977 matches
-
culturală și consulară În cei 37 de ani de activitate în cadrul Centralei M.A.E. și la cele patru misiuni diplomatice ale României în străinătate, a participat și a contribuit la promovarea intereselor naționale ale României în relațiile cu R.P. Chineză, Mongolia, Vietnam, Laos, Cambodgia și Indonezia. A pregătit materiale documentare; a organizat și a participat la vizitele la nivel înalt în R.P. Chineză (1978, 1982, 1985, 1994 și 1997), în Cambodgia (1978) și în Indonezia (2004). În activitatea din Centrală
[Corola-publishinghouse/Administrative/1547_a_2845]
-
Giurgiu. Căsătorit, are doi copii. Profesia: profesor / diplomat de carieră. Studii Bacalaureat la liceul "Ion Maiorescu" Giurgiu. Licențiat al Facultății de limbi romanice, clasice și orientale, Universitatea București (1968). Specializări Limba, istoria și civilizația chineză Universitatea Beida (Beijing Daxue), R.P. Chineză; Relații politice și economice internaționale Academia de Științe Politice și Sociale București. Doctorat în istorie. Limbi străine: chineza, engleza, franceza, spaniola, malay, japoneza, araba. Activitate diplomatică: Ministerul Afacerilor Externe Referent, Atașat diplomatic în cadrul Direcției Asia și Direcției Relații Presă și
[Corola-publishinghouse/Administrative/1547_a_2845]
-
al Facultății de limbi romanice, clasice și orientale, Universitatea București (1968). Specializări Limba, istoria și civilizația chineză Universitatea Beida (Beijing Daxue), R.P. Chineză; Relații politice și economice internaționale Academia de Științe Politice și Sociale București. Doctorat în istorie. Limbi străine: chineza, engleza, franceza, spaniola, malay, japoneza, araba. Activitate diplomatică: Ministerul Afacerilor Externe Referent, Atașat diplomatic în cadrul Direcției Asia și Direcției Relații Presă și Cultură (1968-1972); Atașat cultural, Secretar III, Ambasada României la Beijing, R.P. Chineză (1972-1978); Secretar II în Ministerul Afacerilor
[Corola-publishinghouse/Administrative/1547_a_2845]
-
Filipine, Brunei (1991-1992) ; Promovează concursul de Consilier diplomatic cu media 9,37, fiind șef de promoție (iunie, 1992); Consilier la Ambasada României la Jakarta, Indonezia (1992-1994); Consilier în Direcția Asia-Pacific din Ministerul Afacerilor Externe, coordonator al relațiilor României cu R.P. Chineză, cu țările din Asia de Sud-Est și cu organizațiile regionale: A.S.E.A.N., A.P.E.C., A.S.E.M. (1994-1995); Director adjunct al Direcției Asia-Pacific din Ministerul Afacerilor Externe (1996); Director al Direcției Asia-Pacific din Ministerul Afacerilor Externe (1997); Șef al Misiunii Diplomatice a
[Corola-publishinghouse/Administrative/1547_a_2845]
-
1997. Activitate profesională In cei peste 30 de ani de activitate în cadrul Centralei Ministerului Afacerilor Externe și la câteva misiuni diplomatice ale României în străinătate a contribuit activ și loial la promovarea interesului național al României în relațiile cu R.P. Chineză, Japonia, Coreea de Sud, Indonezia, Singapore, Thailanda, Malaiezia, Filipine, Vietnam, Cambodgia, Australia, Noua Zeelandă, Statele Unite ale Americii, Canada, țările Americii Latine. A pregătit unele acțiuni de mare impact ale diplomației și politicii externe românești, cum este normalizarea relațiilor chino-americane. A avut contacte apropiate
[Corola-publishinghouse/Administrative/1547_a_2845]
-
Oceania din M.A.E., a condus colectivul direcției în demararea și realizarea unor acțiuni politico-diplomatice importante: încheierea unor instrumente juridice bilaterale, ținerea de consultări pe linia M.A.E., efectuarea unor vizite la cel mai înalt nivel în R.P. Chineză, Japonia, Indonezia, Vietnam, India, Hong-Kong (prima vizită a vreunui șef de stat român în Regiunea Autonomă Specială Xiang Gang / Hong Kong). În vederea amplificării relațiilor economice și turistice, a contribuit la deschiderea, pentru prima dată, a unui Consulat al Australiei la București
[Corola-publishinghouse/Administrative/1547_a_2845]
-
Teoretic de fete Caracal; Facultatea de Filologie, Universitatea București (1953-1954); Cursul de limba și literatura chineză în cadrul Universității Beijing China (1954-1956); Institutul de Relații Internaționale Beijing China (1956-1961); Cursul de perfecționare pe probleme politico-diplomatice și de comerț exterior; Limbi străine: chineza, engleza, rusa. Carieră profesională În perioada 1961-1990, a funcționat în Ministerul Afacerilor Externe, în Centrala sau în cadrul Ambasadei României în R.P. Chineză. A asigurat traducerea la nivel de șef de stat în timpul vizitelor în China. A însoțit numeroase delegații române
[Corola-publishinghouse/Administrative/1547_a_2845]
-
profesională În perioada 1961-1990, a funcționat în Ministerul Afacerilor Externe, în Centrala sau în cadrul Ambasadei României în R.P. Chineză. A asigurat traducerea la nivel de șef de stat în timpul vizitelor în China. A însoțit numeroase delegații române în China și chineze în România, asigurând traducerea din limba chineză în limba română și invers. În cadrul Ministerului Afacerilor Externe, a lucrat în Direcția Presei, Direcția IV Relații (Africa) și Direcția Consulară, iar în cadrul Ambasadei României la Beijing în domeniul politic, economic, cultural, presă
[Corola-publishinghouse/Administrative/1547_a_2845]
-
după anul 1000, în serviciul împărătesei Akiko (sau Shoshi). Se presupune că autoarea a murit în jurul anul 1015, lucrarea fiind deci compusă în intervalul implicat de cele două date aproximative. Inspirată, în egală măsură, de literatura japoneză și de cea chineză (mai ales de jurnalele din secolul al X-lea), Murasaki compune o proză uluitor de modernă: narațiunea debutează in medias res, personajele, deși introduse în scenă cu o incredibilă economie de mijloace, sunt la fel de bine autonomizate estetic precum cele ale
Darurile zeiţei Amaterasu by Roxana Ghiţă, Cătălin Ghiţă [Corola-publishinghouse/Imaginative/1390_a_2632]
-
Zhuang Heng, tot chinez, vorbea... limba maghiară, iar un alt medic, Kovacs Csaba , cel care făcuse demersurile ca să-l aducă pe profesor în țară pentru un an, el traducea din română în maghiară, iar doctorul Zhuang Heng făcea traducerea în chineză. Arm, care copilărise în Ardeal, vorbea și ea ungurește dar la cabinet îl lăsase să își spună toate problemele în limba română. Dorea ca totul să fie clar pentru medicul care traducea, nu voia să omită sau să traducă ceva
KARMA. NOPŢI DE MĂTASE by DANIEL DRAGOMIRESCU MARIA ARDELEANU-APŞAN () [Corola-publishinghouse/Imaginative/1614_a_2969]
-
prezidat de Robert De Niro și i-a avut în componență pe actorii Uma Thurman și Jude Law, regizorii Olivier Assayas, din Franța, Mahamat Saleh Haroun, din Ciad, si Johnny To, din Hong Kong, producătoarea și actrița argentiniana Mărțina Gusman, producătoarea chineză Nansun Shi și norvegianca Linn Ullmann, scriitoare și critic de film. Anul trecut, trofeul Palme d'Or a fost câștigat de filmul tailandez "Uncle Boonmee Who Can Recall His Past Lives" de Apichatpong Weerasethakul. Prezentăm, în continuare, lista completă a
Vezi lista completă a câştigătorilor celei de-a 64-a ediţii a Festivalului de Film, Cannes 2011 () [Corola-journal/Journalistic/69951_a_71276]
-
din Marea Britanie, este cel mai tânăr angajat al Parlamentului European, într-un post de translator. Performanța este cu atât mai impresionantă cu cât Alexia Sloane este nevăzătoare. La cei 10 ani ea vorbește fluent, pe lângă engleza maternă, franceza, spaniola și chineza și vrea să se apuce de rusă și de arabă. Învață cu ușurință, chiar dacă este nevăzătoare. Folosește înregistrări audio, iar pentru examene are cărți scrise în Braille. Alexia Sloane a ajuns să lucreze la Parlamentul European după o vizită la
Alexia Sloane, translatoarea de 10 ani nevăzătoare din Parlamentul European () [Corola-journal/Journalistic/70233_a_71558]
-
să efectueze electrocardiograme, electroencefalograme, să măsoare nivelurile de cortizol (o substanța secretată în timpul stresului), să analizeze vocea și activitatea fizică, precum și să mențină un jurnal electronic. Pornind de la această analiză, ce se află în curs de desfășurare în centrele spaniole, chineze și suedeze de voluntariat, se caută modele de comportament asociate cu stresul și capacitatea de a-l învinge.
Depresia, măsurată cu un sistem de inteligenţă artificială () [Corola-journal/Journalistic/68603_a_69928]
-
calendar și e-mail ◦ Găsire iPhone propriu • Aplicația Muzică reproiectată pentru iPad • Prognoze meteo orare • Cotații bursiere în timp real • Sincronizare wireless cu iTunes • Îmbunătățiri pentru tastatură ◦ Tastatură divizată pentru iPad ◦ Precizie îmbunătățită pentru corectarea automată Modalități îmbunătățite de introducere în chineză și japoneză Nouă tastatură Emoji ◦ Dicționar personal pentru corectarea automată ◦ Opțional, creați scurtături din tastatură pentru cuvintele frecvent utilizate • Îmbunătățiri pentru accesibilitate Opțiune de declanșare a blițului LED pentru alerte și apeluri recepționate pe iPhone 4S și iPhone 4 ◦ Modele
iOS 5 a primit liber la UPDATE de la Apple. Noul sistem de operare aduce peste 200 de funcţii noi () [Corola-journal/Journalistic/68674_a_69999]
-
americanii obositor de serioși, francezii - plicticoși, japonezii - suciți. Tot ea sesizează deosebirile dintre englezi și chinezi, într-un mic eșantion de analiză a mentalitaților: englezii sunt grosolani și aroganți, au o părere extrem de bună despre moștenirea lor culturală, dar cea chineză este mai veche și mai bogată. Englezii sunt al naibii de cărpănoși: nu își achită nota la restaurant, pe când și cel mai strâmtorat chinez s-ar rușina să-l lase să plătească pe cel invitat la masă. Janice Y.K. Lee deschide
Orientul înca necunoscut by Elisabeta Lăsconi () [Corola-journal/Journalistic/6768_a_8093]
-
în prezentul decret se plătesc în valută liber convertibila, prin transformarea, dacă e cazul, a sumei exprimate în dolari S.U.A. la cursul oficial cu prima practicat la data plății. Pentru autovehiculele înmatriculate în țările socialiste, cu excepția R.S.F. Iugoslavia și R.P. Chineză, taxele rutiere se stabilesc în lei, potrivit anexei* la prezentul decret, si se vor plăti în lei sau în ruble transferabile. În cazul în care există acord de plăți între Republică Socialistă România și statul de înmatriculare a autovehiculului respectiv
DECRET nr. 91 din 16 martie 1984 pentru modificarea Decretului nr. 250/1981 privind stabilirea regimului de folosire a drumurilor de către autovehiculele înmatriculate în alte state, care tranSporta mărfuri în trafic internaţional pe teritoriul Republicii Socialiste România. In: EUR-Lex () [Corola-website/Law/106644_a_107973]
-
votare se desfășoară în conformitate cu Reglementările generale. ... 5. Alegerea consiliului se face prin numărul cel mai mare de voturi al statelor membre prezente, prin vot secret, conform Reglementărilor generale. ... Articolul 12 Limbile oficiale Limbile oficiale ale Organizației sunt araba, chineza, engleza, franceza, rusa și spaniola. Articolul 13 Aspecte financiare 1. Cheltuielile pentru funcționarea Organizației sunt acoperite prin resursele financiare provenite din: (a) contribuțiile statelor membre; ... (b) taxele membrilor asociați și membrilor afiliați; și ... (c) donații, succesiuni, granturi, sponsorizări și alte
CONVENȚIA din 23 septembrie 2021 () [Corola-llms4eu/Law/260921]
-
S-a spart, i-a căzut din mână când m-a văzut rasă, fiindcă-s altfel curge sânge în dinastia asta falsă. Maică-mea și-a tăiat un deget în cioburile de porțelan. Vază chinezească, porțelan chinezesc, viață scrisă în chineza pe care eu n-o înțeleg. Eu nu-s chinezoaică, dar am atâtea trăsături diferite că nu înțelege nimeni de unde am apărut. Cu vaza asta s-a dus singurul lucru care mai rămăsese în casă de la bunicii paterni. Am măturat
WENDY GUERRA by Luminița Voina-Răuț () [Corola-journal/Journalistic/4921_a_6246]
-
în provincia Shandong din China în urmă cu cinci luni și a devenit o celebritate locală. Potrivit stăpânului său Lao Yin, oamenii vin la restaurantul său din Laoshan special pentru a vedea pasărea cheală. Domnul Pană, sau Ha Mao în chineză, s-a îngrășat foarte încet, cântârind mai puțin de jumătate de kilogram, în timp ce prietenii său cu pene au 2-3kg.
Un pui de găină s-a născut chel, fără pene - FOTO () [Corola-journal/Journalistic/59813_a_61138]
-
transmis mesajele, a fost, de asemenea, un motiv de intrigă. Unii spuneau că dna Reding a pregătit anunțul dinainte, fiind ajutată pe purtătorul său de cuvânt, care este din Bulgaria, iar alții cereau ca textul să fie tradus și în chineză. Până în momentul de față, anunțul nu a fost redactat și în limba română.
Viviane Reding: În consiliile de administrație vor fi 40% femei. Cum reacționează europenii by Iordachescu Ionut () [Corola-journal/Journalistic/57301_a_58626]
-
China", a comentat vineri cotidianul oficial Global Times, citat de AFP. La închiderea congresului, Xi Jinping va moșteni cel mai mare partid din lume, cu 82 de milioane de membri, cu un control decisiv asupra tuturor eșaloanelor sociale și economice chineze, a doua economie din lume începând cu anul 2010. Cu toate acestea, "Partidul" este bolnav. Pericolele care pândesc sunt din "ce în ce mai grave", Corupția este "o problemă politică majoră, sursa unei mari anxietăți în rândul populației". Ea necesită
Hu Jintao: Partidul este bolnav iar corupția este o problemă politică () [Corola-journal/Journalistic/57316_a_58641]
-
importate din Statele Unite, arată un comunicat al Ministerului chinez al Comerțului. În același comunicat, China își justifică măsura adoptată ca un răspuns la prejudiciile aduse de subvențiile americanilor către producătorii de autoturisme. În acest fel, Guvernul dorește protecția industriei auto chineze, informează . În 2009, China a devenit cea mai mare piață auto din lume, depășind Statele Unite. DIn nefericire măsura nu îi va viza doar pe producătorii americani, dar și pe cei europeni, dar care au fabrici pe teritoriul SUA. La scurt
China în război total cu SUA: va supraimpozita maşinile venite din America () [Corola-journal/Journalistic/59035_a_60360]
-
În alcătuirea acestui TOP, cercetătorii de la Universitatea din Toulouse, ajutați de colegii lor din Spania și Italia, au folosit ca bază Wikipedia - nu doar ediția în limba engleză, ci și cele ediții din 23 de limbi, printre care rusa, araba, chineza, maghiara sau vietnameza. Utilizând un algoritm complex, inpirat de PageRank-ul de la Google, ei au stabilit care sunt paginile de Wikipedia dedicate unor figuri istorice care primesc cele mai multe linkuri de la alte pagini, scrie stirileprotv.ro. TOP. Cât despre țara de
TOP cei mai influenți oameni din istorie. Surpriză privind romanii din TOP by Crişan Andreescu () [Corola-journal/Journalistic/62123_a_63448]
-
Pe internet au început să apară fotografii cu un prototip chinezesc de avion de luptă „invizibil”, ceea ce arată că aviația militară a Chinei se avansează mai repede decât se credea. Edițiile în engleză și chineză ale publicației Global Times au pe prima pagină articole cu fotografii ale ceea ce se presupune că este viitorul avion de luptă J-20, alături de numeroase comentarii și controverse pe care le-a născut această informație. Fotografiile cu avionul au apărut pe
Chinezii au construit un avion invizibil () [Corola-journal/Journalistic/61447_a_62772]
-
această dietă și spune: „dacă o persoană consumă proteine timp îndelungat este posibil să aibă probleme renale și hepatice”. Există unii atleți care consideră că anumite alimente sunt cheia succesului în menținerea vitalității. Un caz celebru este cel al maratonistei chineze Wang Junxua, a cărei dietă includea viermi, ciuperci și supă de broaște țestoase. Maratonisul Michael Arnstein consideră că singurele care îi dau energie sunt fructele. Sportivii care mănâncă ce vor În timp ce unii atleți au regimuri foarte stricte, alții spun că
Olimpiada 2012: Ce cuprinde meniul Sportivilor () [Corola-journal/Journalistic/66407_a_67732]