126 matches
-
fost aici, în 1991, cu Ubu Rex cu scene din Macbeth, cu Teatrul Național din Craiova. A fost succes, un succes de care se amintește, un succes invocat. Se va mai repeta, oare?... parcă aud vocea caldă a lui Emil Boroghină: "Da!". Întorc privirea și mă înțepenesc în ochii lui Constantin Chiriac. Dă din cap a încuviințare. De unde știe el ce e în mintea mea? Sau și-a vîrît dracul coada?... De-a lungul anilor, relația noastră a cunoscut suișuri și
Edinburgh semnează pactul cu Mefisto by Marina Constantinescu () [Corola-journal/Journalistic/6978_a_8303]
-
ai Asociației Cehia-România și numeroși români stabiliți în Cehia - la Institutul Cultural Român, al cărui sediu se află în centrul capitalei cehe, la doi pași de piața Venceslas. La invitația Institutului a venit la Praga renumitul actor și regizor Emil Boroghină de la Teatrul din Craiova, interpret al unui minunat recital actoricesc inspirat din poezia eminesciană, intitulat Recitindu-l pe Eminescu... La steaua care a răsărit. Maestrul Boroghină ne-a reamintit de poeziile mai mult sau mai puțin cunoscute ale marelui poet
Aniversarea lui Eminescu la Praga by Libuse Valentova () [Corola-journal/Journalistic/2777_a_4102]
-
piața Venceslas. La invitația Institutului a venit la Praga renumitul actor și regizor Emil Boroghină de la Teatrul din Craiova, interpret al unui minunat recital actoricesc inspirat din poezia eminesciană, intitulat Recitindu-l pe Eminescu... La steaua care a răsărit. Maestrul Boroghină ne-a reamintit de poeziile mai mult sau mai puțin cunoscute ale marelui poet român și ne-a făcut să retrăim sentimentele intense pe care acestea le trezesc în noi, deși de la apariția lor a trecut mai mult de un
Aniversarea lui Eminescu la Praga by Libuse Valentova () [Corola-journal/Journalistic/2777_a_4102]
-
nicidecum o preocupare față de cantitate. Festivalul Shakespeare s-a născut firesc la Craiova. Cred și astăzi că pilonul, axul este „Titus Andronicus", spectacolul fabulos al lui Silviu Purcărete, cu Ștefan Iordache protagonist, creatorul unui rol uriaș, inubliabil. Pentru mine, Emil Boroghină, directorul, creierul și motorul acestui festival, rămîne unul dintre cei mai valoroși și autentici oameni de teatru. Nimic, absolut nimic nu a contat pentru acest personaj ciudat, aparent în urma timpului, decît teatrul și marile lui valori. Conectat la tot ce
Forța cuvîntului by Marina Constantinescu () [Corola-journal/Journalistic/6330_a_7655]
-
teatru. Nimic, absolut nimic nu a contat pentru acest personaj ciudat, aparent în urma timpului, decît teatrul și marile lui valori. Conectat la tot ce este pe val, la tot ce a stîrnit vîlvă și a impus o direcție nouă, Emil Boroghină surprinde iarăși și iarăși, călcînd orice comentariu tendențios legat de „vîrste" în teatru. A fost și a rămas un avangardist, un om cu o intuiție puternică a lucrurilor cu miză. Una dintre aceste intuiții se numește Silviu Purcărete. Emil Boroghină
Forța cuvîntului by Marina Constantinescu () [Corola-journal/Journalistic/6330_a_7655]
-
Boroghină surprinde iarăși și iarăși, călcînd orice comentariu tendențios legat de „vîrste" în teatru. A fost și a rămas un avangardist, un om cu o intuiție puternică a lucrurilor cu miză. Una dintre aceste intuiții se numește Silviu Purcărete. Emil Boroghină a jucat pe această carte. A cîștigat teatrul românesc. Din felul atipic al lui Boroghină de a face management, de a face contacte, de a vrea cu orice preț, chiar și cu cel al vieții, ca spectacolele lui Purcărete să
Forța cuvîntului by Marina Constantinescu () [Corola-journal/Journalistic/6330_a_7655]
-
fost și a rămas un avangardist, un om cu o intuiție puternică a lucrurilor cu miză. Una dintre aceste intuiții se numește Silviu Purcărete. Emil Boroghină a jucat pe această carte. A cîștigat teatrul românesc. Din felul atipic al lui Boroghină de a face management, de a face contacte, de a vrea cu orice preț, chiar și cu cel al vieții, ca spectacolele lui Purcărete să fie jucate peste tot în lume acolo unde contează, s-a născut povestea acestui creator
Forța cuvîntului by Marina Constantinescu () [Corola-journal/Journalistic/6330_a_7655]
-
cu cel al vieții, ca spectacolele lui Purcărete să fie jucate peste tot în lume acolo unde contează, s-a născut povestea acestui creator uriaș, povestea Teatrului Național din Craiova, povestea teatrului românesc în lume, după 1990. Cu stîngăciile lui Boroghină, cu pisălogeala lui, cu stilul lui mai puțin modern și suplu, teatrul românesc a reintrat, imediat după căderea cortinei de fier, în circuitul marilor valori, al marilor evenimente. Cu toți pumnii, cu toate loviturile pe care le-a încasat, cu
Forța cuvîntului by Marina Constantinescu () [Corola-journal/Journalistic/6330_a_7655]
-
în circuitul marilor valori, al marilor evenimente. Cu toți pumnii, cu toate loviturile pe care le-a încasat, cu toate dezamăgirile pe care le-a înghițit fără să facă o grimasă. Mi-e greu să uit scrisoarea pe care Emil Boroghină o scria la începutul anilor nouăzeci directorului Teatrului Globe din Tokio, ca să-l invite la Craiova pentru „Titus Andronicus". Craiova era ceva ce există și nu prea, era un punct „exotic" pe harta lumii. De la București, te așteptau 2 50
Forța cuvîntului by Marina Constantinescu () [Corola-journal/Journalistic/6330_a_7655]
-
scufundat în beznă. Acolo au venit poate unii dintre cei mai mari directori de teatre, de festivaluri și, după aceea, unii dintre cei mai mari artiști din lume. Citind undeva la alt capăt de lume o epistolă semnată de Emil Boroghină, am înțeles mult și multe. El știa, de pildă, că venirea acestuia însemna intrarea într-un traseu important a spectacolului „Titus Andronicus. A teatrului nostru. Am văzut această scrisoare înrămată, în biroul de la Tokio. Limbajul, tonul, frazele erau unice și
Forța cuvîntului by Marina Constantinescu () [Corola-journal/Journalistic/6330_a_7655]
-
văzut această scrisoare înrămată, în biroul de la Tokio. Limbajul, tonul, frazele erau unice și irepetabile pentru un sistem uscat, pragmatic, pentru limba de lemn folosită între manageri. Am citit scrisoarea aceea de cîteva ori. Cred că atunci am înțeles de ce Boroghină este altfel decît noi. Acolo unde noi am vedea umilință, el pune smerenia, acolo unde noi sîntem striviți de vanitate, de orgoliul personal, el alege, întotdeauna, generozitatea. Într-o lume a trădărilor, Emil Boroghină rămîne un om și un artist
Forța cuvîntului by Marina Constantinescu () [Corola-journal/Journalistic/6330_a_7655]
-
Cred că atunci am înțeles de ce Boroghină este altfel decît noi. Acolo unde noi am vedea umilință, el pune smerenia, acolo unde noi sîntem striviți de vanitate, de orgoliul personal, el alege, întotdeauna, generozitatea. Într-o lume a trădărilor, Emil Boroghină rămîne un om și un artist fidel, devotat pînă la capăt celor în care crede. Exemplar. Din asta s-a născut și Festivalul Shakespeare. Poate că este greu de crezut astăzi că în 1994, la prima ediție a Festivalului, o
Forța cuvîntului by Marina Constantinescu () [Corola-journal/Journalistic/6330_a_7655]
-
crezut astăzi că în 1994, la prima ediție a Festivalului, o trupă mare, un spectacol fantastic ajungeau la Craiova și la București: Cheek by Jowl și „Cum vă place". Declan Donnelan putea seduce și în România! O dată la doi ani, Boroghină face un eveniment cu Festivalul său. Așa au fost văzute spectacolele lui Nekrosius, ale lui Korsunovas, ale lui Dodin, Rimas Tuminas, filme după montări ale lui Brook sau Robert Wilson sau chiar unele dintre spectacolele lor. Așa s-au format
Forța cuvîntului by Marina Constantinescu () [Corola-journal/Journalistic/6330_a_7655]
-
lui Dodin, Rimas Tuminas, filme după montări ale lui Brook sau Robert Wilson sau chiar unele dintre spectacolele lor. Așa s-au format, încet-încet, dezbateri, sesiuni academice pe teme shakespeariene, în jurul montărilor remarcabile. Constant și coerent cu proiectul său, Emil Boroghină rezistă vremurilor și duce mai departe spiritul teatrului de respirație largă, europeană, universală. Pentru această ediție, cea de-a șaptea, Directorul Festivalului a ales o temă: „Hamlet". S-a pregătit și a luptat mult ca spectacole semnate de Nekrosius, Ostermeier
Forța cuvîntului by Marina Constantinescu () [Corola-journal/Journalistic/6330_a_7655]
-
lume. Și tot atîta frecuș pe care au trebuit să-l ducă organizatorii. Regretul meu imens este că nu am putut ajunge la Craiova. Că nu am putut participa la proiecte pe care le-am gîndit de mult cu Emil Boroghină, că nu am putut fi prezentă la sesiunile academice Shakespeare. Și, deloc în ultimul rînd, că nu am putut să văd spectacolul lui Eimuntas Nekrosius, pus în scenă în 1997. Am văzut cîndva doar prima parte. Trebuia să fug la
Forța cuvîntului by Marina Constantinescu () [Corola-journal/Journalistic/6330_a_7655]
-
fragmente, fărîme din ce a fost ediția a șaptea a Festivalului Shakespeare. Urmează 2012 și tema „lumea-i un teatru, noi sîntem actorii". Unul dintre cei mai mari visători este și unul dintre cei mai pragmatici constructori de teatru: Emil Boroghină.
Forța cuvîntului by Marina Constantinescu () [Corola-journal/Journalistic/6330_a_7655]
-
atîta emoție și parcă toată lumea simțea miza acelui spectacol formidabil. Din cînd în cînd, Ștefan Iordache zîmbea ca un prinț sau făcea un giumbușluc. Ca un bufon. Și tensiunile se scurgeau, ca prin minune, prin lemnul crăpat al scenei. Emil Boroghină era ca un arc, atent la toți și la toate, era ca un cocoș țanțoș și îmi spunea "va fi un spectacol mare!". Ilie Gheorghe avea ochii dilatați ca să absoarbă, sănătos, șansa lui de a fi acolo, atunci. Mirela Cioabă
Salve pentru general by Marina Constantinescu () [Corola-journal/Journalistic/8056_a_9381]
-
iubirii și revoltei dintre cele cincizeci de danaide și cei cincizeci de egipteni. Albastrul vălurilor danaidelor... secretul și patima nopții purtate sub măști și falduri desenate de Ștefania și Liliana Cenean. Devoțiunea lui Paul Chiribuță. Ocrotirea tandră a lui Emil Boroghină, fără de care, cred, cîteva dintre cele mai importante momente din istoria teatrului nu s-ar fi petrecut. În dimineața zilei de 14 decembrie 1995, înconjurată de valize - semnul spectacolului - stăteam pe un scaun lîngă recepția Hotelului Militar, care găzduise o
Radu Beligan - 90 by Marina Constantinescu () [Corola-journal/Journalistic/7792_a_9117]
-
de păr, are o cheie: felul în care se pune în pagină textul în limba română. Operele mari ale lui Shakespeare sau Cehov nu au fost reinterpretate la acest nivel. E o discuție întreagă, complicată, dar, din cîte știu, Emil Boroghină a reușit un proiect în acest sens, obținînd finanțare pentru traducerea actuală a integralei Shakespeare. Poate și datorită inspirației cu care Cristi Juncu a lucrat traducerea pentru spectacolul său cu Furtuna - știind, probabil, și ce accente dorește să pună, ce
Voi zbura cu albinele... by Marina Constantinescu () [Corola-journal/Journalistic/7458_a_8783]
-
cunosc pe acești artiști, să reușesc să decodez ceva din universul lor și dincolo de ce se vede pe scenă. Deși, la drept vorbind, acolo este tot. Mintea lor, neliniștea, geniul, visul, abandonul, disperarea, spaima, bucuria, generozitatea. Festivalul Shakespeare înseamnă Emil Boroghină. Ce vreau să spun cu asta? Nu trebuie să-l iubești. Nu trebuie să vezi la fel nici teatrul, nici politica, nici oamenii. Nici nimic. Trebuie să ai doar onestitatea să recunoști că, dacă el nu ar fi, restul nu
Shakespeare mai presus de orice by Marina Constantinescu () [Corola-journal/Journalistic/8474_a_9799]
-
sau proastă, asta este altă discuție. Selecția asigură evenimentul, materia lui primă, ea face prilejul entuziasmelor, comentariilor, polemicilor, revelațiilor, înjurăturilor. Sau, ca la români, plătitul polițelor și prilejul loviturilor sub centură. Vorbesc și din propria-mi experiență. Ce a făcut Boroghină? Din 1994, de la prima ediție și pînă astăzi s-a luptat cu toate armele posibile și imposibile ca să aducă în România spectacolele artiștilor aplaudați peste tot în lume. Artiști de prim plan și de prim rang, recunoscuți de oamenii de
Shakespeare mai presus de orice by Marina Constantinescu () [Corola-journal/Journalistic/8474_a_9799]
-
care s-a scris mult și consistent, și pro, și contra, care au fost și sînt adulați, care lucrează cu aceeași nebunie, despre care unii doar au citit și au rîvnit să le vadă spectacolele pe viu. Cum a reușit Boroghină treaba asta? Aici e ceva mister... Lîngă el au fost foarte puțini oameni, și aceia fără experiență explicită în conceperea și organizarea unui festival. Cred că, uneori, pasiunea poate să înlocuiască, pe ici, pe colo, mai ales în țărișoară, direcțiile
Shakespeare mai presus de orice by Marina Constantinescu () [Corola-journal/Journalistic/8474_a_9799]
-
morile de vînt, a împins apele la deal și munții la vale ca să reușească la Craiova defilarea marilor valori regizorale și actoricești internaționale. Cei mai mulți dintre invitați abia dacă auziseră de București. Cît despre Craiova... Perseverent, încăpățănat, tenace, naiv, fanatic, Emil Boroghină a reușit de-a lungul celor șase ediții să facă imposibilul posibil. Am rămas stupefiată să citesc pe foițele pe care le-am primit - ca program al acestei ediții - următoarea informație: "Inițiat în 1994 de către directorul de atunci al Teatrului
Shakespeare mai presus de orice by Marina Constantinescu () [Corola-journal/Journalistic/8474_a_9799]
-
celor șase ediții să facă imposibilul posibil. Am rămas stupefiată să citesc pe foițele pe care le-am primit - ca program al acestei ediții - următoarea informație: "Inițiat în 1994 de către directorul de atunci al Teatrului Național din Craiova, domnul Emil Boroghină, festivalul se află într-o permanentă dezvoltare, reușind nu doar să păstreze un standard ridicat, ci și să se dezvolte atît din punct de vedere calitativ, cît și cantitativ". Mă rog, las la o parte "stilul" frazei și limba ei
Shakespeare mai presus de orice by Marina Constantinescu () [Corola-journal/Journalistic/8474_a_9799]
-
de lemn. În toate așa-zisele materiale în care ni se vorbește cam în maniera de mai sus despre Festivalul Shakespeare, precum și în cuvintele unor organizatori oficiali, nu a fost menționată nici din greșeală calitatea de director a lui Emil Boroghină. Și că nu este doar inițiatorul acestui Festival, tot mai important de la o ediție la alta, ci și omul care a gîndit programul, care a făcut, apoi, selecția, care s-a zbătut să aducă aici cele mai tari și mai
Shakespeare mai presus de orice by Marina Constantinescu () [Corola-journal/Journalistic/8474_a_9799]