121 matches
-
2. Prevederile legate de soluționarea diferendelor, stabilite în partea a XV-a a Convenției, se aplică mutatis mutandis oricărui diferend între statele părți la prezentul acord cu privire la interpretarea și aplicarea unui acord subregional, regional sau mondial privind stocurile de pești anadromi sau stocurile de pești mari migratori, la care sunt părți, inclusiv oricărui diferend cu privire la conservarea și gestiunea acestor stocuri, fie că sunt sau nu sunt părți la Convenție. 3. Orice procedură acceptată de un stat parte la prezentul acord și
ACORD din 4 august 1995 pentru aplicarea prevederilor Convenţiei Naţiunilor Unite asupra dreptului mării din 10 decembrie 1982 în legătură cu conservarea şi gestionarea stocurilor de peşti anadromi şi a stocurilor de peşti mari migratori*). In: EUR-Lex () [Corola-website/Law/187724_a_189053]
-
acord subregional, regional sau mondial de pescuit, ca și normele general acceptate pentru conservarea și gestiunea resurselor marine vii și alte reguli ale dreptului internațional care nu sunt incompatibile cu Convenția, cu scopul de a asigura conservarea stocurilor de pești anadromi și a stocurilor de pești mari migratori. Articolul 31 Măsuri provizorii 1. În cursul soluționării unui diferend în conformitate cu prezenta parte, părțile la diferend vor depune toate eforturile pentru a încheia înțelegeri provizorii. 2. Fără a aduce atingere art. 290 din
ACORD din 4 august 1995 pentru aplicarea prevederilor Convenţiei Naţiunilor Unite asupra dreptului mării din 10 decembrie 1982 în legătură cu conservarea şi gestionarea stocurilor de peşti anadromi şi a stocurilor de peşti mari migratori*). In: EUR-Lex () [Corola-website/Law/187724_a_189053]
-
Conferința de analiză 1. La 4 ani de la data intrării în vigoare a prezentului acord, secretarul general al Națiunilor Unite va convoca o conferință cu scopul de a evalua eficacitatea acestui acord în asigurarea conservării și gestiunii stocurilor de pești anadromi și a stocurilor de pești mari migratori. Secretarul general va invita la conferință toate statele părți și pe acele state și entități care sunt îndreptățite să devină părți la prezentul acord, ca și pe cele ale căror organizații interguvernamentale și
ACORD din 4 august 1995 pentru aplicarea prevederilor Convenţiei Naţiunilor Unite asupra dreptului mării din 10 decembrie 1982 în legătură cu conservarea şi gestionarea stocurilor de peşti anadromi şi a stocurilor de peşti mari migratori*). In: EUR-Lex () [Corola-website/Law/187724_a_189053]
-
va evalua caracterul adecvat al prevederilor prezentului acord și, dacă este necesar, va propune mijloace de consolidare a fondului și a metodelor de implementare a acelor prevederi care să sublinieze orice problemă nerezolvată în conservarea și gestiunea stocurilor de pești anadromi și a stocurilor de pești mari migratori. Partea a XIII-a Prevederi finale Articolul 37 Semnarea Prezentul acord va fi deschis pentru semnare de către toate statele și de către alte entități menționate în art. 1 paragraful 2 b) și va rămâne
ACORD din 4 august 1995 pentru aplicarea prevederilor Convenţiei Naţiunilor Unite asupra dreptului mării din 10 decembrie 1982 în legătură cu conservarea şi gestionarea stocurilor de peşti anadromi şi a stocurilor de peşti mari migratori*). In: EUR-Lex () [Corola-website/Law/187724_a_189053]
-
numărul statelor părți răspund favorabil solicitării, secretarul general va convoca conferința. 2. Procedura de luare a deciziilor aplicabilă la conferința de modificare convocată conform paragrafului 1 va deveni aceeași cu cea aplicabilă la Conferința Națiunilor Unite cu privire la stocurile de pești anadromi și stocurile de pești mari migratori, dacă nu este altfel hotărât de către conferință. Conferința trebuie să depună toate diligențele să se ajungă la un acord prin consens asupra tuturor modificărilor. 3. Odată adoptate, amendamentele la prezentul acord vor fi deschise
ACORD din 4 august 1995 pentru aplicarea prevederilor Convenţiei Naţiunilor Unite asupra dreptului mării din 10 decembrie 1982 în legătură cu conservarea şi gestionarea stocurilor de peşti anadromi şi a stocurilor de peşti mari migratori*). In: EUR-Lex () [Corola-website/Law/187724_a_189053]
-
arabă, chineză, engleză, franceză, rusă și spaniolă. Anexa I CERERILE STANDARD de colectare și difuzare a datelor Articolul 1 Principii generale 1. Colectarea, elaborarea și analiza corectă a datelor sunt fundamentale pentru conservarea și gestiunea eficace a stocurilor de pești anadromi și a stocurilor de pești mari migratori. În acest scop, datele din activitățile de pescuit pentru aceste stocuri din marea liberă și din zonele de sub jurisdicția națională sunt necesare și trebuie colectate și prelucrate astfel încât să se permită realizarea unei
ACORD din 4 august 1995 pentru aplicarea prevederilor Convenţiei Naţiunilor Unite asupra dreptului mării din 10 decembrie 1982 în legătură cu conservarea şi gestionarea stocurilor de peşti anadromi şi a stocurilor de peşti mari migratori*). In: EUR-Lex () [Corola-website/Law/187724_a_189053]
-
verificarea datelor, programele de observație, analiza de date și proiectele de cercetare care sprijină evaluarea stocurilor. Trebuie promovată cea mai completă implicare a oamenilor de știință și a managerilor din statele în dezvoltare la conservarea și gestiunea stocurilor de pești anadromi și a stocurilor de pești mari migratori. Articolul 2 Principiile colectării, elaborării și schimbului de date Următoarele principii generale trebuie luate în considerare atunci când sunt definiți parametrii de colectare, elaborare și schimb de date referitoare la operațiunile de pescuire a
ACORD din 4 august 1995 pentru aplicarea prevederilor Convenţiei Naţiunilor Unite asupra dreptului mării din 10 decembrie 1982 în legătură cu conservarea şi gestionarea stocurilor de peşti anadromi şi a stocurilor de peşti mari migratori*). In: EUR-Lex () [Corola-website/Law/187724_a_189053]
-
de pești mari migratori. Articolul 2 Principiile colectării, elaborării și schimbului de date Următoarele principii generale trebuie luate în considerare atunci când sunt definiți parametrii de colectare, elaborare și schimb de date referitoare la operațiunile de pescuire a stocurilor de pești anadromi și a stocurilor de pești mari migratori: a) statele trebuie să se asigure că datele sunt colectate de pe vasele care arborează pavilionul lor în timpul activităților de pescuit, conform caracteristicilor operaționale ale fiecărei metode de pescuit (de exemplu: fiecare cablu individual
ACORD din 4 august 1995 pentru aplicarea prevederilor Convenţiei Naţiunilor Unite asupra dreptului mării din 10 decembrie 1982 în legătură cu conservarea şi gestionarea stocurilor de peşti anadromi şi a stocurilor de peşti mari migratori*). In: EUR-Lex () [Corola-website/Law/187724_a_189053]
-
de gestiune a pescuitului sau un aranjament, organizația sus-menționată poate face același lucru la nivel subregional sau regional prin aranjamente cu statele implicate. Anexa II INDICAȚII pentru aplicarea punctelor de referință de precauție în vederea conservării și gestionării stocurilor de pești anadromi și a stocurilor de pești mari migratori 1. Un punct de referință de precauție este o valoare estimată rezultată prin intermediul unei proceduri științifice stabilite, care corespunde statutului resursei și al pescuitului și care poate fi folosită ca ghid în gestiunea
ACORD din 4 august 1995 pentru aplicarea prevederilor Convenţiei Naţiunilor Unite asupra dreptului mării din 10 decembrie 1982 în legătură cu conservarea şi gestionarea stocurilor de peşti anadromi şi a stocurilor de peşti mari migratori*). In: EUR-Lex () [Corola-website/Law/187724_a_189053]
-
cablurilor și conductelor montate în mare se instituie zone de securitate și protecție, care se întind până la 1.000 de metri de o parte și de alta a acestuia. ... Articolul 13 (1) România are interese prioritare în legătură cu stocurile de pești anadromi care se reproduc în apele sale și are răspunderea principala pentru aceste specii, exercitandu-și în consecință drepturile cu privire la ele. ... (2) Organele competențe române iau măsuri pentru a asigura conservarea stocurilor acestor specii de pești anadromi prin acțiuni corespunzătoare și
LEGE nr. 17 din 7 august 1990 (**republicată**)(*actualizată*) privind regimul juridic al apelor maritime interioare, al marii teritoriale, al zonei contigue şi al zonei economice exclusive ale României. In: EUR-Lex () [Corola-website/Law/246688_a_248017]
-
în legătură cu stocurile de pești anadromi care se reproduc în apele sale și are răspunderea principala pentru aceste specii, exercitandu-și în consecință drepturile cu privire la ele. ... (2) Organele competențe române iau măsuri pentru a asigura conservarea stocurilor acestor specii de pești anadromi prin acțiuni corespunzătoare și stabilirea de norme privind reglementarea pescuitului lor, inclusiv stabilirea capturii totale autorizate, si cooperează în acest scop cu organele altor state interesate, în cazul în care speciile menționate migrează dincolo de limitele zonei economice exclusive a României
LEGE nr. 17 din 7 august 1990 (**republicată**)(*actualizată*) privind regimul juridic al apelor maritime interioare, al marii teritoriale, al zonei contigue şi al zonei economice exclusive ale României. In: EUR-Lex () [Corola-website/Law/246688_a_248017]
-
și regenerarea resurselor biologice, asigurând respectarea legislației române în materie privind monitorizarea prin satelit a navelor de pescuit, inclusiv inspecția, reținerea, sechestrarea și urmărirea judiciară a navelor de pescuit care încalcă drepturile suverane ale statului român. ... (3) Stocurile de pești anadromi care se reproduc în cursurile de apă ale României nu pot fi pescuite decât în apele situate în interiorul limitelor zonei sale economice exclusive. ... (4) În ceea ce privește respectarea reglementărilor privind stocurile de pești ce habiteaza sau traversează ape situate în zonele economice
LEGE nr. 17 din 7 august 1990 (**republicată**)(*actualizată*) privind regimul juridic al apelor maritime interioare, al marii teritoriale, al zonei contigue şi al zonei economice exclusive ale României. In: EUR-Lex () [Corola-website/Law/246688_a_248017]
-
reglementărilor române, precum și a normelor general recunoscute ale dreptului internațional, în scopul exploatării unui eventual excedent al volumului total autorizat al capturilor. ... (2) Statele care participă, pe bază de acord cu România, la măsuri care urmăresc reînnoirea stocurilor de pești anadromi și la refacerea resurselor piscicole și a altor resurse biologice din zonă să economică exclusivă, îndeosebi prin finanțarea acestor măsuri, sunt luate în considerare cu prioritate la realizarea prevederilor alin. (1). ... Articolul 16 (1) În zona sa economică România are
LEGE nr. 17 din 7 august 1990 (**republicată**)(*actualizată*) privind regimul juridic al apelor maritime interioare, al marii teritoriale, al zonei contigue şi al zonei economice exclusive ale României. In: EUR-Lex () [Corola-website/Law/246688_a_248017]
-
cablurilor și conductelor montate în mare se instituie zone de securitate și protecție, care se întind până la 1.000 de metri de o parte și de alta a acestuia. ... Articolul 13 (1) România are interese prioritare în legătură cu stocurile de pești anadromi care se reproduc în apele sale și are răspunderea principala pentru aceste specii, exercitandu-și în consecință drepturile cu privire la ele. ... (2) Organele competențe române iau măsuri pentru a asigura conservarea stocurilor acestor specii de pești anadromi prin acțiuni corespunzătoare și
LEGE nr. 17 din 7 august 1990 (**republicată**)(*actualizată*) privind regimul juridic al apelor maritime interioare, al marii teritoriale, al zonei contigue şi al zonei economice exclusive ale României. In: EUR-Lex () [Corola-website/Law/239756_a_241085]
-
în legătură cu stocurile de pești anadromi care se reproduc în apele sale și are răspunderea principala pentru aceste specii, exercitandu-și în consecință drepturile cu privire la ele. ... (2) Organele competențe române iau măsuri pentru a asigura conservarea stocurilor acestor specii de pești anadromi prin acțiuni corespunzătoare și stabilirea de norme privind reglementarea pescuitului lor, inclusiv stabilirea capturii totale autorizate, si cooperează în acest scop cu organele altor state interesate, în cazul în care speciile menționate migrează dincolo de limitele zonei economice exclusive a României
LEGE nr. 17 din 7 august 1990 (**republicată**)(*actualizată*) privind regimul juridic al apelor maritime interioare, al marii teritoriale, al zonei contigue şi al zonei economice exclusive ale României. In: EUR-Lex () [Corola-website/Law/239756_a_241085]
-
și regenerarea resurselor biologice, asigurând respectarea legislației române în materie privind monitorizarea prin satelit a navelor de pescuit, inclusiv inspecția, reținerea, sechestrarea și urmărirea judiciară a navelor de pescuit care încalcă drepturile suverane ale statului român. ... (3) Stocurile de pești anadromi care se reproduc în cursurile de apă ale României nu pot fi pescuite decât în apele situate în interiorul limitelor zonei sale economice exclusive. ... (4) În ceea ce privește respectarea reglementărilor privind stocurile de pești ce habiteaza sau traversează ape situate în zonele economice
LEGE nr. 17 din 7 august 1990 (**republicată**)(*actualizată*) privind regimul juridic al apelor maritime interioare, al marii teritoriale, al zonei contigue şi al zonei economice exclusive ale României. In: EUR-Lex () [Corola-website/Law/239756_a_241085]
-
reglementărilor române, precum și a normelor general recunoscute ale dreptului internațional, în scopul exploatării unui eventual excedent al volumului total autorizat al capturilor. ... (2) Statele care participă, pe bază de acord cu România, la măsuri care urmăresc reînnoirea stocurilor de pești anadromi și la refacerea resurselor piscicole și a altor resurse biologice din zonă să economică exclusivă, îndeosebi prin finanțarea acestor măsuri, sunt luate în considerare cu prioritate la realizarea prevederilor alin. (1). ... Articolul 16 (1) În zona sa economică România are
LEGE nr. 17 din 7 august 1990 (**republicată**)(*actualizată*) privind regimul juridic al apelor maritime interioare, al marii teritoriale, al zonei contigue şi al zonei economice exclusive ale României. In: EUR-Lex () [Corola-website/Law/239756_a_241085]
-
cablurilor și conductelor montate în mare se instituie zone de securitate și protecție, care se întind până la 1.000 de metri de o parte și de alta a acestuia. ... Articolul 13 (1) România are interese prioritare în legătură cu stocurile de pești anadromi care se reproduc în apele sale și are răspunderea principală pentru aceste specii, exercitându-și în consecință drepturile cu privire la ele. ... (2) Organele competente române iau măsuri pentru a asigura conservarea stocurilor acestor specii de pești anadromi prin acțiuni corespunzătoare și
LEGE nr. 17 din 7 august 1990 (*republicată*) privind regimul juridic al apelor maritime interioare, al mării teritoriale, al zonei contigue şi al zonei economice exclusive ale României*). In: EUR-Lex () [Corola-website/Law/260649_a_261978]
-
în legătură cu stocurile de pești anadromi care se reproduc în apele sale și are răspunderea principală pentru aceste specii, exercitându-și în consecință drepturile cu privire la ele. ... (2) Organele competente române iau măsuri pentru a asigura conservarea stocurilor acestor specii de pești anadromi prin acțiuni corespunzătoare și stabilirea de norme privind reglementarea pescuitului lor, inclusiv stabilirea capturii totale autorizate, și cooperează în acest scop cu organele altor state interesate, în cazul în care speciile menționate migrează dincolo de limitele zonei economice exclusive a României
LEGE nr. 17 din 7 august 1990 (*republicată*) privind regimul juridic al apelor maritime interioare, al mării teritoriale, al zonei contigue şi al zonei economice exclusive ale României*). In: EUR-Lex () [Corola-website/Law/260649_a_261978]
-
și regenerarea resurselor biologice, asigurând respectarea legislației române în materie privind monitorizarea prin satelit a navelor de pescuit, inclusiv inspecția, reținerea, sechestrarea și urmărirea judiciară a navelor de pescuit care încalcă drepturile suverane ale statului român. ... (3) Stocurile de pești anadromi care se reproduc în cursurile de apă ale României nu pot fi pescuite decât în apele situate în interiorul limitelor zonei sale economice exclusive. ... (4) În ceea ce privește respectarea reglementărilor privind stocurile de pești ce habitează sau traversează ape situate în zonele economice
LEGE nr. 17 din 7 august 1990 (*republicată*) privind regimul juridic al apelor maritime interioare, al mării teritoriale, al zonei contigue şi al zonei economice exclusive ale României*). In: EUR-Lex () [Corola-website/Law/260649_a_261978]
-
reglementărilor române, precum și a normelor general recunoscute ale dreptului internațional, în scopul exploatării unui eventual excedent al volumului total autorizat al capturilor. ... (2) Statele care participă, pe bază de acord cu România, la măsuri care urmăresc reînnoirea stocurilor de pești anadromi și la refacerea resurselor piscicole și a altor resurse biologice din zona sa economică exclusivă, îndeosebi prin finanțarea acestor măsuri, sunt luate în considerare cu prioritate la realizarea prevederilor alin. (1). ... Articolul 16 (1) În zona sa economică, România are
LEGE nr. 17 din 7 august 1990 (*republicată*) privind regimul juridic al apelor maritime interioare, al mării teritoriale, al zonei contigue şi al zonei economice exclusive ale României*). In: EUR-Lex () [Corola-website/Law/260649_a_261978]
-
care s-au încheiat cu adoptarea unei Convenții pentru conservarea somonului în Atlanticul de Nord de către o conferință diplomatică ce s-a ținut la Reykjavik, între 18 și 22 ianuarie 1982; întrucât această convenție ține cont de dispozițiile privind populațiile anadrome de pești ale proiectul de convenție al celei de-a treia Conferințe a Națiunilor Unite privind dreptul mării; întrucât convenția prevede un cadru util pentru cooperarea internațională în vederea asigurării conservării, restaurării, ameliorării și gestionării raționale a populațiilor de somon din
jrc738as1982 by Guvernul României () [Corola-website/Law/85876_a_86663]
-
ACIPENSERIFORMES Acipenseridae *Acipenser naccarii *Acipenser sturio ATHERINIFORMES Cyprinodontidae Aphanius iberus (o) Aphanius fasciatus (o) *Valencia hispanica SALMONIFORMES Salmonidae Hucho hucho (populațiile naturale) (V) Salmo salar (numai în ape dulci) (V) Salmo marmoradus (o) Salmo macrostigma (o) Coregonidae *Coregonus oxyrhynchus (populații anadrome în anumite sectoare ale Mării Nordului) CYPRINIFORMES Cyprinidae Alburnus vulturius (o) Alburnus albidus (o) Anaecypris hispanica Asipus asipus Barbus plebejus (V) Barbus meridionalis (V) Barbus capito (V) Barbus comiza (V) Chalcalburnus chalcoides (o) Chondrostoma soetta (o) Chondrostoma polylepis (o) Chondrostoma genei
jrc1921as1992 by Guvernul României () [Corola-website/Law/87071_a_87858]
-
Pelobates fuscus Pelobates syriacus Bufonidae Bufo calamita Bufo viridis Hylidae Hyla arborea Hyla meridionalis Hyla sarda PEȘTI ACIPENSERIFORMES Acipenseridae Acipenser naccarii Acipenser sturio ATHERINIFORMES Cyprinodontidae Valencia hispanica CYPRINIFORMES Cyprinidae Anaecypris hispanica PERCIFORMES Percidae Zingel asper SALMONIFORMES Coregonidae Coregonus oxyrhynchus (populațiile anadrome din anumite sectoare ale Mării Nordului) NEVERTEBRATE ARTROPODE INSECTA Coleoptera Buprestis splendens Carabus olympiae Cerambyx cerdo Cucujus cinnaberinus Dytiscus latissimus Graphoderus bilineatus Osmoderma eremita Rosalia alpina Lepidoptera Apatura metis Coenonympha hero Coenonympha oedippus Erebia calcaria Erebia christi Erebia sudetica Eriogaster catax
jrc1921as1992 by Guvernul României () [Corola-website/Law/87071_a_87858]
-
balcanica) AMFIBIENI ANURA Ranidae Rana esculenta Rana perezi Rana ridibunda Rana temporaria PEȘTI PETROMYZONIFORMES Petromyzonidae Lampetra fluviatilis Lethenteron zanandrai ACIPENSERIFORMES Acipenseridae Toate speciile care nu sunt menționate în anexa IV SALMONIFORMES Salmonidae Thymallus thymallus Coregonus spp. (cu excepția Coregonus oxyrhynchos - populațiile anadrome din anumite sectoare ale Mării Nordului) Hucho hucho Salmo salar (exclusiv în apele dulci) Cyprinidae Barbus spp. PERCIFORMES Percidae Gymnocephalus schraetzer Zingel zingel CLUPEIFORMES Clupeidae Alosa spp. SILURIFORMES Siluridae Silurus aristotelis NEVERTEBRATE COELENTERATA CNIDARIA Corallium rubrum MOLLUSCA GASTROPODA - STYLOMMATOPHORA Helicidae Helix
jrc1921as1992 by Guvernul României () [Corola-website/Law/87071_a_87858]