87 matches
-
De la (dată): a compter du (date)/ab dem (Datum) a compter du (date)/ab dem (Datum) Ștampila, data și semnătură Ștampila, data și semnătură autorității: autorității: Cachet, date et signature de l'autorite/ Cachet, date et signature de l'autorite/ Ștempel, Datum und Unterschrift der Ștempel, Datum und Unterschrift der Behorde Behorde ------------------------------------------ ---------------------------------------- Calificarea titularului în conformitate cu alte reglementări Qualification du titulaire conformement a d'autres reglements Befahigung des Inhabers nach Anderen Vorschriften Calificarea: Calificarea: Qualification/als Qualification/als De la (dată): De la (dată
EUR-Lex () [Corola-website/Law/216895_a_218224]
-
date)/ab dem (Datum) a compter du (date)/ab dem (Datum) Ștampila, data și semnătură Ștampila, data și semnătură autorității: autorității: Cachet, date et signature de l'autorite/ Cachet, date et signature de l'autorite/ Ștempel, Datum und Unterschrift der Ștempel, Datum und Unterschrift der Behorde Behorde ------------------------------------------ ---------------------------------------- Calificarea titularului în conformitate cu alte reglementări Qualification du titulaire conformement a d'autres reglements Befahigung des Inhabers nach Anderen Vorschriften Calificarea: Calificarea: Qualification/als Qualification/als De la (dată): De la (dată): a compter du (date)/ab
EUR-Lex () [Corola-website/Law/216895_a_218224]
-
De la (dată): a compter du (date)/ab dem (Datum) a compter du (date)/ab dem (Datum) Ștampila, data și semnătură Ștampila, data și semnătură autorității: autorității: Cachet, date et signature de l'autorite/ Cachet, date et signature de l'autorite/ Ștempel, Datum und Unterschrift der Ștempel, Datum und Unterschrift der Behorde Behorde ------------------------------------------ ---------------------------------------- Certificatul de aptitudine medicală Attestation de l'aptitude/Nachweis der Tauglichkeit ┌──────────────────────────────────────────────────┐┌───────────────────────────────────────────────────┐ │Titularul prezentului carnet de serviciu este: ││Titularul prezentului carnet de serviciu este: Le titulaire du present livret de
EUR-Lex () [Corola-website/Law/216895_a_218224]
-
date)/ab dem (Datum) a compter du (date)/ab dem (Datum) Ștampila, data și semnătură Ștampila, data și semnătură autorității: autorității: Cachet, date et signature de l'autorite/ Cachet, date et signature de l'autorite/ Ștempel, Datum und Unterschrift der Ștempel, Datum und Unterschrift der Behorde Behorde ------------------------------------------ ---------------------------------------- Certificatul de aptitudine medicală Attestation de l'aptitude/Nachweis der Tauglichkeit ┌──────────────────────────────────────────────────┐┌───────────────────────────────────────────────────┐ │Titularul prezentului carnet de serviciu este: ││Titularul prezentului carnet de serviciu este: Le titulaire du present livret de service a ete/ ││Le titulaire
EUR-Lex () [Corola-website/Law/216895_a_218224]
-
justificativ adecvat Doutes a la/aux ligne(s) Doutes leves par la presentation de tout autre justificatif approprie Zweifel bei Zeile (n) Zweifel ausgeraumt durch anderen geeigneten Beleg ( ) Semnătură și ștampila autorității Signature et cachet de l'autorite Unterschrift und Ștempel der Behorde Timpii de navigație efectivă și sectoarele parcurse în cursul anului 1995/1996 Temps de navigation et secteurs parcours au cours de l'annee/ Fahrzeiten und Streckenfahrte im Jahr Perioadă de îmbarcare trebuie să coincidă cu înscrisurile din jurnalul
EUR-Lex () [Corola-website/Law/216895_a_218224]
-
justificativ adecvat [] Doutes a la/aux ligne (s) [] Doutes leves par la presentation de tout autre justificatif approprie Zweifel bei Zeile (n) Zweifel ausgeraumt durch anderen geeigneten Beleg ( ) Semnătură și ștampila autorității Signature et cachet de l'autorite Unterschrift und Ștempel der Behorde Timpii de navigație efectivă și sectoarele parcurse în cursul anului Temps de navigation et secteurs parcours au cours de l'annee/ Fahrzeiten und Streckenfahrte im Jahr Perioadă de îmbarcare trebuie să coincidă cu înscrisurile din jurnalul de bord
EUR-Lex () [Corola-website/Law/216895_a_218224]
-
justificativ adecvat [] Doutes a la/aux ligne(s) [] Doutes leves par la presentation de tout autre justificatif approprie Zweifel bei Zeile (n) Zweifel ausgeraumt durch anderen geeigneten Beleg ( ) Semnătură și ștampila autorității Signature et cachet de l'autorite Unterschrift und Ștempel der Behorde Indicații și instrucțiuni privind carnetul de serviciu A) Indicații Carnetul de serviciu este un document oficial conform cu prevederile art. 7 din "Normele privind stabilirea echipajului minim de siguranță la navele de navigație interioară care arborează pavilion român" aprobate
EUR-Lex () [Corola-website/Law/216895_a_218224]
-
Schiffes: ................ Amtliche Schiffsnummer: .................. Locul livrării: ................... Dată eliberării: ......................... Lieu de delivrance: ............... Date de delivrance: ...................... Ort der Ausstellung: .............. Datum der Ausfertigung: .................. Ștampila și semnătură autorității care a eliberat prezentul jurnal Cachet et signature de l'autorite qui a delivre le present livre Ștempel und Unterschrift der ausstellenden Behorde .............................................. I. Instrucțiuni privind jurnalul de bord 1. Generalități a) La bordul fiecărei nave sub pavilion român trebuie să se găsească un jurnal de bord. Jurnalul de bord va fi completat în conformitate cu prezentele Instrucțiuni. ... b) Jurnalul
EUR-Lex () [Corola-website/Law/216895_a_218224]
-
Aufnahme behaltet. Fur die Aufhebung will mân den leeren Ort an die Seite mit dem letzten Schriftsstuck und auch 2 oder 3 folgenden Seiten absperren. Șo muss mân schreiben: Das neues Bordbuch wird ausgestellt und die Gegenwart wird aufgehebt.' (Datum, Ștempel und Behordesunterschrift). 4. Die technische Inspektion des Fahrtenschreiber macht mân uber die Normen von den Ministerium fur Verkehr und Infrastruktur. Die wirtschafliche Agenten, die Fahrtenschreiber montieren, nachprufen, eichen und unterhalten, - sind die jenige, die von dem Rumenisch Naval Behorde berechtigt
EUR-Lex () [Corola-website/Law/216895_a_218224]
-
la (data nașterii):/Geboren: ........................ Născut în (locul nașterii):/Geboren în: .................... C.N.P.: .................................................... A absolvit programul PENTRU TRANSPORTUL DE PASAGERI Perfectionierungs programm NAVIGATIONS FUR PASSAGIERSCHIFFE În perioada:/În der Zeitopanne: În conformitate cu OMTCT nr. ........din ....../ Gemass OMTCT nr. ....... vom ....... Dată eliberării:/Austellungsdatum: .............. Ștampila/Ștempel Semnătură titularului/Unterschrit, Director/Direktor
EUR-Lex () [Corola-website/Law/256270_a_257599]
-
la (data nașterii):/Geboren: ........................ Născut în (locul nașterii):/Geboren în: .................... C.N.P.: .................................................... A absolvit programul PENTRU TRANSPORTUL DE PASAGERI Perfectionierungs programm NAVIGATIONS FUR PASSAGIERSCHIFFE În perioada:/În der Zeitopanne: În conformitate cu OMTCT nr. ........din ....../ Gemass OMTCT nr. ....... vom ....... Dată eliberării:/Austellungsdatum: .............. Ștampila/Ștempel Semnătură titularului/Unterschrit, Director/Direktor Anexă 6 LISTA cuprinzând certificatele naționale ale conducătorilor de navă pentru transportul de marfuri și de pasageri pe căile navigabile interioare Categoria A - Certificatele conducătorilor de navă valabile pentru căile navigabile cu caracter maritim prevăzute
EUR-Lex () [Corola-website/Law/256272_a_257601]
-
la (data nașterii):/Geboren: ........................ Născut în (locul nașterii):/Geboren în: .................... C.N.P.: .................................................... A absolvit programul PENTRU TRANSPORTUL DE PASAGERI Perfectionierungs programm NAVIGATIONS FUR PASSAGIERSCHIFFE În perioada:/În der Zeitopanne: În conformitate cu OMTCT nr. ........din ....../ Gemass OMTCT nr. ....... vom ....... Dată eliberării:/Austellungsdatum: .............. Ștampila/Ștempel Semnătură titularului/Unterschrit, Director/Direktor Anexă 6 LISTA cuprinzând certificatele naționale ale conducătorilor de navă pentru transportul de marfuri și de pasageri pe căile navigabile interioare Categoria A - Certificatele conducătorilor de navă valabile pentru căile navigabile cu caracter maritim prevăzute
EUR-Lex () [Corola-website/Law/256271_a_257600]