89 matches
-
Dima Absolventă a Facultății de Filologie a Universității din Edinburgh, orașul ei natal, distinsă cunoscătoare a limbii franceze, Morelle Smith este poet și traducător. În prezent pregătește, la o editură londoneză, prima tălmăcire în limba engleză din creația ilustrei noastre compatrioate Dora d'Istria. A publicat șapte volume de poeme și proză scurtă. Colaborează cu artiști plastici și cu muzicieni, călătorește, îndeosebi în Franța, unde desfășoară proiecte culturale, în colaborare cu scriitori francezi. Îndrăgostită de țările Europei de Est și de
Poeme de Morelle Smith by Simona-Grazia Dima () [Corola-journal/Journalistic/7165_a_8490]
-
ales Aradul unde sunt mulți dintre prietenii mei. Domnule locotenent, vă mărturisesc îngrijorarea care o am pentru una din camaradele noastre, Ana Milecz, soția unui informator de-al nostru care activa aici sub acoperire, ca locotenent de transmisiuni. Este o compatrioată de-a dumneavoastră, tot din Arad. A fost dusă la interogatoriu și cel care o anchetează, un maior din SS, este recunoscut pentru brutalitatea lui. Oamenii mei au găsit-o leșinată. A fost torturată, dar acum este înafara oricărui pericol
[Corola-publishinghouse/Imaginative/1514_a_2812]
-
o seară, mi-a trecut pentru prima oară prin minte că Jean-Claude e un vrăjitor. Se difuza la radio un cântec al lui Céline Dion și el a dat deodată sonorul tare. Am crezut că o face din simpatie pentru compatrioata sa canadiană, dar el a spus : „Ascultă cu atenție versurile astea !“. Când s-a terminat mi-a repetat versurile de la sfârșitul cântecului și mi le-a tradus în engleză, ca să fie sigur că le-am înțeles. „Asta e adevărata iubire
Şaman by Adina Dabija () [Corola-publishinghouse/Imaginative/858_a_1757]
-
rândul lui seamănă cu Piru la tinerețe). Predrag călcase în primele zile în toate străchinile posibile: stând lângă Judith, o specialistă în teorie muzicală, îi spusese că el nu crede că femeile sânt creative. Pe o unguroaică o întrebase de ce compatrioatele ei au reputația de a fi "focoase". Vorbea la nesfârșit, într-o engleză bolovănoasă, punea întrebări indiscrete, făcea afirmații politice tranșante, uitând că la masă cu el erau un arab și vreo doi israelieni, iar pe bietul etnolog american 1
Pururi tânăr, înfășurat în pixeli by Mircea Cărtărescu [Corola-publishinghouse/Imaginative/295573_a_296902]
-
totuși, i se părea nefiresc, dacă nu chiar arogant să-i vorbească În engleză unui alt turc. În consecință, Mustafa Kazanci rezolvase până acum această dilemă personală, evitând să cumunice cu turcii În Statele Unite. Totuși rezerva lui față de compatrioții și compatrioatele sale devenea penibil de evidentă În cazul unor Întâlniri obișnuite ca aceasta. A privit În jur, de parcă ar fi căutat o ieșire, și nereușind să găsească nici una În apropiere, a răspuns În cele din urmă În turcă: — Suc de roșii
[Corola-publishinghouse/Imaginative/1878_a_3203]
-
de rang nobil, numit acolo boier. Ceva oriental, de un formidabil șic exotic în ținută, în maniere, în îmbrăcăminte. Nu știu exact ce face el în țărișoara aia, dar la Londra ar avea viitorul asigurat prin succesul fulminant în rândul compatrioatelor noastre. Tu, draga mea prietenă, știi ce se întâmplă cu mine după fiecare spectacol. Știi ce dorință suprafirească mă înflăcărează, cu atât mai mult cu cât ora despărțirii este mai apropiată. Ah, acea iubire totală dinaintea plecării! Fără promisiuni, fără
[Corola-publishinghouse/Imaginative/2340_a_3665]
-
va avea consecințe morale și sociale grave nu doar pentru cei pedepsiți pe nedrept, ci și pentru cei care pedepsesc. Nici o minoritate nu este, până la urmă, omogenă, lucru demonstrat de faptul că persoana care a alertat poliția a fost o compatrioată a criminalului și din aceeași tabără. Pe de altă parte, societatea românească din zilele noastre se confruntă cu efectele a decenii de teroare și minciuni, demagogie și sărăcie care au tarat mai multe generații. Aceste răni nu pot fi vindecate
[Corola-publishinghouse/Journalistic/2188_a_3513]
-
mereu la ușa camerei de hotel, seara, să-ți ceară o brichetă, un chibrit, un foc? N-are cum să fie tot aia, e alta și toate la fel, e o jumătate de secol de când n-am mai atins o compatrioată, dar ultima nebunie ar fi să te las să intri la mine În cameră! Fardul verde, gros, supărător de verde sub sprânceana smulsă nemilos pe pleoapa fanată, deasupra genelor Încleiate gros, supărător de negre, culorile, mereu, ele fac prima diferență
[Corola-publishinghouse/Imaginative/2331_a_3656]
-
nefericite ar da oricât să aibă șansele lor... Ceva tot cred că s-a petrecut la conferința aceasta, de vreme ce nu suporți să vorbești despre ea! Dacă nu te-au provocat tinerii din sală, atunci poate au făcut-o frumoasele tale compatrioate! Puse la punct cu tot ce e mai șic acolo! —Ei, Doamne! Frumoase acum o jumătate de secol! Majoritatea ascultătoarelor feminine erau de vârsta mea! Îmi pare rău că te dezamăgesc, dar nu s-a petrecut nici un incident... —Când ai
[Corola-publishinghouse/Imaginative/2331_a_3656]
-
Dacă a venit televiziunea, spuneau ei, e semn bun. N-a fost. La ora șase fix, când se ivea deja o ușoară lumină trandafirie la orizont, vocea ministrului de interne începu să se audă în radiourile mașinilor, Dragi compatrioți, dragi compatrioate, țara a trăit în ultimele săptămâni, fără îndoială, cea mai gravă criză din câte a consemnat istoria poporului nostru de la începuturile națiunii, niciodată nu a fost atât de imperioasă ca acum necesitatea unei apărări à outrance a coeziunii naționale, câțiva
[Corola-publishinghouse/Imaginative/1963_a_3288]
-
conform ultimelor informații, ar fi început deja să fie pus în aplicare, așa cum rezultă din nota care mi-a fost înmânată adineauri, până în acest moment, din câte știm, sunt deja șaisprezece casele atacate și jefuite, observați, dragi compatrioți și dragi compatrioate, cum dușmanii dumneavoastră nu pierd timpul, au fost atât de puține ceasurile care s-au scurs de la plecarea dumneavoastră și vandalii sparg deja ușile căminelor dumneavoastră, barbarii și sălbaticii jefuiesc deja bunurile dumneavoastră, stă, prin urmare, în puterea dumneavoastră să
[Corola-publishinghouse/Imaginative/1963_a_3288]
-
aibă mereu alta În fiecare noapte. În ciuda tinereții sale, Oksana era o dură. Petrecuse două sezoane la Milano, făcând modelling, ceea ce o transformase Într-o persoană mai puțin rezervată, ea fiind un pic mai directă În comportament și exprimare decât compatrioatele ei. Era Îmbrăcată Într-o rochie neagră din satin, cu o croială Îndrăzneață, iar În urechi purta două diamante rotunde, tăiate În formă de briliant. Arăta de parcă urma să pozeze la o ședință foto pentru Helmut Newton 1. Mâna ei
[Corola-publishinghouse/Imaginative/1940_a_3265]
-
Adrian se întoarse către tânărul care-l privea distrat, poate fără să-l vadă, fredonând foarte încet o romanță. - Dacă sînteți și dumneavoastră italian, începu, felicitările mele. Sînteți un neam extraordinar. Și apoi, ați avut pe Dante. Îl cunoștea și compatrioata dumneavoastră, cu care m-am întreținut o clipă la etajul 21. Evident, a fost călugăriță, a avut o altă educație. Și păcat că n-ați avut timp s-o priviți pe îndelete - o rară, nobilă frumusețe bolnavă - și, mai ales
Maitreyi și alte proze by Mircea Eliade [Corola-publishinghouse/Imaginative/295580_a_296909]
-
Preda, Marin Sorescu, Nichita Stănescu, Sorin Titel, Virgil Teodorescu, Gabriel Chifu, Liliana Ursu, Dinu Flămând, Ileana Mălăncioiu, Adrian Popescu, Nicolae Prelipceanu, Mircea Eliade, incluse în sumarul unor reviste literare slovace. În 1991 a editat la București un amplu epistolar al compatrioatei sale, românista Jindra Husková-Flajshansová, în care reunește scrisori primite de aceasta de la scriitori și oameni de cultură români dintre cele două războaie mondiale (Lucian Blaga, Iorgu Iordan, Emil Isac, Ion Minulescu, E. Lovinescu, Gib I. Mihăescu, Mihail Sadoveanu, G. M.
Dicționarul General al Literaturii Române () [Corola-publishinghouse/Science/290410_a_291739]