11,349 matches
-
Mixturi din acestea și alte făinuri 47010499000000 04 Hrană pentru animale de casă 01 - Înghețată, netratată termic 47010201000000 02 - Conserve (tratată termic la temperaturi de cel puțin 3,000 F) 47010202000000 03 - Semi-umedă 47010203000000 04 - Uscată 47010204000000 05 - Din piei prelucrate 47010205000000" 2. În titlul III: - Titlul se înlocuiește cu următorul text: "Lista posibilelor utilizări pentru animalele vii, spermă, ovule, embrioni și produse de origine animală" - Se adaugă un punct nou, și anume D4: "D4 01 Nu se folosește ca furaj
jrc3539as1998 by Guvernul României () [Corola-website/Law/88698_a_89485]
-
f), părțile vor pune în aplicare un program de reperare și de verificare a tonului pescuit de navele care operează în zona vizată de prezentul acord, ținând seama de următoarele elemente: a) calculul greutății în scopul reperării tonului pescuit, descărcat, prelucrat și exportat; b) alte măsuri de îmbunătățire a rezultatelor obținute de observatori, și anume instituirea unor criterii de pregătire și de ameliorare a capacităților și procedurilor de supraveghere și de întocmire a rapoartelor; c) desemnarea amplasării rezervorului, procedurile de sigilare
jrc3968as1999 by Guvernul României () [Corola-website/Law/89131_a_89918]
-
pe toată durata operațiunii de pescuit, a transbordării și a conservării cu ajutorul dosarelor de expediție întocmite în cadrul programului de observare la bord; f) realizarea de controale periodice și de verificări punctuale privind produsele pe bază de ton pescuite, descărcate și prelucrate; g) furnizarea de date pertinente și accesul în timp util la aceste date. 2. Fiecare dintre părți va aplica prezentul program pe propriul teritoriu, cu privire la navele aflate sub jurisdicția sa și în zonele maritime ce țin de suveranitatea sa sau
jrc3968as1999 by Guvernul României () [Corola-website/Law/89131_a_89918]
-
DECIZIA COMISIEI din 10 decembrie 1999 de modificare a Deciziei 93/70/CEE privind codificarea mesajului "Animo" pentru a include anumite tipuri de proteine animale prelucrate (notificată cu numărul C(1999) 4251) (Text cu relevanță pentru SEE) (1999/874/CE) COMISIA COMUNITĂȚILOR EUROPENE, având în vedere Tratatul de înființare a Comunității Europene, având în vedere Directiva Consiliului 90/425/CEE din 26 iunie 1990 privind verificările
jrc4055as1999 by Guvernul României () [Corola-website/Law/89218_a_90005]
-
ar trebui incluse. (5) Măsurile prevăzute în această decizie sunt conforme cu avizul Comitetului Permanent Veterinar, ADOPTĂ PREZENTA DECIZIE: Articolul 1 Anexa la Decizia 93/70/ CEE se modifică după cum urmează: la pct. 12 se adaugă următorul text: "Proteinele animale prelucrate, care sunt destinate a fi folosite pentru furaje sau nu (făini și mâncare uscată) - mâncare pentru animalele de casă" din Capitolul "I.3 PRODUSE DE ORIGINE ANIMALĂ": 1 2 3 "05 Proteine animale prelucrate destinate a fi folosite pentru furaje
jrc4055as1999 by Guvernul României () [Corola-website/Law/89218_a_90005]
-
se adaugă următorul text: "Proteinele animale prelucrate, care sunt destinate a fi folosite pentru furaje sau nu (făini și mâncare uscată) - mâncare pentru animalele de casă" din Capitolul "I.3 PRODUSE DE ORIGINE ANIMALĂ": 1 2 3 "05 Proteine animale prelucrate destinate a fi folosite pentru furaje, care nu sunt incluse la pct. 12-01 01 - Făină de carne și oase 47010501000000 02 - Făină de sânge 47010503000000 03 - Făină de oase 47010504000000 04 - Mâncare uscată 47010508000000 05 - Amestecuri din aceste tipuri de
jrc4055as1999 by Guvernul României () [Corola-website/Law/89218_a_90005]
-
faptul că produsele pescărești sau de acvacultură specificate mai sus: 1) au fost capturate și manipulate la bordul vaselor, în conformitate cu regulile sanitare prevăzute în Directiva 92/48/CEE; 2) au fost descărcate, manipulate și, după caz, au fost ambalate, preparate, prelucrate, înghețate, dezghețate și depozitate igienic, în conformitate cu cerințele prevăzute în Capitolele II, III și IV din Anexa la Directiva 91/493/CEE; 3) au fost supuse la controale sanitare, în conformitate cu Capitolul V din Anexa la Directiva 91/493/CEE; 4) sunt
jrc4043as1999 by Guvernul României () [Corola-website/Law/89206_a_89993]
-
țițeiuri și hidrocarburi de origine petrolieră; (11) cianuri și fluoruri; (12) detergenți nebiodegradabili și alți agenți tensioactivi nebiodegradabili; (13) compuși ai azotului și ai fosforului și alte substanțe care pot cauza eutrofiere; (14) gunoaie (orice material solid persistent fabricat sau prelucrat care este aruncat, evacuat sau abandonat în mediul marin și de coastă); (15) evacuări termale; (16) compuși acizi sau alcalini care pot afecta calitatea apei; (17) substanțe netoxice care au efect dăunător asupra conținutului de oxigen din mediul marin; (18
jrc4042as1999 by Guvernul României () [Corola-website/Law/89205_a_89992]
-
medicale speciale prevăzute în alin. (2) și prezentate ca atare. (2) În sensul prezentei directive: (a) "sugari" reprezintă copiii mai mici de 12 luni; (b) "alimentele dietetice pentru scopuri medicale speciale" reprezintă o categorie de alimente destinate utilizărilor nutriționale speciale prelucrate special sau formulate și destinate regimului dietetic al pacienților și care sunt utilizate numai sub supraveghere medicală. Ele sunt destinate alimentației exclusive sau parțiale a pacienților cu capacitate limitată, slăbită sau dereglată de a prelua, digera, absorbi, metaboliza sau excreta
jrc4081as1999 by Guvernul României () [Corola-website/Law/89244_a_90031]
-
oficial certifică prin prezenta că produsele pescărești și de acvacultură menționate anterior: 1) au fost prinse și manipulate la bordul navelor în conformitate cu normele sanitare stabilite de Directiva 92/48/CEE; 2) au fost debarcate, manipulate și, după caz, ambalate, preparate, prelucrate, congelate, decongelate și depozitate în condiții igienice conform cu cerințele stabilite în cap. II, III și IV din anexa la Directiva 91/493/CEE; 3) au fost supuse controalelor sanitare în conformitate cu cap. V din anexa la Directiva 91/493/CEE; 4
jrc3995as1999 by Guvernul României () [Corola-website/Law/89158_a_89945]
-
prin prezenta că produsele de pescărie sau acvacultură specificate mai sus: 1. au fost pescuite și manipulate la bordul navelor în conformitate cu regulile sanitare prevăzute în Directiva 92/48/CEE; 2. au fost descărcate, manipulate și, unde este cazul, ambalate, pregătite, prelucrate, congelate, decongelate și depozitate în condiții igienice, în conformitate cu cerințele prevăzute la capitolele II, III și IV din anexa la Directiva 91/493/CEE; 3. au fost supuse controalelor sanitare în conformitate cu capitolul V din anexa la Directiva 91/493/CEE; 4
jrc3996as1999 by Guvernul României () [Corola-website/Law/89159_a_89946]
-
urmare a unui număr de întâlniri între oficialii Comisiei CE și Islanda s-a convenit să se prezinte spre aprobare autorităților respective o serie de modificări la regimul importurilor aplicabile atât de Comunitate cât și de Islanda pentru produse agricole prelucrate care intră sub incidența Protocolului 2 la Acordul de Liber Comerț din 1972. 2) Modificările intră în vigoare începând cu august 1999. 3) Ambele părți au convenit că implementarea Acordului Rundei Uruguay cere o adaptatare a taxelor aplicate în comerțul bilateral
jrc3997as1999 by Guvernul României () [Corola-website/Law/89160_a_89947]
-
a convenit să fie aplicate taxele de mai jos. 4) Ambele părți au căzut de acord să examineze în mod regulat funcționarea prezentului acord și posibilitatea îmbunătățirii sale.. II. REGIMUL IMPORTURILOR ISLANDEZE Taxele de import (ISK/kg) aplicabile produselor agricole prelucrate reglementate de Protocolul 2 la Acord sunt următoarele: Tarif nr. Descriere Greutate aplicată (în ISK./ kg) 0403 unt, lapte bătut și frișcă, iaurt, chefir și alte produse fermentate din lapte, fie ele concentrate sau nu sau conținând îndulcitori sau coloranți
jrc3997as1999 by Guvernul României () [Corola-website/Law/89160_a_89947]
-
întrucât este oportună armonizarea formulării din titlul Deciziei 95/453/ CE cu formularea din articolele prezentei decizii, în special pentru a clarifica faptul că prezenta decizie stabilește condițiile de import pentru moluște bivalve, echinoderme, tunicate și gasteropode marine congelate sau prelucrate provenite din Republica Coreea; (4) întrucât măsurile prevăzute în prezenta decizie sunt conforme cu avizul Comitetului veterinar permanent, ADOPTĂ PREZENTA DECIZIE: Articolul 1 Decizia 95/453/ CE se modifică după cum urmează: 1. Titlul se înlocuiește cu următorul text: "Decizia Comisiei
jrc4014as1999 by Guvernul României () [Corola-website/Law/89177_a_89964]
-
3) întrucât este oportună armonizarea formulării din titlul Deciziei 97/427/ CE cu formularea din articolele prezentei decizii, în special pentru a clarifica faptul că decizia stabilește condițiile de import pentru moluște bivalve, echinoderme, tunicate și gasteropode marine congelate sau prelucrate provenite din Australia; (4) întrucât măsurile prevăzute în prezenta decizie sunt conforme cu avizul Comitetului veterinar permanent, ADOPTĂ PREZENTA DECIZIE: Articolul 1 Decizia 94/427/ CE se modifică după cum urmează: 1. Titlul se înlocuiește cu următorul text: "Decizia Comisiei din
jrc4015as1999 by Guvernul României () [Corola-website/Law/89178_a_89965]
-
sanitar - Inspectorul oficial certifică că produsele pescărești sau de acvacultură specificate mai sus: (1) au fost pescuite și manipulate la bordul vaselor în conformitate cu regulile sanitare prevăzute în Directiva 92/48CEE; (2) au fost debarcate, manipulate și au fost ambalate, preparate, prelucrate, înghețate, dezghețate și depozitate igienic în mod corespunzător în conformitate cu cerințele prevăzute în capitolele II, III și IV din anexa la Directiva 91/493/CEE; (3) au fost supuse la controale sanitare în conformitate cu capitolul V din anexa la Directiva 91/493
jrc4013as1999 by Guvernul României () [Corola-website/Law/89176_a_89963]
-
sanitar - Inspectorul oficial certifică că produsele pescărești sau de acvacultură specificate mai sus: (1) au fost pescuite și manipulate la bordul vaselor în conformitate cu regulile sanitare prevăzute în Directiva 92/48CEE; (2) au fost debarcate, manipulate și au fost ambalate, preparate, prelucrate, înghețate, dezghețate și depozitate igienic în mod corespunzător în conformitate cu cerințele prevăzute în capitolele II, III și IV din anexa la Directiva 91/493/CEE; (3) au fost supuse la controale sanitare în conformitate cu capitolul V din anexa la Directiva 91/493
jrc4011as1999 by Guvernul României () [Corola-website/Law/89174_a_89961]
-
sanitar - Inspectorul oficial certifică că produsele pescărești sau de acvacultură specificate mai sus: (1) au fost pescuite și manipulate la bordul vaselor în conformitate cu regulile sanitare prevăzute în Directiva 92/48CEE; (2) au fost debarcate, manipulate și au fost ambalate, preparate, prelucrate, înghețate, dezghețate și depozitate igienic în mod corespunzător în conformitate cu cerințele prevăzute în capitolele II, III și IV din anexa la Directiva 91/493/CEE; (3) au fost supuse la controale sanitare în conformitate cu capitolul V din anexa la Directiva 91/493
jrc4010as1999 by Guvernul României () [Corola-website/Law/89173_a_89960]
-
sanitar - Inspectorul oficial certifică că produsele pescărești sau de acvacultură specificate mai sus: (1) au fost pescuite și manipulate la bordul vaselor în conformitate cu regulile sanitare prevăzute în Directiva 92/48CEE; (2) au fost debarcate, manipulate și au fost ambalate, preparate, prelucrate, înghețate, dezghețate și depozitate igienic în mod corespunzător în conformitate cu cerințele prevăzute în capitolele II, III și IV din anexa la Directiva 91/493/CEE; (3) au fost supuse la controale sanitare în conformitate cu capitolul V din anexa la Directiva 91/493
jrc4012as1999 by Guvernul României () [Corola-website/Law/89175_a_89962]
-
2699/2000 abrogă cota și fixarea prețului minimal, mai ales în cazul roșiilor. Regulamentul Comisiei (CEE) nr. 1709/84 din 19 iunie 1984 privind prețurile minimale care pot fi plătite producătorilor și cuantumul ajutorului pentru producția anumitor fructe și legume prelucrate, eligibile pentru ajutorul pentru producție(3), modificat ultima dată de Regulamentul (CE) nr. 1573/1999(4), Regulamentul Comisiei (CEE) nr. 2022/92 din 20 iulie 1992 privind modalitatea de aplicare a prețului minimal plătibil producătorilor de roșii livrate pentru prelucrare
jrc5211as2001 by Guvernul României () [Corola-website/Law/90379_a_91166]
-
care abrogă Regulamentul (CEE) nr. 2036/91(5) și Regulamentul Comisiei (CE) nr. 661/97 din 16 aprilie 1997, de stabilire a modalității de aplicare a Regulamentului (CE) nr. 2201/96 referitor la sistemul de cote pentru produsele din roșii prelucrate(6), așa cum a fost modificat de Regulamentul Comisiei (CE) nr. 2807/98(7), trebuie deci abrogate. (12) Pentru a se asigura o trecere ușoară de la planul vechi la cel nou, trebuie să se adopte măsuri tranzitorii, mai ales în cazul
jrc5211as2001 by Guvernul României () [Corola-website/Law/90379_a_91166]
-
roșii și de concentrat de roșii, adăugate la roșiile conservate, trebuie să fie incluse în cantitățile de roșii, curățate sau necurățate; (iii) cantitatea de produse finite aflate în stoc la sfârșitul anului comercial precedent, defalcate, în cazul produselor din roșii prelucrate, pe produse vândute și produse nevândute, pe de o parte, și în concordanță cu pct. (ii), pe de altă parte. Aceste notificări prezintă separat cantitățile de produse prevăzute la art. 1 alin. (2) lit. (a), (b), (i), (k), (l), (m
jrc5211as2001 by Guvernul României () [Corola-website/Law/90379_a_91166]
-
valoarea producției. Pentru a garanta un tratament egal pentru toate produsele destinate prelucrării, eligibile pentru un sistem de ajutor în baza Regulamentelor Consiliului (CE) nr. 2201/96 din 28 octombrie 1996 privind organizarea comună a piețelor de fructe și legume prelucrate 3, modificat ultima dată de Regulamentul (CE) nr. 2699/20004, și (CE) nr. 2202/96 din 28 octombrie 1996 de introducere a unui program de ajutor comunitar pentru anumite citrice 5, modificat ultima dată de Regulamentul (CE) nr. 2699/2000
jrc5229as2001 by Guvernul României () [Corola-website/Law/90397_a_91184]
-
modificat de Regulamentul (CEE) nr. 1106/90 10. (7) Pentru a contribui la garantarea calității produselor și la desfacerea acestor produse pe piață, ar trebui stabilite condițiile minime aplicabile prelucrării și condițiile privind depozitarea și reintroducerea pe piață a produselor prelucrate. (8) Este necesar ca beneficiarii ajutorului să păstreze evidența stocurilor, care să conțină cifrele care indică eliberările pe piață, retragerile de pe piață și sumele reportate în fiecare lună (în kg.) pentru a îmbunătăți eficiența verificărilor și să pună aceste informații
jrc5263as2001 by Guvernul României () [Corola-website/Law/90432_a_91219]
-
se aplică mutatis mutandis la acordarea primei forfetare. Articolul 7 Prima forfetară se achită organizației de producători în cauză numai după ce autoritățile competente ale statului membru vizat au constatat că respectivele cantități pentru care se solicită prima au fost fie prelucrate și depozitate, fie conservate și apoi plasate din nou pe piață, în conformitate cu art. 4 din Regulamentul (CE) nr. 2814/2000. CAPITOLUL IV Dispoziții finale Articolul 8 1. Organizațiile de producători vizate înaintează cererile de plată a ajutorului forfetar autorităților competente
jrc5263as2001 by Guvernul României () [Corola-website/Law/90432_a_91219]