695 matches
-
acesta în sezonul 2007 și în nordul Oceanului Atlantic în 2007 nu poate depăși limitele prezentate în tabelele 1 și 2. 13. a) Indiferent de prevederile diferite conținute în paragraful 10, limitele de vânătoare pentru satisfacerea nevoilor de subzistență ale populațiilor aborigene în sezonul de vânătoare 1984 și în fiecare sezon de vânătoare ulterior se vor stabili conform următoarelor principii: 1. Pentru stocurile aflate deasupra valorii nivelului MSY, este permisă vânătoarea balenelor pentru subzistența populațiilor de aborigeni atât timp cât numărul total de balene
EUR-Lex () [Corola-website/Law/193912_a_195241]
-
nevoilor de subzistență ale populațiilor aborigene în sezonul de vânătoare 1984 și în fiecare sezon de vânătoare ulterior se vor stabili conform următoarelor principii: 1. Pentru stocurile aflate deasupra valorii nivelului MSY, este permisă vânătoarea balenelor pentru subzistența populațiilor de aborigeni atât timp cât numărul total de balene vânate nu depășește 90% din MSY. 2. În cazul stocurilor aflate sub nivelul MSY, dar peste un anumit nivel minim, vânătoarea pentru subzistență a populațiilor de aborigeni este permisă atâta vreme cât se stabilește la un nivel
EUR-Lex () [Corola-website/Law/193912_a_195241]
-
este permisă vânătoarea balenelor pentru subzistența populațiilor de aborigeni atât timp cât numărul total de balene vânate nu depășește 90% din MSY. 2. În cazul stocurilor aflate sub nivelul MSY, dar peste un anumit nivel minim, vânătoarea pentru subzistență a populațiilor de aborigeni este permisă atâta vreme cât se stabilește la un nivel la care să permită stocurilor de balene să se apropie de nivelul MSY*8). 3. Prevederile de mai sus sunt supuse reanalizării în funcție de cele mai bune recomandări științifice și, cel mai târziu
EUR-Lex () [Corola-website/Law/193912_a_195241]
-
cele mai bune recomandări științifice și, cel mai târziu în 1990, Comisia va efectua o evaluare exhaustivă a efectelor acestor prevederi asupra stocurilor de balene și va lua în considerare modificarea lor. 4. În privința vânătorii de balene de către populațiile de aborigeni efectuate în condițiile subparagrafelor b)1, b)2 și b)3, este interzisă lovirea, capturarea sau uciderea puilor de balenă ori a balenelor însoțite de pui. În privința vânătorii de balene de către populațiile de aborigeni efectuate în condițiile subparagrafului b)4
EUR-Lex () [Corola-website/Law/193912_a_195241]
-
vânătorii de balene de către populațiile de aborigeni efectuate în condițiile subparagrafelor b)1, b)2 și b)3, este interzisă lovirea, capturarea sau uciderea puilor de balenă ori a balenelor însoțite de pui. În privința vânătorii de balene de către populațiile de aborigeni efectuate în condițiile subparagrafului b)4, este interzisă lovirea, capturarea sau uciderea puilor de balenă sau a balenelor însoțite de pui. 5. Orice vânătoare de balene de către populațiile de aborigeni trebuie efectuată în condițiile legislației naționale care respectă acest paragraf
EUR-Lex () [Corola-website/Law/193912_a_195241]
-
însoțite de pui. În privința vânătorii de balene de către populațiile de aborigeni efectuate în condițiile subparagrafului b)4, este interzisă lovirea, capturarea sau uciderea puilor de balenă sau a balenelor însoțite de pui. 5. Orice vânătoare de balene de către populațiile de aborigeni trebuie efectuată în condițiile legislației naționale care respectă acest paragraf. b) Limitele de vânătoare pentru vânarea balenelor de către populațiile de aborigeni sunt următoarele: 1. Capturarea balenelor cu cap încovoiat din stocul aflat în mările Bering-Chukchi-Beaufort este permisă, dar numai atunci când
EUR-Lex () [Corola-website/Law/193912_a_195241]
-
sau uciderea puilor de balenă sau a balenelor însoțite de pui. 5. Orice vânătoare de balene de către populațiile de aborigeni trebuie efectuată în condițiile legislației naționale care respectă acest paragraf. b) Limitele de vânătoare pentru vânarea balenelor de către populațiile de aborigeni sunt următoarele: 1. Capturarea balenelor cu cap încovoiat din stocul aflat în mările Bering-Chukchi-Beaufort este permisă, dar numai atunci când carnea și produsele acestor balene sunt utilizate exclusiv pentru consumul local de către băștinași și numai cu condiția ca: (i) În anii
EUR-Lex () [Corola-website/Law/193912_a_195241]
-
realizate de Comitetul științific în anul 2004 au caracter obligatoriu pentru părțile implicate, care trebuie să își modifice vânătoarea în conformitate cu acestea. 2. Capturarea balenelor cenușii din stocul aflat în estul Pacificului de Nord este permisă, dar numai pentru populațiile de aborigeni sau un guvern contractant, în numele acestora, și numai atunci când carnea și produsele acestor balene sunt utilizate exclusiv pentru consumul local de către băștinași. (i) În anii 2003, 2004, 2005, 2006 și 2007, numărul de balene cenușii capturate în conformitate cu acest subparagraf nu
EUR-Lex () [Corola-website/Law/193912_a_195241]
-
Această prevedere se analizează anual de către Comisie, în lumina recomandărilor Comitetului științific. 3. Capturarea balenelor Minke din stocul aflat în vestul Groenlandei și în stocul central și a balenelor cu înotătoare din stocul aflat în vestul Groenlandei de către populațiile de aborigeni este permisă numai atunci când carnea și produsele sunt utilizate exclusiv pentru consumul local. (i) Numărul de balene cu înotătoare din stocul aflat în vestul Groenlandei capturate în conformitate cu prezentul subparagraf nu poate depăși limitele prezentate în tabelul 1. (îi) Numărul de
EUR-Lex () [Corola-website/Law/193912_a_195241]
-
aer comprimat; 2. numărul de balene lovite și pierdute. b) Un registru similar cu cel descris la subparagraful a) trebuie să fie ținut la zi de navele angajate în activități de vânare a balenelor la scară redusă și popoarele de aborigeni care capturează specii enumerate în paragraful 1 și toate informațiile menționate în respectivul subparagraf trebuie să fie introduse în el de îndată ce devin disponibile și înaintate Comisiei de către guvernele contractante. ... 26. a) Se va transmite o notificare în conformitate cu prevederile art. VII
EUR-Lex () [Corola-website/Law/193912_a_195241]
-
b) la subvențiile sau alocațiile asigurate de un guvern ori o întreprindere de stat, inclusiv împrumuturi, garanții și asigurări guvernamentale; ... c) la orice măsură care nu recunoaște investitorilor celeilalte părți contractante și investițiilor lor orice drepturi sau preferințe acordate populației aborigene a Canadei; sau ... d) la orice program extern, prezent sau viitor, de sprijinire a promovării dezvoltării economice, fie bazat pe un acord bilateral, fie potrivit unui aranjament sau acord multilateral, cum ar fi Aranjamentul OCDE privind creditele de export sprijinite
EUR-Lex () [Corola-website/Law/217500_a_218829]
-
de stat; ... b) subvențiile sau alocațiile asigurate de un guvern sau o întreprindere de stat, inclusiv împrumuturi, garanții și asigurări guvernamentale; ... c) orice măsură care nu recunoaște investitorilor celeilalte părți contractante și investițiilor lor orice drepturi sau preferințe acordate populației aborigene a Canadei; sau ... d) orice program extern, prezent sau viitor, de sprijinire a promovării dezvoltării economice, fie bazat pe un acord bilateral, fie potrivit unui aranjament sau acord multilateral, cum ar fi acordul O.E.C.D. privind creditele de export. ... (3
EUR-Lex () [Corola-website/Law/146177_a_147506]
-
acesta în sezonul 2007 și în nordul Oceanului Atlantic în 2007 nu poate depăși limitele prezentate în tabelele 1 și 2. 13. a) Indiferent de prevederile diferite conținute în paragraful 10, limitele de vânătoare pentru satisfacerea nevoilor de subzistență ale populațiilor aborigene în sezonul de vânătoare 1984 și în fiecare sezon de vânătoare ulterior se vor stabili conform următoarelor principii: 1. Pentru stocurile aflate deasupra valorii nivelului MSY, este permisă vânătoarea balenelor pentru subzistența populațiilor de aborigeni atât timp cât numărul total de balene
EUR-Lex () [Corola-website/Law/193914_a_195243]
-
nevoilor de subzistență ale populațiilor aborigene în sezonul de vânătoare 1984 și în fiecare sezon de vânătoare ulterior se vor stabili conform următoarelor principii: 1. Pentru stocurile aflate deasupra valorii nivelului MSY, este permisă vânătoarea balenelor pentru subzistența populațiilor de aborigeni atât timp cât numărul total de balene vânate nu depășește 90% din MSY. 2. În cazul stocurilor aflate sub nivelul MSY, dar peste un anumit nivel minim, vânătoarea pentru subzistență a populațiilor de aborigeni este permisă atâta vreme cât se stabilește la un nivel
EUR-Lex () [Corola-website/Law/193914_a_195243]
-
este permisă vânătoarea balenelor pentru subzistența populațiilor de aborigeni atât timp cât numărul total de balene vânate nu depășește 90% din MSY. 2. În cazul stocurilor aflate sub nivelul MSY, dar peste un anumit nivel minim, vânătoarea pentru subzistență a populațiilor de aborigeni este permisă atâta vreme cât se stabilește la un nivel la care să permită stocurilor de balene să se apropie de nivelul MSY*8). 3. Prevederile de mai sus sunt supuse reanalizării în funcție de cele mai bune recomandări științifice și, cel mai târziu
EUR-Lex () [Corola-website/Law/193914_a_195243]
-
cele mai bune recomandări științifice și, cel mai târziu în 1990, Comisia va efectua o evaluare exhaustivă a efectelor acestor prevederi asupra stocurilor de balene și va lua în considerare modificarea lor. 4. În privința vânătorii de balene de către populațiile de aborigeni efectuate în condițiile subparagrafelor b)1, b)2 și b)3, este interzisă lovirea, capturarea sau uciderea puilor de balenă ori a balenelor însoțite de pui. În privința vânătorii de balene de către populațiile de aborigeni efectuate în condițiile subparagrafului b)4
EUR-Lex () [Corola-website/Law/193914_a_195243]
-
vânătorii de balene de către populațiile de aborigeni efectuate în condițiile subparagrafelor b)1, b)2 și b)3, este interzisă lovirea, capturarea sau uciderea puilor de balenă ori a balenelor însoțite de pui. În privința vânătorii de balene de către populațiile de aborigeni efectuate în condițiile subparagrafului b)4, este interzisă lovirea, capturarea sau uciderea puilor de balenă sau a balenelor însoțite de pui. 5. Orice vânătoare de balene de către populațiile de aborigeni trebuie efectuată în condițiile legislației naționale care respectă acest paragraf
EUR-Lex () [Corola-website/Law/193914_a_195243]
-
însoțite de pui. În privința vânătorii de balene de către populațiile de aborigeni efectuate în condițiile subparagrafului b)4, este interzisă lovirea, capturarea sau uciderea puilor de balenă sau a balenelor însoțite de pui. 5. Orice vânătoare de balene de către populațiile de aborigeni trebuie efectuată în condițiile legislației naționale care respectă acest paragraf. b) Limitele de vânătoare pentru vânarea balenelor de către populațiile de aborigeni sunt următoarele: 1. Capturarea balenelor cu cap încovoiat din stocul aflat în mările Bering-Chukchi-Beaufort este permisă, dar numai atunci când
EUR-Lex () [Corola-website/Law/193914_a_195243]
-
sau uciderea puilor de balenă sau a balenelor însoțite de pui. 5. Orice vânătoare de balene de către populațiile de aborigeni trebuie efectuată în condițiile legislației naționale care respectă acest paragraf. b) Limitele de vânătoare pentru vânarea balenelor de către populațiile de aborigeni sunt următoarele: 1. Capturarea balenelor cu cap încovoiat din stocul aflat în mările Bering-Chukchi-Beaufort este permisă, dar numai atunci când carnea și produsele acestor balene sunt utilizate exclusiv pentru consumul local de către băștinași ��i numai cu condiția ca: (i) În anii
EUR-Lex () [Corola-website/Law/193914_a_195243]
-
realizate de Comitetul științific în anul 2004 au caracter obligatoriu pentru părțile implicate, care trebuie să își modifice vânătoarea în conformitate cu acestea. 2. Capturarea balenelor cenușii din stocul aflat în estul Pacificului de Nord este permisă, dar numai pentru populațiile de aborigeni sau un guvern contractant, în numele acestora, și numai atunci când carnea și produsele acestor balene sunt utilizate exclusiv pentru consumul local de către băștinași. (i) În anii 2003, 2004, 2005, 2006 și 2007, numărul de balene cenușii capturate în conformitate cu acest subparagraf nu
EUR-Lex () [Corola-website/Law/193914_a_195243]
-
Această prevedere se analizează anual de către Comisie, în lumina recomandărilor Comitetului științific. 3. Capturarea balenelor Minke din stocul aflat în vestul Groenlandei și în stocul central și a balenelor cu înotătoare din stocul aflat în vestul Groenlandei de către populațiile de aborigeni este permisă numai atunci când carnea și produsele sunt utilizate exclusiv pentru consumul local. (i) Numărul de balene cu înotătoare din stocul aflat în vestul Groenlandei capturate în conformitate cu prezentul subparagraf nu poate depăși limitele prezentate în tabelul 1. (îi) Numărul de
EUR-Lex () [Corola-website/Law/193914_a_195243]
-
aer comprimat; 2. numărul de balene lovite și pierdute. b) Un registru similar cu cel descris la subparagraful a) trebuie să fie ținut la zi de navele angajate în activități de vânare a balenelor la scară redusă și popoarele de aborigeni care capturează specii enumerate în paragraful 1 și toate informațiile menționate în respectivul subparagraf trebuie să fie introduse în el de îndată ce devin disponibile și înaintate Comisiei de către guvernele contractante. ... 26. a) Se va transmite o notificare în conformitate cu prevederile art. VII
EUR-Lex () [Corola-website/Law/193914_a_195243]
-
muzicale la confluența muzicii etnice și celei clasice. Trebuie menționat faptul că compozitorul Antonín Dvořák, a scris "Dansuri slave" sub influența muzicii folk din Europa Centrală, și "Simfonia Nr. 9" ("Din Lumea Noua") sub influența muzicii folk a negrilor și aborigenilor din America de Nord. O mare influență muzica etnică (mai ales muzică orientală) a avut-o asupra compozitorilor americani ai secolului XX, cum ar fi Henry Cowell, John Cage, Lou Harrison și Alan Hovaness. În anii 1960, mulți muzicieni rock au recurs
World music () [Corola-website/Science/327581_a_328910]
-
a fost agajat pentru a antrena cadeții. În 1874 a avut loc expediția din Taiwan (incidentul Mudan 1871) și împotriva Chinei continentale a fost o expediție punitivă lansată de japonezi ca pedeapsă pentru uciderea a 54 marinari de pe RyuKyu și aborigeni din Paiwan în decembrie 1871. Succesul expediției,care a marcat prima acțiune peste mări a Marinei Imperiale Japoneze și Armatei Imperiale Japoneze au relevat fragilitatea dinastiei Qing din Taiwan, încurajând și alte intervenții militare. Urmarea incidentului a fost: În perioada
Marina Imperială Japoneză () [Corola-website/Science/325201_a_326530]
-
un rol important în apariția oscilațiilor induse de pilot in perioada antică un loc destinat întrecerilor sportive asistate de public baobabul ca sursă de apă fizionomia nativilor ainu amintește mai degrabă de cea a amerindienilor a caucazienilor sau chiar a aborigenilor după toate acestea toate organele interne erau puse în vase acoperite ce urmau a fi ingropate împreună cu corpul graiul moldovenesc îmbogățit cu elemente de vocabular din limba rusă este preponderent folosit la nivel național ceaiul alb este obținut din muguri
colectie de fraze din wikipedia in limba romana [Corola-website/Science/92305_a_92800]