10,620 matches
-
1a alin. (2) din directiva menționată prevede cheltuielile care se exclud din calculul "costului total al creditului pentru consumatori"; întrucât statele membre care, înainte de 1 martie 1990, aplicau dispoziții legale permițând utilizarea unei alte formule matematice de calcul al ratei procentuale anuale, au primit permisiunea de a aplica în continuare aceste dispoziții pe o perioadă de tranziție de trei ani, începând cu 1 ianuarie 1993; întrucât Comisia a prezentat Consiliului un raport care, având în vedere experiența acumulată, face posibilă aplicarea
jrc3649as1998 by Guvernul României () [Corola-website/Law/88808_a_89595]
-
dispoziții pe o perioadă de tranziție de trei ani, începând cu 1 ianuarie 1993; întrucât Comisia a prezentat Consiliului un raport care, având în vedere experiența acumulată, face posibilă aplicarea unei formule matematice unice la nivelul Comunității pentru calculul ratei procentuale anuale; întrucât, dat fiind că nici un stat membru nu a făcut apel la art. 1a alin. (3) din Directiva 87/102/CEE, care exclude anumite costuri din calculul ratei procentuale anuale în anumite state membre, acesta a devenit fără obiect
jrc3649as1998 by Guvernul României () [Corola-website/Law/88808_a_89595]
-
unei formule matematice unice la nivelul Comunității pentru calculul ratei procentuale anuale; întrucât, dat fiind că nici un stat membru nu a făcut apel la art. 1a alin. (3) din Directiva 87/102/CEE, care exclude anumite costuri din calculul ratei procentuale anuale în anumite state membre, acesta a devenit fără obiect; întrucât este necesar să se prevadă cu precizie de cel puțin o zecimală; întrucât se presupune că anul are 365 de zile sau 365,25 de zile sau (în cazul
jrc3649as1998 by Guvernul României () [Corola-website/Law/88808_a_89595]
-
zile, 52 de săptămâni sau 12 luni normale; întrucât se presupune că o lună normală are 30,41666 de zile; întrucât este de dorit ca consumatorii să poată să recunoască termenii utilizați în diferite state membre pentru a desemna rata procentuală anuală; întrucât este recomandabil să se analizeze fără întârziere în ce măsură este necesară armonizarea în continuare a componentelor de cost ale creditului de consum pentru a permite consumatorului european să compare cu mai multă ușurință ratele procentuale anuale stabilite în diferite
jrc3649as1998 by Guvernul României () [Corola-website/Law/88808_a_89595]
-
pentru a desemna rata procentuală anuală; întrucât este recomandabil să se analizeze fără întârziere în ce măsură este necesară armonizarea în continuare a componentelor de cost ale creditului de consum pentru a permite consumatorului european să compare cu mai multă ușurință ratele procentuale anuale stabilite în diferite state membre, asigurându-se prin aceasta funcționarea armonioasă a pieței interne; ADOPTĂ PREZENTA DIRECTIVĂ: Articolul 1 Directiva 87/102/CEE se modifică după cum urmează: a) Art. 1a alin. (1) lit. (a) se înlocuiește cu următorul text
jrc3649as1998 by Guvernul României () [Corola-website/Law/88808_a_89595]
-
ADOPTĂ PREZENTA DIRECTIVĂ: Articolul 1 Directiva 87/102/CEE se modifică după cum urmează: a) Art. 1a alin. (1) lit. (a) se înlocuiește cu următorul text: - în versiunea în limba greacă a directivei: - în versiunea în limba engleză a directivei: " Rata procentuală anuală, reprezentând acea rata pe bază anuală care egalizează valoarea prezentă a tuturor angajamentelor (împrumuturi, rambursări și cheltuieli), viitoare sau existente, agreată de către creditor și de debitor, se calculează în conformitate cu formula matematică prezentată în anexa II" b) Art. 1a alin
jrc3649as1998 by Guvernul României () [Corola-website/Law/88808_a_89595]
-
disponibilitatea de a acorda un împrumut sau de a servi drept intermediar în vederea încheierii unui contract de credit și în care se indică rata dobânzii sau orice alte cifre referitoare la costurile împrumutului, trebuie de asemenea să precizeze și rata procentuală anuală, cu ajutorul unui exemplu reprezentativ dacă nu este posibil să se utilizeze și alte metode." e) Anexa II se înlocuiește cu textul anexei I la prezenta directivă. f) Anexa III se înlocuiește cu textul anexei II la prezenta directivă. Articolul
jrc3649as1998 by Guvernul României () [Corola-website/Law/88808_a_89595]
-
împrumutului nr.1 și datele împrumuturilor ulterioare nr.2 până la m tK' este intervalul, exprimat în ani și fracțiuni de ani, între data împrumutului nr.1 și datele rambursărilor sau plăților de speze de la 1 la m' i este rata procentuală care poate fi calculată (fie algebric, prin aproximații succesive, sau cu ajutorul unui program de calculator) atunci când ceilalți termeni ai ecuației sunt cunoscuți din contract sau din alte surse Observații: (a) Sumele plătite de ambele părți în diferite momente în timp
jrc3649as1998 by Guvernul României () [Corola-website/Law/88808_a_89595]
-
zecimale va fi crescută cu 1. (e) Statele membre trebuie să prevadă ca metodele de rezolvare aplicabile să dea un rezultat egal cu acela al exemplelor prezentate în anexa III." ANEXA II "ANEXA III Exemple de calcul A. CALCULUL RATEI PROCENTUALE ANUALE PE BAZE CALENDARISTICE (1 AN = 365 ZILE ( SAU 366 ZILE PENTRU ANII BISECȚI) Primul exemplu Suma împrumutată: S= 1000 ECU la 1 ianuarie 1994, Suma se rambursează printr-o singură plată de 1200 ECU la data de 1 iulie
jrc3649as1998 by Guvernul României () [Corola-website/Law/88808_a_89595]
-
prin aproximări succesive, care pot fi programate pe un calculator de buzunar. Se obține astfel i = 0,13226, rotunjit la 13,2% (sau 13,23% dacă se preferă să se calculeze cu o precizie de două zecimale). B.CALCULAREA RATEI PROCENTUALE ANUALE PE BAZA UNUI AN STANDARD ( UN AN = 365 DE ZILE, SAU 365,25 DE ZILE SAU 52 DE SĂPTĂMÂNI SAU 12 LUNI STANDARD) Primul exemplu Suma împrumutată S = 1000 ECU Se rambursează într-o singură tranșă de 1200 ECU
jrc3649as1998 by Guvernul României () [Corola-website/Law/88808_a_89595]
-
plătită nejustificat, plus dobânzile. Rata dobânzilor este cea aplicată de Institutul Monetar European tranzacțiilor în ECU publicate în seria "C" a Jurnalului Oficial al Comunităților Europene în vigoare la data la care s-a făcut plata nejustificată, plus trei puncte procentuale. (2) Sumele rambursate, cu dobânzile crescute, sunt plătite agenției care face plățile și deduse din cheltuielile finanțate de către FEOGA. (3) În eventualitatea unei false declarații făcute deliberat sau pentru neglijență gravă, organizația producătorilor în cauză este înlăturată de la compensările privind
jrc3407as1997 by Guvernul României () [Corola-website/Law/88566_a_89353]
-
rambursare. (6) Rata dobânzilor este cea aplicată de Institutul Monetar European tranzacțiilor sale în ECU publicate în seria "C" a Jurnalului Oficial al Comunităților Europene în vigoare la data la care s-a făcut plata nejustificată, mărită cu trei puncte procentuale. (7) Sumele rambursate plus dobânzile sunt plătite agenției care face plățile și deduse din cheltuielile finanțate de către FEOGA. Articolul 21 Art. 19 și 20 din prezentul regulament se aplică fără a aduce atingere altor penalități adoptate în conformitate cu art. 48 din
jrc3407as1997 by Guvernul României () [Corola-website/Law/88566_a_89353]
-
9. Examinați și înregistrați plăcile fie vizual, fie utilizând un cititor spectrofotometric. ANALIZA REZULTATELOR Calculați media citirii OD din martorii AMC. Aceasta reprezintă valoarea de inhibiție 0%. Citirea densităților optice din serurile de testare se exprimă ca valoare de inhibiție procentuală, utilizându-se următoarea formulă: Valorile de inhibiție mai mari de 40% la o diluție a serului de 1/4 sunt considerate pozitive. Citirea vizuală este posibilă deoarece o inhibiție de 40% este valoarea cea mai scăzută perceptibilă cu ochiul. PREPARAREA
jrc2435as1994 by Guvernul României () [Corola-website/Law/87589_a_88376]
-
2. În termen de 10 zile de la data limită de notificare de către statele membre, Comisia: * decide în ce măsură pot fi acceptate solicitările. În cazul în care cantitățile solicitate depășesc disponibilul pentru tranșa și țara de origine vizate, se stabilește o reducere procentuală care urmează să se aplice fiecărei solicitări, * stabilește cantitățile disponibile pentru tranșa următoare și, atunci când este cazul, pentru tranșa suplimentară din octombrie. 3. Dacă reducerea la care se face trimitere la prima liniuță de la alin. (2) conduce la una sau
jrc3737as1998 by Guvernul României () [Corola-website/Law/88898_a_89685]
-
Alin. (1) și (2) nu exclude dreptul statelor membre de a aplica taxe vamale, altele decât cele prevăzute de Tariful Vamal Comun, în cazul în care aplicarea unor alte taxe se justifică prin legea comunitară. 4. Taxele exprimate ca rate procentuale în coloanele 3 și 4 sunt taxe ad valorem. 5. Simbolul "(AGR)" care apare în coloana 3 alături de anumite poziții sau subpoziții arată că mărfurile respective se supun impozitării. Când taxa vamală este urmată de semnul "+" și de simbolul "(AGR
jrc1253as1987 by Guvernul României () [Corola-website/Law/86392_a_87179]
-
Chineză, numărul documentului de export și numele vasului de transport. Articolul 8 1. Comisia notifică statelor membre prin telex sau fax în ce măsură cererile pot fi satisfăcute. Dacă cantitățile solicitate le depășesc pe cele disponibile, Comisia stabilește și notifică o reducere procentuală uniformă. Licențele se eliberează în limita contingentelor indicate în art. 1 alin. (1) și (2). 2. La primirea notificării Comisiei, statele membre pot emite licențele. Licențele sunt valabile în toată Comunitatea de la data emiterii efective până la sfârșitul celei de a
jrc3198as1996 by Guvernul României () [Corola-website/Law/88355_a_89142]
-
de origine pentru amidonul provenit din Tailanda, acoperit de un certificat de export tailandez. Articolul 13 1. Comisia notifică statelor membre prin telex în ce măsură cererile pot fi satisfăcute. Dacă cantitățile solicitate le depășesc pe cele disponibile, Comisia stabilește o reducere procentuală uniformă. 2. Statele membre pot emite licențele la primirea notificării Comisei. Licențele sunt valabile pe tot teritoriul Comunității de la data emiterii și până la sfârșitul celei de a patra luni următoare. Articolul 14 Prezentul regulament intră în vigoare de la 1 ianuarie
jrc3198as1996 by Guvernul României () [Corola-website/Law/88355_a_89142]
-
produs menționat în coloanele 1 și 2 din lista care figurează în anexa 20 trebuie îndeplinite condițiile stabilite în coloana 3 în locul reglementării de la alin. (1). (a) În cazul în care în lista din anexa 20 se aplică o regulă procentuală pentru stabilirea caracterului originar al unui produs obținut în cadrul Comunității sau într-o republică beneficiară, valoarea adăugată prin prelucrare sau transformare corespunde prețului franco fabrică al produsului obținut, mai puțin valoarea în vamă a materialelor din țări terțe importate în
jrc2317as1993 by Guvernul României () [Corola-website/Law/87470_a_88257]
-
se estimează pentru fiecare din cele 12 luni; 5. în plus, în cazul în care indicele unei diviziuni, grupe sau clase din COICOP/IAPC este susceptibil de a fi modificat cu cel puțin, trei, patru sau cinci zecimi de punct procentual calculate conform art. 6 alin. (4), impactul asupra seriei de indici în cauză se estimează pentru fiecare din cele 12 luni. Articolul 7 Estimarea impactului (1) Estimările prevăzute în art. 6 alin. (4) și (5) din prezentul regulament trebuie să
jrc5389as2001 by Guvernul României () [Corola-website/Law/90559_a_91346]
-
măsurile necesare aducerii la îndeplinire a prezentului aliniat și le comunică Comisiei, la cel târziu trei luni după intrarea în vigoare a prezentului regulament. Articolul 5 1. Suma alocată acestei acțiuni, reprezentând participarea comunitară, este de 197 milioane EUR distribuită procentual după cum urmează: (a) Spania: 94,6 % (b) Portugalia: 5,4 % 2. Plata participării comunitare la care se face referire în alin. (1) se efectuează de Comisie în conformitate cu obligațiile bugetare și este direcționată către autoritatea plătitoare la care se face referire
jrc5456as2001 by Guvernul României () [Corola-website/Law/90626_a_91413]
-
context, o substanță este considerată "suficient de biodegradabilă sau eliminabilă": - dacă atunci când este testată printr-una din metodele OCDE 301 A, OCDE 301 E, ISO 7827, OCDE 302 A, ISO 9887, OCDE 302 B sau ISO 9888, prezintă o degradare procentuală de cel puțin 70% în 28 zile sau: - dacă atunci când este testată printr-una din metodele OCDE 301 B, ISO 9439, OCDE 301 C, OCDE 302 C, OCDE 301 D, ISO 10707, OCDE 301 F, ISO 9408, ISO 10708 sau
jrc5520as2002 by Guvernul României () [Corola-website/Law/90690_a_91477]
-
28 zile sau: - dacă atunci când este testată printr-una din metodele OCDE 301 B, ISO 9439, OCDE 301 C, OCDE 302 C, OCDE 301 D, ISO 10707, OCDE 301 F, ISO 9408, ISO 10708 sau ISO 14593, prezintă o degradare procentuală de cel puțin 60% în 28 zile, sau: - dacă atunci când este testată printr-una din metodele OCDE 303 sau ISO 11733, prezintă o degradare procentuală de cel puțin 80% în 28 zile sau: - pentru substanțele în cazul cărora metodele de
jrc5520as2002 by Guvernul României () [Corola-website/Law/90690_a_91477]
-
ISO 10707, OCDE 301 F, ISO 9408, ISO 10708 sau ISO 14593, prezintă o degradare procentuală de cel puțin 60% în 28 zile, sau: - dacă atunci când este testată printr-una din metodele OCDE 303 sau ISO 11733, prezintă o degradare procentuală de cel puțin 80% în 28 zile sau: - pentru substanțele în cazul cărora metodele de testare sunt inaplicabile, dacă se prezintă vreo dovadă a unui nivel echivalent de biodegradare sau eliminare. Solicitantul furnizează documentația adecvată, fișe de date privind siguranța
jrc5520as2002 by Guvernul României () [Corola-website/Law/90690_a_91477]
-
2001 artikel 5. (2) Certificatul impune obligația de a importa din țara indicată la rubrica 8, cu excepția importurilor în cadrul contingentelor menționate în anexa I partea A. (3) Certificatul conține, la rubrica 24, în conformitate cu anexele, rata taxei aplicabile sau rata taxei procentuale din taxa de bază sau rata procentuală de reducere a taxei. Articolul 19 (1) Aplicarea ratei reduse a taxei este condiționată de prezentarea declarației de punere în liberă circulație, însoțită de certificatul de import și, pentru importurile menționate în continuare
jrc5451as2001 by Guvernul României () [Corola-website/Law/90621_a_91408]
-
de a importa din țara indicată la rubrica 8, cu excepția importurilor în cadrul contingentelor menționate în anexa I partea A. (3) Certificatul conține, la rubrica 24, în conformitate cu anexele, rata taxei aplicabile sau rata taxei procentuale din taxa de bază sau rata procentuală de reducere a taxei. Articolul 19 (1) Aplicarea ratei reduse a taxei este condiționată de prezentarea declarației de punere în liberă circulație, însoțită de certificatul de import și, pentru importurile menționate în continuare, de dovada de origine eliberată în temeiul
jrc5451as2001 by Guvernul României () [Corola-website/Law/90621_a_91408]