480 matches
-
permise: ... (i) cupajarea succesivă; (îi) cupajarea vinurilor albe cu vinurile roșii. (4) Nu sunt considerate cupaje: a) adaosul de must de struguri concentrat sau de must de struguri concentrat rectificat pentru creșterea tăriei alcoolice naturale a produsului în cauză; ... b) îndulcirea vinului de masă; ... c) îndulcirea unui vin cu denumire de origine controlată în cazul în care produsul utilizat la îndulcire este: ... (i) must de struguri și must de struguri concentrat care provine din aceeași denumire de origine; (îi) must de
EUR-Lex () [Corola-website/Law/246125_a_247454]
-
cupajarea vinurilor albe cu vinurile roșii. (4) Nu sunt considerate cupaje: a) adaosul de must de struguri concentrat sau de must de struguri concentrat rectificat pentru creșterea tăriei alcoolice naturale a produsului în cauză; ... b) îndulcirea vinului de masă; ... c) îndulcirea unui vin cu denumire de origine controlată în cazul în care produsul utilizat la îndulcire este: ... (i) must de struguri și must de struguri concentrat care provine din aceeași denumire de origine; (îi) must de struguri concentrat rectificat. C. Limitele
EUR-Lex () [Corola-website/Law/246125_a_247454]
-
de struguri concentrat sau de must de struguri concentrat rectificat pentru creșterea tăriei alcoolice naturale a produsului în cauză; ... b) îndulcirea vinului de masă; ... c) îndulcirea unui vin cu denumire de origine controlată în cazul în care produsul utilizat la îndulcire este: ... (i) must de struguri și must de struguri concentrat care provine din aceeași denumire de origine; (îi) must de struguri concentrat rectificat. C. Limitele pentru anumite caracteristici ale vinului Articolul 40 Limite de îmbogățire (1) Îmbogățirea reprezintă practica oenologică
EUR-Lex () [Corola-website/Law/246125_a_247454]
-
g/l, exprimată în acid tartric, sau 13,3 miliechivalenți/l. ... (6) În afară de aceasta, mustul de struguri destinat concentrării poate face obiectul unei dezacidifieri parțiale. ... (7) Acidificarea și îmbogățirea, precum și acidificarea și dezacidificarea aceluiași produs se exclud reciproc. ... Articolul 43 Îndulcirea (1) Îndulcirea este practica oenologică prin care se realizează creșterea nivelului de zaharuri al vinului. ... (2) Îndulcirea vinului de masă și a vinului cu indicație geografică este autorizată numai: ... a) cu must de struguri având maxim aceeași tărie alcoolică totală
EUR-Lex () [Corola-website/Law/246125_a_247454]
-
exprimată în acid tartric, sau 13,3 miliechivalenți/l. ... (6) În afară de aceasta, mustul de struguri destinat concentrării poate face obiectul unei dezacidifieri parțiale. ... (7) Acidificarea și îmbogățirea, precum și acidificarea și dezacidificarea aceluiași produs se exclud reciproc. ... Articolul 43 Îndulcirea (1) Îndulcirea este practica oenologică prin care se realizează creșterea nivelului de zaharuri al vinului. ... (2) Îndulcirea vinului de masă și a vinului cu indicație geografică este autorizată numai: ... a) cu must de struguri având maxim aceeași tărie alcoolică totală în volume
EUR-Lex () [Corola-website/Law/246125_a_247454]
-
destinat concentrării poate face obiectul unei dezacidifieri parțiale. ... (7) Acidificarea și îmbogățirea, precum și acidificarea și dezacidificarea aceluiași produs se exclud reciproc. ... Articolul 43 Îndulcirea (1) Îndulcirea este practica oenologică prin care se realizează creșterea nivelului de zaharuri al vinului. ... (2) Îndulcirea vinului de masă și a vinului cu indicație geografică este autorizată numai: ... a) cu must de struguri având maxim aceeași tărie alcoolică totală în volume ca și vinul de masă respectiv, dacă strugurii proaspeți, mustul de struguri, mustul de struguri
EUR-Lex () [Corola-website/Law/246125_a_247454]
-
cu condiția să nu fie mărită tăria totală alcoolică în volume a vinului de masă respectiv cu mai mult de 2% vol, dacă produsele menționate la lit. a) nu au făcut obiectul unuia dintre procedeele menționate la art. 41. ... (3) Îndulcirea vinurilor cu denumire de origine controlată se realizează cu ajutorul unuia sau a mai multora dintre produsele: ... (i) must de struguri sau must de struguri concentrat care provine din aceeași denumire de origine; (îi) must de struguri concentrat rectificat. (4) Îndulcirea
EUR-Lex () [Corola-website/Law/246125_a_247454]
-
Îndulcirea vinurilor cu denumire de origine controlată se realizează cu ajutorul unuia sau a mai multora dintre produsele: ... (i) must de struguri sau must de struguri concentrat care provine din aceeași denumire de origine; (îi) must de struguri concentrat rectificat. (4) Îndulcirea vinurilor importate, destinate consumului uman direct și desemnate printr-o indicație geografică, este interzisă. ... D. Condiții de realizare a practicilor oenologice Articolul 44 Procedura pentru realizarea practicilor oenologice (1) Îmbogățirea, acidificarea și dezacidificarea sunt permise numai în timpul procesării strugurilor proaspeți
EUR-Lex () [Corola-website/Law/246125_a_247454]
-
la alin. (1) și (2) se notifică inspectorilor teritoriali ai I.S.C.T.V. cu minimum 48 de ore înainte de efectuare. Producătorii, îmbuteliatorii, prelucrătorii, precum și comercianții de vin vrac trebuie să înscrie în registrele prevăzute de legislația în vigoare următoarele: efectuarea îmbogățirii, a îndulcirii, stocurile de zaharoză, must de struguri concentrat sau must de struguri concentrat rectificat, utilizate pentru realizarea produselor. ... (4) Acidificarea și/sau dezacidificarea descrise trebuie înscrise pe documentul de însoțire cu care circulă produsele astfel tratate. ... (5) Practicile oenologice sus-menționate se
EUR-Lex () [Corola-website/Law/246125_a_247454]
-
produselor menționate anterior; (viii) distilat din vin. (2) În afara îmbogățirii aduse vinului materie primă în limitele prezentelor norme, orice altă îmbogățire este interzisă. ... (3) Adaosul de licoare de tiraj și de licoare de expediție nu este considerat drept îmbogățire sau îndulcire. Adaosul de licoare de tiraj nu poate conduce la o creștere a tăriei alcoolice totale mai mare de 1,5% vol. Această creștere se măsoară prin calcularea diferenței dintre tăria alcoolică totală a vinului materie primă și tăria alcoolică totală
EUR-Lex () [Corola-website/Law/246125_a_247454]
-
tăria alcoolică totală a vinului spumant înainte de adăugarea de licoare de expediție. ... (4) Adaosul de licoare de expediție se efectuează astfel încât să nu conducă la creșterea tăriei alcoolice dobândite a vinului spumant cu mai mult de 0,5% vol. ... (5) Îndulcirea vinului materie primă este interzisă. ... (6) Complementar acidificărilor și dezacidificărilor efectuate asupra componentelor producției de vin în conformitate cu prevederile prezentelor norme, vinul materie primă poate face obiectul acidificării sau dezacidificării suplimentare. Acidificarea se poate efectua până la maximum 1,50 g/l
EUR-Lex () [Corola-website/Law/246125_a_247454]
-
de maximum 235 mg/l. ... II. Vin licoros (1) Mustul de struguri parțial fermentat, vinul și amestecul lor destinate obținerii vinurilor licoroase pot fi supuse numai practicilor și tratamentelor oenologice prevăzute în prezentele norme. ... (2) Sunt de asemenea admise: ... a) îndulcirea, dacă produsele utilizate nu au fost supuse unei îmbogățiri anterioare cu must de struguri concentrat, cu condiția înscrierii în registrele de practici și tratamente; ... b) adăugarea ca atare sau în amestec de: alcool neutru de origine vinicolă cu o tărie
EUR-Lex () [Corola-website/Law/246125_a_247454]
-
a oligofructozelor, cu un conținut de fructoză în greutate, în stare uscată, de cel puțin 10 % sub formă liberă sau sub formă de zaharoză, exprimat în echivalent zahăr/izoglucoză. Pentru a evita restricțiile de pe piața produselor cu capacitate redusă de îndulcire, fabricate de operatorii de prelucrare a fibrelor de inulină, cărora nu li se aplică respectiva cotă pentru siropul de inulină, prezenta definiție poate fi modificată în conformitate cu procedura prevăzută la articolul 39 alineatul (2); 5. "zahăr căruia i se aplică o
32006R0318-ro () [Corola-website/Law/295169_a_296498]
-
nectarul de fructe sau orice altă mențiune care i-ar putea da de înțeles acest lucru consumatorului poate fi introdusă doar în cazurile în care produsul nu conține niciun adaos de mono- ori dizaharide sau orice alt aliment folosit pentru îndulcire, inclusiv îndulcitori, astfel cum prevede Regulamentul (CE) nr. 1.333/2008. Dacă nectarul conține zaharuri în mod natural, mențiunea "conține zaharuri prezente în mod natural" ar trebui să apară, de asemenea, pe etichetă; - în cazul produselor menționate la lit. a
EUR-Lex () [Corola-website/Law/252275_a_253604]
-
flytande petroleumgasblandning i en sweeteningprocess för att oxidera merkaptaner eller för att avlägsna sura föroreningar. Består främst av mättade och omättade C4-kolväten.] [Combinație complexă de hidrocarburi, obținută prin supunerea unui amestec de gaz de petrol lichefiat la un proces de îndulcire destinat oxidării mercaptanilor sau eliminării impurităților acide. Se compune în principal din hidrocarburi saturate și nesaturate în C4.] Clasificación, Klassificering, Einstufung, Taξινόμηση, Classification, Classification, Classificazione, Indeling, Classificaçăo, Luokitus, Klassificering F+; R 12 Cârc. Cart. 2; R 45 Etiquetado, Etikettering, Kennzeichnung
jrc3711as1998 by Guvernul României () [Corola-website/Law/88872_a_89659]
-
omvandla merkaptaner eller avlägsna sura föroreningar. Består av kolväten, främst C3 till C7, med ungefärligt kokpunktsintervall från - 40 °C till 80 °C.] [Combinație complexă de hidrocarburi, obținută prin supunerea unui amestec de gaze de petrol lichefiate la un procedeu de îndulcire destinat convertirii mercaptanilor sau eliminării impurităților acide. Se compune din hidrocarburi cu atomii de carbon situați în special în gamă C3-C7 și cu un punct de fierbere cuprins aproximativ între - 40ș C și 80ș C.] Clasificación, Klassificering, Einstufung, Taξινόμηση, Classification
jrc3711as1998 by Guvernul României () [Corola-website/Law/88872_a_89659]
-
și mustului de struguri menționat la subpoziția 2009 60 și a sucului de banane menționat la subpoziția 2009 80) și sucuri de legume, nefermentate și care nu conțin alcool adăugat, care conțin sau nu zahăr adăugat sau alte substanțe de îndulcire" se înlocuiește cu: "ex 2009 Sucuri de fructe (cu excepția sucului și mustului de struguri menționat la subpozițiile 2009 61 și 2009 69 și a sucului de banane menționat la subpoziția 2009 80) și sucuri de legume, nefermentate și care nu
jrc5724as2002 by Guvernul României () [Corola-website/Law/90895_a_91682]
-
struguri menționat la subpozițiile 2009 61 și 2009 69 și a sucului de banane menționat la subpoziția 2009 80) și sucuri de legume, nefermentate și care nu conțin alcool adăugat, care conțin sau nu zahăr adăugat sau alte substanțe de îndulcire" Articolul 2 Art. 1 din Regulamentul (CE) nr. 2125/95 se înlocuiește după cum urmează: "Articolul 1 (1) Se instituie, sub rezerva condițiilor prevăzute în prezentul regulament, contingentele tarifare pentru ciupercile conservate din genul Agaricus reglementate de codurile NC 0711 51
jrc5724as2002 by Guvernul României () [Corola-website/Law/90895_a_91682]
-
rând: "E 968 Eritritol Produse alimentare în general [cu excepția băuturilor și a produselor alimentare menționate la articolul 2 alineatul (3)] quantum satis Pește, crustacee, moluște și cefalopode neprelucrate, înghețate și congelate quantum satis Lichioruri quantum satis Pentru alte scopuri decât îndulcire"; (c) se adaugă următorul rând: "E 426 Hemiceluloză de soia Băuturi pe bază de produse lactate destinate vânzării cu amănuntul 5 g/l Suplimente alimentare în sensul Directivei 2002/46/ CE 1,5 g/l Sosuri emulsionate 30 g/l
32006L0052-ro () [Corola-website/Law/295061_a_296390]
-
naturale se face numai cu respectarea prevederilor normelor ce stabilesc cazurile și condițiile de utilizare a acestor substanțe și preparate aromatizante, emise de Ministerul Agriculturii, Alimentației și Pădurilor și Ministerul Sănătății și Familiei; - care a fost supusă, în general, unei îndulciri și eventual unei colorări cu caramel; - care are o concentrație alcoolică dobândită minimă egală sau mai mare de 14,5% în volume și de maximum 22% în volume și o concentrație alcoolică totală minimă egală sau mai mare de 17
EUR-Lex () [Corola-website/Law/143520_a_144849]
-
se face numai cu respectarea prevederilor normelor ce stabilesc cazurile și condițiile de utilizare a acestor substanțe și preparate aromatizante, emise de Ministerul Agriculturii, Alimentației și Pădurilor și de Ministerul Sănătății și Familiei; - care a fost supusă, în general, unei îndulciri; - la care nu este permis adaosul de alcool, cu următoarele excepții: a) pentru băuturile definite la art. 5 pct. 3; ... b) băuturile aromatizate pe bază de vin, obținute din vin alb, îndulcite, caracterizate prin adaosul unui distilat de struguri sec
EUR-Lex () [Corola-website/Law/143520_a_144849]
-
bază de vin, obținute din vin alb, îndulcite, caracterizate prin adaosul unui distilat de struguri sec și aromatizat exclusiv cu extract de cardamom; ... c) băuturile aromatizate pe bază de vin, obținute din vin roșu, care au fost supuse procesului de îndulcire și la care s-au adăugat preparate aromatizante, precum cele definite în actele normative în vigoare. Aceste preparate au fost obținute exclusiv din condimente, din ginseng, din nuci, portocale și plante aromatice; ... - care are o concentrație alcoolică dobândită egală sau
EUR-Lex () [Corola-website/Law/143520_a_144849]
-
naturale se face numai cu respectarea prevederilor normelor ce stabilesc cazurile și condițiile de utilizare a acestor substanțe și preparate aromatizante, emise de Ministerul Agriculturii, Alimentației și Pădurilor și de Ministerul Sănătății și Familiei; - care a fost supusă unei eventuale îndulciri și unei eventuale colorări. La obținerea cocteilului aromatizat din produse vitivinicole nu este permis adaosul de alcool. Cocteilul aromatizat din produse vitivinicole are o concentrație alcoolică dobândită de maximum 7% în volume. Vinurile și/sau musturile de struguri utilizate la
EUR-Lex () [Corola-website/Law/143520_a_144849]
-
Utilizarea termenului "cocteil" în acest context nu limitează utilizarea acestui termen pentru a defini și alte produse care nu se supun prevederile prezentelor norme. Capitolul 2 Definiții Articolul 3 În sensul prezentelor norme, termenii folosiți se definesc după cum urmează: 1. Îndulcire - operația care constă în utilizarea la prepararea vinurilor aromatizate, băuturilor aromatizate pe bază de vin și cocteilurilor aromatizate din produse vitivinicole a unuia sau mai multora dintre următoarele produse: zahăr semialb, zahăr alb, zahăr alb rafinat, dextroza, fructoza, sirop de
EUR-Lex () [Corola-website/Law/143520_a_144849]
-
poate să înlocuiască denumirea "vin aromatizat" este următoarea: 1. Vermut - vin aromatizat obținut din vinurile definite conform reglementărilor legale în vigoare, care au fost supuse unei aromatizări cu substanțe din speciile de pelin Artemisia sau cu substanțe derivate din acestea. Îndulcirea se realizează numai cu zahăr caramelizat, zaharoza, must de struguri, must de struguri concentrat și must de struguri concentrat rectificat. 2. Vin aromatizat amar - vin aromatizat obținut din vinurile definite conform reglementărilor în vigoare, care au fost supuse unei aromatizări
EUR-Lex () [Corola-website/Law/143520_a_144849]