160 matches
-
Ce anume? — Nu știu, spuse Barnes, dar e ceva extraterestru. „CEVA EXTRATERESTRU“ Banda transportoare Îi purtă pe lângă șirul nesfârșit ds nișe. Urmau să li alăture lui Barnes, Ted și Edmunds, ca să vadă descoperirea lor extraterestră. — De ce ar trimite cineva o astronavă printr-o gaură neagră? Întrebă Beth. — Din cauza gravitației, răspunse Harry. Găurile negre au o gravitație atât de puternică Încât deformează incredibil spațiul și timpul. Îți amintești ce spunea Ted despre cavitățile provocate de planete În textura spațio-temporală? Ei bine, găurile
[Corola-publishinghouse/Imaginative/2313_a_3638]
-
Automat, Înșfacă sfera cu brațul de aici, o trage Înăuntru și o aduce acasă. Numai că pe drumul de Întoarcere ajunge prea departe, adică În trecut. — Trecutul ei, preciza Harry. Prezentul nostru. — Așa este. Barnes pufni nerăbdător: — Minunat! Deci această astronavă pornește, colectează din spațiu o sferă de argint extraterestră și o aduce Înapoi. Treceți la obiect: ce este această sferă? Harry se apropie de sferă și Își lipi urechea de metal, ciocănind-o cu degetele. Atinse șanțurile, mâna dispărându-i
[Corola-publishinghouse/Imaginative/2313_a_3638]
-
suntem obosiți“. O privi pe Tina cum se mișca fără Încetare, cu aceeași ușurință, reglând monitoarele, verificând semnalele senzorilor, schimbând benzile video pe raftul cu videorecordere, mereu În stare de tensiune și cu mișcări vioaie. Deoarece Edmunds se afla În astronavă cu Ted, Tina trebuia să supravegheze și unitățile de Înregistrare, În afară de propria-i consolă de comunicații. Nu dădea semne că ar fi la fel de obosită ca și ceilalți dar, la urma urmei, ea nu fusese În navă. Pentru ea, astronava era
[Corola-publishinghouse/Imaginative/2313_a_3638]
-
În astronavă cu Ted, Tina trebuia să supravegheze și unitățile de Înregistrare, În afară de propria-i consolă de comunicații. Nu dădea semne că ar fi la fel de obosită ca și ceilalți dar, la urma urmei, ea nu fusese În navă. Pentru ea, astronava era ceva care-i apăruse pe monitoare, un spectacol TV, ceva abstract. Tina nu fusese confruntată cu realitatea unui mediu nou, cu efortul mental epuizant de a Înțelege ce se Întâmplă, ce Înseamnă toate astea. Păreți obosit, domnule, remarcă Tina
[Corola-publishinghouse/Imaginative/2313_a_3638]
-
Ce au arătat monitoarele? — Nici un pericol biologic. Totul pare a fi În regulă. Ted privi ecranul: — Și atunci ce naiba facem aici? Barnes intră și el. — Pauza de două ore s-a terminat. E pregătită toată lumea pentru o ultimă vizită În astronavă? — Asta ca să ne exprimăm În termeni moderați, spuse Harry. Sfera strălucitoare rămânea tăcută și Închisă. Stăteau În jurul ei și Își priveau imaginile reflectate deformat de suprafața sferei. Nimeni nu scotea un cuvânt. În cele din urmă, Ted spuse: — Mă simt
[Corola-publishinghouse/Imaginative/2313_a_3638]
-
Este doar o Întârziere temporară. N-avem motive să ne Îngrijorăm. Dar Norman nu era Îngrijorat. Dintr-odată, se simți epuizat. Beth era Îmbufnată și supărată, simțindu-se indusă În eroare. Ted era entuziasmat, plănuind deja o nouă expediție În astronavă. Dar Norman se simțea foarte obosit, Își simțea ochii grei; se gândi că s-ar putea să adoarmă stând acolo În fața monitoarelor. Se scuză grăbit, se Întoarse În dormitor și se Întinse pe pat. Nu-i mai păsa că cearșafurile
[Corola-publishinghouse/Imaginative/2313_a_3638]
-
spuse ea, arătând spre ecran. COM REZUMAT DH - SURCOM/1 0910 BARNES CĂTRE SURCOM/1: CIVILII Șl PERSONALUL USN AU VOTAT. DEȘI PREVENIȚI ÎN PRIVINȚA RISCURILOR, TOȚI AU HOTĂRÂT RĂMÂNEREA AICI PE TIMPUL FURTUNII, PENTRU A CONTINUA CERCETAREA SFEREI EXTRATERESTRE ȘI A ASTRONAVEI ASOCIATE. BARNES, USN. — Nu se poate, zise Norman. Credeam că Barnes vrea să plecăm. — Așa a fost, dar s-a răzgândit când a văzut ultima Încăpere și nu s-a mai ostenit să ne spună. Îmi vine să-l omor
[Corola-publishinghouse/Imaginative/2313_a_3638]
-
o nouă armă. — Exact. Barnes e omul președintelui și vrea să găsească o nouă armă. — Dar e imposibil ca sfera... — Nu despre sferă e vorba, Îl Întrerupse Beth. Lui Barnes nu-i pasă cu adevărat de sferă. Îi pasă de „astronava asociată“. Pentru că, potrivit teoriei congruenței, astronava e cea care merită toți banii, nu sfera. Teoria congruenței era o problemă supărătoare pentru cei care se gândeau la viața extraterestră. Într-un mod simplu, astronomii și fizicienii care aveau În vedere posibilitatea
[Corola-publishinghouse/Imaginative/2313_a_3638]
-
omul președintelui și vrea să găsească o nouă armă. — Dar e imposibil ca sfera... — Nu despre sferă e vorba, Îl Întrerupse Beth. Lui Barnes nu-i pasă cu adevărat de sferă. Îi pasă de „astronava asociată“. Pentru că, potrivit teoriei congruenței, astronava e cea care merită toți banii, nu sfera. Teoria congruenței era o problemă supărătoare pentru cei care se gândeau la viața extraterestră. Într-un mod simplu, astronomii și fizicienii care aveau În vedere posibilitatea contactului cu viața extraterestră Își Închipuiau
[Corola-publishinghouse/Imaginative/2313_a_3638]
-
asemănători cu noi, nu este posibil nici un fel de schimb de informații. Desigur că Barnes cunoștea această teorie și faptul că nu putea obține vreo tehnologie utilă de la sfera extraterestră. În schimb, era foarte probabil să obțină ceva folositor de la astronava Însăși, care era construită de oameni și la care congruența era puternică. Astfel că mințise pentru a-i reține jos și pentru a continua cercetările. Ce facem cu ticălosul ăsta? Întrebă Beth. — Deocamdată, nimic, spuse Normări. — Nu vrei să-l
[Corola-publishinghouse/Imaginative/2313_a_3638]
-
Crezi că sunt invidios, Beth? Asta insinuezi? De ce crezi că ar gândi cineva astfel, Ted? Norman schimbă subiectul. Era esențial să se evite confruntările Între membrii grupului. Îl Întrebă pe Ted despre analizele sale asupra datelor de zbor de la bordul astronavei. — Este foarte interesant, spuse Ted, Încălzindu-se În abordarea subiectului său preferat. Examinarea detaliată a imaginilor ce conțin datele de la Începutul zborului m-a convins că ele reprezintă trei planete - Uranus, Neptun și Pluto - precum și Soarele, foarte mic, În spate
[Corola-publishinghouse/Imaginative/2313_a_3638]
-
Barnes. — Oricât de mică ar fi, o gaură neagră ar fi mult prea puternică pentru a putea fi folosită ca armă. — Deci crezi că această navă a plecat să captureze gaura neagră ? — Mă Îndoiesc, HYPERLINK "spii.se"spuse Ted. Această astronavă este atât de solid construită, atât de protejată Împotriva radiațiilor, Încât bănuiesc că era destinată să treacă prin gaura neagră. Și a trecut. — Din cauza asta s-a Întors În timp? Întrebă Norman. — Nu sunt sigur. Pentru că, vezi tu, o gaură
[Corola-publishinghouse/Imaginative/2313_a_3638]
-
să comunice cu noi. Încearcă prin diferite căi. — Cine Încearcă? Poate că nu e un „cineva“, poate e un „ceva“. Pe ecran apăru o altă imagine. — În regulă, spuse Harry. Asta e foarte bine. — De unde vine chestia asta? — Evident, de la astronavă. — Bine, dar nu suntem conectați cu nava. Cum de reușește să se conecteze la computerul nostru și să imprime asta? Nu știm. Păi, n-ar trebui să știm? Întrebă Beth. — Nu neapărat, spuse Ted. — Atunci, n-ar trebui să Încercăm
[Corola-publishinghouse/Imaginative/2313_a_3638]
-
Unde e Levy? — Habar n-am, spuse Tina. Pe-aici, pe undeva. Poate că doarme. — Nimeni nu putea să mai doarmă cu alarma asta! spuse Norman. — Ați Încercat În bucătărie? — De acolo vin. Barnes unde e? — S-a Întors pe astronavă, Împreună cu Ted, ca să mai pună niște senzori În jurul sferei. — Eu le-am spus că-și pierd timpul degeaba, zise Harry. — Deci, nimeni nu știe unde este Levy, conchise Norman. Fletcher, care tocmai terminase de montat panourile din spate ale computerului
[Corola-publishinghouse/Imaginative/2313_a_3638]
-
sunt și alte Întrebări, mai profunde decât cea referitoare la nume, adăugă Ted. — Nu pricep de ce nu vreți să... Pe ecran apăru un nou mesaj: SUNTEȚI ENTITATEA HECHO DIN MEXIC? — Isuse, pe-asta de unde-a scos-o? — Poate că pe astronavă se găsesc lucruri fabricate În Mexic. — Ce anume? Poate c-or fi niște circuite integrate. SUNTEȚI ENTITATEA MADE IN USA? — Tipul n-așteaptă să i se răspundă. — Cine a stabilit că e „tip“? interveni Beth. Oh, Beth! — Poate că „Jerry
[Corola-publishinghouse/Imaginative/2313_a_3638]
-
și eu că vrea să vorbească cu cineva, după trei sute de ani de izolare. Sau poate că durează de și mai mult timp. Poate că a plutit În spațiu vreme de mii de ani Înainte de a fi fost «pescuit» de astronavă“. Treaba asta Îi ridica lui Norman o serie de probleme. Dacă entitatea extraterestră avea emoții - și așa părea să fie - incluzând nevroze sau chiar psihoze? Majoritatea subiecților umani plasați În izolare deveniseră destul de rapid serios perturbați. Această inteligență extraterestră fusese
[Corola-publishinghouse/Imaginative/2313_a_3638]
-
vreo armă, ceva? spuse Beth. — E posibil, da, admise Barnes. — Ei bine, spuse Ted, eu personal nu m-aș fi asociat niciodată... — Nu zău? Vasăzică, ai fi zburat până În Tonga și ți-aș fi spus: „Ted, acolo jos e o astronavă care s-ar putea să conțină o formă de viață dintr-o altă galaxie, dar e vorba de o operațiune militară“, iar tu ai fi răspuns: „Cerule, Îmi pare rău, dar pe mine să nu contezi“? Așa ai fi procedat
[Corola-publishinghouse/Imaginative/2313_a_3638]
-
Stăteau În Întuneric și priveau afară. Norman Încercă să-și amintească de cât timp era nevoie pentru acomodarea cu Întunericul. Își aminti că putea dura până la trei minute. Începu să distingă forme: conturul exterior al rețelei și aripa Înaltă a astronavei, ridicându-se abrupt. Deodată, apăru altceva. În depărtare, strălucea ceva verde. Undeva la orizont. E ca un răsărit de soare verde, spuse Beth. Strălucirea crescu În intensitate, apoi văzură un contur verde, nedefinit, cu dungi laterale. „Este exact ca imaginea
[Corola-publishinghouse/Imaginative/2313_a_3638]
-
mare. Calmarul se mișcă lateral. — Ocolește rețeaua. — Da, spuse Beth. Sunt animale inteligente; au capacitatea de a Învăța din propriile experiențe. Probabil că nu i-a plăcut contactul cu rețeaua data trecută și și-a adus aminte. Calmarul depăși aripa astronavei și Îi putură aprecia dimensiunile. „E mare cât o casă“, Își zise Norman. Creatura alunecă ușor prin apă, În direcția lor. În ciuda inimii care-i bătea cu putere, avu un sentiment de admirație. — Jerry! Jerry! — Nu-ți mai răci gura
[Corola-publishinghouse/Imaginative/2313_a_3638]
-
din grafic, adăugă Beth. Am Încercat să lansez un balon la suprafață, să văd cum e afară. Tina folosea un cod special pentru asta. — Vom rezista, repetă Norman. — O, bineînțeles. În ultimă instanță, putem apela la rezervele de hrană din astronavă. Acolo e destulă. — Crezi că putem risca să părăsim habitatul? — N-avem Încotro. În maximum trei ore trebuie să ieșim. — De ce? — Din cauza minisubmarinului. Are un temporizator care-l trimite la suprafață dacă nu se duce cineva să apese pe buton
[Corola-publishinghouse/Imaginative/2313_a_3638]
-
ar putea să ne ofere vreun indiciu, spuse Norman, frunzărind fără entuziasm teancul de foi. Brusc, se simți obosit. — Oricum, Îți vor distrage atenția de la griji. Așa este. — Personal, adăugă Beth, cred că ar fi bine să ne Întoarcem În astronavă. — De ce? Nu sunt convinsă că am descoperit totul. — Până acolo drumul e lung, spuse Norman. — Știu. Dar dacă acest calmar ne slăbește o vreme, aș putea Încerca. — Doar așa, ca să-ți găsești o ocupație? — Ia-o cum crezi. Își consultă
[Corola-publishinghouse/Imaginative/2313_a_3638]
-
a funcționat, i-a retezat tentaculul. — Am văzut calmarul fugind, spuse Harry. M-am gândit că trebuie să-i fi făcut ceva. — Unde e Beth? Nu știu. Costumul i-a dispărut. M-am gândit că poate s-a dus pe astronavă. — Pe astronavă? spuse Norman, Încruntându-se. — Tot ce știu e că, atunci când m-am trezit, era deja plecată. Mi-am dat seama că tu te duseseși În celălalt habitat, apoi am văzut calmarul și am Încercat să te previn prin
[Corola-publishinghouse/Imaginative/2313_a_3638]
-
i-a retezat tentaculul. — Am văzut calmarul fugind, spuse Harry. M-am gândit că trebuie să-i fi făcut ceva. — Unde e Beth? Nu știu. Costumul i-a dispărut. M-am gândit că poate s-a dus pe astronavă. — Pe astronavă? spuse Norman, Încruntându-se. — Tot ce știu e că, atunci când m-am trezit, era deja plecată. Mi-am dat seama că tu te duseseși În celălalt habitat, apoi am văzut calmarul și am Încercat să te previn prin radio, dar
[Corola-publishinghouse/Imaginative/2313_a_3638]
-
am Încercat să te previn prin radio, dar cred că pereții metalici au Împiedicat recepția. — Vasăzică, Beth a plecat? spuse Norman. Începea să devină mânios. În loc să stea la consolă și să supravegheze senzorii În timp ce el era afară, Beth plecase pe astronavă? — Costumul ei a dispărut, repetă Harry. — Fir-ar a dracului să fie de treabă! exclamă Norman. Devenise brusc furios - cu adevărat și extrem de furios. Izbi cu pumnul În consolă. — Hei, fii atent ce faci! Îl preveni Harry. — La dracu’! — Liniștește
[Corola-publishinghouse/Imaginative/2313_a_3638]
-
Harry lui Norman. N-am avut nici o discuție cu Beth. N-am vorbit deloc cu ea. Când m-am trezit, era deja plecată. Nu era nimeni aici. După părerea mea, cred că și-a dorit tot timpul să ajungă pe astronavă. Norman Își aminti cât de repede acceptase Beth ca Norman să meargă la submarin și cât de surprins fusese atunci. „Poate că Harry are dreptate, Își zise el. Poate că Beth a avut asta În cap tot timpul.“ — Știi ce
[Corola-publishinghouse/Imaginative/2313_a_3638]