de contracte la distanță. (19) Furnizorul este persoana care furnizează servicii la distanță. Totuși, prezenta directivă trebuie să se aplice și când una dintre etapele de comercializare implică un intermediar. Având în vedere natura
jrc5635as2002 by Guvernul României () [Corola-website/Law/90805_a_91592]
-
fi pecuniară sau care poate lua o altă formă de beneficiu economic convenit, în funcție de performanță. (12) Prezenta directivă nu se aplică persoanelor cu o altă activitate profesională, cum ar fi experți fiscali sau contabili, care oferă, în cadrul profesiei lor, consiliere ocazională cu privire la asigurări, și nici simplei furnizări de informații cu caracter general privind produsele de asigurare, cu condiția ca scopul activității respective să nu fie de a oferi ajutor clientului pentru a încheia sau executa un contract de asigurare sau reasigurare
jrc5656as2002 by Guvernul României () [Corola-website/Law/90826_a_91613]
-
contractelor, în special în cazul unor revendicări. Când sunt întreprinse de o societate de asigurare sau de un angajat al unei societăți de asigurare care acționează sub răspunderea societății de asigurare, aceste activități nu sunt considerate intermedieri în asigurări. Furnizarea ocazională de informații în cadrul unei alte activități profesionale, cu condiția ca scopul activității respective să nu fie de a asista clientul în încheierea sau executarea unui contract de asigurare, gestionarea revendicărilor unei societăți de asigurare în mod profesionist și ajustarea pierderilor
jrc5656as2002 by Guvernul României () [Corola-website/Law/90826_a_91613]
-
contractelor, în special în cazul unor revendicări. Când sunt întreprinse de o societate de reasigurare sau de un angajat al unei societăți de reasigurare care acționează sub răspunderea societății de reasigurare, aceste activități nu sunt considerate intermedieri în reasigurări. Furnizarea ocazională de informații în cadrul unei alte activități profesionale, cu condiția ca scopul activității respective să nu fie de a asista clientul în încheierea sau executarea unui contract de reasigurare, gestionarea revendicărilor unei societăți de reasigurare în mod profesionist și ajustarea pierderilor
jrc5656as2002 by Guvernul României () [Corola-website/Law/90826_a_91613]
-
de alte condiții de tranzacționare inechitabile, * faptul de a cumpăra sau de a vinde instrumente financiare în momentul închiderii pieței pentru a induce în eroare pe investitorii care acționează pe baza cursului la închidere, * faptul de a beneficia de accesul ocazional sau regulat la mijloacele de comunicare în masă tradiționale sau electronice prin emiterea unei opinii asupra unui instrument financiar (sau indirect asupra emitentului acestuia) după ce s-a adoptat o poziție asupra acestui instrument și de a profita de pe urma impactului respectivei
jrc5984as2003 by Guvernul României () [Corola-website/Law/91156_a_91943]
-
se permită copiilor în vârstă de trei ani și peste această vârstă să fie fixați în scaun printr-o centură de siguranță pentru adulți, pe alte scaune decât scaunele din față ale vehiculelor din categoriile M1 și N1, pentru transportul ocazional pe distanță scurtă, atunci când în vehicul nu este disponibil nici un dispozitiv de fixare a copiilor în scaun sau numărul acestor dispozitive este insuficient, - să țină cont de condițiile specifice de utilizare a vehiculelor din categoriile M2 și M3 pentru transportul
jrc5991as2003 by Guvernul României () [Corola-website/Law/91163_a_91950]
-
Regulamentului (CE) 12/98, 1. Întrucât art. 4 alin.(4) al Regulamentului (CEE) nr. 684/92 prevede că serviciile regulate și anumite servicii regulate speciale sunt supuse autorizării. 2. Întrucât art. 11 alin. (1) al prezentului regulament afirmă că serviciile ocazionale trebuie să se desfășoare sub acoperirea unei foi de parcurs. 3. Întrucât art. 13 alin. (1) al prezentului regulament prevede ca activitățile de transport în cont propriu trebuie să fie supuse unui sistem de certificate. 4. Întrucât trebuie să fie
jrc3856as1998 by Guvernul României () [Corola-website/Law/89018_a_89805]
-
ultima dată prin Tratatul privind aderarea Austriei, Finlandei și Suediei; întrucât acest regulament a fost modificat prin Regulamentul (CEE) 2944/93 (5), pentru a standardiza, din motive de simplitate, documentele de control pentru serviciile navetă cu cazare și pentru serviciile ocazionale. 6. Întrucât Regulamentul (CE) nr. 11/98 a eliminat conceptul de servicii navetă și a simplificat definiția serviciilor ocazionale, eliminând conceptul de servicii ocazionale reziduale. 7. Întrucât, din motive de simplificare, este necesar să se standardizeze foaia de parcurs pentru
jrc3856as1998 by Guvernul României () [Corola-website/Law/89018_a_89805]
-
2944/93 (5), pentru a standardiza, din motive de simplitate, documentele de control pentru serviciile navetă cu cazare și pentru serviciile ocazionale. 6. Întrucât Regulamentul (CE) nr. 11/98 a eliminat conceptul de servicii navetă și a simplificat definiția serviciilor ocazionale, eliminând conceptul de servicii ocazionale reziduale. 7. Întrucât, din motive de simplificare, este necesar să se standardizeze foaia de parcurs pentru serviciile ocazionale internaționale și pentru servicii ocazionale sub forma cabotajului, prevăzută în Regulamentul (CE) nr. 12/98. 8. Întrucât
jrc3856as1998 by Guvernul României () [Corola-website/Law/89018_a_89805]
-
standardiza, din motive de simplitate, documentele de control pentru serviciile navetă cu cazare și pentru serviciile ocazionale. 6. Întrucât Regulamentul (CE) nr. 11/98 a eliminat conceptul de servicii navetă și a simplificat definiția serviciilor ocazionale, eliminând conceptul de servicii ocazionale reziduale. 7. Întrucât, din motive de simplificare, este necesar să se standardizeze foaia de parcurs pentru serviciile ocazionale internaționale și pentru servicii ocazionale sub forma cabotajului, prevăzută în Regulamentul (CE) nr. 12/98. 8. Întrucât foaia de parcurs folosită ca
jrc3856as1998 by Guvernul României () [Corola-website/Law/89018_a_89805]
-
Întrucât Regulamentul (CE) nr. 11/98 a eliminat conceptul de servicii navetă și a simplificat definiția serviciilor ocazionale, eliminând conceptul de servicii ocazionale reziduale. 7. Întrucât, din motive de simplificare, este necesar să se standardizeze foaia de parcurs pentru serviciile ocazionale internaționale și pentru servicii ocazionale sub forma cabotajului, prevăzută în Regulamentul (CE) nr. 12/98. 8. Întrucât foaia de parcurs folosită ca un document de control în cadrul serviciilor regulate speciale sub forma cabotajului trebuie să fie completată sub forma unei
jrc3856as1998 by Guvernul României () [Corola-website/Law/89018_a_89805]
-
98 a eliminat conceptul de servicii navetă și a simplificat definiția serviciilor ocazionale, eliminând conceptul de servicii ocazionale reziduale. 7. Întrucât, din motive de simplificare, este necesar să se standardizeze foaia de parcurs pentru serviciile ocazionale internaționale și pentru servicii ocazionale sub forma cabotajului, prevăzută în Regulamentul (CE) nr. 12/98. 8. Întrucât foaia de parcurs folosită ca un document de control în cadrul serviciilor regulate speciale sub forma cabotajului trebuie să fie completată sub forma unei declarații lunare. 9. Întrucât, din
jrc3856as1998 by Guvernul României () [Corola-website/Law/89018_a_89805]
-
modificat în consecință pentru a lua în considerare Regulamentele (CEE) nr. 684/92 și (CE) nr. 12/98, ADOPTĂ PREZENTUL REGULAMENT: CAPITOLUL I DOCUMENT DE CONTROL - FOAIE DE PARCURS Articolul 1 1. Documentul de control - foaie de parcurs pentru serviciile ocazionale menționate la punctul 3.1 al art. 2 din Regulamentul (CEE) nr. 684/92 trebuie să fie conform modelului din Anexa I la prezentul regulament. 2. Documentul de control - foaie de parcurs pentru serviciile ocazionale menționate la art. 2 pct.
jrc3856as1998 by Guvernul României () [Corola-website/Law/89018_a_89805]
-
foaie de parcurs pentru serviciile ocazionale menționate la punctul 3.1 al art. 2 din Regulamentul (CEE) nr. 684/92 trebuie să fie conform modelului din Anexa I la prezentul regulament. 2. Documentul de control - foaie de parcurs pentru serviciile ocazionale menționate la art. 2 pct. 3 din Regulamentul (CE) nr. 12/98 trebuie să fie conform modelului din Anexa I la prezentul regulament. 3. Foile de parcurs sunt în carnete de 25 de foi, în duplicat și detașabile. Fiecare carnet
jrc3856as1998 by Guvernul României () [Corola-website/Law/89018_a_89805]
-
Originalul foii de parcurs trebuie să fie păstrat în vehicul pe durata întregii călătorii la care se referă. O copie este păstrată la sediul companiei. 4. Transportatorul este responsabil pentru păstrarea foilor de parcurs. Articolul 3 În cazul unui serviciu ocazional internațional furnizat de către un grup de transportatori ce acționează în contul aceluiași contractant, care poate include călători ce fac o legătură în trafic cu un transportator diferit al aceluiași grup, originalul foii de parcurs trebuie păstrat în vehiculul ce prestează
jrc3856as1998 by Guvernul României () [Corola-website/Law/89018_a_89805]
-
al aceluiași grup, originalul foii de parcurs trebuie păstrat în vehiculul ce prestează serviciul. O copie a foii de parcurs este păstrată la sediul fiecărui transportator. Articolul 4 (1) Copiile foilor de parcurs folosite ca documente de control pentru servicii ocazionale sub forma cabotajului în conformitate cu art. 6 al Regulamentului (CE) nr. 12/98 trebuie înapoiate de către transportator autorității sau agenției competente din statul membru de reședință, în conformitate cu procedurile ce urmează a fi stabilite de către acea autoritate sau agenție. (2) În cazul
jrc3856as1998 by Guvernul României () [Corola-website/Law/89018_a_89805]
-
lunare și se înapoiază de către transportator autorității sau agenției competente din statul membru de reședință, în conformitate cu procedurile ce urmează a fi stabilite de către acea autoritate sau agenție. Articolul 5 Foaia de parcurs îl împuternicește pe deținător, pe durata unui serviciu ocazional internațional, să desfășoare călătorii locale într-un alt stat membru decât cel în care este stabilit transportatorul, în conformitate cu condițiile stabilite la art. 12 alin. (12) din Regulamentul (CEE) nr. 684/92. Călătoriile locale sunt introduse pe foile de parcurs înainte de
jrc3856as1998 by Guvernul României () [Corola-website/Law/89018_a_89805]
-
dispozițiile prezentului regulament au caracter obligatoriu și sunt direct aplicabile în toate statele membre. Adoptat la Bruxelles, 2 octombrie 1998. Pentru Comisie, NEIL KINNOCK Membru al Comisiei ANEXA I EN FOAIE DE PARCURS - MODEL NR. ............................ (Hârtie verde deschis - A4) SERVICII OCAZIONALE INTERNAȚIONALE și SERVICII OCAZIONALE SUB FORMA CABOTAJULUI (Fiecare element, dacă este necesar, poate fi suplimentat pe o foaie separată) 1 Număr de înregistrare al autocarului .................................................................................. Locul, data și semnătura transportatorului 2 Transportatorul și, când este cazul, subcontractantul sau grupul de
jrc3856as1998 by Guvernul României () [Corola-website/Law/89018_a_89805]
-
caracter obligatoriu și sunt direct aplicabile în toate statele membre. Adoptat la Bruxelles, 2 octombrie 1998. Pentru Comisie, NEIL KINNOCK Membru al Comisiei ANEXA I EN FOAIE DE PARCURS - MODEL NR. ............................ (Hârtie verde deschis - A4) SERVICII OCAZIONALE INTERNAȚIONALE și SERVICII OCAZIONALE SUB FORMA CABOTAJULUI (Fiecare element, dacă este necesar, poate fi suplimentat pe o foaie separată) 1 Număr de înregistrare al autocarului .................................................................................. Locul, data și semnătura transportatorului 2 Transportatorul și, când este cazul, subcontractantul sau grupul de transportatori 1. ............................................................................... 2. ............................................................................... 3
jrc3856as1998 by Guvernul României () [Corola-website/Law/89018_a_89805]
-
separată) 1 Număr de înregistrare al autocarului .................................................................................. Locul, data și semnătura transportatorului 2 Transportatorul și, când este cazul, subcontractantul sau grupul de transportatori 1. ............................................................................... 2. ............................................................................... 3. ............................................................................... 3 Numele șoferului (șoferilor) 1. ............................................................................... 2. ............................................................................... 3. ............................................................................... 4 Organizația sau persoana responsabilă pentru serviciul ocazional 1. ................................. 3. ....................................... 2. ................................. 4. ....................................... 5 Tipul serviciului Serviciu ocazional internațional Serviciu ocazional sub forma cabotajului Servicii regulate speciale sub forma cabotajului - declarație lunară Lună ......................... An ............................ 6 Locul de plecare al serviciului ......................................................... Țară .............................. Locul de destinație al serviciului ..................................................... Țară .............................. 7 Parcurs
jrc3856as1998 by Guvernul României () [Corola-website/Law/89018_a_89805]
-
și semnătura transportatorului 2 Transportatorul și, când este cazul, subcontractantul sau grupul de transportatori 1. ............................................................................... 2. ............................................................................... 3. ............................................................................... 3 Numele șoferului (șoferilor) 1. ............................................................................... 2. ............................................................................... 3. ............................................................................... 4 Organizația sau persoana responsabilă pentru serviciul ocazional 1. ................................. 3. ....................................... 2. ................................. 4. ....................................... 5 Tipul serviciului Serviciu ocazional internațional Serviciu ocazional sub forma cabotajului Servicii regulate speciale sub forma cabotajului - declarație lunară Lună ......................... An ............................ 6 Locul de plecare al serviciului ......................................................... Țară .............................. Locul de destinație al serviciului ..................................................... Țară .............................. 7 Parcurs Rută / Etape zilnice și/sau puncte de îmbarcare sau
jrc3856as1998 by Guvernul României () [Corola-website/Law/89018_a_89805]