353 matches
-
sau nu, la poziția nr. 16.01. ... b) Preparate în orice fel (fierte în apă, în abur, prăjite sau fripte) sau altfel preparate sau conservate prin orice procedeu nemenționat în Capitol, inclusiv cele învelite în aluat sau pane, împănate sau condimentate (de exemplu cu piper și sare), inclusiv pateul de ficat (poziția nr. 16.02). ... Capitolul cuprinde și carnea și organele proprii alimentației umane, chiar fierte, sub formă de făină sau praf. Carnea și organele sub formele prevăzute în acest Capitol
EUR-Lex () [Corola-website/Law/166444_a_167773]
-
prezenta normă. ... Anexa 2 la normă MEDIUL DE CONSERVARE. DEFINIȚII ȘI DESCRIERE 1. Tomatele în conservă pot fi preparate după cum urmează: a) simple - tomate simple, dozate în recipient împreună cu un lichid de completare; ... b) tasate - fără adaos de lichid; ... c) condimentate, gătite sau asezonate - tomate cu ingrediente vegetale, cum ar fi ceapa, ardeii, țelina, fără a depăși însă 10% m/m din produs. ... 2. Lichidele în care se conservă tomatele pot fi: a) suc de tomate - neconcentrat, nediluat, obținut din tomate
EUR-Lex () [Corola-website/Law/269258_a_270587]
-
sterilizate - inclusiv cele mixte - Peste viu pentru populație - Peste marin și oceanic proaspăt și congelat - Peste prelucrat (decapitat, eviscerat, filetat) - Peste sărat și afumat - Conserve de pește - Ouă lichide - Praf de ouă - Conserve de legume sterilizate sau pasteurizate, concentrate și condimentate - Conserve de fructe sterilizate sau pasteurizate, precum și conserve de legume, de plante medicinale, de cacao și cafea cu adaos de zahăr, alcool etc. - Must și tulburel - Vinuri, inclusiv șampanie - Băuturi de tip Vermut, Bitter, Gin și Whisky - Țuică și rachiuri
EUR-Lex () [Corola-website/Law/136366_a_137695]
-
din malț, conform lit. a); ... i) oțetul din malț distilat este oțetul obținut prin distilarea sub presiune redusă a oțetului din malț, conform lit. h). Acest oțet nu conține decât constituenții volatili ai oțetului din care este obținut; ... j) oțetul condimentat și oțetul aromatizat sunt sortimentele de oțet obținute conform lit. b)-i), cărora li s-au adăugat plante pentru condimentare, arome și alte ingrediente conform art. 4 alin. (2); ... k) alte tipuri de oțet, de exemplu: oțet obținut din zer
EUR-Lex () [Corola-website/Law/151526_a_152855]
-
6 4,5 Măsline verzi condimentate*1): - în recipiente ermetic închise 4 4,0 - în recipiente neermetic închise 6 4,5 Măsline blonde: - toate tratamentele 6 - Măsline negre: - în saramură 7 - - cu clorură de sodiu cristalizată 10 - ─────────────────────────────────────────────────────────────────────────────── ------------- *1) Măslinele verzi condimentate sunt obținute din măsline verzi, supuse unui tratament special, prin adăugarea unui lichid de umplere ce conține substanțe vegetale aromatice și eventual oțet. c) Atunci când măslinele sunt conservate prin pasteurizare (toate tipurile comerciale), conținutul în clorură de sodiu al saramurii
EUR-Lex () [Corola-website/Law/161817_a_163146]
-
6 4,5 Măsline verzi condimentate*1): - în recipiente ermetic închise 4 4,0 - în recipiente neermetic închise 6 4,5 Măsline blonde: - toate tratamentele 6 - Măsline negre: - în saramură 7 - - cu clorură de sodiu cristalizată 10 - ─────────────────────────────────────────────────────────────────────────────── ------------- *1) Măslinele verzi condimentate sunt obținute din măsline verzi, supuse unui tratament special, prin adăugarea unui lichid de umplere ce conține substanțe vegetale aromatice și eventual oțet. c) Atunci când măslinele sunt conservate prin pasteurizare (toate tipurile comerciale), conținutul în clorură de sodiu al saramurii
EUR-Lex () [Corola-website/Law/269233_a_270562]
-
din norme LISTA produselor alimentare la care se referă art. 1 alin. (1) din norme - Bere - Ciocolată și alte produse alimentare care conțin ciocolată - Produse de cofetărie, brutărie, patiserie sau biscuiți - Aluaturi alimentare, coapte sau umplute - Produse înainte de coacere - Sosuri condimentate preparate - Ciorbe sau supe - Băuturi pe bază de extracte de plante - Înghețată și șerbet. -----------
EUR-Lex () [Corola-website/Law/157693_a_159022]
-
gâște sau rate prezentate jumulite, golite complet, fără cap și fără labe și cărora le-au fost eliminate oasele carcasei (sternul, coastele, coloana vertebrală și osul sacral) dar care au femurele, tibiile și humerusurile. ... 5. a) Carnea nepreparată termic și condimentata se clasifică la Capitolul 16. Se considera "carne condimentata", carnea nepreparată termic, a cărei condimentare este realizată în profunzime sau pe toată suprafața produsului și este perceptibila cu ochiul liber ori în mod evident perceptibila la gust; b) Produsele de la
EUR-Lex () [Corola-website/Law/174248_a_175577]
-
și fără labe și cărora le-au fost eliminate oasele carcasei (sternul, coastele, coloana vertebrală și osul sacral) dar care au femurele, tibiile și humerusurile. ... 5. a) Carnea nepreparată termic și condimentata se clasifică la Capitolul 16. Se considera "carne condimentata", carnea nepreparată termic, a cărei condimentare este realizată în profunzime sau pe toată suprafața produsului și este perceptibila cu ochiul liber ori în mod evident perceptibila la gust; b) Produsele de la poziția 02.10, cărora li s-au adăugat condimente
EUR-Lex () [Corola-website/Law/174248_a_175577]
-
si 03.07). 3) Preparate sau conservate sub formă de extracte, de sucuri sau de marinate, preparate pe bază de icre cum sunt caviar-ul sau înlocuitorii de caviar, simplu acoperite cu aluat sau cu pesmet (pane), împănate cu trufe, condimentate (de exemplu cu piper și sare) etc. 4) Omogenizate fin și pe baza doar de produse din acest Capitol (adică carne, organe, sânge, pești sau crustacee, moluște sau alte nevertebrate acvatice, preparate sau conservate). Aceste preparate omogenizate pot să conțină
EUR-Lex () [Corola-website/Law/166477_a_167806]
-
din icrele altor pești decât sturionii (de exemplu somon, crap, știuca, ton, barbun sau chefal, cod, morun sau lumpfish), icre care au fost spălate, curățate de organele aderente, sărate și uneori presate sau uscate. Aceste icre pot fi de asemenea condimentate și colorate. Diversele produse menționate mai sus, se clasifică la această poziție, indiferent dacă sunt sau nu puse în recipiente închise ermetic. Poziția nu cuprinde: a) Icrele și lapții de pește, adică icrele aflate încă în membrana ovariana, preparate sau
EUR-Lex () [Corola-website/Law/166477_a_167806]
-
din malț, conform lit. a); ... i) oțetul din malț distilat este oțetul obținut prin distilarea sub presiune redusă a oțetului din malț, conform lit. h). Acest oțet nu conține decât constituenții volatili ai oțetului din care este obținut; ... j) oțetul condimentat și oțetul aromatizat sunt sortimentele de oțet obținute conform lit. b)-i), cărora li s-au adăugat plante pentru condimentare, arome și alte ingrediente conform art. 4 alin. (2); ... k) alte tipuri de oțet, de exemplu: oțet obținut din zer
EUR-Lex () [Corola-website/Law/151527_a_152856]
-
este aceea a dreptului care se aplică pentru acest compus; (b) în celelalte cazuri, această rată este aceea a dreptului care se aplică pentru compusul care face obiectul celui mai ridicat drept de import. (6) (a) Carnea nepreparată termic și condimentată se clasifică la capitolul 16. Se consideră "carne condimentată", carnea nepreparată termic, a cărei condimentare este realizată în profunzime sau pe toată suprafața produsului și este perceptibilă cu ochiul liber ori în mod evident perceptibilă la gust; (b) Produsele de la
32006R1549-ro () [Corola-website/Law/295524_a_296853]
-
compus; (b) în celelalte cazuri, această rată este aceea a dreptului care se aplică pentru compusul care face obiectul celui mai ridicat drept de import. (6) (a) Carnea nepreparată termic și condimentată se clasifică la capitolul 16. Se consideră "carne condimentată", carnea nepreparată termic, a cărei condimentare este realizată în profunzime sau pe toată suprafața produsului și este perceptibilă cu ochiul liber ori în mod evident perceptibilă la gust; (b) Produsele de la poziția 0210, cărora li s-au adăugat condimente în timpul
32006R1549-ro () [Corola-website/Law/295524_a_296853]
-
vită și mânzat uscată dezosată" bucăți de carne provenite din coapse de bovine în vârstă de cel puțin 18 luni, fără grăsime intramusculară vizibilă (între 3 și 7 %), cu o valoare pH cuprinsă între 5,4 și 6,0, sărate, condimentate, presate, uscate exclusiv în aer proaspăt și uscat și care dezvoltă un mucegai nobil (floră de ciuperci microscopice). Materia uscată din produsul finit reprezintă între 41 și 53 %. Articolul 2 (1) Importul cantităților menționate la articolul 1 alineatul (1) depinde
32004R2092-ro () [Corola-website/Law/293235_a_294564]
-
6 4,5 Măsline verzi condimentate*1): - în recipiente ermetic închise 4 4,0 - în recipiente neermetic închise 6 4,5 Măsline blonde: - toate tratamentele 6 - Măsline negre: - în saramură 7 - - cu clorură de sodiu cristalizată 10 - ─────────────────────────────────────────────────────────────────────────────── ------------- *1) Măslinele verzi condimentate sunt obținute din măsline verzi, supuse unui tratament special, prin adăugarea unui lichid de umplere ce conține substanțe vegetale aromatice și eventual oțet. c) Atunci când măslinele sunt conservate prin pasteurizare (toate tipurile comerciale), conținutul în clorură de sodiu al saramurii
EUR-Lex () [Corola-website/Law/161826_a_163155]
-
6 4,5 Măsline verzi condimentate*1): - în recipiente ermetic închise 4 4,0 - în recipiente neermetic închise 6 4,5 Măsline blonde: - toate tratamentele 6 - Măsline negre: - în saramură 7 - - cu clorură de sodiu cristalizată 10 - ─────────────────────────────────────────────────────────────────────────────── ------------- *1) Măslinele verzi condimentate sunt obținute din măsline verzi, supuse unui tratament special, prin adăugarea unui lichid de umplere ce conține substanțe vegetale aromatice și eventual oțet. c) Atunci când măslinele sunt conservate prin pasteurizare (toate tipurile comerciale), conținutul în clorură de sodiu al saramurii
EUR-Lex () [Corola-website/Law/269231_a_270560]
-
Masala Chai (în traducere "ceai condimentat") este o băutură din subcontinentul indian constând în ceai făcut cu un amestec de condimente și ierburi aromatice indiene. Termenul "chai" sau "cha" este doar cuvânt generic pentru "ceai" în mare parte din Asia de Sud (Hindi: Cay, persană:چای, urdu: چاۓ
Masala chai () [Corola-website/Science/321883_a_323212]
-
de consum al ceaiului, vezi Tea culture. Pentru mulți vorbitori de limba engleză termenul de "chai" este sinonim cu masala chai, după cum este descris mai jos. Pleonasmul chai tea este uneori utilizat pentru a indica faptul că ceaiul cu lapte condimentat este deosebit de alte tipuri de ceai. Numeroase cafenele utilizează termenul chai latte pentru versiunea lor de ceai cu lapte pentru a indica faptul că spuma de lapte folosită într-un Caffè Latte normal este aromată cu un ceai condimentat concentrat
Masala chai () [Corola-website/Science/321883_a_323212]
-
lapte condimentat este deosebit de alte tipuri de ceai. Numeroase cafenele utilizează termenul chai latte pentru versiunea lor de ceai cu lapte pentru a indica faptul că spuma de lapte folosită într-un Caffè Latte normal este aromată cu un ceai condimentat concentrat în loc de espresso, ceea ce nu presupune neapărat adăugarea de cafea (a se vedea, totuși, modificările suferite de chai-ul din vest la sfârșitul articolului). Unele cafenele și mărci se referă la produsul lor chai tea latte. Plantele de ceai cresc în
Masala chai () [Corola-website/Science/321883_a_323212]
-
și încălzirea lichidului până aproape de fierbere (sau chiar până la fierbere). După cum s-a menționat mai sus, unii oameni preferă să folosească laptele condensat în masala chai pe post de îndulcitor și lapte. Chai-ul Masala tradițional este o băutură tonică, puternic condimentată, preparată cu așa-numitele condimente “calde”. Pentru ceaiul de bază, wallah chai (cei ce prepară ceaiul) folosesc ghimbir proaspat și păstăi de cardamom verde. Cele mai multe tipuri de chai masala încorporează una sau mai multe dintre următoarele:. nucșoară, scorțișoară, ghimbir, semințe
Masala chai () [Corola-website/Science/321883_a_323212]
-
mai sus. Forma sa originală rămâne disponibilă în restaurante care servesc preparate din bucătăria din Asia de Sud, dar în afara acestor locuri, mulți occidentali consumă "Chai" sub forma unei băuturi rece care seamănă cu un milkshake precum și ca pe un ceai fierbinte condimentat. Lichidele "concentrate chai" au devenit foarte populare pentru confortul lor, deoarece aceste siropuri condimentate pe bază de ceai, îndulcite, necesită doar diluarea lor cu lapte, apă, sau ambele pentru a crea o băutură aromată caldă sau rece. Cele mai multe lanțuri de
Masala chai () [Corola-website/Science/321883_a_323212]
-
zis. Amestecuri din granule sau praf similare cu cafeaua instant sunt, de asemenea, disponibile în comerț. Atât amestecurile granulare cât și lichidele concentrate pot fi preparate la domiciliu. Un concentrat de lichid poate fi făcut din prepararea unui ceai foarte condimentat, astfel încât diluarea unei cantități mici într-o cană de apă fierbinte sau într-un pahar de lapte rece să rezulte în aproximativ aceeași concentrație de ceai ca într-unul preparat în mod normal - de exemplu, se face un sirop din
Masala chai () [Corola-website/Science/321883_a_323212]
-
preparării unui ceai simplu, obținându-se o băutură care este puțin mai tare dcât ceaiul obișnuit, dar cu toate acestea nu la fel de intens ca și ceaiurile preparate în mod tradițional. Unele supermarket-uri americane oferă, de asemenea, sticle de "chai condimentat", alături de ierburi uscate și alte mirodenii. Spre deosebire de amestecurile de condimente indiene, cele americane sunt în general făcute din condimente sub formă de praf (scorțișoara tinde să fie aroma dominantă) și, uneori, de zahăr; acest amestec poate fi adăugat în ultimul
Masala chai () [Corola-website/Science/321883_a_323212]
-
ar fi ciocolata și vanilia și păstrând în același timp intacte condimentele tradiționale. În timpul sezonului de Crăciun, o preparare rapidă a unui Chai se poate face prin combinarea ceaiului simplu cu lichior de ouă, rezultând într-o băutură lactată comodă, condimentată, îndulcită. Variantele ce nu sunt pe bază de ceai pot fi pregătite cu tizane pe bază de plante, cum ar fi rooibos, sau cu băutura yerba mate din America de Sud. Unele cafenele din Statele Unite oferă o versiune de chai masala combinat
Masala chai () [Corola-website/Science/321883_a_323212]