KorAP: Find »[drukola/base=împrumutător & drukola/pos=adjective]« with Poliqarp

<1 ...3 4 5 ...68 >

1,677 matches

Corola-website/Law/126833_a_128162

în legătură cu care dintre tranșe se face o astfel de plată, Împrumutătorul va decide, la propria discreție, cărei tranșe îi revin sumele primite și notifică în consecință Agentului și Împrumutatului. ... Articolul 7 Cazuri de neîndeplinire a obligațiilor și rambursări anticipate 1. Împrumutătorul, prin notificare scrisă către Împrumutat, poate declara capitalul împrumutului scadent și plătibil imediat, împreună cu dobândă acumulată și cu toate celelalte sume scadente, în conformitate cu prevederile prezentului acord, daca: a) Împrumutatul nu își va fi îndeplinit, la scadență stabilită, obligația de plată

ORDONANTA nr. 30 din 30 ianuarie 2000 pentru ratificarea Acordului de împrumut dintre România, în calitate de Împrumutat, Banca Naţionala a României, în calitate de Agent al Împrumutatului, şi Comunitatea Europeană, în calitate de Împrumutător, semnat la Bruxelles la 27 ianuarie 2000. In: EUR-Lex (2000) [Corola-website/Law/126833_a_128162]
într-o altă moneda decât moneda României; sau (îi) survenita sau apărută (în orice moneda) în afara României și a cărei valoare totală depășește suma de 1.000.000 euro sau echivalentul în orice alte valute. 2. În cazul în care Împrumutătorul este obligat, conform prevederilor corespunzătoare din contractele de împrumut, să ramburseze suma datorată pentru un motiv care nu a fost și nu este sub controlul Împrumutătorului, atunci capitalul datorat aferent transelor respective, împreună cu dobândă cumulata și cu toate celelalte sume

ORDONANTA nr. 30 din 30 ianuarie 2000 pentru ratificarea Acordului de împrumut dintre România, în calitate de Împrumutat, Banca Naţionala a României, în calitate de Agent al Împrumutatului, şi Comunitatea Europeană, în calitate de Împrumutător, semnat la Bruxelles la 27 ianuarie 2000. In: EUR-Lex (2000) [Corola-website/Law/126833_a_128162]
în același timp și în aceleași condiții ca și cele determinate de termenii și condițiile din contractele de împrumut. 3. În situația terminării înainte de termen a oricărui swap, Împrumutatul va asigura serviciul datoriei pentru partea corespunzătoare a tranzacției financiare. 4. Împrumutătorul poate, dar nu este obligat, să își exercite drepturile potrivit prevederilor prezentului articol și poate, de asemenea, să își exercite aceste drepturi numai parțial, fără ca prin această să iși prejudicieze exercitarea viitoare a unor asemenea drepturi. 5. Împrumutatul va rambursă

ORDONANTA nr. 30 din 30 ianuarie 2000 pentru ratificarea Acordului de împrumut dintre România, în calitate de Împrumutat, Banca Naţionala a României, în calitate de Agent al Împrumutatului, şi Comunitatea Europeană, în calitate de Împrumutător, semnat la Bruxelles la 27 ianuarie 2000. In: EUR-Lex (2000) [Corola-website/Law/126833_a_128162]
în cadrul prezentului acord vor fi redactate în limba engleză sau în limba română, însoțite de o traducere autorizată în limba engleză, cu condiția ca în cel de-al doilea caz traducerea în limba engleză să fie varianta prevalența, pe care Împrumutătorul să fie îndreptățit să se bazeze. Articolul 9 Diverse 1. În cazul în care una sau mai multe prevederi ale prezentului acord sunt sau vor deveni, în întregime sau parțial, nevalabile, ilegale sau fără putere angajatorie fermă din punct de

ORDONANTA nr. 30 din 30 ianuarie 2000 pentru ratificarea Acordului de împrumut dintre România, în calitate de Împrumutat, Banca Naţionala a României, în calitate de Agent al Împrumutatului, şi Comunitatea Europeană, în calitate de Împrumutător, semnat la Bruxelles la 27 ianuarie 2000. In: EUR-Lex (2000) [Corola-website/Law/126833_a_128162]
la CPI, CJCE, prin decizie interimară de exceptare, suspenda punerea în practică a unei decizii sau o parte din aceasta, pronunțată de CPI, si, în cazul Comunității Europe, fără prejudicierea aplicării Protocolului cu privire la privilegii și imunități al Comunității Europene. 3. Împrumutătorul poate să pună în aplicare orice decizie pronunțată de CJCE sau CPI, așa cum se prevede în prezentul acord, sau alte drepturi împotriva Împrumutatului, în instanțele judecătorești din România. 4. Prin prezentul acord Împrumutatul se obligă irevocabil și necondiționat: (1) să

ORDONANTA nr. 30 din 30 ianuarie 2000 pentru ratificarea Acordului de împrumut dintre România, în calitate de Împrumutat, Banca Naţionala a României, în calitate de Agent al Împrumutatului, şi Comunitatea Europeană, în calitate de Împrumutător, semnat la Bruxelles la 27 ianuarie 2000. In: EUR-Lex (2000) [Corola-website/Law/126833_a_128162]
în legătură cu acordul; și (2) să se supună cu bună-credință oricărei decizii rezultate din orice procedura legală întreprinsă în concordanță cu termenii prezentului acord. Articolul 11 Intrarea în vigoare După semnare prezentul acord va intra în vigoare la data la care Împrumutătorul va fi primit notificarea oficială din partea Împrumutatului, atestând că toate cerințele constituționale și legale pentru intrarea în vigoare a acordului, precum și angajamentul valabil și irevocabil al Împrumutatului în ceea ce privește obligațiile asumate prin acest acord au fost îndeplinite. Intrarea în vigoare nu

ORDONANTA nr. 30 din 30 ianuarie 2000 pentru ratificarea Acordului de împrumut dintre România, în calitate de Împrumutat, Banca Naţionala a României, în calitate de Agent al Împrumutatului, şi Comunitatea Europeană, în calitate de Împrumutător, semnat la Bruxelles la 27 ianuarie 2000. In: EUR-Lex (2000) [Corola-website/Law/126833_a_128162]
Corola-website/Law/126838_a_128167

MONITORUL OFICIAL nr. 44 din 31 ianuarie 2000 ------------- Articolul 1 Suma împrumutului 1. Împrumutătorul va pune la dispoziție Împrumutatului împrumuturi în suma maximă de 200 milioane euro (toate aceste astfel de împrumuturi vor fi denumite în continuare împrumutul), în cel puțin două tranșe, fiecare tranșă fiind supusă îndeplinirii condițiilor definite în cadrul deciziei, prezentului acord

ACORD DE ÎMPRUMUT din 27 ianuarie 2000 între România, în calitate de Împrumutat, Banca Naţionala a României, în calitate de Agent al Împrumutatului, şi Comunitatea Europeană, în calitate de Împrumutător, în suma de până la 200 milioane euro*). In: EUR-Lex (2000) [Corola-website/Law/126838_a_128167]
în conformitate cu legile, reglementările și deciziile legale în vigoare în România, prin semnarea acordului de către domnul Decebal Traian Remeș, ministrul finanțelor, Împrumutatul se angajează legal și irevocabil să își îndeplinească obligațiile din prezentul acord. ... Împrumutatul și Agentul se obligă să informeze Împrumutătorul imediat dacă între dată avizului juridic specificata la (1), această dată trebuind să fie comunicată de Împrumutat Agentului, și data plății are loc orice eveniment de natură să facă incorectă vreo declarație conținuta în avizele juridice; (2) semnarea de către CE

ACORD DE ÎMPRUMUT din 27 ianuarie 2000 între România, în calitate de Împrumutat, Banca Naţionala a României, în calitate de Agent al Împrumutatului, şi Comunitatea Europeană, în calitate de Împrumutător, în suma de până la 200 milioane euro*). In: EUR-Lex (2000) [Corola-website/Law/126838_a_128167]
respectiva garanție. De asemenea, Împrumutatul se obligă să nu solicite reeșalonarea împrumutului sau orice diminuare a datoriei legate de acest împrumut și, cu excepția sarcinilor enumerate la paragraful 3 al art. 3, să nu acorde altor creditori prioritate față de Împrumutător. 3. Împrumutătorul, respectându-și obligația asumată conform paragrafului 2, poate permite crearea numai a următoarelor sarcini: (1) sarcini asupra unei proprietăți, care să garanteze prețul de cumpărare al acesteia și orice reînnoire sau extindere a unei astfel de sarcini care se limitează

ACORD DE ÎMPRUMUT din 27 ianuarie 2000 între România, în calitate de Împrumutat, Banca Naţionala a României, în calitate de Agent al Împrumutatului, şi Comunitatea Europeană, în calitate de Împrumutător, în suma de până la 200 milioane euro*). In: EUR-Lex (2000) [Corola-website/Law/126838_a_128167]
dobânzii vor fi aceleași cu cele stabilite în articolele corespunzătoare ale contractelor de împrumut. Rata dobânzii aplicabilă este variabilă și nu va fi mai mare decât EURIBOR la 6 luni, plus o marjă de maximum 0,20% pe an, iar Împrumutătorul va comunica Agentului, cu cel puțin o lună înainte de data plății, suma dobânzii datorată și plătibila la acea dată, precum și detaliile (rata dobânzii, perioada de dobândă) pe care se bazează calculul dobânzii. În cazul în care Împrumutătorul, datorită unor condiții

ACORD DE ÎMPRUMUT din 27 ianuarie 2000 între România, în calitate de Împrumutat, Banca Naţionala a României, în calitate de Agent al Împrumutatului, şi Comunitatea Europeană, în calitate de Împrumutător, în suma de până la 200 milioane euro*). In: EUR-Lex (2000) [Corola-website/Law/126838_a_128167]
pe an, iar Împrumutătorul va comunica Agentului, cu cel puțin o lună înainte de data plății, suma dobânzii datorată și plătibila la acea dată, precum și detaliile (rata dobânzii, perioada de dobândă) pe care se bazează calculul dobânzii. În cazul în care Împrumutătorul, datorită unor condiții de piață prevalente la momentul lansării emisiunii de obligațiuni sau a oricărei alte tranzacții financiare, nu poate obține finanțarea la sau sub nivelul ratei maxime a dobânzii de mai sus, atunci Împrumutătorul nu are obligația să pună

ACORD DE ÎMPRUMUT din 27 ianuarie 2000 între România, în calitate de Împrumutat, Banca Naţionala a României, în calitate de Agent al Împrumutatului, şi Comunitatea Europeană, în calitate de Împrumutător, în suma de până la 200 milioane euro*). In: EUR-Lex (2000) [Corola-website/Law/126838_a_128167]
dobânzii. În cazul în care Împrumutătorul, datorită unor condiții de piață prevalente la momentul lansării emisiunii de obligațiuni sau a oricărei alte tranzacții financiare, nu poate obține finanțarea la sau sub nivelul ratei maxime a dobânzii de mai sus, atunci Împrumutătorul nu are obligația să pună la dispoziție Împrumutatului suma netă a vreunei tranșe a împrumutului, decât dacă, la propunerea Împrumutatului, Împrumutătorul propune acestuia să negocieze noi rate maxime de dobândă în contextul condițiilor de piață prevalente la acel moment. 2

ACORD DE ÎMPRUMUT din 27 ianuarie 2000 între România, în calitate de Împrumutat, Banca Naţionala a României, în calitate de Agent al Împrumutatului, şi Comunitatea Europeană, în calitate de Împrumutător, în suma de până la 200 milioane euro*). In: EUR-Lex (2000) [Corola-website/Law/126838_a_128167]
alte tranzacții financiare, nu poate obține finanțarea la sau sub nivelul ratei maxime a dobânzii de mai sus, atunci Împrumutătorul nu are obligația să pună la dispoziție Împrumutatului suma netă a vreunei tranșe a împrumutului, decât dacă, la propunerea Împrumutatului, Împrumutătorul propune acestuia să negocieze noi rate maxime de dobândă în contextul condițiilor de piață prevalente la acel moment. 2. La solicitarea Împrumutatului și dacă, în opinia Împrumutătorului, circumstanțele permit o îmbunătățire a ratei dobânzii aferente unei tranșe, Împrumutătorul poate, conform

ACORD DE ÎMPRUMUT din 27 ianuarie 2000 între România, în calitate de Împrumutat, Banca Naţionala a României, în calitate de Agent al Împrumutatului, şi Comunitatea Europeană, în calitate de Împrumutător, în suma de până la 200 milioane euro*). In: EUR-Lex (2000) [Corola-website/Law/126838_a_128167]
propunerea Împrumutatului, Împrumutătorul propune acestuia să negocieze noi rate maxime de dobândă în contextul condițiilor de piață prevalente la acel moment. 2. La solicitarea Împrumutatului și dacă, în opinia Împrumutătorului, circumstanțele permit o îmbunătățire a ratei dobânzii aferente unei tranșe, Împrumutătorul poate, conform art. 4 paragraful 3 al deciziei, să restructureze condițiile financiare ale împrumuturilor contractate de Împrumutat în ceea ce privește transele relevante, cu condiția ca, contractele de împrumut să permită o asemenea restructurare sau că Împrumutatul să poată renegocia contractele de împrumut

ACORD DE ÎMPRUMUT din 27 ianuarie 2000 între România, în calitate de Împrumutat, Banca Naţionala a României, în calitate de Agent al Împrumutatului, şi Comunitatea Europeană, în calitate de Împrumutător, în suma de până la 200 milioane euro*). In: EUR-Lex (2000) [Corola-website/Law/126838_a_128167]
astfel cum va fi fost stabilită printr-un contract de împrumut ulterior. 3. Dacă suma netă a unei tranșe nu poate fi transferată la data plății, pentru oricare alt motiv decât cele menționate la art. 2 paragraful 3(2), atunci Împrumutătorul va plasa această sumă la cea mai bună rata existența pe piată pentru depozite la termen, fără nici o întârziere nejustificată, si va notifică Agentului în legătură cu acest fapt și cu rata dobânzii obținută. Dobândă primită de Împrumutător pentru aceste depozite va

ACORD DE ÎMPRUMUT din 27 ianuarie 2000 între România, în calitate de Împrumutat, Banca Naţionala a României, în calitate de Agent al Împrumutatului, şi Comunitatea Europeană, în calitate de Împrumutător, în suma de până la 200 milioane euro*). In: EUR-Lex (2000) [Corola-website/Law/126838_a_128167]
de suma (sau, după caz, la suma datorată și neplătită până în acel moment) de la data scadentei până la data efectivă a plății, în întregime, calculată prin referire la perioade succesive de dobândă (fiecare cu o asemenea durată, după cum va alege periodic Împrumutătorul, prima perioadă începând la data relevanță a scadentei, si cu precizarea că, ori de câte ori va fi posibil, durata unei astfel de perioade va fi de o săptămână) la cea mai mare rată dintre: a) rata anuală reprezentând suma dintre: ... (i) un

ACORD DE ÎMPRUMUT din 27 ianuarie 2000 între România, în calitate de Împrumutat, Banca Naţionala a României, în calitate de Agent al Împrumutatului, şi Comunitatea Europeană, în calitate de Împrumutător, în suma de până la 200 milioane euro*). In: EUR-Lex (2000) [Corola-website/Law/126838_a_128167]
dobândă suplimentară și toate costurile și cheltuielile, inclusiv cheltuielile care rezultă din păstrarea sau exercitarea drepturilor Împrumutătorului împotriva Împrumutatului, în conformitate cu prevederile prezentului acord, suportate și plătibile de către Împrumutător ca urmare a neîndeplinirii de către Împrumutat a obligațiilor asumate prin prezentul acord. Împrumutătorul se obligă să informeze Împrumutatul și Agentul asupra detaliilor de calcul al dobânzii și, în particular, asupra referinței folosite pentru stabilirea EURIBOR, în cazul în care se aplică. Articolul 5 Rambursarea și opțiunea pentru plata anticipată 1. Împrumutatul va rambursă

ACORD DE ÎMPRUMUT din 27 ianuarie 2000 între România, în calitate de Împrumutat, Banca Naţionala a României, în calitate de Agent al Împrumutatului, şi Comunitatea Europeană, în calitate de Împrumutător, în suma de până la 200 milioane euro*). In: EUR-Lex (2000) [Corola-website/Law/126838_a_128167]
fonduri disponibile Împrumutatul nu va cere Împrumutătorului să includă o clauză de plată anticipată în termenii și în condițiile împrumutului. Împrumutatul are totuși dreptul să solicite, în conformitate cu art. 4 paragraful 2 al deciziei, opțiunea de plată anticipată, cu condiția ca Împrumutătorul să primească în acest scop o notificare scrisă cu cel puțin 6 zile lucrătoare înaintea datei la care CE intenționează să demareze tranzacția financiară pentru respectiva tranșă. Termenii și condițiile unei asemenea opțiuni de plată anticipată de către Împrumutat vor fi

ACORD DE ÎMPRUMUT din 27 ianuarie 2000 între România, în calitate de Împrumutat, Banca Naţionala a României, în calitate de Agent al Împrumutatului, şi Comunitatea Europeană, în calitate de Împrumutător, în suma de până la 200 milioane euro*). In: EUR-Lex (2000) [Corola-website/Law/126838_a_128167]
ca și acordul în sine nu sunt supuse nici unui impozit sau vreunei alte impuneri în România pentru toată perioada acordului. Dacă totuși Împrumutatul este obligat prin lege să aplice astfel de impuneri, atunci acesta va plăti sumele suplimentare solicitate, astfel încât Împrumutătorul să primească întreaga sumă specificata în cadrul prezentului acord, ca și când astfel de deduceri nu ar fi fost aplicabile. 3. Toate plățile vor fi efectuate de către Împrumutat în euro, în contul în euro al Împrumutătorului, deschis la Kredietbank - Ș.A. din Luxemburg, cu

ACORD DE ÎMPRUMUT din 27 ianuarie 2000 între România, în calitate de Împrumutat, Banca Naţionala a României, în calitate de Agent al Împrumutatului, şi Comunitatea Europeană, în calitate de Împrumutător, în suma de până la 200 milioane euro*). In: EUR-Lex (2000) [Corola-website/Law/126838_a_128167]
nu ar fi fost aplicabile. 3. Toate plățile vor fi efectuate de către Împrumutat în euro, în contul în euro al Împrumutătorului, deschis la Kredietbank - Ș.A. din Luxemburg, cu nr. 52.319440.65, sau în oricare astfel de cont pe care Împrumutătorul îl va fi notificat în scris Împrumutatului cu cel puțin 6 zile lucrătoare înainte de datele relevante ale scadentelor. 4. Împrumutatul se angajează să achite toate costurile și cheltuielile suportate de Împrumutător în legătură cu pregătirea și implementarea fiecărei tranșe, a tranzacției financiare

ACORD DE ÎMPRUMUT din 27 ianuarie 2000 între România, în calitate de Împrumutat, Banca Naţionala a României, în calitate de Agent al Împrumutatului, şi Comunitatea Europeană, în calitate de Împrumutător, în suma de până la 200 milioane euro*). In: EUR-Lex (2000) [Corola-website/Law/126838_a_128167]
la acea dată. ... c) Dacă orice sume devin scadente pentru mai mult decât o tranșă și dacă Împrumutatul plătește o sumă mai mică decât suma totală datorată, fără să specifice în legătură cu care dintre tranșe se face o astfel de plată, Împrumutătorul va decide, la propria discreție, cărei tranșe îi revin sumele primite și notifică în consecință Agentului și Împrumutatului. ... Articolul 7 Cazuri de neîndeplinire a obligațiilor și rambursări anticipate 1. Împrumutătorul, prin notificare scrisă către Împrumutat, poate declara capitalul împrumutului scadent

ACORD DE ÎMPRUMUT din 27 ianuarie 2000 între România, în calitate de Împrumutat, Banca Naţionala a României, în calitate de Agent al Împrumutatului, şi Comunitatea Europeană, în calitate de Împrumutător, în suma de până la 200 milioane euro*). In: EUR-Lex (2000) [Corola-website/Law/126838_a_128167]
în legătură cu care dintre tranșe se face o astfel de plată, Împrumutătorul va decide, la propria discreție, cărei tranșe îi revin sumele primite și notifică în consecință Agentului și Împrumutatului. ... Articolul 7 Cazuri de neîndeplinire a obligațiilor și rambursări anticipate 1. Împrumutătorul, prin notificare scrisă către Împrumutat, poate declara capitalul împrumutului scadent și plătibil imediat, împreună cu dobândă acumulată și cu toate celelalte sume scadente, în conformitate cu prevederile prezentului acord, daca: a) Împrumutatul nu își va fi îndeplinit, la scadență stabilită, obligația de plată

ACORD DE ÎMPRUMUT din 27 ianuarie 2000 între România, în calitate de Împrumutat, Banca Naţionala a României, în calitate de Agent al Împrumutatului, şi Comunitatea Europeană, în calitate de Împrumutător, în suma de până la 200 milioane euro*). In: EUR-Lex (2000) [Corola-website/Law/126838_a_128167]
într-o altă moneda decât moneda României; sau (îi) survenita sau apărută (în orice moneda) în afara României și a cărei valoare totală depășește suma de 1.000.000 euro sau echivalentul în orice alte valute. 2. În cazul în care Împrumutătorul este obligat, conform prevederilor corespunzătoare din contractele de împrumut, să ramburseze suma datorată pentru un motiv care nu a fost și nu este sub controlul Împrumutătorului, atunci capitalul datorat aferent transelor respective, împreună cu dobândă cumulata și cu toate celelalte sume

ACORD DE ÎMPRUMUT din 27 ianuarie 2000 între România, în calitate de Împrumutat, Banca Naţionala a României, în calitate de Agent al Împrumutatului, şi Comunitatea Europeană, în calitate de Împrumutător, în suma de până la 200 milioane euro*). In: EUR-Lex (2000) [Corola-website/Law/126838_a_128167]
în același timp și în aceleași condiții ca și cele determinate de termenii și condițiile din contractele de împrumut. 3. În situația terminării înainte de termen a oricărui swap, Împrumutatul va asigura serviciul datoriei pentru partea corespunzătoare a tranzacției financiare. 4. Împrumutătorul poate, dar nu este obligat, să își exercite drepturile potrivit prevederilor prezentului articol și poate, de asemenea, să își exercite aceste drepturi numai parțial, fără ca prin această să iși prejudicieze exercitarea viitoare a unor asemenea drepturi. 5. Împrumutatul va rambursă

ACORD DE ÎMPRUMUT din 27 ianuarie 2000 între România, în calitate de Împrumutat, Banca Naţionala a României, în calitate de Agent al Împrumutatului, şi Comunitatea Europeană, în calitate de Împrumutător, în suma de până la 200 milioane euro*). In: EUR-Lex (2000) [Corola-website/Law/126838_a_128167]
în cadrul prezentului acord vor fi redactate în limba engleză sau în limba română, însoțite de o traducere autorizată în limba engleză, cu condiția ca în cel de-al doilea caz traducerea în limba engleză să fie varianta prevalența, pe care Împrumutătorul să fie îndreptățit să se bazeze. Articolul 9 Diverse 1. În cazul în care una sau mai multe prevederi ale prezentului acord sunt sau vor deveni, în întregime sau parțial, nevalabile, ilegale sau fără putere angajatorie fermă din punct de

ACORD DE ÎMPRUMUT din 27 ianuarie 2000 între România, în calitate de Împrumutat, Banca Naţionala a României, în calitate de Agent al Împrumutatului, şi Comunitatea Europeană, în calitate de Împrumutător, în suma de până la 200 milioane euro*). In: EUR-Lex (2000) [Corola-website/Law/126838_a_128167]