1,269 matches
-
Comisie Günter VERHEUNGEN Vicepreședinte Anexa I MODIFICĂRI LA DIRECTIVA 97/24/CE 1. Capitolul 5 anexat la Directiva 97/24/ CE se modifică după cum urmează: (a) În "LISTA ANEXELOR" se adaugă următoarele noi trimiteri: "ANEXA VII omologarea de tip a convertorului catalitic de schimb ca unitate tehnică separată pentru autovehicule cu două sau trei roți............................................................................................ Apendicele 1 Fișa de informații cu privire la un convertor catalitic de schimb, ca unitate (unități) tehnică(e) separată(e) pentru un tip de autovehicul cu două sau
32005L0030-ro () [Corola-website/Law/293957_a_295286]
-
modifică după cum urmează: (a) În "LISTA ANEXELOR" se adaugă următoarele noi trimiteri: "ANEXA VII omologarea de tip a convertorului catalitic de schimb ca unitate tehnică separată pentru autovehicule cu două sau trei roți............................................................................................ Apendicele 1 Fișa de informații cu privire la un convertor catalitic de schimb, ca unitate (unități) tehnică(e) separată(e) pentru un tip de autovehicul cu două sau trei roți............................................................................................................................... Apendicele 2 Certificat de omologare de tip cu privire la un convertor catalitic de schimb, ca unitate tehnică separată pentru un tip
32005L0030-ro () [Corola-website/Law/293957_a_295286]
-
sau trei roți............................................................................................ Apendicele 1 Fișa de informații cu privire la un convertor catalitic de schimb, ca unitate (unități) tehnică(e) separată(e) pentru un tip de autovehicul cu două sau trei roți............................................................................................................................... Apendicele 2 Certificat de omologare de tip cu privire la un convertor catalitic de schimb, ca unitate tehnică separată pentru un tip de autovehicul cu două sau trei roți............................................................................................................................... Apendicele 3 Exemple de mărci de omologare de tip.................................................". (b) Anexa 1 se modifică după cum urmează: (i) se adaugă următoarele puncte 1.4
32005L0030-ro () [Corola-website/Law/293957_a_295286]
-
pentru un tip de autovehicul cu două sau trei roți............................................................................................................................... Apendicele 3 Exemple de mărci de omologare de tip.................................................". (b) Anexa 1 se modifică după cum urmează: (i) se adaugă următoarele puncte 1.4, 1.5 și 1.6: "1.4. "convertor catalitic-echipament original" înseamnă un convertor catalitic sau un ansamblu de convertoare catalitice cuprinse în omologarea de tip acordată pentru vehicul; 1.5. "convertor catalitic de schimb" înseamnă un convertor catalitic sau un ansamblu de convertoare catalitice destinat(e) să înlocuiască
32005L0030-ro () [Corola-website/Law/293957_a_295286]
-
cu două sau trei roți............................................................................................................................... Apendicele 3 Exemple de mărci de omologare de tip.................................................". (b) Anexa 1 se modifică după cum urmează: (i) se adaugă următoarele puncte 1.4, 1.5 și 1.6: "1.4. "convertor catalitic-echipament original" înseamnă un convertor catalitic sau un ansamblu de convertoare catalitice cuprinse în omologarea de tip acordată pentru vehicul; 1.5. "convertor catalitic de schimb" înseamnă un convertor catalitic sau un ansamblu de convertoare catalitice destinat(e) să înlocuiască un convertor catalitic-echipament original la
32005L0030-ro () [Corola-website/Law/293957_a_295286]
-
3 Exemple de mărci de omologare de tip.................................................". (b) Anexa 1 se modifică după cum urmează: (i) se adaugă următoarele puncte 1.4, 1.5 și 1.6: "1.4. "convertor catalitic-echipament original" înseamnă un convertor catalitic sau un ansamblu de convertoare catalitice cuprinse în omologarea de tip acordată pentru vehicul; 1.5. "convertor catalitic de schimb" înseamnă un convertor catalitic sau un ansamblu de convertoare catalitice destinat(e) să înlocuiască un convertor catalitic-echipament original la un vehicul omologat de tip în conformitate cu
32005L0030-ro () [Corola-website/Law/293957_a_295286]
-
modifică după cum urmează: (i) se adaugă următoarele puncte 1.4, 1.5 și 1.6: "1.4. "convertor catalitic-echipament original" înseamnă un convertor catalitic sau un ansamblu de convertoare catalitice cuprinse în omologarea de tip acordată pentru vehicul; 1.5. "convertor catalitic de schimb" înseamnă un convertor catalitic sau un ansamblu de convertoare catalitice destinat(e) să înlocuiască un convertor catalitic-echipament original la un vehicul omologat de tip în conformitate cu prezentul capitol, care poate fi omologat ca o unitate tehnică separată, astfel
32005L0030-ro () [Corola-website/Law/293957_a_295286]
-
următoarele puncte 1.4, 1.5 și 1.6: "1.4. "convertor catalitic-echipament original" înseamnă un convertor catalitic sau un ansamblu de convertoare catalitice cuprinse în omologarea de tip acordată pentru vehicul; 1.5. "convertor catalitic de schimb" înseamnă un convertor catalitic sau un ansamblu de convertoare catalitice destinat(e) să înlocuiască un convertor catalitic-echipament original la un vehicul omologat de tip în conformitate cu prezentul capitol, care poate fi omologat ca o unitate tehnică separată, astfel cum se definește în articolul 2
32005L0030-ro () [Corola-website/Law/293957_a_295286]
-
și 1.6: "1.4. "convertor catalitic-echipament original" înseamnă un convertor catalitic sau un ansamblu de convertoare catalitice cuprinse în omologarea de tip acordată pentru vehicul; 1.5. "convertor catalitic de schimb" înseamnă un convertor catalitic sau un ansamblu de convertoare catalitice destinat(e) să înlocuiască un convertor catalitic-echipament original la un vehicul omologat de tip în conformitate cu prezentul capitol, care poate fi omologat ca o unitate tehnică separată, astfel cum se definește în articolul 2 alineatul (5) din Directiva 2002/24
32005L0030-ro () [Corola-website/Law/293957_a_295286]
-
original" înseamnă un convertor catalitic sau un ansamblu de convertoare catalitice cuprinse în omologarea de tip acordată pentru vehicul; 1.5. "convertor catalitic de schimb" înseamnă un convertor catalitic sau un ansamblu de convertoare catalitice destinat(e) să înlocuiască un convertor catalitic-echipament original la un vehicul omologat de tip în conformitate cu prezentul capitol, care poate fi omologat ca o unitate tehnică separată, astfel cum se definește în articolul 2 alineatul (5) din Directiva 2002/24/CE; 1.6. "convertor catalitic original de
32005L0030-ro () [Corola-website/Law/293957_a_295286]
-
să înlocuiască un convertor catalitic-echipament original la un vehicul omologat de tip în conformitate cu prezentul capitol, care poate fi omologat ca o unitate tehnică separată, astfel cum se definește în articolul 2 alineatul (5) din Directiva 2002/24/CE; 1.6. "convertor catalitic original de schimb" înseamnă un convertor catalitic sau un ansamblu de convertoare catalitice ale căror tipuri sunt indicate în partea 5 din anexa VI, dar sunt oferite pe piață ca unități tehnice separate de către deținătorul omologării de tip a
32005L0030-ro () [Corola-website/Law/293957_a_295286]
-
un vehicul omologat de tip în conformitate cu prezentul capitol, care poate fi omologat ca o unitate tehnică separată, astfel cum se definește în articolul 2 alineatul (5) din Directiva 2002/24/CE; 1.6. "convertor catalitic original de schimb" înseamnă un convertor catalitic sau un ansamblu de convertoare catalitice ale căror tipuri sunt indicate în partea 5 din anexa VI, dar sunt oferite pe piață ca unități tehnice separate de către deținătorul omologării de tip a vehiculului."; (ii) se adaugă următorul punct 2
32005L0030-ro () [Corola-website/Law/293957_a_295286]
-
prezentul capitol, care poate fi omologat ca o unitate tehnică separată, astfel cum se definește în articolul 2 alineatul (5) din Directiva 2002/24/CE; 1.6. "convertor catalitic original de schimb" înseamnă un convertor catalitic sau un ansamblu de convertoare catalitice ale căror tipuri sunt indicate în partea 5 din anexa VI, dar sunt oferite pe piață ca unități tehnice separate de către deținătorul omologării de tip a vehiculului."; (ii) se adaugă următorul punct 2.3: "2.3. Diagrame și marcaje
32005L0030-ro () [Corola-website/Law/293957_a_295286]
-
ii) se adaugă următorul punct 2.3: "2.3. Diagrame și marcaje 2.3.1. La documentul la care se face trimitere în anexa V trebuie să se anexeze o diagramă și o schiță în secțiune transversală care indică dimensiunile convertorului (convertoarelor) catalitic(e)-echipament(e) original(e) (dacă există). 2.3.2. Toate convertoarele catalitice-echipament original trebuie să poarte marca "e" urmată de identificarea țării care a acordat omologarea de tip. Această referință trebuie să fie lizibilă, de neșters și
32005L0030-ro () [Corola-website/Law/293957_a_295286]
-
se adaugă următorul punct 2.3: "2.3. Diagrame și marcaje 2.3.1. La documentul la care se face trimitere în anexa V trebuie să se anexeze o diagramă și o schiță în secțiune transversală care indică dimensiunile convertorului (convertoarelor) catalitic(e)-echipament(e) original(e) (dacă există). 2.3.2. Toate convertoarele catalitice-echipament original trebuie să poarte marca "e" urmată de identificarea țării care a acordat omologarea de tip. Această referință trebuie să fie lizibilă, de neșters și, de
32005L0030-ro () [Corola-website/Law/293957_a_295286]
-
1. La documentul la care se face trimitere în anexa V trebuie să se anexeze o diagramă și o schiță în secțiune transversală care indică dimensiunile convertorului (convertoarelor) catalitic(e)-echipament(e) original(e) (dacă există). 2.3.2. Toate convertoarele catalitice-echipament original trebuie să poarte marca "e" urmată de identificarea țării care a acordat omologarea de tip. Această referință trebuie să fie lizibilă, de neșters și, de asemenea, vizibilă (dacă este posibil) în poziția în care aceasta urmează să fie
32005L0030-ro () [Corola-website/Law/293957_a_295286]
-
de identificarea țării care a acordat omologarea de tip. Această referință trebuie să fie lizibilă, de neșters și, de asemenea, vizibilă (dacă este posibil) în poziția în care aceasta urmează să fie aplicată."; (iii) se adaugă următorul punct 5: "5. CONVERTOARE CATALITICE DE SCHIMB ȘI CONVERTOARE CATALITICE ORIGINALE DE SCHIMB 5.1. Convertoarele catalitice de schimb destinate montării pe vehiculele omologate de tip în conformitate cu prezentul capitol trebuie să fie încercate în conformitate cu anexa VII. 5.2. Convertoarele catalitice originale de schimb de
32005L0030-ro () [Corola-website/Law/293957_a_295286]
-
acordat omologarea de tip. Această referință trebuie să fie lizibilă, de neșters și, de asemenea, vizibilă (dacă este posibil) în poziția în care aceasta urmează să fie aplicată."; (iii) se adaugă următorul punct 5: "5. CONVERTOARE CATALITICE DE SCHIMB ȘI CONVERTOARE CATALITICE ORIGINALE DE SCHIMB 5.1. Convertoarele catalitice de schimb destinate montării pe vehiculele omologate de tip în conformitate cu prezentul capitol trebuie să fie încercate în conformitate cu anexa VII. 5.2. Convertoarele catalitice originale de schimb de un tip cuprins în paragraful
32005L0030-ro () [Corola-website/Law/293957_a_295286]
-
să fie lizibilă, de neșters și, de asemenea, vizibilă (dacă este posibil) în poziția în care aceasta urmează să fie aplicată."; (iii) se adaugă următorul punct 5: "5. CONVERTOARE CATALITICE DE SCHIMB ȘI CONVERTOARE CATALITICE ORIGINALE DE SCHIMB 5.1. Convertoarele catalitice de schimb destinate montării pe vehiculele omologate de tip în conformitate cu prezentul capitol trebuie să fie încercate în conformitate cu anexa VII. 5.2. Convertoarele catalitice originale de schimb de un tip cuprins în paragraful 5 din anexa VI, destinate montării pe
32005L0030-ro () [Corola-website/Law/293957_a_295286]
-
adaugă următorul punct 5: "5. CONVERTOARE CATALITICE DE SCHIMB ȘI CONVERTOARE CATALITICE ORIGINALE DE SCHIMB 5.1. Convertoarele catalitice de schimb destinate montării pe vehiculele omologate de tip în conformitate cu prezentul capitol trebuie să fie încercate în conformitate cu anexa VII. 5.2. Convertoarele catalitice originale de schimb de un tip cuprins în paragraful 5 din anexa VI, destinate montării pe un vehicul menționat în documentul de omologare relevant, nu este necesar să respecte prevederile anexei VII, cu condiția ca acestea să îndeplinească cerințele
32005L0030-ro () [Corola-website/Law/293957_a_295286]
-
pe un vehicul menționat în documentul de omologare relevant, nu este necesar să respecte prevederile anexei VII, cu condiția ca acestea să îndeplinească cerințele de la punctele 5.2.1 și 5.2.2 din prezenta anexă. 5.2.1. Marcare Convertoarele catalitice originale de schimb vor avea cel puțin următoarele identificări: 5.2.1.1. numele sau marca comercială a producătorului vehiculului; 5.2.1.2. marca și numărul de identificare ale piesei. 5.2.2. Documentație Convertoarele catalitice originale de
32005L0030-ro () [Corola-website/Law/293957_a_295286]
-
2.1. Marcare Convertoarele catalitice originale de schimb vor avea cel puțin următoarele identificări: 5.2.1.1. numele sau marca comercială a producătorului vehiculului; 5.2.1.2. marca și numărul de identificare ale piesei. 5.2.2. Documentație Convertoarele catalitice originale de schimb vor fi însoțite de următoarele informații: 5.2.2.1. numele sau marca comercială a producătorului vehiculului; 5.2.2.2. marca și numărul de identificare ale piesei; 5.2.2.3. vehiculele pentru care convertorul
32005L0030-ro () [Corola-website/Law/293957_a_295286]
-
Convertoarele catalitice originale de schimb vor fi însoțite de următoarele informații: 5.2.2.1. numele sau marca comercială a producătorului vehiculului; 5.2.2.2. marca și numărul de identificare ale piesei; 5.2.2.3. vehiculele pentru care convertorul catalitic original de schimb este de tipul celor cuprinse la punctul 5 din anexa VI; 5.2.2.4. instrucțiuni de instalare, dacă este necesar; 5.2.2.5. aceste informații trebuie să fie furnizate fie într-un prospect care
32005L0030-ro () [Corola-website/Law/293957_a_295286]
-
original de schimb este de tipul celor cuprinse la punctul 5 din anexa VI; 5.2.2.4. instrucțiuni de instalare, dacă este necesar; 5.2.2.5. aceste informații trebuie să fie furnizate fie într-un prospect care însoțește convertorul catalitic original de schimb, fie pe ambalajul în care este vândut convertorul catalitic original de schimb, sau prin orice alt mijloc aplicabil." (c) Anexa II se modifică după cum urmează: (i) se adaugă următoarele puncte 1.7, 1.8 și 1
32005L0030-ro () [Corola-website/Law/293957_a_295286]
-
anexa VI; 5.2.2.4. instrucțiuni de instalare, dacă este necesar; 5.2.2.5. aceste informații trebuie să fie furnizate fie într-un prospect care însoțește convertorul catalitic original de schimb, fie pe ambalajul în care este vândut convertorul catalitic original de schimb, sau prin orice alt mijloc aplicabil." (c) Anexa II se modifică după cum urmează: (i) se adaugă următoarele puncte 1.7, 1.8 și 1.9: "1.7. "convertor catalitic-echipament original" înseamnă un convertor catalitic sau un
32005L0030-ro () [Corola-website/Law/293957_a_295286]