804 matches
-
dobânzii pentru USD (dolar american) 35 35 39 52 61 Australia și Pacific Australia Swap pe rata dobânzii pentru AUD (dolar australian) 19 19 22 29 38 America Centrală și de Sud Chile Swap pe rata dobânzii pentru CLP (peso chilian) 54 54 61 81 100 41 America Centrală și de Sud Columbia Swap pe rata dobânzii pentru COP (peso columbian) 31 31 35 47 60 America Centrală și de Sud Mexic Swap pe rata dobânzii pentru MXN (peso mexican) 45
GHID din 5 octombrie 2022 () [Corola-llms4eu/Law/260560]
-
Circa 16.000 de persoane au fost izolate de restul lumii marți, ca urmare a unor ninsori intense în sudul statului chilian, într-o regiune deja lovită de recenta erupție a vulcanului Puyehue, într-un moment în care un val de frig neobișnuit afectează America de Sud, relatează AFP. Autoritățile se străduiesc să degajeze drumurile, să restabilească aprovizionarea cu apă și electricitate, să aducă
Ninsori abundente au izolat mii de persoane de restul lumii în Chile () [Corola-journal/Journalistic/60059_a_61384]
-
acolo/. "Guvernul a decis să vină în ajutor sinistraților, în special la Lonquimay, declarând zona în stare de catastrofă naturală, ceea ce oferă autorităților mai multe mijloace de a-i ajuta pe localnicii aflați în prezent în restriște", a declarat președintele chilian Sebastian Pinera. Regiunea "traversează momente foarte dificile din cauza pagubelor provocate de căderile de zăpadă excepționale, după ce a fost afectată de erupția unui vulcan care continuă să scuipe cenușă", a adăugat el. Comunele cele mai afectate sunt în stare de alertă
Ninsori abundente au izolat mii de persoane de restul lumii în Chile () [Corola-journal/Journalistic/60059_a_61384]
-
Un cutremur de 6 grade a zguduit vineri largul coastelor chiliene, la 134 de kilometri de capitala Santiago. Deocamdată nu există riscul unui Tsunami. Cutremurul a avut loc la o adâncime de 22,9 kilometri, la ora 20:26 (03.26 ora României). Nu există informații legate de posibile victime sau
Cutremur de 6 grade în Chile. Nu s-a emis avertizare de Tsunami () [Corola-journal/Journalistic/60087_a_61412]
-
loc la o adâncime de 22,9 kilometri, la ora 20:26 (03.26 ora României). Nu există informații legate de posibile victime sau pagube materiale. De asemenea, nu a fost emisă nici alertă de tsunami, informează Antena3.ro. Statul chilian a fost afectat în 2010 de un cutremur cu magnitudinea de 8,8. Seismul a generat un tsunami soldat cu moartea a circa 500 de persoane.
Cutremur de 6 grade în Chile. Nu s-a emis avertizare de Tsunami () [Corola-journal/Journalistic/60087_a_61412]
-
Zborurile care deserversc aeroportul din Buenos Aires au fost întrerupte duminică din cauza prezenței unui nor de cenușă provenind de la vulcanul chilian Puyehue, a anunțat o sursă oficială. Este vorba despre zboruri interne și către țări limitrofe Argentinei, care au fost anulate pe aeroportul Aeroparque Jorge Newbery, în timp ce aeroportul Ezeiza, pentru zborurile internaționale, a rămas operațional, a precizat secretarul argentinian al Transporturilor
Zboruri suspendate pe un aeroport din Buenos Aires din cauza unui nor de cenuşă vulcanică () [Corola-journal/Journalistic/59436_a_60761]
-
Autoritățile au declarat însă că nu au fost raportate pagube și au exclus posibilitatea producerii unui tsunami de-a lungul coastelor, informează Associated Press. Clădirile s-au legănat în capitală și unii oameni au fugit în stradă de teamă. Biroul chilian al serviciilor de urgență a declarat că nu au fost raportate imediat pagube la infrastructură. Chile este predispus la seisme și locuitorii săi au amintiri rele despre alte cutremure ce au provocat distrugeri pe scară largă. În 2010, un cutremur
Cutremur puternic în Chile. Posibilitate de tsunami, exclusă by Covrig Roxana () [Corola-journal/Journalistic/57249_a_58574]
-
o șansă din zece milioane să putem observa acest dublu val cu ajutorul sateliților", a subliniat Tony Song, de la Nașă. "Cercetătorii au formulat de mult timp ipoteza potrivit căreia aceste fuziuni de tsunami ar fi putut fi responsabile de un tsunami chilian care a provocat 200 de morti în Japonia și în Hawaii în 1960, dar nimeni nu le-a putut observa de atunci", a adăugat el. La 11 martie, un cutremur cu magnitudinea 9 a provocat un val seismic gigantic în
NASA: Seismul produs în martie în largul Japoniei a generat un tsunami rar cu două valuri () [Corola-journal/Journalistic/59108_a_60433]
-
din lume, după Indonezia. Nu mai puțin de 2000 de vulcani se înalță deasupra caselor, dintre care 60 sunt activi și 500 potențiali activi. Erupția a avut loc în lanțul vulcanic Puyehue-Cordon Caulle, aflat la 920 de kilometri de capitala chiliană, Santiago. 3.500 de oameni au fost evacuați. "Suntem în stare de alertă aici. Totul este acoperit de cenușă. Am ieșit afară și am văzut că totul e alb, dar nu era zăpadă. E cam greu cu respirația", a spus
Imagini incredibile surprinse în timpul erupției unui vulcan din Chile - GALERIE FOTO () [Corola-journal/Journalistic/60383_a_61708]
-
În cutremur cu magnitudinea de 6,4 s-a produs miercuri, la ora 12.55 GMT (15.55 ora României), pe litoralul chilian, într-o zonă deja afectată de un cutremur puternic în 2010, a anunțat institutul american de geofizică USGS, citat de AFP. Pentru moment nu au fost semnalate victime sau pagube materiale, scrie . Cutremurul s-a produs în apropiere de coasta
Cutremur cu magnitudinea de 6,4 în Chile () [Corola-journal/Journalistic/60413_a_61738]
-
într-o zonă deja afectată de un cutremur puternic în 2010, a anunțat institutul american de geofizică USGS, citat de AFP. Pentru moment nu au fost semnalate victime sau pagube materiale, scrie . Cutremurul s-a produs în apropiere de coasta chiliană, la ora locală 08.55, la o adâncime de 15 kilometri. Epicentrul acestuia a fost localizat la 96 de kilometri sud-vest de Conception, al doilea mare oraș din Chile, a precizat USGS. Institutul american de geofizică clasifică seismele pe scara
Cutremur cu magnitudinea de 6,4 în Chile () [Corola-journal/Journalistic/60413_a_61738]
-
Coșmarul minerilor blocați în subteranul minei chiliene Sân Jose de mai bine de două luni de zile a luat sfârșit, joi dimineață fiind scos la suprafață și ultimul dintre cei 33 de mineri. Luis Urzua a fost ultimul dintre mineri care a fost scos la suprafață de către
Ultimul dintre cei 33 de mineri blocaţi în mina San Jose din Chile a fost scos la suprafaţă - VIDEO () [Corola-journal/Journalistic/61769_a_63094]
-
numele dat unuia dintre cele trei excavatoare care au săpat trei puțuri în paralel, a adăugat el. Rudele entuziasmate s-au grăbit către mina din deșertul Atacama unde se află blocați, de la începutul calvarului, la 5 august, 32 de mineri chilieni și unul bolivian. Ajungerea puțului de evacuare la mineri va marca începutul pregătirilor în vederea operațiunii ce va conduce la scoaterea lor la suprafață, poate chiar marți, anunța ministrul Sănătății vineri. Golborne a declarat, la rândul său, că aducerea la suprafață
Salvatorii au ajuns la cei 33 de mineri blocaţi într-o mină din Chile, după 33 de zile de foraj () [Corola-journal/Journalistic/61779_a_63104]
-
Nu mai puțin de 15 cutremure de intensitate diferită au zguduit în decurs de 24 de ore centrul și sudul statului Chile, fără să existe victime sau pagube materiale, transmite EFE. Potrivit informației oferite de Institutul de Geofizică din cadrul Universității Chiliene, din cele 15 cutremure, numai trei au avut o magnitudine de peste 4 grade pe scara Richter. Primul seism s-a simțit la ora locală 4.05 (7.05 GMT), având o magnitudine de 4,2 grade și epicentrul la șapte
Chile, zguduit de 15 cutremure într-o singură zi () [Corola-journal/Journalistic/61444_a_62769]
-
riscă să îi fie amputate mâinile. Două ore mai târziu, un colet a explodat la ambasada statului Chile. Un bărbat de naționalitate chiliană a fost rănit la față și la mâini. "Este un act terorist absolut irațional", a deplâns ambasadorul chilian. Bărbatul este rănit mai grav decât angajatul ambasadei elvețiene, potrivit Ansa, care susține că acesta are răni la piept și la ochi. În urma acestor atentate, ambasadele din Roma au fost plasate în stare de alertă generală.
Exploziile din Roma, revendicate de o grupare anarhistă () [Corola-journal/Journalistic/61515_a_62840]
-
apoi și tema unei dezbateri organizate la Ceainăria Cărturești, cu participarea traducătorilor - ambii, reputați hispaniști și traducători de literatură de limbă spaniolă. Deși în România este un autor familiar numai „cunoscătorilor”, José Donoso Yáñez (1924-1996) este cel mai important prozator chilian al generației sale și o figură proeminentă a întregii literaturi sud-americane contemporane, foarte apreciat atât de critici, cât și de public. Autor de romane, proză scurtă, dramaturg, poet, jurnalist și traducător, a trăit aproape toată viața în Chile (lucrând ca
Literatura latinoamericană la superlativ by Marieva Ionescu () [Corola-journal/Journalistic/5458_a_6783]
-
Luminița Voina-Răuț Pablo Neruda (pseudonimul lui Neftalí Ricardo Reyes Basoalto, 12.07.1904 - 23.09.1973) rămâne unul dintre cei mai importanți poeți chilieni, autor al unei prestigioase opere, recompensată cu Premiul Nobel pentru Literatură în 1971. Motivația Academiei Suedeze este cât se poate de elocventa în acest sens: pentru opera lui, care, cu suflul unei forțe elementare, da viață destinului și viselor unui
Pablo Neruda: Mărturisesc că am trăit by Luminița Voina-Răuț () [Corola-journal/Journalistic/6655_a_7980]
-
Jorge Amado, Pablo Picasso, Diego Rivera ș.a.). Apropiat al președintelui Salvador Allende, Pablo Neruda moare la doar 12 zile după lovitura de stat din 11 septembrie 1973, soldata cu moartea lui Allende și instaurarea dictaturii militare a generalului Pinochet. Scriitorul chilian Jorge Edwards afirmă: metaforic vorbind, Pablo s-a îmbolnăvit o dată cu țara și s-a stins din viață o dată cu instaurarea tiraniei. Din creația lui prodigioasa menționam câteva titluri: Crepuscular (1923), Douăzeci de poeme de iubire și un cânt de deznădejde (1924
Pablo Neruda: Mărturisesc că am trăit by Luminița Voina-Răuț () [Corola-journal/Journalistic/6655_a_7980]
-
a Centaurului, s-a umplut de miresme: pe o stradă te învăluia mirosul dulceag de scorțișoară; pe o altă, ca o săgeată albă îți străpungea sufletul mireasma fructului anonaceei; dintr-o fundătura te pândea miasma algelor marine, mirosul întregii mari chiliene. Și-atunci Valparaíso se lumină, devenind aur întunecat, apoi portocal marin: înfrunzit, răcoros, umbros și rodind din belșug. Culmile orașului Valparaíso s-au descotorosit de oameni, prăvălindu-le casele în râpi argiloase, colorate în roșu, auriu ori verde crud. Dar
Pablo Neruda: Mărturisesc că am trăit by Luminița Voina-Răuț () [Corola-journal/Journalistic/6655_a_7980]
-
Luminița Voina-Răuț La invitația Institutului Cervantes din București și a Editurii ART, scriitorul chilian Jorge Edwards s-a aflat la București în perioada 28-30 octombrie, pentru a asista la lansarea versiunii românești - traducere: Ileana Scipione - a cărții Casa lui Dostoievski. Jorge Edwards s-a născut la Santiago de Chile în 1931. A scris povestiri
Jorge Edwards - Am plătit scump apariția cărții "Persona non grata" by Luminița Voina-Răuț () [Corola-journal/Journalistic/6724_a_8049]
-
Jorge Edwards s-a născut la Santiago de Chile în 1931. A scris povestiri, romane, eseuri și memorii, a fost profesor invitat al unor universități americane și europene, precum și președintele Comitetului pentru Apărarea Libertății de Expresie, fondat în anii dictaturii chiliene. A fost diplomat de carieră (1957 - 1973), fiind prim secretar la Paris (1962 - 1967), consilier la Lima (1970), însărcinat cu afaceri la Havana (1970-1971) și ministru consilier la Paris (1971-1973). Este autorul a numeroase cărți, cum ar fi: Curtea interioară
Jorge Edwards - Am plătit scump apariția cărții "Persona non grata" by Luminița Voina-Răuț () [Corola-journal/Journalistic/6724_a_8049]
-
o carte ce prezintă viața literară din Chile când am debutat ca scriitor. E urmărită traiectoria unui personaj din generația scriitorilor din care mă revendic și eu, până la finele secolului XX. Personajul e fictiv, dar seamănă mult cu câțiva poeți chilieni, mai ales cu Enrique Lihn, un poet redescoperit în prezent de tinerii chilieni și de critică. Existența lui se desfășoară în Chile, în extravaganții ani '50, apoi în Parisul anilor '60, în fine în Cuba revoluției castriste. Acolo a fost
Jorge Edwards - Am plătit scump apariția cărții "Persona non grata" by Luminița Voina-Răuț () [Corola-journal/Journalistic/6724_a_8049]
-
E urmărită traiectoria unui personaj din generația scriitorilor din care mă revendic și eu, până la finele secolului XX. Personajul e fictiv, dar seamănă mult cu câțiva poeți chilieni, mai ales cu Enrique Lihn, un poet redescoperit în prezent de tinerii chilieni și de critică. Existența lui se desfășoară în Chile, în extravaganții ani '50, apoi în Parisul anilor '60, în fine în Cuba revoluției castriste. Acolo a fost martorul unui incident foarte grav produs prin anii '70, cazul poetului Padilla, soldat
Jorge Edwards - Am plătit scump apariția cărții "Persona non grata" by Luminița Voina-Răuț () [Corola-journal/Journalistic/6724_a_8049]
-
și securitatea cubaneză. A revenit în Chile, unde Poetul trăiește epoca Allende, într-o atmosferă de mare euforie, de utopie politică, ce va fi însă urmată tragic de dictatura lui Pinochet. Totodată invit cititorul în mediile de catacombă ale vieții chiliene, cu personaje stranii ce bântuie pe străzi în epoca dictaturii, numite pinguini. Este un roman ce reînvie o întreagă epocă - cea care mi-a fost sortită mie s-o trăiesc - dar este și o poveste de dragoste. LVR: De ce ați
Jorge Edwards - Am plătit scump apariția cărții "Persona non grata" by Luminița Voina-Răuț () [Corola-journal/Journalistic/6724_a_8049]
-
Persona non grata, după ce ați fost nevoit să părăsiți Cuba lui Fidel Castro, deși erați diplomatul lui Allende în insulă. Ați rămas și astăzi o persoană non grata în Cuba? JE: Da. Nu demult a avut loc o vizită oficială chiliană în Cuba și guvernul chilian m-a întrebat dacă vreau să merg. Am spus că da, dar am pus o condiție: să pot da autografe pe cartea mea Persona non grata la Havana. Firește, invitația a căzut imediat. De altfel
Jorge Edwards - Am plătit scump apariția cărții "Persona non grata" by Luminița Voina-Răuț () [Corola-journal/Journalistic/6724_a_8049]