20,278 matches
-
funcționarea MCS II și este instanța care asigură coordonarea politicii monetare și a politicii cursului de schimb, precum și gestionarea mecanismului de intervenție și finanțare definit în prezentul acord. Acesta monitorizează cu atenție și în permanență viabilitatea raporturilor cursului de schimb bilateral între fiecare monedă participantă din afara zonei euro și euro. 16.2. Consiliul General al BCE revizuiește periodic condițiile de aplicare ale prezentului acord în lumina experienței dobândite. Articolul 17 Reconsiderarea cursurilor centrale și participarea la intervale de fluctuație mai înguste
32006X0325_01-ro () [Corola-website/Law/295551_a_296880]
-
MONEDELOR PARTICIPANTE LA MCS II ȘI PLATA ULTERIOARĂ PLĂȚII ÎN CAZUL INTERVENȚIEI LA LIMITELE INTERVALULUI A. Convenția cu privire la cotație Pentru toate monedele statelor membre din afara zonei euro, dar care participă la MCS II, cursul de schimb aplicat pentru cursul central bilateral în raport cu euro este cotat folosind euro ca monedă de bază. Cursul de schimb exprimă valoarea a 1 euro, folosind șase cifre semnificative pentru toate monedele. Aceeași convenție se aplică pentru cotația cursurilor de intervenție superioare și inferioare în raport cu euro ale
32006X0325_01-ro () [Corola-website/Law/295551_a_296880]
-
intervenție superioare și inferioare în raport cu euro ale monedelor statelor membre din afara zonei euro, dar care participă la MCS II. Cursurile de intervenție sunt determinate prin adăugarea sau scăderea intervalului de fluctuație convenit, exprimat în procente, la sau din cursurile centrale bilaterale. Cursurile rezultate se rotunjesc la șase cifre semnificative. B. Plata ulterioară plății În cazul intervenției la limitele intervalului, plata ulterioară plății se aplică atât de către BCE, cât și de către BCN din zona euro. BCN participante din afara zonei euro aplică plata
32006X0325_01-ro () [Corola-website/Law/295551_a_296880]
-
articol. Articolul 10 Cooperarea internațională 1. Părțile vor coopera pentru a îmbunătăți și a asigura gospodărirea în condiții ecologice raționale a deșeurilor periculoase și a altor reziduuri. 2. În acest scop, părțile: a) la cerere, vor oferi informații, pe baza bilaterală sau multilaterală, în vederea promovării metodelor ecologice raționale pentru gospodărirea deșeurilor periculoase și a altor reziduuri, inclusiv armonizarea standardelor tehnice și a practicilor pentru controlul adecvat al deșeurilor periculoase și altor reziduuri; ... b) vor coopera pentru controlul efectelor deșeurilor periculoase asupra
EUR-Lex () [Corola-website/Law/132857_a_134186]
-
părți și între organizații internaționale competente este incurajata pentru promovarea, "inter alia", a conștientizării opiniei publice, a realizării unei gospodariri ecologice raționale a deșeurilor periculoase și a altor reziduuri și adoptarea unor tehnici noi, mai puțin poluante. Articolul 11 Înțelegeri bilaterale, multilaterale și regionale 1. Fără a încalca prevederile art. 4 paragraful 5, părțile pot încheia înțelegeri sau acorduri bilaterale, multilaterale și regionale privind deplasarea transfrontiera a deșeurilor periculoase și a altor reziduuri cu părțile sau cu state care nu sînt
EUR-Lex () [Corola-website/Law/132857_a_134186]
-
gospodariri ecologice raționale a deșeurilor periculoase și a altor reziduuri și adoptarea unor tehnici noi, mai puțin poluante. Articolul 11 Înțelegeri bilaterale, multilaterale și regionale 1. Fără a încalca prevederile art. 4 paragraful 5, părțile pot încheia înțelegeri sau acorduri bilaterale, multilaterale și regionale privind deplasarea transfrontiera a deșeurilor periculoase și a altor reziduuri cu părțile sau cu state care nu sînt părți în convenție, în așa fel ca astfel de înțelegeri sau acorduri să nu contravină gospodăririi ecologice raționale a
EUR-Lex () [Corola-website/Law/132857_a_134186]
-
stipula prevederi care nu vor fi mai puțin raționale din punct de vedere ecologic decît cele stipulate în convenție, ținînd seama în special de interesele statelor în curs de dezvoltare. 2. Părțile vor notifica secretariatului cu privire la orice acord sau înțelegeri bilaterale, multilaterale sau regionale menționate în paragraful 1 și la cele pe care le-au încheiat înainte de intrarea în vigoare a prezentei convenții, în scopul de a controla transportul deșeurilor periculoase în afara frontierelor între părțile semnatare ale unor astfel de acorduri
EUR-Lex () [Corola-website/Law/132857_a_134186]
-
cantității de deșeuri care se transportă în afara frontierelor; c) informații privind măsurile adoptate pentru implementarea convenției; ... d) informații statistice adecvate privind efectul asupra mediului și sănătății pe care îl au generarea, transportul și eliminarea deșeurilor periculoase; ... e) informații privind acordurile bilaterale, multilaterale și regionale încheiate conform art. 12; ... f) informații privind accidentele survenite în transportul deșeurilor și măsurilor luate pentru soluționarea acestora; ... g) informații privind metodele de eliminare în zona jurisdicției lor naționale; ... h) informații privind măsurile luate pentru elaborarea tehnologiilor
EUR-Lex () [Corola-website/Law/132857_a_134186]
-
organizațiile lor naționale pentru promovarea reciproc avantajoasă a punctelor de vedere în plan tehnic și administrativ asupra standardelor și reglementărilor aplicabile accesului la comerțul și la piețele internaționale în cazul tehnologiilor de comunicații fără fir; ... c) să dezvolte programe comerciale bilaterale pentru a sprijini și facilita investițiile și comerțul deschis între societățile comerciale din România și Statele Unite ale Americii și în domeniul telecomunicațiilor; ... d) să promoveze măsuri care au ca obiectiv îndepărtarea barierelor tehnice în comerțul reciproc. Articolul 2 În acest
EUR-Lex () [Corola-website/Law/141752_a_143081]
-
sale de activitate și avizează proiectele de acte normative ale altor organe ale administrației publice centrale de specialitate, care au impact asupra domeniilor sale de activitate; ... c) reprezintă Guvernul în relația cu Uniunea Europeană și cu alte organizații internaționale, în relațiile bilaterale sau multilaterale cu alte țări, pentru elaborarea de politici și programe privind domeniile sale de activitate; ... d) fundamentează și propune în proiectul de buget resursele financiare necesare funcționării, precum și realizării politicilor și programelor în domeniu, potrivit legii; ... e) colaborează cu
EUR-Lex () [Corola-website/Law/222534_a_223863]
-
serviciile competente ale Comisiei și autoritățile vamale ale statelor membre, a oricărei informații obținute în cadrul prezentului acord, care ar putea prezenta interes pentru Comunitate. (2) Fără a aduce atingere dispozițiilor alineatului (1), dispozițiile prezentului acord prevalează asupra dispozițiilor oricărui acord bilateral privind cooperarea și asistența administrativă reciprocă în domeniul vamal, care a fost sau ar putea fi încheiat între un stat membru individual și India, în cazul în care acestea din urmă ar fi incompatibile cu dispozițiile prezentului acord. (3) Pentru
22004A0930_01-ro () [Corola-website/Law/292002_a_293331]
-
a facilita comerțul de frontieră; ... b) țărilor care sînt membre ale unei uniuni vamale sau ale unei zone de comerț liber la care oricare parte contractanta a aderat sau poate să adere; ... c) ca rezultat al participării la aranjamente comerciale bilaterale, multilaterale, precum și regionale; și ... d) mărfurilor importate în virtutea programelor de ajutorare acordate de țări sau organizații și/sau instituții internaționale. ... Articolul 4 1. Navele fiecărei țări, precum și încărcătură, pasagerii și echipajele lor se vor bucura la intrarea, plecarea și staționarea
EUR-Lex () [Corola-website/Law/107881_a_109210]
-
relației Georgiei cu Uniunea Europeană, respectiv adoptarea Directivei de negociere pentru Acordul de asociere Uniunea Europeană-Georgia, perspectiva lansării negocierilor în acest an, evoluțiile în privința facilitării obținerii vizelor; 14. face apel la guvernele României și Georgiei să își intensifice cooperarea multidimensională, în cadrul bilateral, regional și în contextul pregătirilor Georgiei pentru integrarea în structurile europene și euroatlantice; 15. își reafirmă voința de a intensifica cooperarea pe linie parlamentară cu Georgia, în scopul atingerii obiectivelor menționate anterior; 16. solicită Guvernului României: - să asigure continuarea prezenței
EUR-Lex () [Corola-website/Law/223654_a_224983]
-
50%, produse a caror origine - determinată conform prevederilor Regulamentului Consiliului (CEE) nr. 2.913/92 din 12 octombrie 1992, cu modificările ulterioare - este din state membre ale Uniunii Europene sau din țări terțe cu care Comunitatea Europeană a încheiat acorduri bilaterale sau multilaterale prin care se asigura un acces comparabil întreprinderilor din statele membre pe piețele țărilor respective, în detrimentul unei oferte care conține, în proporție de mai puțin de 50%, astfel de produse. ... (2) În sensul prevederilor alin. (1), prin oferte
EUR-Lex () [Corola-website/Law/205176_a_206505]
-
totalul costurilor de coproducție este preponderentă, iar coproducția nu este controlată de unul sau mai mulți producători stabiliți în afara statelor respective. (4) Operele care nu sunt opere europene în sensul prevederilor alin. (1), dar care sunt realizate în cadrul unor tratate bilaterale de coproducție încheiate între state membre și țări terțe, sunt considerate ca fiind opere europene, cu condiția ca un procent majoritar din totalul costurilor de producție să fie acoperit de către coproducătorii din Comunitatea Europeană și ca producția să nu fie
EUR-Lex () [Corola-website/Law/250594_a_251923]
-
prezentului acord se aplică transporturilor de marfuri efectuate cu vehicule înmatriculate pe teritoriul unuia dintre cele două state în tranzit pe teritoriul celuilalt stat. 2. Prezentul acord nu afectează drepturile și obligațiile părților contractante care decurg din prevederile altor acorduri bilaterale sau multilaterale din domeniul transporturilor rutiere internaționale de marfuri sau de persoane, la care acestea sunt părți. Articolul 2 Definiții În sensul prezentului acord: - termenul transportator desemnează orice persoană fizică sau juridică care își are sediul principal în România sau
EUR-Lex () [Corola-website/Law/124390_a_125719]
-
utilizarea acestora printr-un protocol special care va fi elaborat cu prioritate la începutul proiectului comun. Participanții vor fi coproprietarii drepturilor de proprietate intelectuală derivate din cooperarea la proiect. Articolul 5 Părțile contractante vor sprijini cooperarea comercială, urmărind creșterea schimburilor bilaterale în conformitate cu reglementările Organizației Mondiale a Comerțului (OMC). Articolul 6 Fiecare dintre părțile contractante va organiza grupe de lucru pentru examinarea posibilităților de cooperare și determinarea de noi activități, scopuri și forme de cooperare în agricultură și industria alimentară. Cele două
EUR-Lex () [Corola-website/Law/153610_a_154939]
-
sale de activitate și avizează proiectele de acte normative ale altor organe ale administrației publice centrale de specialitate, care au impact asupra domeniilor sale de activitate; ... c) reprezintă Guvernul în relația cu Uniunea Europeană și cu alte organizații internaționale, în relațiile bilaterale sau multilaterale cu alte țări, pentru elaborarea de politici și programe privind domeniile sale de activitate; ... d) fundamentează și propune în proiectul de buget resursele financiare necesare funcționării, precum și realizării politicilor și programelor în domeniu, potrivit legii; ... e) colaborează cu
EUR-Lex () [Corola-website/Law/253814_a_255143]
-
România, indiferent de forma de exercitare și de unitatea sanitară în care se desfășoară; ... b) autorizează temporar exercitarea profesiilor de asistent medical generalist și de moașă pentru cetățenii altor state, în cazul situațiilor de urgen��ă, schimburilor de experiență, convențiilor bilaterale dintre România și aceste state; ... c) colaborează cu Ministerul Sănătății la elaborarea normelor specifice și a reglementărilor privind profesiile de asistent medical generalist, moașă și asistent medical și asigură aplicarea acestora; ... d) atestă onorabilitatea și moralitatea profesională a membrilor săi
EUR-Lex () [Corola-website/Law/268121_a_269450]
-
un termen de 12 luni de la data înregistrării primei cereri. ... (2) Dreptul de prioritate va fi dat de orice depozit care are valoarea unui depozit național reglementar, conform legislației naționale a statului în care a fost constituit sau conform acordurilor bilaterale ori multilaterale, inclusiv prezenței convenții. ... (3) Prin depozit național reglementar se înțelege orice depozit care este suficient pentru a se stabili data la care a fost depusă cererea, evoluția ulterioară a cererii neavând nici o importanță. ... (4) O cerere ulterioară este
EUR-Lex () [Corola-website/Law/146036_a_147365]
-
de fonduri financiare nerambursabile de la bugetul de stat către state terțe în curs de dezvoltare, care intră în categoria asistenței oficiale pentru dezvoltare, potrivit legii; 5. urmărește, analizează și semnalează aspecte privind evoluția relațiilor internaționale și coordonează activitățile de cooperare bilaterală și multilaterală; 6. apără în străinătate drepturile și interesele statului român, ale cetățenilor și ale persoanelor juridice române, în conformitate cu legea română și dreptul internațional aplicabil, precum și cu practica internațională; 7. coordonează implementarea sancțiunilor internaționale adoptate prin rezoluții ale Consiliului de
EUR-Lex () [Corola-website/Law/265627_a_266956]
-
locale, aplicarea prevederilor tratatelor și ale altor documente internaționale la care România este parte și prezintă propuneri pentru îndeplinirea întocmai și cu bună-credință a obligațiilor asumate; 11. în conformitate cu Legea nr. 590/2003 și Legea nr. 276/2011 , păstrează originalele tratatelor bilaterale la nivel statal și guvernamental, copiile certificate ale tratatelor multilaterale la care România este parte și originalele tratatelor al căror depozitar este România și îndeplinește obligațiile ce decurg din această calitate; 12. îndeplinește celelalte atribuții care îi revin conform Legii
EUR-Lex () [Corola-website/Law/265627_a_266956]
-
E.; gestionarea sistemelor aferente protecției informațiilor clasificate; aniversarea unor evenimente la nivel național, european sau mondial, acțiuni de comunicare asupra unor teme de interes european, participarea la festivaluri internaționale ori evenimente organizate cu prilejul deținerii președinției Consiliului Uniunii Europene, vizitelor bilaterale sau reuniunilor multilaterale, evenimente destinate promovării comunităților românești din străinătate, reuniunea anuală a diplomației române. ... (3) Acțiunile și activitățile prevăzute la alin. (2) se finanțează în limita fondurilor aprobate M.A.E. prin legile bugetare anuale. ... (4) În vederea realizării acțiunilor
EUR-Lex () [Corola-website/Law/265627_a_266956]
-
care își desfășoară activitatea și acționează sub îndrumarea acestuia pentru îndeplinirea atribuțiilor aferente domeniului specific de activitate, stabilite de autoritatea trimițătoare. ... (4) Personalul prevăzut la alin. (3) este învestit cu atribuții de consiliere a șefului misiunii diplomatice pe linia relațiilor bilaterale dintre România și statul de acreditare, potrivit domeniilor de competență ale instituțiilor trimițătoare. Articolul 17 Personalul M.A.E. poate fi trimis în cadrul organizațiilor internaționale, în condițiile legii. Articolul 18 (1) Reprezentarea României la Uniunea Europeană se asigură de către Reprezentanța Permanentă
EUR-Lex () [Corola-website/Law/265627_a_266956]
-
fi afectate de această nulitate. Părțile convin ca orice clauză declarată nulă să fie înlocuită printr-o altă clauză care să corespundă cât mai bine cu putință spiritului contractului. Articolul 21 Prezentul contract se poate modifica prin negociere și acord bilateral, la inițiativa oricărei părți contractante, sub rezerva notificării scrise a intenției de modificare și a propunerilor de modificare cu cel puțîn ..... zile înaintea datei de la care se dorește modificarea. Modificarea se face printr-un act adițional semnat de ambele părți
EUR-Lex () [Corola-website/Law/250178_a_251507]