3,804 matches
-
de asta, așa că o repeta neabătut. Care va să zică, hai să stricam ceva care merge uns (= capitalismul) ca să ne jucăm de-a ceva care nu știm dacă va merge, dar trebuie încercat (= coimunismul)?? Cam la asta se reduce “ideea”... Vorba aia, thanks, but no thanks! DB, ar fi fain să găsești notițele/înregistrarea etc., n-aș vrea să pierd dialogul. Unde ‘stat’ se scrie cu litera mare, ‘libertate’ nu se scrie deloc. G. mă tem că n-ai înțeles nimic din ce ți-
Comunismul de marturie si marxismul de inventar by Dragoș Bucurenci () [Corola-blog/Other/83001_a_84326]
-
englezei, sau a unor, să spunem, "nereușite expectabile", avînd în vedere particularitățile de limbă speculate atît de spectaculos de Caragiale, exemplu: celebra "Te iubesc, dar scapă-mă", replica "îndrăgostitei" Zoe, își găsește un echivalent prea palid în 'I love you, but save me') - lectura se dovedește una foarte plăcută. În plus, cititorul poate constata cum unele texte, mai neelegante ca stil în română, "sună mult mai bine" în traducere... Felia de literatură interbelică fiind cea mai consistentă (și pe bună dreptate
Treisprezece eroine by Cristina Ionica () [Corola-journal/Journalistic/14895_a_16220]
-
Hlestakov, Primarul, fiica și soția acestuia în finalul actului al patrulea). Toate aceste detalii compun o foarte frumoasă, închegată, hazlie și spumoasă comedie... căreia i s-ar potrivi de minune o replică dintr-un desen animat: "Ain’t that cute?... But is wrong!!!" (Nu-i așa că este nostim?... Dar e complet greșit!!!), depărtându-se, cu fiecare gest, de ceea ce a avut în vedere Gogol, care avertiza în 1842 că trebuie evitată orice urmă de caricatură, comic, trivial: "Mai mult ca orice
Revizorul revizuit... by Carmen Brăgaru () [Corola-journal/Journalistic/13993_a_15318]
-
marii dictatori ai secolului XX au ajuns la putere pe căi perfect democratice (Hitler este deja un caz școală) sau au făcut caz de slujirea fidelă a unei democrații mai mult sau mai puțin originale (Stalin, Brejnev și "the last but not the least" - să sperăm că pentru noi a fost chiar "the last and the least" - Nicolae Ceaușescu). Ce este totuși "democrația", cuvîntul magic îndărătul căruia se ascund elemente care, aparent nu au nimic în comun? Un răspuns lucid la
De la Tocqueville la corectitudinea politică by Tudorel Urian () [Corola-journal/Journalistic/14057_a_15382]
-
într-o altă favela - Nova Sepetiba), complicitatea gangsterilor ( scenariul a ajuns chiar în închisoarea Bangu, unde i s-a dat OK-ul cu "recomandarea de a nu copia filmele americane și de a arăta realitatea așa cum e ea") și - last, but not least - implicarea reală a realizatorilor în soarta "copiilor străzii" din acest colț uitat de lume: după încheierea filmărilor, Meirelles și Lund au înființat o fundație pentru ajutorarea acestora Toate acestea, firește, n-ar însemna mare lucru, oricît de "nobile
Gangsterii-și fac cruce cu arma by Alex. Leo Șerban () [Corola-journal/Journalistic/13668_a_14993]
-
meant You don’ț know me from the wind you never will, you never did I’m the little jew who wrote the bible I’ve seen the nations rîse and fall I’ve heard their stories, heard them all but love’s the only engine of survival Your servant here, he has been told to say it clear, to say it cold: It’s over, it ain’ț going any further And now the wheels of heaven stop you feel
Leonard Cohen in traducerea lui Mircea Cartarescu by Mircea Cărtărescu () [Corola-journal/Journalistic/13754_a_15079]
-
chocolates and a long-stem roșe. Everybody knows. Everybody knows that you love me, baby. Everybody knows that you really do. Everybody knows that you’ve been faithful, give or take a night or two. Everybody knows you’ve been discreet but there were șo many people you just had to meet without your clothes. And everybody knows. Everybody knows that it’s now or never. Everybody knows that it’s me or you. Everybody knows that you live forever when you
Leonard Cohen in traducerea lui Mircea Cartarescu by Mircea Cărtărescu () [Corola-journal/Journalistic/13754_a_15079]
-
ribbons and bows. Everybody knows. Everybody knows that the Plague is coming. Everybody knows that it’s moving fast. Everybody knows that the naked man and woman - just a shining artifact of the past. Everybody knows the scene is dead, but there’s going to be a metre on your bed that will disclose what everybody knows. Everybody knows that you’re în trouble. Everybody knows what you’ve been through, from the bloody cross on top of Calvary to the
Leonard Cohen in traducerea lui Mircea Cartarescu by Mircea Cărtărescu () [Corola-journal/Journalistic/13754_a_15079]
-
ladder to the tower where the blessed hours chime And I swear it happened just like this: a sigh, a cry, a hungry kiss the Gates of Love they budget an inch I can’ț say much has happened since but closing time I loved you for your beauty but that doesn’ț make a fool of me - you were în it for your beauty too I loved you for your body there’s a voice that sounds like G-d to
Leonard Cohen in traducerea lui Mircea Cartarescu by Mircea Cărtărescu () [Corola-journal/Journalistic/13754_a_15079]
-
And I swear it happened just like this: a sigh, a cry, a hungry kiss the Gates of Love they budget an inch I can’ț say much has happened since but closing time I loved you for your beauty but that doesn’ț make a fool of me - you were în it for your beauty too I loved you for your body there’s a voice that sounds like G-d to me declaring that your body’s really you I
Leonard Cohen in traducerea lui Mircea Cartarescu by Mircea Cărtărescu () [Corola-journal/Journalistic/13754_a_15079]
-
I loved you for your body there’s a voice that sounds like G-d to me declaring that your body’s really you I loved you when our love was blessed and I love you now there’s nothing left but sorrow and a sense of overtime And I miss you since our place got wrecked I just don’ț care what happens next looks like freedom but it feels like death it’s something în between, I guess it’s
Leonard Cohen in traducerea lui Mircea Cartarescu by Mircea Cărtărescu () [Corola-journal/Journalistic/13754_a_15079]
-
our love was blessed and I love you now there’s nothing left but sorrow and a sense of overtime And I miss you since our place got wrecked I just don’ț care what happens next looks like freedom but it feels like death it’s something în between, I guess it’s closing time And I miss you since the place got wrecked by the winds of change and the weeds of sex looks like freedom but it feels
Leonard Cohen in traducerea lui Mircea Cartarescu by Mircea Cărtărescu () [Corola-journal/Journalistic/13754_a_15079]
-
like freedom but it feels like death it’s something în between, I guess it’s closing time And I miss you since the place got wrecked by the winds of change and the weeds of sex looks like freedom but it feels like death it’s something în between, I guess it’s closing time We’re drinking and we’re dancing but there’s nothing really happening the place is dead aș Heaven on a Saturday Night And my
Leonard Cohen in traducerea lui Mircea Cartarescu by Mircea Cărtărescu () [Corola-journal/Journalistic/13754_a_15079]
-
the place got wrecked by the winds of change and the weeds of sex looks like freedom but it feels like death it’s something în between, I guess it’s closing time We’re drinking and we’re dancing but there’s nothing really happening the place is dead aș Heaven on a Saturday Night And my very close companion gets me fumbling, gets me laughing she’s a hundred but she’s wearing something tight And I lift my
Leonard Cohen in traducerea lui Mircea Cartarescu by Mircea Cărtărescu () [Corola-journal/Journalistic/13754_a_15079]
-
closing time We’re drinking and we’re dancing but there’s nothing really happening the place is dead aș Heaven on a Saturday Night And my very close companion gets me fumbling, gets me laughing she’s a hundred but she’s wearing something tight And I lift my glass to the Awful Truth which you can’ț reveal to the Ears of Youth except to say it isn’ț worth a dime And the whole damn place goes crazy
Leonard Cohen in traducerea lui Mircea Cartarescu by Mircea Cărtărescu () [Corola-journal/Journalistic/13754_a_15079]
-
which you can’ț reveal to the Ears of Youth except to say it isn’ț worth a dime And the whole damn place goes crazy twice and it’s once for the Devil and it’s once for Christ but the Boss don’ț like these dizzy heights - we’re busted în the blinding lights of closing time
Leonard Cohen in traducerea lui Mircea Cartarescu by Mircea Cărtărescu () [Corola-journal/Journalistic/13754_a_15079]
-
ferindu-l de excesele plictisitoare și, mai ales, când îl pastișază reușit pe Cărtărescu din Poemele de amor), izbutind uneori bune versuri, dar care se pierd pentru că supralicitează aiurea într-o manieră ale cărei limite nu le prea stăpânește. Sorry, but uncool! Coșovei était un autre Foarte interesant de observat ce s-a întâmplat cu poeții grupați sub titulatura de optzeciști, după momentul ’89. Cărtărescu și Iaru au pus punct în plină glorie cu Levantul, respectiv Înnebunesc și-mi pare rău
Vinicius uncool by Marius Chivu () [Corola-journal/Journalistic/13812_a_15137]
-
este extrem de inadecvat și îi succede unei secvențe extrem de reușite, care le va merge la inimă tuturor cinefililor. Vestea bună este că îmi confirmă linia narativă pe care o bănuiam. Un film pe care încă îl găsiți prin cinematografe. Last, but not least: Thumbsucker (2005), noutate DVD. Măcar pe acesta l-au lăsat cu titlul original. Și el are o recoltă de premii - Lou Pucci, interpretul rolului principal (fără a fi avut studii de actorie) s-a ales cu Premiul special
Regenți, scriitori și un stomatolog by Alexandra Olivotto () [Corola-journal/Journalistic/10459_a_11784]
-
în a British style. Hîș deeds beyond borders precede hîș name! Hîș music gives the shivers! Hîș style combines the vibes colliding on the brick of decency and mad parties! There’s one single law: we know when he begins, but never what follows! One piece of advice: trust no one and none of what you see, just what you hear. Take the rîde, follow DJ Dirty Law! We have the pleasure to welcome back, straight from London, our friend, DJ
The Londoners @ Fratelli Lounge amp; Club Iasi, 16 octombrie [Corola-blog/BlogPost/94532_a_95824]
-
17 decembrie 2008 va avea loc la clubul Hypnotic din Iași începând cu ora 22:00, prețul unei invitații de 2 persoane fiind de 30 ron. Toți banii strânși din vânzarea invitațiilor vor fi donați. Va fi o seară “Oldies but goldies” și se vor asculta melodiile anilor 70 - 90, muzica nemuritoare, muzica ce sperăm că va fi pe gustul tuturor. Astfel sperăm într-o prezenta cât mai mare la acest eveniment și sperăm că spiritul sărbătorilor să ne facă mai
Ajuta distrandu-te in Club Hypnotic Iasi in data de 17 decembrie [Corola-blog/BlogPost/94587_a_95879]
-
17 decembrie 2008 va avea loc la clubul Hypnotic din Iași începând cu ora 22:00, prețul unei invitații de 2 persoane fiind de 30 ron. Toți banii strânși din vânzarea invitațiilor vor fi donați. Va fi o seară “Oldies but goldies” și se vor asculta melodiile anilor 70 - 90, muzica nemuritoare, muzica ce sperăm că va fi pe gustul tuturor. Astfel sperăm într-o prezenta cât mai mare la acest eveniment și sperăm că spiritul sărbătorilor să ne facă mai
Blog Iasi4u [Corola-blog/BlogPost/94588_a_95880]
-
and remixes like Cerrone’s ft. Jocelyn Brown”Hooked on you”&”Yiu are the one”have become some of house music’s most played titles în the past years!! Jamie Lewis’ music hâș been released not only by Purple Music but also from recordlabels like U.K.-based Defected & MN2S ,Hed Kandi,Uș Subliminal ,Yellow & Malligator France ,multinațional Warner & l Universal,Milk&Sugar Germany..... CLUBOLOGY -În the past decade Jamie hâș graced the decks at the most famous clubs în the
Jamie Lewis @ Queen's Club, 4 noiembrie [Corola-blog/BlogPost/94649_a_95941]
-
17 decembrie 2008 va avea loc la clubul Hypnotic din Iași începând cu ora 22:00, prețul unei invitații de 2 persoane fiind de 30 ron. Toți banii strânși din vânzarea invitațiilor vor fi donați. Va fi o seară “Oldies but goldies” și se vor asculta melodiile anilor 70 - 80 - 90, muzica nemuritoare, muzica ce sperăm că va fi pe gustul tuturor. Astfel sperăm într-o prezenta cât mai mare la acest eveniment și sperăm că spiritul sărbătorilor să ne facă
Ajuta distrandu-te @ Club Hypnotic Iasi - 17 decembrie [Corola-blog/BlogPost/94663_a_95955]
-
pregăti o surpriză... așa că de Halloween. Citește tot... Sâmbătă 29 octombrie, XS Club din Iași, situat pe strada Sf. Lazăr nr. 27, va invita la o seară memorabilă de “Halloween Party”. It might be Scary... It might be a Fright... But it’s sure to be Fun on Halloween Night! You’re invited to our Halloween Party Saturday, October 29th at 10 pm The XS’s haunted mansion Bring your own spirits Citește tot...
Halloween Iasi 2011 [Corola-blog/BlogPost/94686_a_95978]
-
Pub, 14 ianuarie ASC CHEMIS împreună cu OXFORD PUB organizează revelion pe stil vechi ! ȘAMPANIA ȘI ARTIFICIILE vor fi din partea casei la ora 00.00 !!! Rezervări : 0743/941.209 Citește tot... We Love the 90’s @ Oxford Pub, 9 ianuarie Oldies but Goldies! The 90’s are back and OXFORD welcomes you to the celebration of the best years... RSVP: 0743 941 209 Christmas Party @ OXFORD PUB, 25 - 26 - 27 decembrie Spiritul de vacanță se simte deja la noi, așa că ne pregătim
Evenimente Oxford Pub Iasi [Corola-blog/BlogPost/94676_a_95968]