12,072 matches
-
faptul că vânzările sale către un distribuitor exclusiv de pe piața franceză prin intermediul filialei sale din Germania au fost efectuate la un nivel comercial diferit de cel al vânzărilor industriei comunitare relevante. În urma reclamației din partea producătorului japonez în cauză, Comisia a revizuit calculele privind subcotarea prețurilor pentru producătorul în cauză. Acest producător nu a prezentat totuși dovezi pentru a fundamenta faptul că misiunile sau activitățile distribuitorului din Franța erau diferite de cele ale altor distribuitori din Comunitate. În aceste condiții, pentru acest
jrc2325as1993 by Guvernul României () [Corola-website/Law/87478_a_88265]
-
administrație", "deficit" și "investiție" sunt prevăzute în Protocolul privind procedura deficitului excesiv cu referire la Sistemul european al conturilor economice integrate (SEC)3; întrucât sunt necesare definiții precise referitoare la codurile de clasificare ale SEC; întrucât aceste definiții pot fi revizuite în contextul armonizării necesare a statisticilor naționale și pentru alte motive; întrucât orice revizuire a SEC va fi decisă de Consiliu în concordanță cu regulile de competență și procedurile stabilite în Tratat; întrucât este necesar ca definiția "datoriei" stabilită în
jrc2352as1993 by Guvernul României () [Corola-website/Law/87505_a_88292]
-
următorul text: "Articolul 23 1. Consiliul decide privind revizuirea prezentului regulament până la data de 31 decembrie 1997, pe baza propunerii Comisiei, ce urmează a fi prezentată până la 31 martie 1997, însoțită de un raport privind aplicarea prezentului regulament. 2. Consiliul revizuiește aplicarea articolelor 4a și 6 alineatul(3), pe baza unui raport ce urmează să fie prezentat de Comisie până la sfârșitul anului 1994 cel târziu." 15. Anexa se înlocuiește cu anexa la prezentul regulament. Articolul 2 1. Prezentul regulament intră în
jrc2331as1993 by Guvernul României () [Corola-website/Law/87484_a_88271]
-
neegrenat să fie stabilită până la 1 octombrie, pentru a permite calcularea avansului; întrucât, pentru a îmbunătăți prognozele inițiale privitoare la recoltă și pentru ca avansul să fie cât mai aproape posibil de valoarea ajutorului datorat, trebuie ca estimarea producției să fie revizuită la data la care o mare parte din recolta de bumbac neegrenată a fost deja transportată în depozite controlate; întrucât pentru a obține o mai mare precizie a estimării revizuite trebuie aplicată oi majorare procentuală de până la 15% la calcularea
jrc1566as1990 by Guvernul României () [Corola-website/Law/86707_a_87494]
-
de bumbac neegrenat stabilită conform art. 8 alin. (1), plus 15%. Începând cu 16 decembrie după începutul anului de comercializare, valoarea ajutorului menționat la primul para. se înlocuiește cu suma revizuită calculată prin aceeași metodă dar bazată pe producția estimată revizuită de bumbac neegrenat stabilită conform art. 8 alin. (2), plus minimum 7,5%. Avansurile plătite între 16 octombrie și 15 decembrie sunt majorate în mod corespunzător, exceptând cazul în care diferența dintre cele două sume este mai mică de 1
jrc1566as1990 by Guvernul României () [Corola-website/Law/86707_a_87494]
-
prezentului regulament în conformitate cu zona geografică de activitate a întreprinderilor respective și a o limita prin praguri cantitative pentru a reglementa concentrările care au dimensiune comunitară; întrucât, la sfârșitul fazei inițiale de punere în aplicare a prezentului regulament, aceste praguri trebuie revizuite în lumina experienței acumulate; întrucât o concentrare cu dimensiune comunitară există în cazul în care cifra de afaceri totală a întreprinderilor respective depășește nivelele stabilite la nivel mondial și în Comunitate și în cazul în care cel puțin două din
jrc1550as1990 by Guvernul României () [Corola-website/Law/86691_a_87478]
-
de 250 milioane ECU, cu excepția cazului în care fiecare dintre întreprinderile în cauză realizează mai mult de două treimi din cifra de afaceri totală la nivel comunitar în unul și același stat membru. (3) Pragurile prevăzute în alin. (2) sunt revizuite, înainte de sfârșitul celui de-al patrulea an de la adoptarea prezentului regulament, de Consiliu, hotărând cu majoritate calificată la propunerea Comisiei. Articolul 2 Evaluarea concentrărilor (1) Concentrările care intră în sfera de aplicare a prezentului regulament sunt evaluate în conformitate cu următoarele dispoziții
jrc1550as1990 by Guvernul României () [Corola-website/Law/86691_a_87478]
-
daunele cominatorii, Comisia poate fixa cuantumul daunelor cominatorii la o valoare inferioară celei care ar decurge din decizia inițială. Articolul 16 Revizuirea de către Curtea de Justiție Curtea de Justiție deține jurisdicția nelimitată în sensul art. 172 din Tratat de a revizui deciziile prin care Comisia a stabilit o amendă sau penalități cu titlu cominatoriu; aceasta poate anula, reduce sau mări cuantumul amenzii sau al penalităților cu titlu cominatoriu aplicate. Articolul 17 Secretul profesional (1) Informațiile obținute prin aplicarea art. 11, 12
jrc1550as1990 by Guvernul României () [Corola-website/Law/86691_a_87478]
-
cel puțin o dată pe an, prima verificare de acest fel fiind programată înainte de 1 ianuarie 1992, și va prezenta, tot înaintea datei menționate, un raport inițial Comitetului veterinar permanent. Lista unităților și laboratoarelor din anexele A și B poate fi revizuită de Comisie în lumina acestor verificări, conform procedurii menționate în art. 17, până la 31 decembrie 1991. Lista va fi reactualizată periodic conform aceleiași proceduri. În conformitate cu aceeași procedură, se poate lua decizia adoptării unui cod uniform de bună funcționare pentru sistemele
jrc1610as1990 by Guvernul României () [Corola-website/Law/86752_a_87539]
-
personalului. 2. În afară de aceste principii, măsurile de izolare enunțate în anexa IV se aplică, după caz, utilizărilor limitate ale microorganismelor modificate genetic din grupa a II-a în vederea asigurării unui înalt nivel de securitate. 3. Măsurile de izolare aplicate sunt revizuite în mod periodic de către utilizator, ținându-se cont de noile cunoștințe științifice și tehnice în materie de gestionare a riscurilor și de tratare și eliminare a deșeurilor. Articolul 8 Când o anumită instalație urmează să fie utilizată pentru prima dată
jrc1596as1990 by Guvernul României () [Corola-website/Law/86737_a_87524]
-
un astfel de caz coordonarea atitudinilor statelor membre cu privire la țara terță în cauză trebuie asigurată fără întârziere, fără a aduce atingere eventualelor modificări ale listei țărilor terțe autorizate să facă exporturi în Comunitate; întrucât dispozițiile prezentei directive trebuie să fie revizuite din perspectiva realizării pieței interne; întrucât trebuie adoptate dispoziții pentru o procedură care să stabilească o cooperare strânsă și eficientă între Comisie și statele membre în cadrul Comitetului veterinar permanent, ADOPTĂ PREZENTA DIRECTIVĂ: CAPITOLUL 1 Dispoziții generale Articolul 1 Prezenta directivă
jrc1612as1990 by Guvernul României () [Corola-website/Law/86754_a_87541]
-
poate, în conformitate cu procedura prevăzută în art. 25, să modifice decizia luată conform alin. (4), în funcție de circumstanțele epidemiologice. (6) Consiliul, hotărând cu majoritate calificată la o propunere a Comisiei bazată pe un raport privind experiența acumulată, trebuie, dacă este necesar, să revizuiască prezentul articol în termen de doi ani. Articolul 6 Statele membre care aplică un sistem de control alternativ oferind garanții echivalente cu cele stabilite în art. 4 alin. (5) în ceea ce privește circulația, pe teritoriul lor, a ecvideelor și ecvideelor înregistrate, în
jrc1612as1990 by Guvernul României () [Corola-website/Law/86754_a_87541]
-
anului recoltei. Datele provizorii privind productivitatea și producția trebuie furnizate cel târziu la data de 1 februarie, iar cifrele finale la data de 1 octombrie a anului următor anului recoltei. Dacă cifrele privind productivitatea și producția se referă la date revizuite privind suprafețele cultivate, acestea din urmă ar trebui incluse. 4. Datele regionale menționate în art. 6 sunt furnizate simultan cu cifrele finale la nivel național și trebuie să fie compatibile cu acestea. Articolul 8 1. În termen de 12 luni
jrc1648as1990 by Guvernul României () [Corola-website/Law/86793_a_87580]
-
fiind eliminate prin utilizarea de filtre. Cu aceste filtre se folosește o sursă de alimentare alternativă. În cazul geamurilor din sticlă securizată, pentru care nu există o corelație satisfăcătoare între această încercare și condițiile de utilizare, este necesar să se revizuiască condițiile de încercare. 6.1.1.2. Transformatorul și condensatorul de alimentare trebuie să furnizeze lămpii (6.1.1.1.) o tensiune de pornire de 1 100 V minim și o tensiune de lucru de 500 50 V. 6.1
jrc1426as1989 by Guvernul României () [Corola-website/Law/86567_a_87354]
-
monitorizare și evaluare a experienței dobândite în activitatea Fundației. Ea expune primele rezultate ale acestei proceduri într-un raport ce se prezintă Parlamentului European, Consiliului și Comitetului Economic și Social până la 31 decembrie 1992. Articolul 18 Revizuirea Prezentul regulament se revizuiește de către Consiliu la propunerea Comisiei în termen de cinci ani de la intrarea sa în vigoare. Articolul 19 Prezentul regulament intră în vigoare în ziua următoare celei în care autoritățile competente decid asupra sediului Fundației 1. Prezentul regulament este obligatoriu în
jrc1656as1990 by Guvernul României () [Corola-website/Law/86801_a_87588]
-
să se prevadă ca Agenția să fie deschisă și altor țări care împărtășesc preocuparea Comunității și a statelor membre în privința îndeplinirii obiectivelor Agenției conform acordurilor care urmează să fie încheiate între țările în cauză și Comunitate; întrucât prezentul regulament trebuie revizuit în termen de doi ani în vederea luării unor decizii asupra sarcinilor ulterioare ale Agenției, ADOPTĂ PREZENTUL REGULAMENT: Articolul 1 (1) Prezentul regulament instituie Agenția europeană a mediului și are scopul de a institui o Rețea europeană de informare și observare
jrc1653as1990 by Guvernul României () [Corola-website/Law/86798_a_87585]
-
veterinară care corespund stării de sănătate a animalelor din țara în cauză; întrucât situația de boală care domnește acum în Israel impune interzicerea importului în Comunitate a materialului seminal congelat de animale din specia bovină; întrucât această decizie va fi revizuită în conformitate cu evoluția stării de sănătate a animalelor în Israel; întrucât măsurile prevăzute în prezenta decizie sunt în conformitate cu avizul Comitetului veterinar permanent, ADOPTĂ PREZENTA DECIZIE: Articolul 1 Statele membre nu autorizează importul de material seminal congelat al animalelor din specia bovină
jrc1709as1991 by Guvernul României () [Corola-website/Law/86857_a_87644]
-
încheiat perioada contractuală de stocare; (d) lunar, dacă perioada de stocare a fost scurtată sau extinsă în conformitate cu art. 3 alin. (3) lit. (g) sau redusă în conformitate cu art. 9 alin. (4) sau (6), cu privire la produsele și cantitățile pentru care a fost revizuită perioada de stocare precum și lunile originale și revăzute de retragere din depozit. 3.Aplicarea măsurilor prevăzute în prezentul regulament sunt supuse examinării regulate în conformitate cu procedura stabilită în art. 25 din Regulamentul (CEE) Nr 2759/75. Articolul 16 1.Regulamentul (CEE
jrc1679as1990 by Guvernul României () [Corola-website/Law/86825_a_87612]
-
degustător pentru a verifica dacă atributele senzoriale și intensitățile cu care le-a perceput și notat în "fișa de profil" corespund cu evaluarea atribuită uleiului în "tabelul de notare". În cazul unei diferențe mari, responsabilul trebuie să ceară degustătorului să revizuiască fișa de notare. Dacă este necesar, degustătorul trebuie să repete testul. În final, responsabilul juriului trebuie să treacă la introducerea în tabel a notărilor întregului grup și la calcularea mediei aritmetice și erorii-tip (a mediei) ce rezultă. Dacă eroarea
jrc1835as1991 by Guvernul României () [Corola-website/Law/86985_a_87772]
-
utile, inclusiv datele menționate în partea B a anexei, pentru a stabili dacă transportatorul aerian își poate îndeplini obligațiile actuale și cele potențiale pe parcursul perioadei respective de 12 luni. Autoritatea care acordă licențele ia o decizie cu privire la planul de afaceri revizuit în termen de cel mult trei luni de la data prezentării sale. (5) Autoritatea care acordă licențele poate să evalueze, în orice moment și în orice caz atunci când există indicii clare că un transportator căruia i-a acordat o licență se
jrc2026as1992 by Guvernul României () [Corola-website/Law/87178_a_87965]
-
cantități care depășesc cotele alocate; întrucât rambursarea primelor trebuie să fie limitată la o sumă corespunzătoare cotei; întrucât inițial trebuie luate măsuri pentru ca sistemele de prime și limitare a producției să se desfășoare până în 1997 astfel încât acestea să poată fi revizuite în lumina experienței acumulate și chiar adaptate pentru perioada ulterioară; întrucât măsurile de orientare a producției pot contribui la stabilizarea pieței tutunului și la îmbunătățirea calității producției; întrucât acordarea de ajutoare specifice le vor permite grupurilor de producători să contribuie
jrc2010as1992 by Guvernul României () [Corola-website/Law/87162_a_87949]
-
Comisiei, anual, toate informațiile cu privire la schimbările în componența comisiilor și numărul de evaluări efectuate în calitate de comisii autorizate. Fiecare stat membru autorizează comisii care respectă criteriile menționate anterior și înființate pe teritoriul său. El desemnează una dintre aceste comisii pentru a revizui analizele. Comisiile pe care statele membre le înființează înainte de 1 noiembrie 1992 în conformitate cu normele prevăzute pentru metoda din anexa XII se consideră autorizate în sensul prezentului articol. Fiecare stat membru notifică Comisia și celelalte state membre cu privire al lista
jrc2044as1992 by Guvernul României () [Corola-website/Law/87196_a_87983]
-
de apropiere a legislațiilor statelor membre privind omologarea de tip a autovehiculelor și a remorcilor acestora 7; întrucât, prin adoptarea Directivei 84/424/CEE de modificare a Directivei 70/157/CEE, Consiliul a decis ca prevederile directivei să fie ulterior revizuite în baza unei propuneri a Comisiei; întrucât propunerea Comisiei s-a bazat pe studii și cercetări privind noi măsuri legislative posibile, ținând seama în același timp de toate aspectele principale ale reglementărilor Comunității în sectorul autovehiculelor, în special cele referitoare
jrc1949as1992 by Guvernul României () [Corola-website/Law/87100_a_87887]
-
NC 0714 20 00, 0714 90 90, 2303 10 19, 2303 10 90, 2303 30 00, 2308 10 00 și 2308 90 30, se percepe o taxă care are două componente: A. o componentă variabilă care poate fi stabilită și revizuită în cele mai bune condiții: (a) corespunzând, în cazul produselor prelucrate din produsele de bază menționate în art. 1 alin. (1) lit. (a), impactului asupra costului lor de producție pe care îl au taxele aplicate acelor produse de bază; (b
jrc2002as1992 by Guvernul României () [Corola-website/Law/87154_a_87941]
-
decide să înființeze un nou sistem aeroportuar sau să modifice unul deja existent, acesta informează celelalte state membre și Comisia. După verificarea modului de grupare a aeroporturilor pentru a deservi același oraș sau aceeași conurbație, Comisia publică o anexă II revizuită în Jurnalul Oficial al Comunităților Europene. Articolul 9 1. Dacă există probleme grave de congestie și/sau de mediu, statul membru responsabil poate, sub rezerva prezentului articol, să impună condiții privind drepturile de trafic, să restrângă sau să refuze exercitarea
jrc2027as1992 by Guvernul României () [Corola-website/Law/87179_a_87966]