11,122 matches
-
de evacuări nu trebuie să depășească 100 nanograme pe litru. 1.2. Concentrația totală de HCH din estuare și din mările teritoriale nu trebuie să depășească 20 nanograme pe litru. 1.3. În cazul apelor utilizate pentru producerea de apă potabilă, conținutul de HCH trebuie să corespundă cerințelor din Directiva 75/440/CEE8. 2. Pe lângă cerințele de mai sus, concentrațiile de HCH din apele interioare de suprafață trebuie determinate de rețeaua națională prevăzută în art. 5 din prezenta directivă, iar rezultatele
jrc906as1984 by Guvernul României () [Corola-website/Law/86045_a_86832]
-
trebuie efectuată cu o acuratețe de ± 20 %. ------------ 1 Definițiile acestor termeni figurează în Directiva Consiliului 79/869/CEE din 9 octombrie 1979 privind metodele de măsurare și frecvența prelevării de probe și a analizării apei de suprafață destinate preparării apei potabile în statele membre (JO L 271, 29.10.1979, p. 44). ANEXA IV PROCEDURA DE CONTROL PENTRU OBIECTIVELE DE CALITATE 1. Pentru fiecare autorizație acordată în temeiul prezentei directive, autoritatea competentă precizează restricțiile, normele de monitorizare și termenele limită pentru
jrc906as1984 by Guvernul României () [Corola-website/Law/86045_a_86832]
-
7 Cu excepția obiectivului de calitate vizat la pct. 1.3, toate concentrațiile se raportează la media aritmetică a rezultatelor obținute pe parcursul unui an. 8 Directiva 75/440/CEE se referă la cerințele calitative pentru apa de suprafață destinată preparării apei potabile în statele membre (JO L 194, 25.07.1975, p. 26). Directiva prevede o valoare obligatorie, "total pesticide" (inclusiv HCH).
jrc906as1984 by Guvernul României () [Corola-website/Law/86045_a_86832]
-
DIRECTIVA CONSILIULUI din 9 octombrie 1979 privind metodele de măsurare și frecvența prelevării de probe și a analizării apei de suprafață destinate preparării apei potabile în statele membre (79/869/CEE) CONSILIUL COMUNITĂȚILOR EUROPENE, având în vedere Tratatul de instituire a Comunității Economice Europene, în special art. 100 și 235, având în vedere propunerea Comisiei (1), având în vedere avizul Parlamentului European (2), având în
jrc540as1979 by Guvernul României () [Corola-website/Law/85678_a_86465]
-
de măsurare utilizate, pentru a face comparabile rezultatele măsurărilor referitoare la gradul de poluare efectuate pe teritoriul Comunității; întrucât Directiva Consiliului 75/440/CEE din 16 iunie 1975 privind nivelul de calitate cerut pentru apa de suprafață destinată preparării apei potabile în statele membre 5, în special art. 5 alin. (2), prevede adoptarea unei politici comunitare privind frecvența prelevării de probe și analizării parametrilor, precum și metodele de măsurare; întrucât orice neconcordanță dintre prevederile deja aplicabile sau în pregătire în diferitele state
jrc540as1979 by Guvernul României () [Corola-website/Law/85678_a_86465]
-
scop nu au fost prevăzute în Tratat; întrucât, pentru analizele efectuate în statele membre, trebuie stabilite metode de măsurare de referință comune pentru determinarea valorilor parametrilor care definesc caracteristicile fizice, chimice și microbiologice ale apei de suprafață destinate preparării apei potabile; întrucât, pentru monitorizarea calității cerute, trebuie prelevat în mod regulat un număr minim de probe de apă de suprafață, pentru ca parametrii specificați în anexa II la Directiva 75/440/CEE să poată fi măsurați; întrucât frecvența minimă a prelevării de
jrc540as1979 by Guvernul României () [Corola-website/Law/85678_a_86465]
-
Frecvențele prelevării de probe și analizării fiecărui parametru nu trebuie să fie inferioare frecvențelor minime anuale indicate în anexa II la prezenta directivă. Articolul 7 1. Dacă o investigație efectuată de autoritățile competente cu privire la apa de suprafață destinată preparării apei potabile indică valori ale anumitor parametri mult mai bune decât cele stabilite de statele membre în conformitate cu anexa II la Directiva 75/440/CEE, respectivul stat membru poate reduce frecvența prelevării de probe și analizării acelor parametri. 2. Dacă nu se înregistrează
jrc540as1979 by Guvernul României () [Corola-website/Law/85678_a_86465]
-
8 4 1 12 4 1 * Calitatea apei de suprafață, anexa II la Directiva 75/440/CEE. ** Clasificarea parametrilor în funcție de frecvență. *** Frecvența stabilită de autoritățile naționale competente. 1 Presupunând că acest tip de apă de suprafață este destinat preparării apei potabile, se recomandă ca statele membre să efectueze cel puțin o prelevare anuală de probe din această apă (A3, III, 10 000). CATEGORII I II II Parametru Parametru Parametru 1 pH 10 Fier dizolvat 8 Fluoruri 2 Colorație 11 Mangan 14
jrc540as1979 by Guvernul României () [Corola-website/Law/85678_a_86465]
-
DIRECTIVA CONSILIULUI din 16 iunie 1975 privind cerințele de calitate pentru apa de suprafață destinată preparării apei potabile în statele membre (75/440/CEE) CONSILIUL COMUNITĂȚILOR EUROPENE, având în vedere Tratatul de instituire a Comunității Economice Europene, în special art. 100 și 235, având în vedere propunerea Comisiei, având în vedere avizul Parlamentului European1, având în vedere avizul
jrc283as1975 by Guvernul României () [Corola-website/Law/85418_a_86205]
-
instituire a Comunității Economice Europene, în special art. 100 și 235, având în vedere propunerea Comisiei, având în vedere avizul Parlamentului European1, având în vedere avizul Comitetului Economic și Social2, întrucât utilizarea crescândă a resurselor de apă pentru prepararea apei potabile destinate consumului uman necesită o reducere a poluării apelor și protejarea acestora împotriva degradării ulterioare; întrucât este necesară protejarea sănătății publice și exercitarea, în acest scop, a unui control asupra apei de suprafață destinate preparării apei potabile și asupra epurării
jrc283as1975 by Guvernul României () [Corola-website/Law/85418_a_86205]
-
pentru prepararea apei potabile destinate consumului uman necesită o reducere a poluării apelor și protejarea acestora împotriva degradării ulterioare; întrucât este necesară protejarea sănătății publice și exercitarea, în acest scop, a unui control asupra apei de suprafață destinate preparării apei potabile și asupra epurării acesteia; întrucât orice neconcordanță între dispozițiile deja aplicabile sau în curs de pregătire în diferitele state membre în ceea ce privește calitatea necesară a apei de suprafață destinate preparării apei potabile ar putea da naștere unor condiții inegale de concurență
jrc283as1975 by Guvernul României () [Corola-website/Law/85418_a_86205]
-
unui control asupra apei de suprafață destinate preparării apei potabile și asupra epurării acesteia; întrucât orice neconcordanță între dispozițiile deja aplicabile sau în curs de pregătire în diferitele state membre în ceea ce privește calitatea necesară a apei de suprafață destinate preparării apei potabile ar putea da naștere unor condiții inegale de concurență, afectând astfel în mod direct funcționarea pieței comune; întrucât este, prin urmare, necesară apropierea legislațiilor în acest domeniu, așa cum se prevede în art. 100 din Tratat; întrucât această apropiere a legislațiilor
jrc283as1975 by Guvernul României () [Corola-website/Law/85418_a_86205]
-
domeniul mediului 3 prevede că obiectivele de calitate trebuie elaborate în comun, stabilindu-se diferitele cerințe pe care un anumit mediu trebuie să le îndeplinească, între altele definirea parametrilor valorici pentru apă, inclusiv pentru apa de suprafață destinată preparării apei potabile; întrucât stabilirea în comun a cerințelor minime de calitate pentru apa de suprafață destinată preparării apei potabile nu exclude nici cerințele mai stricte referitoare la alte forme de utilizare a acestei ape, nici cerințele impuse de viața acvatică; întrucât, în
jrc283as1975 by Guvernul României () [Corola-website/Law/85418_a_86205]
-
care un anumit mediu trebuie să le îndeplinească, între altele definirea parametrilor valorici pentru apă, inclusiv pentru apa de suprafață destinată preparării apei potabile; întrucât stabilirea în comun a cerințelor minime de calitate pentru apa de suprafață destinată preparării apei potabile nu exclude nici cerințele mai stricte referitoare la alte forme de utilizare a acestei ape, nici cerințele impuse de viața acvatică; întrucât, în temeiul noilor cunoștințe tehnice și științifice, va fi necesară revizuirea parametrilor valorici care definesc calitatea apei de
jrc283as1975 by Guvernul României () [Corola-website/Law/85418_a_86205]
-
mai stricte referitoare la alte forme de utilizare a acestei ape, nici cerințele impuse de viața acvatică; întrucât, în temeiul noilor cunoștințe tehnice și științifice, va fi necesară revizuirea parametrilor valorici care definesc calitatea apei de suprafață destinată preparării apei potabile; întrucât metodele utilizate în prezent pentru prelevarea de probe de apă și pentru măsurarea parametrilor care definesc caracteristicile fizice, chimice și microbiologice ale apei de suprafață destinate preparării apei potabile trebuie să facă obiectul unei directive care trebuie adoptată cât
jrc283as1975 by Guvernul României () [Corola-website/Law/85418_a_86205]
-
valorici care definesc calitatea apei de suprafață destinată preparării apei potabile; întrucât metodele utilizate în prezent pentru prelevarea de probe de apă și pentru măsurarea parametrilor care definesc caracteristicile fizice, chimice și microbiologice ale apei de suprafață destinate preparării apei potabile trebuie să facă obiectul unei directive care trebuie adoptată cât mai curând posibil, ADOPTĂ PREZENTA DIRECTIVĂ: Articolul 1 1. Prezenta directivă se referă la cerințele de calitate pe care trebuie să le îndeplinească apa dulce de suprafață utilizată sau destinată
jrc283as1975 by Guvernul României () [Corola-website/Law/85418_a_86205]
-
facă obiectul unei directive care trebuie adoptată cât mai curând posibil, ADOPTĂ PREZENTA DIRECTIVĂ: Articolul 1 1. Prezenta directivă se referă la cerințele de calitate pe care trebuie să le îndeplinească apa dulce de suprafață utilizată sau destinată preparării apei potabile, denumită în continuare "apă de suprafață", după aplicarea tratării adecvate. Apa subterană, apa sărată și apa destinată realimentării straturilor acvifere nu fac obiectul prezentei directive. 2. În aplicarea prezentei directive, toată apa de suprafață destinată consumului uman și furnizată utilizatorilor
jrc283as1975 by Guvernul României () [Corola-website/Law/85418_a_86205]
-
tratării adecvate. Apa subterană, apa sărată și apa destinată realimentării straturilor acvifere nu fac obiectul prezentei directive. 2. În aplicarea prezentei directive, toată apa de suprafață destinată consumului uman și furnizată utilizatorilor publici prin rețele de distribuție este considerată apă potabilă. Articolul 2 În sensul prezentei directive, apa de suprafață este împărțită în trei grupe de valori limită: A1, A2 și A3, care corespund metodelor standard de tratare adecvate indicate în anexa I. Aceste grupe reflectă trei niveluri diferite de calitate
jrc283as1975 by Guvernul României () [Corola-website/Law/85418_a_86205]
-
tehnice și economice existente sau care pot apărea în diferite regiuni ale Comunității. Comisia examinează în detaliu planurile de acțiune menționate în primul paragraf, inclusiv calendarele, și, dacă este necesar, înaintează Consiliului propunerile adecvate. 3. Nu se permite prepararea apei potabile din apă de suprafață cu caracteristici fizice, chimice și microbiologice care nu respectă valorile limitative corespunzătoare tipului de tratare A3. Totuși, în cazuri excepționale, această apă de calitate inferioară poate fi folosită în acest scop, cu condiția să se utilizeze
jrc283as1975 by Guvernul României () [Corola-website/Law/85418_a_86205]
-
tipului de tratare A3. Totuși, în cazuri excepționale, această apă de calitate inferioară poate fi folosită în acest scop, cu condiția să se utilizeze procese adecvate - inclusiv combinarea - menite a aduce caracteristicile apei la nivelul standardelor de calitate aplicabile apei potabile. Comisia trebuie informată în legătură cu motivele acestor excepții, înaintându-i-se un plan de administrare a resurselor de apă pentru regiunea în cauză, cât mai curând posibil în cazul instalațiilor deja existente sau anticipat în cazul noilor instalații. Comisia examinează în
jrc283as1975 by Guvernul României () [Corola-website/Law/85418_a_86205]
-
înaintează Consiliului propunerile adecvate. Articolul 5 1. În aplicarea art. 4, se consideră că apa de suprafață este în conformitate cu parametrii corespunzători, dacă probe din această apă prelevate la intervale regulate în același punct de prelevare și utilizate la prepararea apei potabile indică faptul că apa respectivă este în conformitate cu parametrii valorici pentru respectivul nivel calitativ, în cazul a: - 95 % din probe pentru parametrii corespunzători celor specificați în coloanele "I" din anexa II; - 90 % din probe în celelalte cazuri și dacă în cazul
jrc283as1975 by Guvernul României () [Corola-website/Law/85418_a_86205]
-
fizice, chimice și microbiologice ale apei de suprafață, pot fi revizuiți la cererea statelor membre sau la propunerea Comisiei, atunci când se înregistrează progrese tehnice sau științifice în materie de metode de tratare sau când se modifică standardele referitoare la apa potabilă. Articolul 10 Statele membre pun în aplicare dispozițiile legale, de reglementare și administrative necesare pentru a se conforma prezentei directive în termen de doi ani de la notificarea acesteia. Statele membre informează imediat Comisia cu privire la aceasta. Articolul 11 Prezenta directivă se
jrc283as1975 by Guvernul României () [Corola-website/Law/85418_a_86205]
-
Articolul 11 Prezenta directivă se adresează statelor membre. Adoptată la Luxemburg, 16 iunie 1975. Pentru Consiliu Președintele R. RYAN ANEXA I Definirea metodelor standard de tratare utilizate la transformarea apei de suprafață din categoriile A1, A2 și A3 în apă potabilă Categoria A1 Tratare fizică simplă și dezinfectare, de exemplu filtrare rapidă și dezinfectare. Categoria A2 Tratare normală fizică, chimică și dezinfectare, de exemplu pre-clorurare, coagulare, floculare, decantare, filtrare, dezinfectare (clorurare finală). Categoria A3 Tratare fizică și chimică intensă, afânare și
jrc283as1975 by Guvernul României () [Corola-website/Law/85418_a_86205]
-
dezinfectare (clorurare finală). Categoria A3 Tratare fizică și chimică intensă, afânare și dezinfectare, de exemplu clorurare la punctul limită, coagulare, floculare, decantare, filtrare, adsorbție (carbon activ), dezinfectare (ozon, clorurare finală). ANEXA II Caracteristici ale apei de suprafață destinate preparării apei potabile Parametri A1 G A1 I A2 G A2 I A3 G A3 I 1 pH 6,5 - 8,5 5,5 - 9 5,5 - 9 2 Colorație (după filtrarea simplă) mg/l scala Pt 10 20 (O) 50 100 (O
jrc283as1975 by Guvernul României () [Corola-website/Law/85418_a_86205]
-
adecvată și, dacă este nevoie, o evacuare eficientă a vaporilor; (t) o sursă de lumină adecvată, naturală sau artificială, care nu modifică culorile în camerele rezervate păsărilor vii sau sacrificate; (u) o instalație care să asigure alimentarea suficientă cu apă potabilă, exclusiv sub presiune; totuși, în cazuri excepționale se poate autoriza alimentarea cu apă nepotabilă: pentru producerea de vapori, stingerea incendiilor, răcirea mașinilor frigorifice și evacuarea hidraulică a penelor, cu condiția să fie luate măsurile adecvate pentru evitarea oricărei contaminări, iar
jrc281as1975 by Guvernul României () [Corola-website/Law/85416_a_86203]