1,281 matches
-
privind colaborarea în domeniul turismului (Praga, 3 noiembrie 1972). 20. Convenție consulară între Republică Socialistă România și Republică Socialistă Cehoslovaca (București, 9 decembrie 1972). 21. Înțelegere privind schimbul de note convenite între Guvernul Republicii Socialiste România și Guvernul Republicii Socialiste Cehoslovace în legătură cu modificarea articolelor 2, 8, 9 și 14 ale înțelegerii dintre Guvernul Republicii Socialiste România și Guvernul Republicii Socialiste Cehoslovace privind înființarea reciprocă de case de cultură, din 26 martie 1971 (București, 4 mai 1981). 22. Convenție între Guvernul României
EUR-Lex () [Corola-website/Law/116401_a_117730]
-
București, 9 decembrie 1972). 21. Înțelegere privind schimbul de note convenite între Guvernul Republicii Socialiste România și Guvernul Republicii Socialiste Cehoslovace în legătură cu modificarea articolelor 2, 8, 9 și 14 ale înțelegerii dintre Guvernul Republicii Socialiste România și Guvernul Republicii Socialiste Cehoslovace privind înființarea reciprocă de case de cultură, din 26 martie 1971 (București, 4 mai 1981). 22. Convenție între Guvernul României și Guvernul Republicii Federative Cehe și Slovace privind desființarea vizelor (București, 6 august 1991). 23. Acord între Guvernul României și
EUR-Lex () [Corola-website/Law/116401_a_117730]
-
în relațiile de plăți la 31 decembrie 1990, legate de trecerea la decontarea în devize convertibile, incepand cu data de 1 ianuarie 1991 (București, 19 noiembrie 1991). Anexă 2 1. Acord între Guvernul Republicii Populare Române și Guvernul Republicii Socialiste Cehoslovace privind colaborarea economică în construirea a trei fabrici pentru producerea de placaje și a unei fabrici pentru producerea de plăci fibrolemnoase în România (Praga, 4 octombrie 1958). 2. Acord între Guvernul Republicii Populare Române și Guvernul Republicii Socialiste Cehoslovace privind
EUR-Lex () [Corola-website/Law/116401_a_117730]
-
Socialiste Cehoslovace privind colaborarea economică în construirea a trei fabrici pentru producerea de placaje și a unei fabrici pentru producerea de plăci fibrolemnoase în România (Praga, 4 octombrie 1958). 2. Acord între Guvernul Republicii Populare Române și Guvernul Republicii Socialiste Cehoslovace privind colaborarea economică în construirea de centrale electrice cu aburi cu o putere de 600 MW și a liniei de înaltă tensiune pentru transportul de energie electrică în Republică Populară Română, în anii 1961-1965, si livrările de energie electrică din
EUR-Lex () [Corola-website/Law/116401_a_117730]
-
de alte utilaje în cadrul celei de-a două etape a Grupului industrial Brăila în Republică Populară Română (București, 28 decembrie 1960). 4. Protocol între Ministerul Comerțului Exterior al Republicii Socialiste România și Ministerul Federal al Comerțului Exterior al Republicii Socialiste Cehoslovace privind înlesnirile vamale pentru cetățenii Republicii Socialiste Cehoslovace ��i cetățenii Republicii Socialiste România care lucreaza sau studiază pe teritoriul celuilalt stat (Praga, 12 septembrie 1970). 5. Convenție privind colaborarea tehnico-științifică directă între Inspectoratul General de Stat pentru Calitatea Produselor al
EUR-Lex () [Corola-website/Law/116401_a_117730]
-
etape a Grupului industrial Brăila în Republică Populară Română (București, 28 decembrie 1960). 4. Protocol între Ministerul Comerțului Exterior al Republicii Socialiste România și Ministerul Federal al Comerțului Exterior al Republicii Socialiste Cehoslovace privind înlesnirile vamale pentru cetățenii Republicii Socialiste Cehoslovace ��i cetățenii Republicii Socialiste România care lucreaza sau studiază pe teritoriul celuilalt stat (Praga, 12 septembrie 1970). 5. Convenție privind colaborarea tehnico-științifică directă între Inspectoratul General de Stat pentru Calitatea Produselor al Republicii Socialiste România și Ministerul Federal pentru Dezvoltarea
EUR-Lex () [Corola-website/Law/116401_a_117730]
-
sau studiază pe teritoriul celuilalt stat (Praga, 12 septembrie 1970). 5. Convenție privind colaborarea tehnico-științifică directă între Inspectoratul General de Stat pentru Calitatea Produselor al Republicii Socialiste România și Ministerul Federal pentru Dezvoltarea Tehnică și de Investiții al Republicii Socialiste Cehoslovace (Praga, 22 aprilie 1977). 6. Protocol între Guvernul Republicii Socialiste România și Guvernul Republicii Socialiste Cehoslovace privind înființarea Comisiei mixte guvernamentale pentru colaborarea culturală (București, 20 martie 1979). 7. Protocol privind acordarea reciprocă de spații pentru case de cultură ale
EUR-Lex () [Corola-website/Law/116401_a_117730]
-
între Inspectoratul General de Stat pentru Calitatea Produselor al Republicii Socialiste România și Ministerul Federal pentru Dezvoltarea Tehnică și de Investiții al Republicii Socialiste Cehoslovace (Praga, 22 aprilie 1977). 6. Protocol între Guvernul Republicii Socialiste România și Guvernul Republicii Socialiste Cehoslovace privind înființarea Comisiei mixte guvernamentale pentru colaborarea culturală (București, 20 martie 1979). 7. Protocol privind acordarea reciprocă de spații pentru case de cultură ale Republicii Socialiste România în Republică Socialistă Cehoslovaca și ale Republicii Socialiste Cehoslovace în Republică Socialistă România
EUR-Lex () [Corola-website/Law/116401_a_117730]
-
și Guvernul Republicii Socialiste Cehoslovace privind înființarea Comisiei mixte guvernamentale pentru colaborarea culturală (București, 20 martie 1979). 7. Protocol privind acordarea reciprocă de spații pentru case de cultură ale Republicii Socialiste România în Republică Socialistă Cehoslovaca și ale Republicii Socialiste Cehoslovace în Republică Socialistă România (București, 2 iulie 1979). 8. Acordul-program privind direcțiile de bază ale dezvoltării colaborării economice și tehnico-științifice pe termen lung dintre Republică Socialistă România și Republică Socialistă Cehoslovaca (Praga, 21 mai 1981). 9. Protocol între Ministerul Comerțului
EUR-Lex () [Corola-website/Law/116401_a_117730]
-
și tehnico-științifice pe termen lung dintre Republică Socialistă România și Republică Socialistă Cehoslovaca (Praga, 21 mai 1981). 9. Protocol între Ministerul Comerțului Exterior și Cooperării Economice Internaționale al Republicii Socialiste România și Ministerul Federal de Comerț Exterior al Republicii Socialiste Cehoslovace privind colaborarea pe terțe piețe (Praga, 15 septembrie 1982). 10. Program de lungă durată privind dezvoltarea colaborării economice și tehnico-științifice între Republică Socialistă România și Republică Socialistă Cehoslovaca până în anul 2000 (București, 12 decembrie 1985). ------------------
EUR-Lex () [Corola-website/Law/116401_a_117730]
-
R. Mager Din împuternicirea guvernului Republicii Populare Mongole T. Molom Din împuternicirea guvernului Republicii Populare Polone V. Ben Din împuternicirea guvernului Republicii Socialiste România Gh. Badrus Din împuternicirea guvernului Uniunii Republicilor Sovietice Socialiste V. Garbuzov Din împuternicirea guvernului Republicii Socialiste Cehoslovace L. Ler ----
EUR-Lex () [Corola-website/Law/152039_a_153368]
-
Articolul 1 Partea română înființează la Praga " Casă de cultura română", iar partea cehoslovaca înființează la București "Casă de cultură cehă și slovaca". Articolul 2 Menirea caselor de cultură este de a contribui la o mai bună cunoaștere a valorilor culturale și materiale ale popoarelor din cele două state, prin organizarea de acțiuni culturale
EUR-Lex () [Corola-website/Law/132999_a_134328]
-
între cele două state. Articolul 3 Casele de cultură sînt persoane juridice, supuse legislației juridice a statului gazdă. Articolul 4 Casă de cultura română la Praga își va desfășura activitatea cu sprijinul Ministerului Federal al Afacerilor Externe al Republicii Socialiste Cehoslovace, iar Casă în cultura cehă și slovaca la București, cu sprijinul Comitetului de Stat pentru Cultură și Arta al Republicii Socialiste România. Articolul 5 Conducerea casei de cultură intra în competența unui director pe care statul fondator îl numește din
EUR-Lex () [Corola-website/Law/132999_a_134328]
-
lui, care nu s-au finalizat, își păstrează valabilitatea pe întreaga perioadă pentru care au fost convenite. Prin intrarea în vigoare a prezentului acord își pierde valabilitatea Acordul de colaborarea culturală dintre Guvernul Republicii Socialiste România și Guvernul Republicii Socialiste Cehoslovace, semnat la București la 23 noiembrie 1968. Încheiat la Bratislava la 3 martie 1994, în două exemplare originale, în limbile române și slovaca, ambele texte având aceeași valoare. Pentru Guvernul României NICOLAE VĂCĂROIU Pentru Guvernul Republicii Slovace, VLADIMIR MECIAR -----------------------
EUR-Lex () [Corola-website/Law/111418_a_112747]
-
și Herțegovinei, semnat la Sarajevo la 21 august 1998 (denumit în continuare "Acord Bosnia și Herțegovina-Austria"). Astfel cum a fost modificat ultima dată prin Memorandumul de înțelegere încheiat la Viena la 23 ianuarie 1996; - Acord privind transportul aerian între Republica Cehoslovacă și Republica Populară Federativă Iugoslavia, semnat la Belgrad la 28 februarie 1956 (denumit în continuare "Acord Bosnia și Herțegovina-Republica Cehă"); - Acord privind transportul aerian între Guvernul Republicii Federale Germania și Guvernul Republicii Bosnia și Herțegovina, semnat la Bonn la 10
22006A0622_03-ro () [Corola-website/Law/294537_a_295866]
-
data semnării sale. Întocmit la București la 29 iunie 1979, într-un singur exemplar original în limbile română, bulgară, cehă, sîrbo-croată, ungară și rusă, toate textele avînd aceeași valabilitate. Pentru guvernul Republicii Socialiste România, Vasile Caliga Pentru guvernul Republicii Socialiste Cehoslovace, Lumir Hanak Pentru guvernul Republicii Populare Ungare, Sandor Rajnai Pentru guvernul Republicii Populare Bulgaria, Petar Danailov Pentru guvernul Republicii Socialiste Federative Iugoslavia, Trifun Nikolic Pentru guvernul Uniunii Republicilor Sovietice Socialiste, Vasili Ivanovici Drozdenko ----
EUR-Lex () [Corola-website/Law/151734_a_153063]
-
de ajutor căilor ferate ale Părților Contractante în vederea asigurării transporturilor mărfurilor de export-import, Consiliul are un aparat executiv permanent - Biroul pentru exploatarea parcului comun de vagoane de marfă, denumit în continuare "Birou", cu sediul în orașul Praga - capitala Republicii Socialiste Cehoslovace. 2. Biroul se compune din directorul Biroului, adjunctul său, un număr necesar de specialiști și personal tehnic și de serviciu. 3. Directorul Biroului și locțiitorul sau se numesc și se eliberează din funcție de către Consiliu. Ceilalți colaboratori ai Biroului se
EUR-Lex () [Corola-website/Law/134486_a_135815]
-
zile de la predarea ultimului document de aprobare a acestei Convenții către depozitar, spre păstrare, despre care depozitarul înștiințează Părțile Contractante. Prezenta Convenție s-a întocmit în limba rusă, într-un singur exemplar și se transmite pentru păstrare Guvernului Republicii Socialiste Cehoslovace, care va îndeplini funcția de depozitar al acestei Convenții. Guvernul Republicii Socialiste Cehoslovace va trimite tuturor Părților Contractante copii certificate ale Conven��iei. Drept care reprezentanții împuterniciți ai Părților Contractante au semnat prezenta Convenție. Încheiată la București, la 21 decembrie 1963
EUR-Lex () [Corola-website/Law/134486_a_135815]
-
păstrare, despre care depozitarul înștiințează Părțile Contractante. Prezenta Convenție s-a întocmit în limba rusă, într-un singur exemplar și se transmite pentru păstrare Guvernului Republicii Socialiste Cehoslovace, care va îndeplini funcția de depozitar al acestei Convenții. Guvernul Republicii Socialiste Cehoslovace va trimite tuturor Părților Contractante copii certificate ale Conven��iei. Drept care reprezentanții împuterniciți ai Părților Contractante au semnat prezenta Convenție. Încheiată la București, la 21 decembrie 1963. Din împuternicirea Guvernului Din împuternicirea Guvernului Republicii Populare Bulgaria Republicii Populare Române (ss
EUR-Lex () [Corola-website/Law/134486_a_135815]
-
HOTĂRÂRE nr. 1.002 din 15 iulie 1970 pentru aprobarea Acordului dintre guvernul Republicii Socialiste România și guvernul Republicii Socialiste Cehoslovace privind transporturile aeriene civile Articolul UNIC Se aprobă Acordul dintre guvernul Republicii Socialiste România și guvernul Republicii Socialiste Cehoslovace privind transporturile aeriene civile, semnat la Praga la 13 martie 1970. Președintele Consiliului de Miniștri, ION GHEORGHE MAURER ACORD 13/03
EUR-Lex () [Corola-website/Law/127548_a_128877]
-
HOTĂRÂRE nr. 1.002 din 15 iulie 1970 pentru aprobarea Acordului dintre guvernul Republicii Socialiste România și guvernul Republicii Socialiste Cehoslovace privind transporturile aeriene civile Articolul UNIC Se aprobă Acordul dintre guvernul Republicii Socialiste România și guvernul Republicii Socialiste Cehoslovace privind transporturile aeriene civile, semnat la Praga la 13 martie 1970. Președintele Consiliului de Miniștri, ION GHEORGHE MAURER ACORD 13/03/1970
EUR-Lex () [Corola-website/Law/127548_a_128877]
-
obținute în dezvoltarea societății socialiste. Articolul 2 Părțile contractante vor depune eforturi pentru ridicarea nivelului colaborării culturale și științifice, perfecționarea formelor și metodelor de colaborare, pentru lărgirea, adîncirea și creșterea eficienței contractelor directe între organele, organizațiile și instituțiile românești și cehoslovace care se ocupă de această colaborare. Articolul 3 Părțile contractante vor sprijini dezvoltarea colaborării între ministerele învățămîntului, între școlile de toate profilele și gradele și între instituțiile specializate din domeniul învățămîntului. Obiectul acestei colaborări îl vor constitui problemele privind dezvoltarea
EUR-Lex () [Corola-website/Law/132937_a_134266]
-
părți nu-și manifestă în scris dorința de a-l denunță cu cel puțin 6 luni înainte de data expirării. Articolul 21 Prin intrarea în vigoare a prezentului acord își pierde valabilitatea Acordul dintre guvernul Republicii Populare Române și guvernul Republicii Cehoslovace privind colaborarea culturală, semnat la Praga la 25 octombrie 1958. Orice alte înțelegeri și planuri, încheiate în baza Acordului din 25 octombrie 1958, privind colaborarea culturală, rămîn în vigoare în măsura în care nu contravin prezentului acord. Întocmit la București la 23 noiembrie
EUR-Lex () [Corola-website/Law/132937_a_134266]
-
Articolul UNIC Se aprobă Protocolul privind înființarea Comisiei mixte de colaborare culturală dintre guvernul Republicii Socialiste România și guvernul Republicii Socialiste Cehoslovace, încheiat la București la 20 martie 1979. CONSILIUL DE MINIȘTRI AL REPUBLICII SOCIALISTE ROMÂNIA Primul ministru, ILIE VERDET PROTOCOL 20/03/1979
EUR-Lex () [Corola-website/Law/133071_a_134400]
-
Într-un asemenea caz acordul își va înceta valabilitatea în termen de 90 de zile de la primirea notificării celeilalte părți contractante. 3. O dată cu intrarea în vigoare a prezentului acord prevederile Acordului dintre Guvernul Republicii Socialiste România și Guvernul Republicii Socialiste Cehoslovace privind transportul rutier internațional, semnat la 6 decembrie 1967, isi încetează valabilitatea în ceea ce privește transportul rutier între România și Republică Slovaca. Încheiat la Bratislava la 6 iunie 2000, în două exemplare originale, fiecare în limbile română, slovaca și engleză, toate textele
EUR-Lex () [Corola-website/Law/133422_a_134751]