11,233 matches
-
lichid cu un punct de aprindere sub 60°C. Se va evita și se va interzice folosirea de tancuri cu combustibil lichid independente în sălile mașinilor. .4 Nici un tanc de combustibil nu trebuie situat în spații unde scurgerea sau debordarea accidentală poate constitui un risc prin căderea pe suprafețe încălzite. Trebuie să se ia măsuri de precauție pentru a evita scăparea combustibilului sub presiune din pompe, filtru sau radiator și venirea sa în contact cu suprafețele încălzite. .5 Conducta de combustibil
jrc3655as1998 by Guvernul României () [Corola-website/Law/88815_a_89602]
-
evaluare a cantității de combustibil lichid din tancurile de combustibil lichid. NAVE NOI DIN CLASELE B, C ȘI D: .1 Tuburile de sondă nu trebuie să se termine în nici un spațiu în care poate apărea riscul de incendiu de la scurgerea accidentală. În special, ele nu trebuie să se termine în spațiile pentru pasageri sau echipaj. De regulă, tuburile de sondă nu trebuie să se termine în sălile mașinilor. Totuși, dacă administrația statului al cărui pavilion îl arborează nava consideră că aceste
jrc3655as1998 by Guvernul României () [Corola-website/Law/88815_a_89602]
-
îndepărtate de zonele cu risc de incendiu, cu excepția cazului în care se iau măsuri de precauție, cum ar fi montarea de ecrane eficiente, pentru a preveni intrarea în contact cu o sursă de aprindere a combustibilului lichid în cazul scurgerii accidentale prin terminațiile tuburilor de sondă; .1.3 pe terminațiile tuburilor de sondă se montează dispozitive de siguranță cu închidere automată și cu un ventil de control cu închidere automată cu diametru mic așezat sub dispozitivul de siguranță pentru a se
jrc3655as1998 by Guvernul României () [Corola-website/Law/88815_a_89602]
-
siguranță cu închidere automată și cu un ventil de control cu închidere automată cu diametru mic așezat sub dispozitivul de siguranță pentru a se asigura că nu există combustibil lichid înaintea deschiderii dispozitivului de siguranță. Se iau măsuri pentru ca scurgerile accidentale prin ventilele de control să nu implice riscuri de aprindere. NAVE NOI DIN CLASELE B, C ȘI D ȘI NAVE EXISTENTE DIN CLASA B: .2 Alte mijloace de asigurare a cantității de combustibil lichid conținute în orice tanc de combustibil
jrc3655as1998 by Guvernul României () [Corola-website/Law/88815_a_89602]
-
1-.4, sistemele de combustibil lichid și de ulei de lubrifiere trebuie să respecte următoarele condiții: .1 Dacă tancurile de combustibil lichid de folosință zilnică se umplu automat sau cu comandă de la distanță, se prevăd mijloace de prevenire a debordărilor accidentale de preaplin. Se instalează alte echipamente care tratează automat lichidele inflamabile, de exemplu epuratoare de combustibil lichid care, dacă este posibil, se instalează în spații speciale rezervate epuratoarelor și încălzitoarelor. .2 Dacă tancurile de combustibil lichid de folosință zilnică sau
jrc3655as1998 by Guvernul României () [Corola-website/Law/88815_a_89602]
-
are obligația de a efectua manevra de recul menționată la pct. 3 al prezentei anexe, cu excepția cazului în care partea sub a cărei jurisdicție operează decide altfel. Cu toate acestea, orice navă menționată mai sus care capturează delfini în mod accidental este obligată să încerce să-i elibereze prin toate mijloacele de care dispune, inclusiv prin întreruperea ancorării, ținând seama de obligațiile definite la pct. 3 al prezentei anexe. 5. Atitudinea față de observatori Căpitanii, membrii echipajului și alți membri ai personalului
jrc3968as1999 by Guvernul României () [Corola-website/Law/89131_a_89918]
-
în vânzare, punerea în vânzare, vinderea și comercializarea speciilor de pești migratori mari care nu au dimensiunea cerută. Aceste specii trebuie aruncate imediat înapoi în mare. Cu toate acestea, paragraful precedent nu se aplică speciilor vizate în anexa IV capturate accidental și în limită de 15%, exprimată în număr de indivizi, din cantitățile descărcate. În cazul tonului roșu, această limită de toleranță nu se aplică tonului care cântărește sub 3,2 kg. 2. Se interzice punerea în liberă practică sau comercializarea
jrc5266as2001 by Guvernul României () [Corola-website/Law/90435_a_91222]
-
notifică în scris, în termenul stabilit de statele membre, autoritatea teritorială competentă, care ia măsurile necesare. Statele membre specifică modul în care, în registre, se ține cont : - de consumul familial al producătorului, - de eventualele variații de volum suferite în mod accidental de produse. Articolul 13 (1) În registre se menționează, pentru fiecare intrare și pentru fiecare ieșire : - numărul de control al produsului, atunci când un astfel de număr este stabilit de prevederile comunitare sau de dispozițiile naționale, - data operațiunii, - cantitatea reală intrată
jrc5255as2001 by Guvernul României () [Corola-website/Law/90423_a_91210]
-
În primul rând, sunt foarte frecvente și se găsesc adesea în zone agricole intens cultivate. În al doilea rând, aceste zone sunt tipice pentru marginile șoselelor, ale șanțurilor de drenare sau ale terenurilor cultivate, locuri în care pierderile sau răspândirea accidentală de semințe sunt cele mai probabile într-o primă etapă. Trebuie luată în considerare și posibilitatea monitorizării transferului potențial de material genetic către culturi ecologice sau convenționale compatibile sexual. Pentru aceasta, este necesară o evaluare a măsurii în care culturi
jrc5555as2002 by Guvernul României () [Corola-website/Law/90725_a_91512]
-
promovarea sănătății mintale. (10) Conform Raportului OMS privind sănătatea mondială din anul 2000, cele mai importante cinci cauze de morbiditate (pe durata de viață calculată în urma invalidității) sunt: 1. afecțiunile neuropsihiatrice, 2. bolile cardiovasculare, 3. neoplasmele maligne, 4. leziunile traumatice accidentale și 5. bolile respiratorii. Bolile infecțioase cum sunt HIV/SIDA și rezistența antimicrobiană devin la rândul lor un pericol pentru sănătatea tuturor cetățenilor europeni. Una dintre sarcinile importante ale programului trebuie să fie o mai bună identificare a cauzelor de
jrc5587as2002 by Guvernul României () [Corola-website/Law/90757_a_91544]
-
înlocuiesc cu "tabelul de la pct. 2.2.1.1.5."; (i) Pct. 3.1.3 din apendicele 1 se înlocuiește cu următorul text: "3.1.3. Etanșeitatea sistemului de admisie se poate verifica pentru a se asigura că o admisie accidentală de aer nu afectează carburația."; (j) Pct. 5.3.1 din apendicele 1 se înlocuiește cu următorul text: "Înaintea colectării gazelor de eșapament, se efectuează două cicluri complete de precondiționare."; (k) Pct. 6.1.3 din apendicele 1 se înlocuiește
jrc5623as2002 by Guvernul României () [Corola-website/Law/90793_a_91580]
-
maritime și prevenire a poluării cauzate de navele maritime și să evalueze eficiența măsurilor deja în vigoare. Aceste atribuții includ colectarea, înregistrarea și evaluarea de date tehnice în domeniul siguranței maritime și traficului maritim, precum și în domeniul poluării marine, atât accidentale cât și deliberate, exploatarea sistematică a bazelor de date existente, inclusiv îmbogățirea lor reciprocă, și, dacă este cazul, crearea de baze de date suplimentare. Pe baza datelor colectate, Agenția sprijină Comisia să publice la fiecare șase luni informații referitoare la
jrc5808as2002 by Guvernul României () [Corola-website/Law/90980_a_91767]
-
fabricate pe bază de plumb pentru acoperirea dispozitivelor de închidere a recipientelor în care sunt conservate produse care fac obiectul Regulamentului (CE) nr. 1493/1999, pentru a se elimina în primul rând orice risc de contaminare - mai ales prin contact accidental - de la aceste produse și în al doilea rând orice risc de poluare a mediului provocată de deșeurile cu conținut de plumb provenite de la capsulele menționate anterior. (13) Folosirea anumitor tipuri de sticle pentru anumite produse constituie o practică veche și
jrc5746as2002 by Guvernul României () [Corola-website/Law/90918_a_91705]
-
de fabricație și materialele utilizate pentru construirea unui avion trebuie să conducă la proprietăți structurale cunoscute și reproductibile. Orice modificare în performanțele unui material legate de mediul operațional trebuie justificată. 1.a.4. Efectele de efort ciclic, degradarea mediului, daunele accidentale sau care au o sursă anume nu trebuie să distrugă integritatea structurală sub nivelul de rezistență reziduală acceptabilă. Se difuzează toate instrucțiunile necesare pentru asigurarea menținerii navigabilității în acest sens. 1.b. Propulsia: integritatea sistemului de propulsie (și anume a
jrc5817as2002 by Guvernul României () [Corola-website/Law/90989_a_91776]
-
päässä. SV: För att skydda (fåglar/vilda däggdjur) måste produkten nedmyllas helt och hållet i jorden; se till att produkten även nedmyllas helt i slutet av raderna. SPe 6 ES: Pară proteger [las aves/los mamíferos silvestres], recójase todo derrame accidental. DA: For at beskytte [fugle/vilde pattedyr] skal alt spildt produkt fjernes. DE: Zum Schutz von (Vögeln/wild lebenden Säugetieren) muss das verschüttete Mittel beseitigt werden. EL: EN: To protect birds/wild mammals remove spillages. FR: Pour protéger [leș oiseaux
jrc6021as2003 by Guvernul României () [Corola-website/Law/91193_a_91980]
-
la capetele rândurilor. Această frază trebuie utilizată pentru produse fitofarmaceutice de tipul granulelor sau pastilelor care trebuie încorporate în sol, pentru protecția păsărilor sau a mamiferelor sălbatice. SPe 6 Pentru protecția [păsărilor/mamiferelor sălbatice], recuperați orice produs răspândit în mod accidental. Această frază trebuie utilizată pentru produse fitofarmaceutice de tipul granulelor sau pastilelor, pentru a evita ingurgitarea acestora de către păsări sau mamifere sălbatice. Frază este recomandată pentru toate preparatele solide utilizate nediluate. SPe 7 A nu se aplică în perioada de
jrc6021as2003 by Guvernul României () [Corola-website/Law/91193_a_91980]
-
tratată trebuie marcată în perioada de tratare. Trebuie menționat riscul de otrăvire (primar sau secundar) cu anticoagulant, precum și antidotul acestuia. Această frază trebuie menționată în mod vizibil pe etichetă, în scopul prevenirii, în cea mai mare măsură posibilă, a otrăvirilor accidentale. SPr 3 Rodenticidele moarte trebuie îndepărtate zilnic din zona tratată pe întreaga perioadă de tratare. Nu le aruncați în containere de gunoi sau în rampe de gunoi. Pentru a preveni otrăvirea secundară a animalelor, frază trebuie utilizată pentru toate rodenticidele
jrc6021as2003 by Guvernul României () [Corola-website/Law/91193_a_91980]
-
prezinte nici o scurgere de natură să diminueze cantitatea de gaze colectate, care trebuie să fie cea emisă de motor. 3.1.3. Se poate controla etanșeitatea sistemului de admisie pentru a verifica dacă nu este afectat carburatorul printr-o admisie accidentală de aer. 3.1.4. Reglajele vehiculului cu două sau trei roți sunt cele prescrise de constructor. 3.1.5. Laboratorul poate verifica dacă randamentul vehiculului este conform specificațiilor constructorului, dacă vehiculul este utilizabil în funcționare normală și, în special
jrc6019as2003 by Guvernul României () [Corola-website/Law/91191_a_91978]
-
ratelor de impozitare, stocurile de produse energetice puse deja în consum pot face obiectul unei creșteri sau a unei reduceri a impozitului. Articolul 23 Statele membre pot rambursa valoarea impozitelor deja plătite pentru produsele energetice contaminate sau amestecate în mod accidental și trimise înapoi într-un antrepozit fiscal pentru reciclare. Articolul 24 (1) Produsele energetice puse în consum într-un stat membru, conținute în rezervoarele standard ale autovehiculelor utilitare și destinate a fi utilizate drept carburant de aceleași vehicule, precum și conținute
jrc6029as2003 by Guvernul României () [Corola-website/Law/91201_a_91988]
-
6. "Grupuri de coreasigurare" înseamnă grupuri constituite de societăți de asigurare, posibil cu ajutorul uneia sau a mai multor societăți de reasigurare: (i) pentru a-și reasigura reciproc, integral sau parțial, obligațiile pentru o anumită categorie de riscuri; (ii) în mod accidental, pentru a accepta, în numele și pentru toți participanții, reasigurarea aceleiași categorii de riscuri; 7. "Riscuri noi" înseamnă riscuri care nu existau anterior și în cazul cărora acoperirea asigurării impune conceperea unui produs de asigurare complet nou, care să nu implice
jrc6069as2003 by Guvernul României () [Corola-website/Law/91241_a_92028]
-
în cursul exercitării normale a muncii, profesiei sau funcției sale, în sensul articolului 3 litera (a), statele membre solicită ca această informație să fie făcută publică integral și efectiv, fie simultan în cazul comunicării intenționate, fie rapid în cazul comunicării accidentale. Dispozițiile primului paragraf nu se aplică în cazul în care persoana care primește informația are obligația de confidențialitate, indiferent dacă această obligație este de natură legală, de reglementare, statutară sau contractuală. Statele membre solicită emitenților sau persoanelor care acționează în numele
jrc5984as2003 by Guvernul României () [Corola-website/Law/91156_a_91943]
-
testarea ambalajelor. Trimitere la legislația națională: Artikel 9, eerste, tweede an derde lid, van de Regeling vervoer huishoudelijk gevaarlijk afval 2002. Conținutul legislației naționale: Art. 9. 1. Vehiculul este prevăzut cu recipiente care, în timpul transportului: (a) sunt protejate împotriva deplasării accidentale și (b) sunt închise etanș cu un capac și protejate împotriva deschiderii accidentale. 2. Pct. 1 lit. (b) nu se aplică în timp ce vehiculul parcurge traseul de colectare sau atunci când vehiculul staționează între cursele de colectare. 3. Trebuie să se lase
jrc5951as2003 by Guvernul României () [Corola-website/Law/91123_a_91910]
-
van de Regeling vervoer huishoudelijk gevaarlijk afval 2002. Conținutul legislației naționale: Art. 9. 1. Vehiculul este prevăzut cu recipiente care, în timpul transportului: (a) sunt protejate împotriva deplasării accidentale și (b) sunt închise etanș cu un capac și protejate împotriva deschiderii accidentale. 2. Pct. 1 lit. (b) nu se aplică în timp ce vehiculul parcurge traseul de colectare sau atunci când vehiculul staționează între cursele de colectare. 3. Trebuie să se lase o zonă liberă suficient de mare în cadrul vehiculului, care să permită sortarea deșeurilor
jrc5951as2003 by Guvernul României () [Corola-website/Law/91123_a_91910]
-
sau ștampilarea de către alte persoane decât producătorul ar putea fi problematică și ar trebui evitată. Este, de asemenea, recomandabil să se prevadă instruirea și informarea corespunzătoare a persoanelor care ar putea avea de-a face cu sursele orfane în mod accidental. (14) Este, de asemenea, necesar să se prevadă mijloace corespunzătoare de tratare a surselor orfane cu activitate intensă în scopul cooperării internaționale și al schimbului de informații în acest domeniu și, în sfârșit, în scopul elaborării unor dispoziții financiare pentru
jrc6036as2003 by Guvernul României () [Corola-website/Law/91208_a_91995]
-
explodează la testul focului exterior." Diviziunea 1.6: "Obiecte extrem de puțin sensibile care nu implică un risc de explozie în masă. Aceste obiecte conțin doar substanțe detonante extrem de puțin sensibile și prezintă o probabilitate neglijabilă de amorsare sau de propagare accidentală. Riscul se limitează la explozia unui singur obiect." Această definiție include și substanțe sau preparate explozive sau pirotehnice conținute în obiecte. Pentru obiectele care conțin substanțe sau preparate explozive sau pirotehnice, în cazul în care cantitatea de substanță sau de
jrc6033as2003 by Guvernul României () [Corola-website/Law/91205_a_91992]