10,620 matches
-
de Eurostat. Valoarea se adaptează automat, crescând valoarea de bază în EUR cu modificarea procentuală a indicelui în cauză pe o perioadă între 20 martie 2002 și data revizuirii și rotunjită la un multiplu de 100 000 EUR. Dacă modificarea procentuală de la ultima adaptare este mai mică de 5%, nu se efectuează nici o adaptare. (2) Comisia informează anual Parlamentul European și Consiliul cu privire la revizuirea și valoarea adaptată menționată în alin. (1). Articolul 31 Active neutilizate pentru acoperirea provizioanelor tehnice (1) Statele
jrc5649as2002 by Guvernul României () [Corola-website/Law/90819_a_91606]
-
valorile din loturile martor, pentru a determina concentrația minimă cu efect observabil și, de aici, concentrația fără efect observabil. O altă metodă este analiza folosind un model de regresie în scopul de a estima concentrația care ar provoca o variație procentuala dată (adică CL/CEx, unde x este definit că % variație). 1.4. INFORMAȚII DESPRE SUBSTANȚĂ TESTATĂ Ar trebui să fie disponibile rezultatele testului de toxicitate acută (vezi metodă C.1), de preferință efectuat pe specii alese pentru prezentul test. Rezultatele
jrc5127as2001 by Guvernul României () [Corola-website/Law/90295_a_91082]
-
din industria forestieră și agroalimentară. (4) Sectorul transporturi reprezintă peste 30% din consumul final de energie din Comunitate și se extinde, această tendință fiind în plin progres, împreună cu emisiile de bioxid de carbon, iar această extindere va fi mai mare procentual în țările candidate, în urma aderării lor la Uniunea Europeană. (5) Cartea Albă a Comisiei privind "Politica europeană de transport pentru 2010: momentul de a decide" prevede o creștere de 50% a emisiilor de bioxid de carbon rezultate din transporturi între 1990
jrc5998as2003 by Guvernul României () [Corola-website/Law/91170_a_91957]
-
pct. 2.4 din anexa I (kW) (c) c = a + b * Putere necorectată măsurată în conformitate cu dispozițiile anexei I pct. 2.4." - pct. 1.5 se modifică după cum urmează: "1.5. Niveluri de emisie 1.5.1. Reglarea dinamometrului (kW) Sarcină procentuală Reglarea dinamometrului (kW) la diferite turații ale motorului Turație intermediară (dacă este cazul) Turație nominală 10 (dacă este cazul) 25 (dacă este cazul) 50 75 100 1.5.2. Rezultate obținute pentru emisii în ciclul de testare:"; (b) Se adaugă
jrc5654as2002 by Guvernul României () [Corola-website/Law/90824_a_91611]
-
sau cu pct. 2.8 din anexa III (PAE) (kW) (b) Puterea netă a motorului specificată la pct. 2.4 din anexa I (kW) (c) c = a + b 1.5. Niveluri de emisie 1.5.1. Reglarea dinamometrului (kW) Sarcină procentuală Reglarea dinamometrului (kW) la diferite turații ale motorului Turație intermediară (dacă este cazul) Turație nominală (dacă este cazul) 10 (dacă este cazul) 25 (dacă este cazul) 50 75 100 1.5.2. Rezultate obținute pentru emisii în ciclul de testare
jrc5654as2002 by Guvernul României () [Corola-website/Law/90824_a_91611]
-
industriei comunitare Producția, capacitățile și gradul de utilizare a capacităților (56) Volumul producției industriei comunitare a scăzut cu 30% în perioada analizată. În cursul aceleiași perioade, gradul de utilizare a capacităților de către industria comunitară a scăzut cu 29 de puncte procentuale. 1995 1996 1997 1998 Perioada anchetei Producția în milioane de unități 225 208 190 178 157 Indice 1995 = 100 100 92 84 79 70 Capacitate în milioane de unități 234 273 235 240 235 Rata de utilizare a capacităților 96
jrc5702as2002 by Guvernul României () [Corola-website/Law/90872_a_91659]
-
industria comunitară au scăzut cu 31% în cursul perioadei analizate. În vreme ce consumul comunitar total de microdiscuri de 3,5 inch a scăzut cu 50% în cursul perioadei analizate, cota de piață deținută de industria comunitară a crescut cu 6 puncte procentuale. Această creștere reflectă consolidarea poziției industriei comunitare datorită măsurilor antidumping în vigoare. Vânzările de microdiscuri de 3,5 inch în Comunitate de către industria comunitară 1995 1996 1997 1998 Perioada anchetei Milioane de unități 218 205 187 168 149 Indice 1995
jrc5702as2002 by Guvernul României () [Corola-website/Law/90872_a_91659]
-
acută asimptotica și de cel puțin 10 ori mai mare decât limită să de detecție în apă, prin metoda de analiză aleasă. Cea mai mare concentrație a testului poate fi stabilită și împărțind LC50 la 96 ore, printr-un raport procentual adecvat acut/cronic (rapoartele procentuale adecvate ale anumitor produși chimici pot varia de la 3 la 100). Dacă este posibil, se alege altă concentrație (alte concentrații), astfel încât diferență față de cea căreia îi este superioară să atingă un factor zece. Dacă este
jrc3693as1998 by Guvernul României () [Corola-website/Law/88853_a_89640]
-
puțin 10 ori mai mare decât limită să de detecție în apă, prin metoda de analiză aleasă. Cea mai mare concentrație a testului poate fi stabilită și împărțind LC50 la 96 ore, printr-un raport procentual adecvat acut/cronic (rapoartele procentuale adecvate ale anumitor produși chimici pot varia de la 3 la 100). Dacă este posibil, se alege altă concentrație (alte concentrații), astfel încât diferență față de cea căreia îi este superioară să atingă un factor zece. Dacă este imposibil, din cauza criteriului de 1
jrc3693as1998 by Guvernul României () [Corola-website/Law/88853_a_89640]
-
se modifică după cum urmează: 1. Art. 2 se modifică după cum urmează: (a) alin. (1) lit. (b) și (c) se înlocuiește cu următorul text: "(b) conținutul mediu în grăsimi poate să fie diferit de procentajul declarat cu cel mult o unitate procentuală. Eșantioanele individuale pot fi diferite de procentajul declarat cu cel mult două unități procentuale; (c) în toate situațiile, conținutul mediu în grăsimi trebuie să se încadreze în limitele stabilite în anexa la Regulamentul (CE) nr. 2991/94." (b) alin. (2
jrc3885as1998 by Guvernul României () [Corola-website/Law/89047_a_89834]
-
lit. (b) și (c) se înlocuiește cu următorul text: "(b) conținutul mediu în grăsimi poate să fie diferit de procentajul declarat cu cel mult o unitate procentuală. Eșantioanele individuale pot fi diferite de procentajul declarat cu cel mult două unități procentuale; (c) în toate situațiile, conținutul mediu în grăsimi trebuie să se încadreze în limitele stabilite în anexa la Regulamentul (CE) nr. 2991/94." (b) alin. (2) se înlocuiește cu următorul text: "2. Fără să aducă atingere prevederilor alin. (1), conținutul
jrc3885as1998 by Guvernul României () [Corola-website/Law/89047_a_89834]
-
două proceduri: A. media aritmetică a celor cinci rezultate obținute se compară cu conținutul în grăsimi declarat. Conținutul în grăsimi declarat este considerat conform dacă media aritmetică a conținutului diferă de conținutul în grăsimi declarat cu cel mult o unitate procentuală. B. cele cinci rezultate individuale sunt comparate cu toleranța (± 2 unități procentuale din conținutul în grăsimi declarat) prevăzută în art. 2 alin. (1) lit. (b). Dacă diferența între valoarea maximă și valoarea minimă a celor cinci rezultate este mai mică
jrc3885as1998 by Guvernul României () [Corola-website/Law/89047_a_89834]
-
cu conținutul în grăsimi declarat. Conținutul în grăsimi declarat este considerat conform dacă media aritmetică a conținutului diferă de conținutul în grăsimi declarat cu cel mult o unitate procentuală. B. cele cinci rezultate individuale sunt comparate cu toleranța (± 2 unități procentuale din conținutul în grăsimi declarat) prevăzută în art. 2 alin. (1) lit. (b). Dacă diferența între valoarea maximă și valoarea minimă a celor cinci rezultate este mai mică sau egală cu patru unități procentuale, se consideră că cerințele art. 2
jrc3885as1998 by Guvernul României () [Corola-website/Law/89047_a_89834]
-
sunt comparate cu toleranța (± 2 unități procentuale din conținutul în grăsimi declarat) prevăzută în art. 2 alin. (1) lit. (b). Dacă diferența între valoarea maximă și valoarea minimă a celor cinci rezultate este mai mică sau egală cu patru unități procentuale, se consideră că cerințele art. 2 alin. (1) lit. (b) sunt respectate. La stabilirea conformității cu condițiile stabilite la pct. A și B se consideră că lotul examinat respectă cerințele art. 2 alin. (1) lit. (b) chiar și atunci când una
jrc3885as1998 by Guvernul României () [Corola-website/Law/89047_a_89834]
-
conformității cu condițiile stabilite la pct. A și B se consideră că lotul examinat respectă cerințele art. 2 alin. (1) lit. (b) chiar și atunci când una dintre cele cinci valori nu se încadrează în marja de toleranță de ± 2 unități procentuale." Articolul 2 Prezentul regulament intră în vigoare în a șaptea zi de la publicarea în Jurnalul oficial al Comunităților Europene. Prezentul regulament este obligatoriu în toate elementele sale și se aplică direct în toate statele membre. Adoptat la Bruxelles, 24 noiembrie
jrc3885as1998 by Guvernul României () [Corola-website/Law/89047_a_89834]
-
sau parțial, obligația de a constitui rezervele minime obligatorii ce i-au fost impuse conform prezentului regulament precum și conform deciziilor BCE aferente, BCE poate impune una din următoarele sancțiuni: a) plata unor dobânzi la o rată mergând până la 5 punte procentuale peste rata de împrumut marginală a SEBC sau reprezentând de două ori rata de împrumut marginal a SEBC, aplicată în ambele cazuri la volumul rezervelor minime pe care instituția respectivă nu le-a constituit; b) obligația instituției în cauză, de
jrc3887as1998 by Guvernul României () [Corola-website/Law/89049_a_89836]
-
servicii (18 11 0 până la 18 15 0), - Cifra de afaceri poate fi defalcată pe tip de produs: Defalcarea cifrei de afaceri pe tip de produs (18 21 0), - Cifra de afaceri poate fi defalcată pe tip de client: Ponderea procentuală din cifra de afaceri reprezentată de (i) comercianți cu amănuntul (25 11 1), (ii) utilizatori profesionali (25 11 2), (iii) consumatori finali (25 11 3). Cod: 12 12 0 Titlu: Valoarea producției Definiție Valoarea producției măsoară cantitatea produsă efectiv de
jrc3905as1998 by Guvernul României () [Corola-website/Law/89067_a_89854]
-
amănuntul, - Plăți pentru lucrătorii unor agenții (13 13 1), - Plăți pentru chirii pe termen lung și pentru leasing operațional de bunuri (13 41 1), - Cumpărări de produse energetice (20 11 0 și 20 21 0 la 21 31 0), - Ponderea procentuală a cumpărărilor de la angrosiști și grupuri de achiziție (25 21 1) și ponderea procentuală a cumpărărilor de la producători (25 21 2). Cod: 13 12 0 Titlu: Cumpărările de bunuri și servicii destinate revânzării ca atare Definiție Cumpărările în scopul revânzării
jrc3905as1998 by Guvernul României () [Corola-website/Law/89067_a_89854]
-
lung și pentru leasing operațional de bunuri (13 41 1), - Cumpărări de produse energetice (20 11 0 și 20 21 0 la 21 31 0), - Ponderea procentuală a cumpărărilor de la angrosiști și grupuri de achiziție (25 21 1) și ponderea procentuală a cumpărărilor de la producători (25 21 2). Cod: 13 12 0 Titlu: Cumpărările de bunuri și servicii destinate revânzării ca atare Definiție Cumpărările în scopul revânzării sunt cumpărările de bunuri în scopul de a fi revândute unor terțe părți fără
jrc3905as1998 by Guvernul României () [Corola-website/Law/89067_a_89854]
-
cu amănuntul. Această pondere corespunde schemei tradiționale producător → angrosist → detailist → consumator. A se remarca faptul că ponderea va fi calculată pe baza cifrei de afaceri din activitățile comerciale de cumpărare și revânzare (18 13 0). Legătura cu conturile societății Pondere procentuală din cifra de afaceri realizată cu detailiștii nu poate figura separat în conturile societății. Ea face parte din cifra netă de afaceri. Legătura cu alte variabile Face parte din Cifra de afaceri (12 11 0). Face parte din Cifra de
jrc3905as1998 by Guvernul României () [Corola-website/Law/89067_a_89854]
-
cantitățile solicitate de o țară furnizoare depășesc cantitatea disponibilă, Comisia trebuie să aloce cantitățile excedentare din rezerva menționată la art. 2 alin. (2). 4. Dacă, după alocarea din rezervă, cantitățile solicitate depășesc cantitatea disponibilă, Comisia trebuie să stabilească o reducere procentuală cu rată fixă pentru cererile respective și să suspende eliberarea de licențe solicitate prin cererile ulterioare. Articolul 7 Comisia informează periodic statele membre re asupra gradului de utilizare a contingentelor și, dacă este cazul, asupra epuizării acestei cantități. Articolul 8
jrc2853as1995 by Guvernul României () [Corola-website/Law/88008_a_88795]
-
procedura prevăzută în art. 189b din Tratat3, întrucât, pentru a promova realizarea și funcționarea pieței interne și pentru a asigura un grad înalt de protecție a consumatorilor, este de dorit să se utilizeze o singură metodă de calcul al ratei procentuale anuale aferente creditului de consum în întreaga Comunitate Europeană; întrucât art. 5 din Directiva 87/102/CEE4 prevede introducerea uneia sau a mai multor metode comunitare de calcul a acestei rate procentuale anuale; întrucât, în vederea introducerii acestei metode unice, este
jrc3649as1998 by Guvernul României () [Corola-website/Law/88808_a_89595]
-
utilizeze o singură metodă de calcul al ratei procentuale anuale aferente creditului de consum în întreaga Comunitate Europeană; întrucât art. 5 din Directiva 87/102/CEE4 prevede introducerea uneia sau a mai multor metode comunitare de calcul a acestei rate procentuale anuale; întrucât, în vederea introducerii acestei metode unice, este de dorit să se elaboreze o formulă matematică unică de calcul al ratei procentuale anuale și de determinare a componentelor costului creditului care trebuie utilizate în calcul, prin indicarea acelor costuri care
jrc3649as1998 by Guvernul României () [Corola-website/Law/88808_a_89595]
-
Directiva 87/102/CEE4 prevede introducerea uneia sau a mai multor metode comunitare de calcul a acestei rate procentuale anuale; întrucât, în vederea introducerii acestei metode unice, este de dorit să se elaboreze o formulă matematică unică de calcul al ratei procentuale anuale și de determinare a componentelor costului creditului care trebuie utilizate în calcul, prin indicarea acelor costuri care nu trebuie luate în considerare întrucât anexa II la Directiva 87/102/CEE a introdus o formulă matematică de calcul al ratei
jrc3649as1998 by Guvernul României () [Corola-website/Law/88808_a_89595]
-
anuale și de determinare a componentelor costului creditului care trebuie utilizate în calcul, prin indicarea acelor costuri care nu trebuie luate în considerare întrucât anexa II la Directiva 87/102/CEE a introdus o formulă matematică de calcul al ratei procentuale anuale și întrucât art.1a alin. (2) din directiva menționată prevede cheltuielile care se exclud din calculul "costului total al creditului pentru consumatori"; întrucât statele membre care, înainte de 1 martie 1990, aplicau dispoziții legale permițând utilizarea unei alte formule matematice
jrc3649as1998 by Guvernul României () [Corola-website/Law/88808_a_89595]