28,762 matches
-
În cazurile justificate corespunzător, cum ar fi cofinanțarea de la instituții financiare internaționale, și după o examinare făcută din timp de Comitetul de management ISPA, Comisia poate permite naționalilor unor terțe țări să participe la licitația pentru contracte. ... (3) a) Țările beneficiare vor lua toate măsurile necesare pentru a asigura o participare cât mai mare. Pentru aceasta și când valoarea contractelor o cere, ele trebuie să asigure publicarea în avans a invitației de participare la licitație în Jurnalul Oficial al Comunității Europene
EUR-Lex () [Corola-website/Law/261093_a_262422]
-
a asigura o participare cât mai mare. Pentru aceasta și când valoarea contractelor o cere, ele trebuie să asigure publicarea în avans a invitației de participare la licitație în Jurnalul Oficial al Comunității Europene și în "Monitorul Oficial" din țările beneficiare. ... b) Se vor elimina, de asemenea, orice practici discriminatorii și specificații tehnice care pot să limiteze participarea pe baze egale a tuturor persoanelor fizice sau juridice din țările membre sau din țările beneficiare. ... c) În plus informația trebuie lansată pe
EUR-Lex () [Corola-website/Law/261093_a_262422]
-
Europene și în "Monitorul Oficial" din țările beneficiare. ... b) Se vor elimina, de asemenea, orice practici discriminatorii și specificații tehnice care pot să limiteze participarea pe baze egale a tuturor persoanelor fizice sau juridice din țările membre sau din țările beneficiare. ... c) În plus informația trebuie lansată pe Internet într-o formă transparentă. ... (4) Procedurile detaliate privind licitațiile și contractele sunt stabilite în Sistemul descentralizat de implementare (DIS), manual înființat pentru programul PHARE. Secțiunea a XII-a Transparența în contabilitate și
EUR-Lex () [Corola-website/Law/261093_a_262422]
-
Evaluarea ex-post Prin evaluarea ex-post se vor analiza atât utilizarea resurselor, cât și randamentul și eficiența asistenței și a impactului sau, precum și factorii ce contribuie la succesul sau eșecul implementării măsurilor, realizărilor și rezultatelor. După finalizarea măsurilor Comisia și țările beneficiare vor evalua modul în care acestea au fost îndeplinite, inclusiv randamentul și eficiența utilizării resurselor. Evaluarea va cuprinde și impactul real al implementării lor pentru a se stabili dacă obiectivele inițiale au fost atinse. Printre altele, această evaluare se va
EUR-Lex () [Corola-website/Law/261093_a_262422]
-
De asemenea, ele vor evalua și impactul măsurilor asupra mediului. Anexa III.2 PREVEDERI privind eligibilitatea cheltuielilor pentru măsurile finanțate prin ISPA Secțiunea I Domeniul cheltuielilor ISPA acordă asistență pentru următoarele măsuri: 1. proiecte de mediu care dau posibilitatea țărilor beneficiare să se alinieze la cerințele legilor Comunității privind protecția mediului și la obiectivele Parteneriatului de Aderare; 2. proiectele de infrastructură în transport, care promovează o mobilitate susținută, și, în particular, cele care constituie proiecte de interes comun în baza criteriilor
EUR-Lex () [Corola-website/Law/261093_a_262422]
-
la obiectivele Parteneriatului de Aderare; 2. proiectele de infrastructură în transport, care promovează o mobilitate susținută, și, în particular, cele care constituie proiecte de interes comun în baza criteriilor Deciziei C.E. nr. 1692/96 *2) și cele care permit țărilor beneficiare să se conformeze obiectivelor Parteneriatului de Aderare; acesta include interconectarea și interoperabilitatea rețelelor naționale la rețelele transeuropene și accesul la aceste rețele; ----------- *2) Decizia C.E. nr. 1692/96 a Parlamentului European și a Consiliului din 23 iulie 1996 privind directivele
EUR-Lex () [Corola-website/Law/261093_a_262422]
-
Comunității pentru dezvoltarea rețelei de transport transeuropean. 3. studii preliminare, evaluări și măsuri de asistență tehnică, inclusiv acțiunile de informare și publicitate legate de proiectele eligibile. Acestea includ asistență tehnică și administrativă în beneficiul mutual al Comisiei și al țărilor beneficiare, care nu sunt în mod normal în sarcina administrației publice naționale, acoperind identificarea, pregătirea, managementul, monitorizarea, auditul și supervizarea proiectelor. Regulile specificate în secțiunile II-XII de mai jos, referitoare la proiectele menționate la pct. 1 și 2 de mai sus
EUR-Lex () [Corola-website/Law/261093_a_262422]
-
care nu implică un transfer imediat al activelor proprii Fără a prejudicia prevederile pct. 2, tehnicile financiare care nu necesită implicarea imediată a transferului activelor proprii pot fi considerate eligibile dacă sunt justificate și aprobate în memorandumul de finanțare. Țările beneficiare trebuie să demonstreze printr-o analiză a riscurilor că tehnicile folosite sunt mai avantajoase din punct de vedere economic decât achiziționarea directă a unor bunuri. 4. Cheltuieli de operare, costuri curente ale proiectelor finanțate a) Nici un tip de costuri de
EUR-Lex () [Corola-website/Law/261093_a_262422]
-
informarea și publicitatea sunt eligibile. Secțiunea a X-a Perioada de eligibilitate 1. Limita inițială de timp privind eligibilitatea Limita inițială de timp privind eligibilitatea este evaluată diferențiat, în conformitate cu următoarele situații: a) Când selecția proiectului, licitația și contractarea de către țările beneficiare fac obiectul aprobării ex-ante a Comisiei*3), cheltuielile sunt eligibile pentru asistență de la data la care memorandumul de finanțare a proiectului este semnat de Comisie. ... ------------ *3) Vezi art. 12 (1) din Reglementarea Consiliului (C.E.) nr. 1.266/99 din 21
EUR-Lex () [Corola-website/Law/261093_a_262422]
-
nr. III.1 și în apendicele B la anexa nr. III.4 la memorandumul de finanțare. ... d) Comisia nu poate extinde această perioadă de 6 luni. Secțiunea a XI-a Cererile de plată Cererile de plată prezentate Comisiei de țările beneficiare au la bază facturile deja plătite, astfel cum sunt definite la pct. 6 din secțiunea a II-a. În cazul lucrărilor angajate de un concesionar sau de un organism echivalent autoritatea guvernamentală responsabilă trebuie să certifice corectitudinea cheltuielilor. Cererile de
EUR-Lex () [Corola-website/Law/261093_a_262422]
-
financiar aplicabile măsurilor finanțate prin ISPA Secțiunea 1 Acordul privind cerințele minime de control financiar aplicabile măsurilor finanțate prin ISPA, denumit în continuare CMCF, se aplică asistenței financiare furnizate în baza prezentului memorandum de finanțare și implementate de administrația țării beneficiare. Secțiunea a 2-a 1. Sistemele de control și management ale țării beneficiare trebuie: a) să asigure implementarea corespunzătoare a asistenței în concordanță cu obiectivele managementului financiar adecvat; ... b) să furnizeze o certificare corespunzătoare a validității solicitărilor pentru plățile intermediare
EUR-Lex () [Corola-website/Law/261093_a_262422]
-
control financiar aplicabile măsurilor finanțate prin ISPA, denumit în continuare CMCF, se aplică asistenței financiare furnizate în baza prezentului memorandum de finanțare și implementate de administrația țării beneficiare. Secțiunea a 2-a 1. Sistemele de control și management ale țării beneficiare trebuie: a) să asigure implementarea corespunzătoare a asistenței în concordanță cu obiectivele managementului financiar adecvat; ... b) să furnizeze o certificare corespunzătoare a validității solicitărilor pentru plățile intermediare și plata finală, bazată pe cheltuielile efectuate; ... c) să furnizeze un sistem de
EUR-Lex () [Corola-website/Law/261093_a_262422]
-
eliminarea punctelor slabe, riscurilor sau neregulilor identificate pe parcursul execuției proiectului, în particular în ceea ce privește managementul financiar. ... 2. Pentru atingerea obiectivelor CMCF un sistem de audit corespunzător este cel care îndeplinește cerințele menționate în apendicele A. Secțiunea a 3-a 1. Țările beneficiare trebuie să organizeze controale periodice sau finale ale măsurilor și proiectelor, denumite în continuare controale, efectuate în particular pentru: a) a verifica eficiența sistemelor de management și control în vigoare; ... b) a verifica selectiv, pe baza analizei riscului, declarațiile de
EUR-Lex () [Corola-website/Law/261093_a_262422]
-
ale măsurilor și proiectelor, denumite în continuare controale, efectuate în particular pentru: a) a verifica eficiența sistemelor de management și control în vigoare; ... b) a verifica selectiv, pe baza analizei riscului, declarațiile de cheltuieli de la diferitele niveluri implicate. ... 2. Țările beneficiare trebuie să organizeze o distribuție egală a controalelor pe parcursul perioadei în cauză. 3. La selecția măsurilor și proiectelor ce vor face obiectul controalelor se vor avea în vedere: a) controlul unui eșalon reprezentativ de proiecte în ceea ce privește tipul și mărimea lor
EUR-Lex () [Corola-website/Law/261093_a_262422]
-
ale Comunității; ... c) concentrarea proiectelor sub tutela unor autorități de implementare sau beneficiari finali, astfel încât principalele autorități de implementare și beneficiarii finali să fie subiectul aceluiași tip de control înainte de finalizarea fiecărui proiect. ... Secțiunea a 4-a Pe parcursul controalelor țările beneficiare trebuie să urmărească verificarea următoarelor: a) aplicarea practică și eficacitatea sistemelor de management și control; ... b) corespondența dintre înregistrări și documentele justificative la nivelul beneficiarului final și al autorităților intermediare, pentru un număr adecvat de documente contabile; ... c) existența unui
EUR-Lex () [Corola-website/Law/261093_a_262422]
-
să se refere la tehnicile de analiză a riscului care vor fi aplicate și trebuie să țină seama de controalele recente, de rapoartele și comunicările autorităților naționale, ale Comisiei și Curții Europene de Conturi. Secțiunea a 7-a 1. Țările beneficiare trebuie să asigure investigarea și soluționarea corespunzătoare a neregulilor evidente raportate în urma controalelor naționale sau comunitare. 2. Dacă o neregulă evidentă nu a fost soluționată în mod corespunzător în termen de 6 luni din momentul în care a fost raportată
EUR-Lex () [Corola-website/Law/261093_a_262422]
-
și 2, soluționat corespunzător înseamnă prezentarea de dovezi suficiente care să demonstreze că neregula nu a existat sau a fost corectată de beneficiarul final ori de autoritatea de implementare în fața persoanei sau a organizației adecvate, responsabilă pentru control în țara beneficiară. Dacă o anumită neregulă are un caracter sistematic, soluționat corespunzător înseamnă adoptarea acțiunilor necesare pentru corectarea cazurilor care nu au fost identificate în mod individual în cadrul controalelor, pentru a se preveni repetarea lor. 4. Dovezile la care se face referire
EUR-Lex () [Corola-website/Law/261093_a_262422]
-
controalelor, pentru a se preveni repetarea lor. 4. Dovezile la care se face referire în paragraful 3 pot consta în copii de pe înregistrările contabile și de pe documentele relevante sau de pe orice alt document necesar. Secțiunea a 8-a 1. Țara beneficiară va prezenta Comisiei o declarație elaborată de o persoană sau de o organizație independentă de serviciul de implementare, al cărei model indicativ este prezentat în apendicele B, nu mai târziu de data solicitării plății finale referitoare la măsura finanțată. Declarația
EUR-Lex () [Corola-website/Law/261093_a_262422]
-
se refere la aceste circumstanțe și să furnizeze o evaluare a dimensiunii problemelor și a impactului financiar. În asemenea cazuri Comisia poate solicita efectuarea unui control în vederea identificării și rectificării neregulilor într-o perioadă specificată. Secțiunea a 9-a Țările beneficiare vor informa Comisia până la data de 30 iunie a fiecărui an, iar pentru prima oară până la data de 30 iunie 2002 cel târziu, în ceea ce privește aplicarea CMCF în anul calendaristic precedent, cu referire specială la cerințele secțiunii a 2-a și
EUR-Lex () [Corola-website/Law/261093_a_262422]
-
control, cerute în secțiunea a IX-a din anexa nr. III.1. Secțiunea a 10-a Comisia și țara beneficiară trebuie să lucreze împreună pentru a se asigura că obiectivele acestui acord sunt îndeplinite în cadrul aranjamentelor administrative din fiecare țară beneficiară. Secțiunea a 11-a 1. Persoanele și organizațiile responsabile cu implementarea operațiunilor cofinanțate de Comunitate trebuie să se asigure că toate documentele și evidențele contabile necesare pentru control sunt furnizate oficialilor responsabili de efectuarea controlului sau persoanelor împuternicite pentru aceasta
EUR-Lex () [Corola-website/Law/261093_a_262422]
-
a 12-a Informațiile colectate pe parcursul controalelor trebuie să fie protejate de secretul profesional, în concordanță cu prevederile relevante ale legislației naționale și comunitare. Aceste informații nu pot fi comunicate altor persoane decât celor care, conform atribuțiilor lor în cadrul țării beneficiare sau în cadrul instituțiilor comunitare, trebuie să intre în posesia acestora pentru îndeplinirea atribuțiilor respective. Secțiunea a 13-a Oficialii Comisiei Europene trebuie să aibă acces la toate documentele elaborate în scopul efectuării controlului în cadrul CMCF sau la cele referitoare la
EUR-Lex () [Corola-website/Law/261093_a_262422]
-
aibă acces la toate documentele elaborate în scopul efectuării controlului în cadrul CMCF sau la cele referitoare la controale deja efectuate, inclusiv la informațiile stocate în sistemele de procesare a datelor. Secțiunea a 14-a Prevederile acestui acord nu împiedică țările beneficiare să aplice proceduri naționale de control mai riguroase decât cele descrise aici. Apendice A DESCRIEREA SUCCINTĂ a cerințelor referitoare la informațiile necesare pentru un sistem de audit corespunzător Un sistem de audit corespunzător, descris în secțiunea a 2-a c
EUR-Lex () [Corola-website/Law/261093_a_262422]
-
finale de cheltuieli și asupra solicitării făcute Comisiei pentru plata sumelor provenite din asistență comunitară. Anexa III.5 ACORD cu privire la nereguli și la recuperarea sumelor încasate eronat prin ISPA Secțiunea 1 Acest acord nu trebuie să afecteze aplicarea în țara beneficiară a regulilor referitoare la procedurile penale sau cooperarea judiciară dintre țările beneficiare ori dintre Comisie și țările beneficiare cu privire la problemele penale. Secțiunea a 2-a (1) Țările beneficiare trebuie să comunice Comisiei în termen de 3 luni de la data intrării
EUR-Lex () [Corola-website/Law/261093_a_262422]
-
din asistență comunitară. Anexa III.5 ACORD cu privire la nereguli și la recuperarea sumelor încasate eronat prin ISPA Secțiunea 1 Acest acord nu trebuie să afecteze aplicarea în țara beneficiară a regulilor referitoare la procedurile penale sau cooperarea judiciară dintre țările beneficiare ori dintre Comisie și țările beneficiare cu privire la problemele penale. Secțiunea a 2-a (1) Țările beneficiare trebuie să comunice Comisiei în termen de 3 luni de la data intrării în vigoare a memorandumului de finanțare: ... - prevederile stabilite de lege, reglementările sau
EUR-Lex () [Corola-website/Law/261093_a_262422]
-
ACORD cu privire la nereguli și la recuperarea sumelor încasate eronat prin ISPA Secțiunea 1 Acest acord nu trebuie să afecteze aplicarea în țara beneficiară a regulilor referitoare la procedurile penale sau cooperarea judiciară dintre țările beneficiare ori dintre Comisie și țările beneficiare cu privire la problemele penale. Secțiunea a 2-a (1) Țările beneficiare trebuie să comunice Comisiei în termen de 3 luni de la data intrării în vigoare a memorandumului de finanțare: ... - prevederile stabilite de lege, reglementările sau acțiunile administrative pentru aplicarea măsurilor finanțate
EUR-Lex () [Corola-website/Law/261093_a_262422]