KorAP: Find »[drukola/base=rambursa & drukola/pos=verb]« with Poliqarp

<1 ...397 398 399 ...538 >

13,442 matches

Corola-website/Law/251553_a_252882

A (1) și 4.03.A (2), (fiecare astfel eveniment va fi numit în continuare rambursare anticipată compensabila), compensația, daca este cazul, va fi determinată în conformitate cu subparagraful 4.02.B. Dacă, în plus, în conformitate cu prevederile subparagrafului 4.03.A, Împrumutatul rambursează o tranșă la o altă dată decât dată de rambursare relevanță, Împrumutatul va plăti o despăgubire Băncii echivalentă cu o sumă pe care Banca o va certifică ca fiind cerută pentru a compensa primirea fondurilor la o altă dată decât

CONTRACT DE FINANŢARE din 22 decembrie 2005 (*actualizat*) între România şi Banca Europeană de Investiţii privind Proiectul de reconstrucţie a drumurilor afectate de inundaţii**). In: EUR-Lex (2005) [Corola-website/Law/251553_a_252882]
va plăti o despăgubire Băncii echivalentă cu o sumă pe care Banca o va certifică ca fiind cerută pentru a compensa primirea fondurilor la o altă dată decât dată de rambursare relevanță. 4.03.D. Utilizarea rambursării parțiale Dacă Împrumutatul rambursează parțial o tranșă, sumei rambursabile anticipat i se va aplica pro rata sau, după cum dorește, în ordine inversă a scadentei pentru fiecare plata parțială. Dacă Bancă cere o rambursare parțială a Împrumutului, Împrumutatul, în conformitate cu cererea, poate, cu notificarea Băncii, transmite

CONTRACT DE FINANŢARE din 22 decembrie 2005 (*actualizat*) între România şi Banca Europeană de Investiţii privind Proiectul de reconstrucţie a drumurilor afectate de inundaţii**). In: EUR-Lex (2005) [Corola-website/Law/251553_a_252882]
ordine inversă a scadentei pentru fiecare plata parțială. Dacă Bancă cere o rambursare parțială a Împrumutului, Împrumutatul, în conformitate cu cererea, poate, cu notificarea Băncii, transmite în cinci (5) zile lucrătoare luxemburgheze de la primirea cererii Băncii transele pe care dorește să le ramburseze și să își exprime opțiunea privind utilizarea acestor sume rambursate. Articolul 5 Plăti 5.01. Definiția datei plății În prezentul contract: - zi de plată înseamnă fiecare 20 aprilie și 20 octombrie până la data scadenta, cu excepția cazului în care această dată

CONTRACT DE FINANŢARE din 22 decembrie 2005 (*actualizat*) între România şi Banca Europeană de Investiţii privind Proiectul de reconstrucţie a drumurilor afectate de inundaţii**). In: EUR-Lex (2005) [Corola-website/Law/251553_a_252882]
Proiectului. 8.02. Informații privind Împrumutatul Împrumutatul trebuie să informeze Bancă: (i) imediat, despre orice decizie luată de el din orice motiv sau în legătură cu orice situație care îl obligă ori privind orice cerere care i s-a făcut de a rambursă anticipat orice împrumut la termen; (îi) imediat, despre orice intenție din partea sa de a acorda orice garanție pentru oricare dintre activele sale în favoarea unei terțe părți în vederea realizării oricărei obligații externe, preferințe sau priorități cu privire la acestea; și (iii) în general

CONTRACT DE FINANŢARE din 22 decembrie 2005 (*actualizat*) între România şi Banca Europeană de Investiţii privind Proiectul de reconstrucţie a drumurilor afectate de inundaţii**). In: EUR-Lex (2005) [Corola-website/Law/251553_a_252882]
legătură cu prezentul contract, inclusiv orice amendament prevăzut în acestă, dar și de crearea, realizarea și acordarea oricărei garanții pentru împrumut. Articolul 10 Rambursarea anticipată în cazul neîndeplinirii unei obligații 10.01. Dreptul de a solicita rambursarea anticipată Împrumutatul va rambursă împrumutul sau orice parte a acestuia împreună cu dobândă acumulată pe baza cererii făcute în acest sens de Bancă, în conformitate cu cerințele următoare: 10.01.A. Cerere imediată Bancă poate face o asemenea cerere imediată: (i) dacă vreo informație sau vreun document

CONTRACT DE FINANŢARE din 22 decembrie 2005 (*actualizat*) între România şi Banca Europeană de Investiţii privind Proiectul de reconstrucţie a drumurilor afectate de inundaţii**). In: EUR-Lex (2005) [Corola-website/Law/251553_a_252882]
imediată: (i) dacă vreo informație sau vreun document important remis Băncii de către sau în numele Împrumutatului în legătură cu negocierea prezentului contract ori în timpul cât acesta este în vigoare se dovedește a fi fost incorect sub orice aspect important; (îi) dacă Împrumutatul nu rambursează la data scadentei orice parte din împrumut, nu plătește dobândă la acestă sau nu efectuează orice altă plata către Bancă, după cum se prevede în prezentul contract; (iii) dacă, din cauza unei neîndepliniri a obligațiilor, Împrumutatului i se cere să ramburseze anticipat

CONTRACT DE FINANŢARE din 22 decembrie 2005 (*actualizat*) între România şi Banca Europeană de Investiţii privind Proiectul de reconstrucţie a drumurilor afectate de inundaţii**). In: EUR-Lex (2005) [Corola-website/Law/251553_a_252882]
nu rambursează la data scadentei orice parte din împrumut, nu plătește dobândă la acestă sau nu efectuează orice altă plata către Bancă, după cum se prevede în prezentul contract; (iii) dacă, din cauza unei neîndepliniri a obligațiilor, Împrumutatului i se cere să ramburseze anticipat un împrumut acordat inițial pentru un termen mai mare de (cinci) 5 ani; (iv) dacă survine un eveniment sau o situație care poate periclita îndeplinirea obligațiilor de plată ce decurg din împrumut sau să afecteze negativ orice garanție acordată

CONTRACT DE FINANŢARE din 22 decembrie 2005 (*actualizat*) între România şi Banca Europeană de Investiţii privind Proiectul de reconstrucţie a drumurilor afectate de inundaţii**). In: EUR-Lex (2005) [Corola-website/Law/251553_a_252882]
Corola-website/Law/251549_a_252878

Bancă un aviz juridic în limba engleză privind semnarea legală a prezentului contract de către Împrumutat și privind documentele relevante, în formă și conținutul acceptabile pentru Bancă; (îi) Pentru a permite Împrumutatului să efectueze trageri în condițiile prezentului contract și să ramburseze împrumutul (așa cum este definit în paragraful 2.01), precum și să plătească dobândă și toate celelalte sume datorate în condițiile prezentului contract, se vor furniza dovezi care să ateste că au fost obținute toate aprobările necesare privind controlul schimbului valutar (dacă

CONTRACT DE FINANŢARE din 22 decembrie 2005 (*actualizat*) între România şi Banca Europeană de Investiţii privind Proiectul de reconstrucţie a drumurilor afectate de inundaţii**). In: EUR-Lex (2005) [Corola-website/Law/251549_a_252878]
fi calculate și plătite pentru fiecare tranșă, în valută transei. Orice altă plata în conformitate cu paragraful 9.02 va fi efectuată în valută specificata de Bancă, avându-se în vedere valută în care s-au efectuat cheltuielile ce urmează a fi rambursate prin acea plata. 2.04. Confirmarea de către Bancă După tragerea fiecărei tranșe, Banca va transmite Împrumutatului o situatie rezumativa cuprinzând dată tragerii, valută și suma, perioada de rambursare și rata dobânzii acelei tranșe și pentru acea tranșă. Această confirmare va

CONTRACT DE FINANŢARE din 22 decembrie 2005 (*actualizat*) între România şi Banca Europeană de Investiţii privind Proiectul de reconstrucţie a drumurilor afectate de inundaţii**). In: EUR-Lex (2005) [Corola-website/Law/251549_a_252878]
în general reținută de Bancă pentru tranzacții în acea valută plus 2% (200 de puncte de bază), calculate în conformitate cu normele de piață pentru o astfel de rață. Articolul 4 Rambursarea 4.01. Rambursarea 4.01.A. În rate Împrumutatul va rambursă împrumutul conform graficului de rambursare prezentat în tabelul D. 4.01.B. Definiția datei scadentei Ultima dată de rambursare a transei, specificata în conformitate cu subparagraful 4.01.A, este denumită în continuare dată scadentei. 4.02. Rambursarea anticipată voluntară 4.02

CONTRACT DE FINANŢARE din 22 decembrie 2005 (*actualizat*) între România şi Banca Europeană de Investiţii privind Proiectul de reconstrucţie a drumurilor afectate de inundaţii**). In: EUR-Lex (2005) [Corola-website/Law/251549_a_252878]
Ultima dată de rambursare a transei, specificata în conformitate cu subparagraful 4.01.A, este denumită în continuare dată scadentei. 4.02. Rambursarea anticipată voluntară 4.02.A. Opțiuni de rambursare În conformitate cu subparagrafele 4.02.B și 4.02.D, Împrumutatul poate rambursă anticipat, integral sau parțial, orice tranșă, împreună cu dobândă aferentă, pe baza unei comunicări scrise depuse cu o lună înainte (denumită în continuare notificare de rambursare anticipată), în care se specifică suma ce urmează a fi rambursata anticipat (suma rambursării anticipate

CONTRACT DE FINANŢARE din 22 decembrie 2005 (*actualizat*) între România şi Banca Europeană de Investiţii privind Proiectul de reconstrucţie a drumurilor afectate de inundaţii**). In: EUR-Lex (2005) [Corola-website/Law/251549_a_252878]
suma creditului depășește 75% din acest cost, Banca poate fi în măsură să reducă imediat, cu notificarea Împrumutatului, să anuleze creditul sau să ceară rambursarea împrumutului. 4.03.A. (2) Imparțialitate (Pari passu) cu privire la un împrumut la termen Dacă Împrumutatul rambursează anticipat în mod voluntar, integral sau parțial, orice alt împrumut sau orice altă datorie financiară ori credit, acordat inițial pe o perioadă mai mare de cinci (5) ani (denumit în continuare împrumut la termen) altul decât noul împrumut, având o

CONTRACT DE FINANŢARE din 22 decembrie 2005 (*actualizat*) între România şi Banca Europeană de Investiţii privind Proiectul de reconstrucţie a drumurilor afectate de inundaţii**). In: EUR-Lex (2005) [Corola-website/Law/251549_a_252878]
de la transmiterea notificării, Împrumutatul nu ia măsurile necesare de remediere într-o manieră acceptată de Bancă, Banca poate, cu notificarea ulterioară a Împrumutatului, anula creditul sau poate cere Împrumutatului că într-o perioadă ulterioară de treizeci (30) de zile să ramburseze împrumutul sau o parte fracționala a acestuia. 4.03.B. Mecanisme de rambursare anticipată Orice suma cerută de Bancă în conformitate cu subparagraful 4.03.A, împreună cu orice dobândă cumulata și orice compensație datorată în conformitate cu subparagraful 4.03.C, va fi plătită

CONTRACT DE FINANŢARE din 22 decembrie 2005 (*actualizat*) între România şi Banca Europeană de Investiţii privind Proiectul de reconstrucţie a drumurilor afectate de inundaţii**). In: EUR-Lex (2005) [Corola-website/Law/251549_a_252878]
A (1) și 4.03.A (2), (fiecare astfel eveniment va fi numit în continuare rambursare anticipată compensabila), compensația, daca este cazul, va fi determinată în conformitate cu subparagraful 4.02.B. Dacă, în plus, în conformitate cu prevederile subparagrafului 4.03.A, Împrumutatul rambursează o tranșă la o altă dată decât dată de rambursare relevanță, Împrumutatul va plăti o despăgubire Băncii echivalentă cu o sumă pe care Banca o va certifică ca fiind cerută pentru a compensa primirea fondurilor la o altă dată decât

CONTRACT DE FINANŢARE din 22 decembrie 2005 (*actualizat*) între România şi Banca Europeană de Investiţii privind Proiectul de reconstrucţie a drumurilor afectate de inundaţii**). In: EUR-Lex (2005) [Corola-website/Law/251549_a_252878]
va plăti o despăgubire Băncii echivalentă cu o sumă pe care Banca o va certifică ca fiind cerută pentru a compensa primirea fondurilor la o altă dată decât dată de rambursare relevanță. 4.03.D. Utilizarea rambursării parțiale Dacă Împrumutatul rambursează parțial o tranșă, sumei rambursabile anticipat i se va aplica pro rata sau, după cum dorește, în ordine inversă a scadentei pentru fiecare plata parțială. Dacă Bancă cere o rambursare parțială a Împrumutului, Împrumutatul, în conformitate cu cererea, poate, cu notificarea Băncii, transmite

CONTRACT DE FINANŢARE din 22 decembrie 2005 (*actualizat*) între România şi Banca Europeană de Investiţii privind Proiectul de reconstrucţie a drumurilor afectate de inundaţii**). In: EUR-Lex (2005) [Corola-website/Law/251549_a_252878]
ordine inversă a scadentei pentru fiecare plata parțială. Dacă Bancă cere o rambursare parțială a Împrumutului, Împrumutatul, în conformitate cu cererea, poate, cu notificarea Băncii, transmite în cinci (5) zile lucrătoare luxemburgheze de la primirea cererii Băncii transele pe care dorește să le ramburseze și să își exprime opțiunea privind utilizarea acestor sume rambursate. Articolul 5 Plăti 5.01. Definiția datei plății În prezentul contract: - zi de plată înseamnă fiecare 20 aprilie și 20 octombrie până la data scadenta, cu excepția cazului în care această dată

CONTRACT DE FINANŢARE din 22 decembrie 2005 (*actualizat*) între România şi Banca Europeană de Investiţii privind Proiectul de reconstrucţie a drumurilor afectate de inundaţii**). In: EUR-Lex (2005) [Corola-website/Law/251549_a_252878]
Proiectului. 8.02. Informații privind Împrumutatul Împrumutatul trebuie să informeze Bancă: (i) imediat, despre orice decizie luată de el din orice motiv sau în legătură cu orice situație care îl obligă ori privind orice cerere care i s-a făcut de a rambursă anticipat orice împrumut la termen; (îi) imediat, despre orice intenție din partea sa de a acorda orice garanție pentru oricare dintre activele sale în favoarea unei terțe părți în vederea realizării oricărei obligații externe, preferințe sau priorități cu privire la acestea; și (iii) în general

CONTRACT DE FINANŢARE din 22 decembrie 2005 (*actualizat*) între România şi Banca Europeană de Investiţii privind Proiectul de reconstrucţie a drumurilor afectate de inundaţii**). In: EUR-Lex (2005) [Corola-website/Law/251549_a_252878]
legătură cu prezentul contract, inclusiv orice amendament prevăzut în acestă, dar și de crearea, realizarea și acordarea oricărei garanții pentru împrumut. Articolul 10 Rambursarea anticipată în cazul neîndeplinirii unei obligații 10.01. Dreptul de a solicita rambursarea anticipată Împrumutatul va rambursă împrumutul sau orice parte a acestuia împreună cu dobândă acumulată pe baza cererii făcute în acest sens de Bancă, în conformitate cu cerințele următoare: 10.01.A. Cerere imediată Bancă poate face o asemenea cerere imediată: (i) dacă vreo informație sau vreun document

CONTRACT DE FINANŢARE din 22 decembrie 2005 (*actualizat*) între România şi Banca Europeană de Investiţii privind Proiectul de reconstrucţie a drumurilor afectate de inundaţii**). In: EUR-Lex (2005) [Corola-website/Law/251549_a_252878]
imediată: (i) dacă vreo informație sau vreun document important remis Băncii de către sau în numele Împrumutatului în legătură cu negocierea prezentului contract ori în timpul cât acesta este în vigoare se dovedește a fi fost incorect sub orice aspect important; (îi) dacă Împrumutatul nu rambursează la data scadentei orice parte din împrumut, nu plătește dobândă la acestă sau nu efectuează orice altă plata către Bancă, după cum se prevede în prezentul contract; (iii) dacă, din cauza unei neîndepliniri a obligațiilor, Împrumutatului i se cere să ramburseze anticipat

CONTRACT DE FINANŢARE din 22 decembrie 2005 (*actualizat*) între România şi Banca Europeană de Investiţii privind Proiectul de reconstrucţie a drumurilor afectate de inundaţii**). In: EUR-Lex (2005) [Corola-website/Law/251549_a_252878]
nu rambursează la data scadentei orice parte din împrumut, nu plătește dobândă la acestă sau nu efectuează orice altă plata către Bancă, după cum se prevede în prezentul contract; (iii) dacă, din cauza unei neîndepliniri a obligațiilor, Împrumutatului i se cere să ramburseze anticipat un împrumut acordat inițial pentru un termen mai mare de (cinci) 5 ani; (iv) dacă survine un eveniment sau o situație care poate periclita îndeplinirea obligațiilor de plată ce decurg din împrumut sau să afecteze negativ orice garanție acordată

CONTRACT DE FINANŢARE din 22 decembrie 2005 (*actualizat*) între România şi Banca Europeană de Investiţii privind Proiectul de reconstrucţie a drumurilor afectate de inundaţii**). In: EUR-Lex (2005) [Corola-website/Law/251549_a_252878]
Corola-website/Law/251551_a_252880

Bancă un aviz juridic în limba engleză privind semnarea legală a prezentului contract de către Împrumutat și privind documentele relevante, în formă și conținutul acceptabile pentru Bancă; (îi) Pentru a permite Împrumutatului să efectueze trageri în condițiile prezentului contract și să ramburseze împrumutul (așa cum este definit în paragraful 2.01), precum și să plătească dobândă și toate celelalte sume datorate în condițiile prezentului contract, se vor furniza dovezi care să ateste că au fost obținute toate aprobările necesare privind controlul schimbului valutar (dacă

CONTRACT DE FINANŢARE din 22 decembrie 2005 (*actualizat*) între România şi Banca Europeană de Investiţii privind Proiectul de reconstrucţie a drumurilor afectate de inundaţii**). In: EUR-Lex (2005) [Corola-website/Law/251551_a_252880]
fi calculate și plătite pentru fiecare tranșă, în valută transei. Orice altă plata în conformitate cu paragraful 9.02 va fi efectuată în valută specificata de Bancă, avându-se în vedere valută în care s-au efectuat cheltuielile ce urmează a fi rambursate prin acea plata. 2.04. Confirmarea de către Bancă După tragerea fiecărei tranșe, Banca va transmite Împrumutatului o situatie rezumativa cuprinzând dată tragerii, valută și suma, perioada de rambursare și rata dobânzii acelei tranșe și pentru acea tranșă. Această confirmare va

CONTRACT DE FINANŢARE din 22 decembrie 2005 (*actualizat*) între România şi Banca Europeană de Investiţii privind Proiectul de reconstrucţie a drumurilor afectate de inundaţii**). In: EUR-Lex (2005) [Corola-website/Law/251551_a_252880]
în general reținută de Bancă pentru tranzacții în acea valută plus 2% (200 de puncte de bază), calculate în conformitate cu normele de piață pentru o astfel de rață. Articolul 4 Rambursarea 4.01. Rambursarea 4.01.A. În rate Împrumutatul va rambursă împrumutul conform graficului de rambursare prezentat în tabelul D. 4.01.B. Definiția datei scadentei Ultima dată de rambursare a transei, specificata în conformitate cu subparagraful 4.01.A, este denumită în continuare dată scadentei. 4.02. Rambursarea anticipată voluntară 4.02

CONTRACT DE FINANŢARE din 22 decembrie 2005 (*actualizat*) între România şi Banca Europeană de Investiţii privind Proiectul de reconstrucţie a drumurilor afectate de inundaţii**). In: EUR-Lex (2005) [Corola-website/Law/251551_a_252880]
Ultima dată de rambursare a transei, specificata în conformitate cu subparagraful 4.01.A, este denumită în continuare dată scadentei. 4.02. Rambursarea anticipată voluntară 4.02.A. Opțiuni de rambursare În conformitate cu subparagrafele 4.02.B și 4.02.D, Împrumutatul poate rambursă anticipat, integral sau parțial, orice tranșă, împreună cu dobândă aferentă, pe baza unei comunicări scrise depuse cu o lună înainte (denumită în continuare notificare de rambursare anticipată), în care se specifică suma ce urmează a fi rambursata anticipat (suma rambursării anticipate

CONTRACT DE FINANŢARE din 22 decembrie 2005 (*actualizat*) între România şi Banca Europeană de Investiţii privind Proiectul de reconstrucţie a drumurilor afectate de inundaţii**). In: EUR-Lex (2005) [Corola-website/Law/251551_a_252880]
suma creditului depășește 75% din acest cost, Banca poate fi în măsură să reducă imediat, cu notificarea Împrumutatului, să anuleze creditul sau să ceară rambursarea împrumutului. 4.03.A. (2) Imparțialitate (Pari passu) cu privire la un împrumut la termen Dacă Împrumutatul rambursează anticipat în mod voluntar, integral sau parțial, orice alt împrumut sau orice altă datorie financiară ori credit, acordat inițial pe o perioadă mai mare de cinci (5) ani (denumit în continuare împrumut la termen) altul decât noul împrumut, având o

CONTRACT DE FINANŢARE din 22 decembrie 2005 (*actualizat*) între România şi Banca Europeană de Investiţii privind Proiectul de reconstrucţie a drumurilor afectate de inundaţii**). In: EUR-Lex (2005) [Corola-website/Law/251551_a_252880]