360 matches
- 
  
  nu se uita la panorama orașului de dedesubt, ci la curtea din dos și la spatele casei aflate în curte. Și, pentru prima dată de când sosiseră, aceasta îi aminti lui Gosseyn de neliniștea sa de mai înainte - la distanță de ani-lumină - cu privire la locul unde vor ajunge: la destinația propusă, sau în altă parte? "...Am reușit? Metoda de concentrare și îndepărtare a gândurilor nedorite, funcționează. Hei, Gosseyn Doi, ai văzut? Pot să controlez defecțiunea." Nu primi nici un răspuns de la îndepărtatul său alter-ego[Corola-publishinghouse/Imaginative/85127_a_85914] 
- 
  
  motiv pentru el, care era cel capturat, să se simtă mai bine. Iarăși nefericit, își reluă comunicarea cu Gosseyn Doi, aflat în siguranță... acolo, departe: "Se pare că acești străini au fost în stare să parcurgă zeci de mii de ani-lumină, să pună stăpânire pe mine și să mă aducă, aici, nu știu unde." "Ei bine", - tonul răspunsului de la îndepărtatul alter-ego era plin de dezgust, mai degrabă înciudat decât respingător - "să știi că ei au pus un fel de stăpânire pe tine, electronic[Corola-publishinghouse/Imaginative/85127_a_85914] 
- 
  
  automat în limba engleză, limba trupului adormit Gosseyn din capsula spațială pe care o găsiseră în spațiu... după ce Dzan și nava lor de luptă fuseseră în mod misterios transportați cu o viteză dodecimală, din galaxia lor de la un milion de ani-lumină distanță. "...Să plec, oare? Să mă-ntorc să-l iau pe Enin? Și să mă îndrept spre nava Dzan și spre protecția pe care ar reuși să mi-o ofere aceasta? - Ce părere ai, Alter?..." Era o întrebare spontană, fără[Corola-publishinghouse/Imaginative/85127_a_85914] 
- 
  
  execută acea complexitate de acțiuni eu super-creierul său, își spuse: trebuie să meargă! Și merse. Prima porni nava Troog. Apoi, când nava Dzan se apropie de capsula sa, dispăru și ea instantaneu acolo de unde venise. La depărtare de două milioane de ani-lumină în altă galaxie. Astfel distanța dintre o sută de mii de milioane de bilioane de stele fusese cucerită; metoda, în viitor, putea fi folosită după dorință. - Nu prea știu ce să spun, zise Regina Mamă Strala, Chestiunea aceasta cu corpurile[Corola-publishinghouse/Imaginative/85127_a_85914] 
- 
  
  rămas în galaxia Căii Lactee; iar tu vei rămâne aici. Brusc, ea păru neatentă. - Mai ești, oh, în legătură cu alter-ego-ul tău? - Îl simt mereu acolo și pot să aflu ce gândește, sau ce face, dacă mă concentrez asupra lui. - ...La două milioane de ani-lumină?! - Distanța n-are sens într-un univers al inexistenței. Ea spuse: - El va avea grija acolo, în universul tău? Erau niște cuvinte nefericite. Îi evocară o reacția talamică. Era ca și cum și-ar fi părăsit orașul natal, și țara natală, pe[Corola-publishinghouse/Imaginative/85127_a_85914] 
- 
  
  deduse Gosseyn în timp ce traversa camera în urma ei, către dormitorul de vis. Își direcționă gândul înspre alter-ego-ul său: "Domnule Gosseyn Doi, îndreaptă-ți atenția în altă parte." Replica, la un anumit nivel al realității, venea de la o distanță de două milioane de ani-lumină. Dar, după realitatea pe care i-o transmitea super-creierul său, era la fel de aproape de parcă s-ar fi aflat în capul său: "Vă doresc la amândoi tot ce e mai bun... frate!" SFÂRȘIT[Corola-publishinghouse/Imaginative/85127_a_85914] 
- 
  
  putem aștepta. Ea veni la el, cu ochii mijiți, gânditori, cercetându-i fața. - N-ai de gând să ne faci să ne asumăm niște riscuri imposibile, sper. - Dacă nu așteptăm, zise Crang, Gosseyn rămâne izolat aici nouă sute șaptezeci și unu ani-lumină de transportul interstelar cel mai apropiat. Patricia răspunse foarte repede: - În orice moment, Enro poate "similariza" o bombă atomică în fosă. - Nu cred că va distruge baza. A cerut prea mult timp pentru organizare. De altfel, eu cred că știe[Corola-publishinghouse/Imaginative/85126_a_85913] 
- 
  
  evidență obstacolele. - Aceste imagini mentale... zise. Poți să urmărești li-niile de viitor ale unei persoane pe care o cunoști și care se află înrolat? Ea oftă și clătină din cap. - Este prea departe. Odată, comunicatul vorbea de 13.000 de ani-lumină. Gosseyn își amintea de Crang care indica în conversația cu Patricia Hardie (sau mai bine spus cu Reesha, sora lui Enro) că bazele galactice de transport prin distorsor nu puteau nicicum să fie la mai mult de o mie ani-lumină[Corola-publishinghouse/Imaginative/85126_a_85913] 
- 
  
  ani-lumină. Gosseyn își amintea de Crang care indica în conversația cu Patricia Hardie (sau mai bine spus cu Reesha, sora lui Enro) că bazele galactice de transport prin distorsor nu puteau nicicum să fie la mai mult de o mie ani-lumină unele de altele. Teoretic, transportul prin similaritate era instantaneu; și teoretic, distanța spațială nu conta; practic, exista o marjă de eroare, instrumentele erau imperfecte. O similitudine cu douăzeci de zecimale, punct critic în care apărea interacțiunea, nu era o similitudine[Corola-publishinghouse/Imaginative/85126_a_85913] 
- 
  
  probabil fără egal în istoria științei, permitea omului să se deplaseze în marile spații ca și cum nu ar exista. Un Prezicător intra în cabina distorsorului de la bordul navei de război și se trezea transportat la o sută sau o mie de ani-lumină depărtare, aproape instantaneu... Nava se odihnea pe o pajiște. În timpul celor patruzeci de minute cât dură observarea, ieșiră din umbră două aerulote. Nu sosiră în același timp și aterizară ușor lângă un punct luminos care trebuia să fie deschizătura unui[Corola-publishinghouse/Imaginative/85126_a_85913] 
- 
  
  pentru un punct dat, dar puteau fi oprite înainte de a ajunge la destinație. - Este singura noastră posibilitate de oprire pe planete precum Yalerta, îi spuse căpitanul. Ne similarizăm pentru o bază la o distanță mai mare de o mie de ani-lumină și întrerupem procesul. Gosseyn dădu din cap. - Eu vreau să mă întorc pe Gorgzid și doresc să ne oprim la o zi de zbor de Gorgzid în propulsie normală. Nu era surprins să-l vadă pe celălalt tulburat la auzul[Corola-publishinghouse/Imaginative/85126_a_85913] 
- 
  
  cu un gest foarte natural - și, iute, le puse la loc. Coordonatele galactice ale poziției lui Sol în spațiu erau imprimate în partea de sus a paginii întâi. Citi: al optulea decant, R 36400 teta 272° Z - 1800. La 36400 ani-lumină de axa galactică, în unghi de 272°, în raport cu linia de origine - bazată pe vreo galaxie îndepărtată - la 1880 ani-lumină de partea minus a planului galactic. Prima sarcină urgentă: să ajungă în al optulea decant. Când trăgea de levierul "cutiei"', Gosesyn[Corola-publishinghouse/Imaginative/85126_a_85913] 
- 
  
  erau imprimate în partea de sus a paginii întâi. Citi: al optulea decant, R 36400 teta 272° Z - 1800. La 36400 ani-lumină de axa galactică, în unghi de 272°, în raport cu linia de origine - bazată pe vreo galaxie îndepărtată - la 1880 ani-lumină de partea minus a planului galactic. Prima sarcină urgentă: să ajungă în al optulea decant. Când trăgea de levierul "cutiei"', Gosesyn sesiză schimbarea. Se simțea din nou în noul corp, scăpat de Ashargin. După trezirea rapidă, se ridică brusc. Căzu[Corola-publishinghouse/Imaginative/85126_a_85913] 
- 
  
  ar fi priceput. Dar spiritul său se axase pe ideea conexă - destul de puțin importantă - că aceasta explică de ce distrugătorul nu răspunsese la nici un apel pe videofon atâta vreme. De astă dată se înfioră. Izolați, zicea ea. Izolați la patru sute de ani-lumină de baza cea mai apropiată. Dacă distorsorul navei era cu adevărat scos din funcțiune, trebuia să se folosească propulsia atomică, cu toate limitările de viteză ale călătoriilor obișnuite spațiu-timp. Dar Leej nu cunoștea practic nimic din domeniul științific. Trebuie să[Corola-publishinghouse/Imaginative/85126_a_85913] 
- 
  
  noua matrice trebuie să comporte un circuit distrugător care ar fi funcționat imediat după evadarea lui. Dar aici, este o chestie care mă frământă. Căpitanul Free îmi zicea că trebuia să ne oprim la o bază de la optsprezece mii de ani-lumină distanță pentru a lua matricele pentru Venus, la 36400 teta 272° Z - 1800 - și când vom ajunge, va trebui ca actele noastre să fie corecte. Ce mă frământă pe mine este cum de a putut să prevadă un mecanic că[Corola-publishinghouse/Imaginative/85126_a_85913] 
- 
  
  să ne oprim. - Apropiați-vă de bază cu o oprire anticipată și mai vorbim atunci, zise Gosseyn. După optsprezece salturi de similarizare, ceva mai mult de zece minute, timp aparent, căpitanul Free era din nou în cameră. - Suntem la șase ani-lumină și trei sferturi de bază, zise. Nu-i rău. Adică la unsprezece mii de ani-lumină de Venus. Gosseyn se ridică și, cu picioarele țepene, merse până-n sala de comandă. Se așeză pe canapeaua din fața domului transparent. Întrebarea era: Să pornească[Corola-publishinghouse/Imaginative/85126_a_85913] 
- 
  
  zise Gosseyn. După optsprezece salturi de similarizare, ceva mai mult de zece minute, timp aparent, căpitanul Free era din nou în cameră. - Suntem la șase ani-lumină și trei sferturi de bază, zise. Nu-i rău. Adică la unsprezece mii de ani-lumină de Venus. Gosseyn se ridică și, cu picioarele țepene, merse până-n sala de comandă. Se așeză pe canapeaua din fața domului transparent. Întrebarea era: Să pornească drept spre bază? Sau să se apropie din exterior? Aruncă o privire interogativă lui Leej[Corola-publishinghouse/Imaginative/85126_a_85913] 
- 
  
  pe doctorul Kair și pe ceilalți savanți. Și de această dată, ei vor lucra asupra acestei probleme cu o nouă înțelegere a posibilităților sale. După mai puțin de o oră de la sosire, părăseau baza. După zece etape și zece mii de ani-lumină, se găseau în apropierea Gellei. Următoarea stație - Venus. La sugestia lui Gosseyn, Leej manevră cadranele de oprire anticipată. Sau mai bine zis, zăbovi mai multe secunde ca să le regleze. Apoi brusc, se lăsă pe spate, scutură din cap și spuse[Corola-publishinghouse/Imaginative/85126_a_85913] 
- 
  
  pe gânduri, dar nu multă vreme. Nu mai era nimic de făcut decât să ducă nava până la Venus. Ca și înainte, saltul de similarizare păru instantaneu. Căpitanul Free privi indicatoarele de distanță și-i spuse lui Leej: - Bună treabă. Opt ani-lumină de baza lui Venus. Nici că se putea mai bine. Avu loc o explozie sonoră și o voce tună: - Aici roboperatorul de serviciu - apel de urgență!..! 17 Non-axiome În interesul rațiunii, să nu uităm inter-reacția. Un raționament se poate referi[Corola-publishinghouse/Imaginative/85126_a_85913] 
- 
  
  îl încurca în previziunile sale. Comunicațiile videofonice prin similaritate implicau o deplasare de electroni după scheme relativ simple. Electronii fiind, firește, identici până la a optsprezecea zecimală, "marja de eroare" a transmisiei era de numai paisprezece secunde pentru patru mii de ani-lumină. Flota lui Enro s-ar putea să fie acolo în fața lor, ținând cont de timpul câștigat prin transmiterea ordinelor telefonice. Dar atacul împotriva unor baze planetare, implică o altă pregătire. Ar trebui timp pentru îmbarcarea materialului necesar pentru felul de[Corola-publishinghouse/Imaginative/85126_a_85913] 
- 
  
  nevrozat și că era nevoie să concentreze spre protecția lor resursele productive ale sistemului. Aceasta putea fi ceva titanic. Gosseyn văzu că degetele căpitanului Free pipăiau levierul care-i putea duce la baza Gella, stea situată la o mie de ani-lumină înapoi. - Așteaptă, zise. Comandantul părea încordat. - N-o să rămâi aici? - Vreau să văd, zise Gosseyn, numai puțin. Pentru prima oară se uită la Leej. - Dumneata ce spui? Ea părea îngrijorată. Spuse: - Văd atacul, dar nu înțeleg natura lui. Există un[Corola-publishinghouse/Imaginative/85126_a_85913] 
- 
  
  Gela. Deasupra lui, roboperatorul transmise: - Unitate CR - bzzzz - scoasă din luptă. - Toată lumea de la bord sub control cu o singură excepție - Concentra ți-vă - asupra recalcitrantului. Cu un bobârnac, Gosseyn deplasă levierul care trebuia să-i readucă la o mie de ani-lumină depărtare. Se întunecă. * Distrugătorul Y 381907 plutea în spațiu. În siguranță, la puțin peste opt sute de ani-lumină de Venus. În fotoliul de pilotaj, căpitanul Free începea să piardă din rigiditatea anormală. Gosseyn se răsuci și alergă la Leej. Ajunse la[Corola-publishinghouse/Imaginative/85126_a_85913] 
- 
  
  o singură excepție - Concentra ți-vă - asupra recalcitrantului. Cu un bobârnac, Gosseyn deplasă levierul care trebuia să-i readucă la o mie de ani-lumină depărtare. Se întunecă. * Distrugătorul Y 381907 plutea în spațiu. În siguranță, la puțin peste opt sute de ani-lumină de Venus. În fotoliul de pilotaj, căpitanul Free începea să piardă din rigiditatea anormală. Gosseyn se răsuci și alergă la Leej. Ajunse la timp. Contracția care o ținea în picioare dispărea. O prinse în brațe pentru a nu se prăbuși[Corola-publishinghouse/Imaginative/85126_a_85913] 
- 
  
  cutremură în toată structura ei. Pe videoplacă, ecranul protector lucea cu un oranj aprins. Roboperatorul, pentru prima dată, emise un urlet tânguitor. - Bombe atomice, frontal! Cu un deget, Gosseyn readuse levierul în poziția inițială și similariză nava la nouă sute unsprezece ani-lumină în direcția Gelei. A doua sa tentativă de a pătrunde prin defensiva lui Venus eșuase. Gândindu-se deja la detaliile celui de-al treilea atac, Gosseyn o reanimă pe Leej. Ea își recăpătă cunoștința și scutură din cap. - Nici vorbă[Corola-publishinghouse/Imaginative/85126_a_85913] 
- 
  
  douăzeci și patru de ore montând distorsoare auxiliare asemănătoare celor utilizate pentru expedierea Prezicătorilor de pe Yalerta la flota dintr-al șaselea decant. Capturarea navelor de război al Celui Mai Mare Imperiu făcu posibilă constituirea unui lanț de nave întins până la opt sute de ani-lumină până la cea mai apropiată bază a Ligii aflată la ceva mai mult de nouă mii de ani-lumină. Din acest punct de vedere se stabili o comunicație videofonică. Acordul cu Liga, un sistem planetar care în curând va atinge un maxim[Corola-publishinghouse/Imaginative/85126_a_85913]