722 matches
-
notele marginale reprezentau o corectură a vreunei omiteri anterioare sau dacă era o simplă remarcă a copistului anterior. Așa se face că astfel de note marginale, numite glose, au ajuns să fie incluse în textele copiate, ulterior fiind recopiate de către copiști ca și cum ar fi fost părți integrante ale textului de bază. Generațiile următoare de scribi, între care se numeră și masoreții, nu aveau voie să schimbe nici măcar un cuvînt din textele copiate. Chiar dacă se gîndeau sau erau siguri că un anumit
Truda masoretică by Sorin Lavric () [Corola-journal/Journalistic/9428_a_10753]
-
pasaje." (p. 119) Și astfel ajungem la masoreți, figurile cele mai stranii și mai spectaculoase de învățați evrei, un soi de scribi de rang superior a căror menire era aceea de a indica, prin note critice, eventualele greșeli din textul copiștilor, apoi de a preciza felul cum trebuie vocalizată (pronunțată cu glas tare) o anumită succesiune de consoane și, în fine, de a arăta modul cum trebuie accentuată pronunția fiecărui cuvînt. Toate aceste însemnări marginale, făcute lîngă textul canonic, reprezintă literatura
Truda masoretică by Sorin Lavric () [Corola-journal/Journalistic/9428_a_10753]
-
dat mare bătăi de cap Tribunalului, care a considerat cartea sa Bouvard și Pécuchet, rămasă neterminată, drept „o capodoperă Închinată reconversiei profesionale“. Mulți dintre membrii DHRA se recunoscuseră În cei doi eroi ai cărții, care au renunțat la meseria de copiști pentru a se dedica pe rând agriculturii, grădinăritului, științei despre păstrarea hranei, chimiei, anatomiei, medicinei, biologiei, geologiei, arheologiei, arhitecturii, istoriei, mnemotehniei, literaturii, dramaturgiei, gramaticii, esteticii, politicii, gimnasticii, ocultismului, teologiei, filozofiei, religiei, educației, muzicii și planificării urbane, fără a excela În
Câteva sfârşituri de lume by Georgescu Adrian () [Corola-publishinghouse/Imaginative/1315_a_2385]
-
în latină, nu era altă limbă în care un prelat de rang înalt putea comunica cu superiorul sau, cardinalu-arhiepiscop al orașului care acum se numește Trondheim. Cititorul urmărește textul tradus, nu de mine, ci, trei secole mai tarziu, de către un copist sau un călugăr într-una din limbile epocii, poate să fie daneză sau franceză de la începutul secolului al XVIII-lea. Aici putem vorbi despre o pastișa, pentru că în mod conștient am vrut sa recreez acea limba. Nu putea fi franceză
Bernard du Boucheron - "Poate ca scriu disperarea pentru ca este mai greu sa fi amuzant" by Radu Teodorescu () [Corola-journal/Journalistic/9149_a_10474]
-
amintindu-și că trebuie să fie mai amabil. Mă opresc înainte de a mă cuprinde tentația să copiez tot romanul Crimă și pedeapsă. Pentru o clipă, mi se pare că pricep sensul și fascinația unei vocații de neconceput astăzi: cea de copist. Copistul trăia concomitent în două dimensiuni temporale, cea a lecturii și cea a scriiturii; putea să scrie fără angoasa golului ce se deschide dinaintea peniței și să citească fără angoasa că actul său nu se va concretiza în vreun obiect
[Corola-publishinghouse/Imaginative/1925_a_3250]
-
-și că trebuie să fie mai amabil. Mă opresc înainte de a mă cuprinde tentația să copiez tot romanul Crimă și pedeapsă. Pentru o clipă, mi se pare că pricep sensul și fascinația unei vocații de neconceput astăzi: cea de copist. Copistul trăia concomitent în două dimensiuni temporale, cea a lecturii și cea a scriiturii; putea să scrie fără angoasa golului ce se deschide dinaintea peniței și să citească fără angoasa că actul său nu se va concretiza în vreun obiect material
[Corola-publishinghouse/Imaginative/1925_a_3250]
-
lungă jumătate de oră În antisală. — Nici morți, nici sânge, insistă bărbatul trupeș. Adică nu prea mult. Cel cu capul rotund Își ridică ambele mâini. Avea, observă Diego Alatriste, unghiile murdare și pete de cerneală pe degete, ca ale unui copist sau secretar de cancelarie; Însă purta un inel gros de aur cu pecete pe degetul mic al mâinii stângi. — Poate totuși o Înțepătură, ceva, Îl auziră sugerând pe un ton prudent. Ceva care să justifice incidentul. — Dar numai celui mai
[Corola-publishinghouse/Imaginative/1860_a_3185]
-
vraf de foi de hârtie pe care mi le adusese Licențiatul, la sugestia căpitanului: — Așa ar putea Întâi să Învețe, apoi să studieze legile, ca să-i stoarcă de ultimul lor maravedí pe Împricinați; cum faceți domniile voastre hârțogarii, advocații, clănțăii, grefierii, copiștii și alți răufăcători. Calzas pufnise În râs. Avea un caracter excelent, o bună dispoziție cinică rezistând oricăror Încercări, iar prietenia lui cu Diego Alatriste era veche și se baza pe Încredere. — Pe cuvânt că ăsta-i un mare adevăr, se
[Corola-publishinghouse/Imaginative/1860_a_3185]
-
or să apară călăii care pesemne că erau ascunși, gata să se năpustească la el și să-l conducă legat fedeleș În anticamera infernului. Avu loc o pauză, timp În care mascatul scria cu litere foarte regulate și corecte, de copist sau de secretar, iar călugărul Își concentra asupra lui Alatriste privirea aceea hipnotică și febrilă, În stare să-l facă să pălească până și pe cel mai temerar dintre oameni. Răstimp În care căpitanul se Întrebă dacă nimeni n-avea
[Corola-publishinghouse/Imaginative/1860_a_3185]
-
degetu-i livid arătând spre căpitan. — Ce Îl face pe un om să părăsească tabăra Domnului ca să treacă la dușman, În rândurile păgâne ale ereticilor? Era culmea, gândi Diego Alatriste, să numești tabără a Domnului pe cea formată din tine Însuți, copistul cu mască și acel sinistru spadasin italian. În alte Împrejurări ar fi rânjit ca de o glumă bună, dar atunci nu era momentul. Așa că se mulțumi să Înfrunte fără să clipească privirea dominicanului; ba și pe a celuilalt, care terminase
[Corola-publishinghouse/Imaginative/1860_a_3185]
-
plină cu apă de ploaie... Toate astea încercam să le și scriu, de obicei cînd soseam, pe întuneric. A doua zi mă miram!" O poetică, deci, a insignifianței, reflectînd un spirit ce se vrea umil, aservit realului în poză de copist, cîtuși de puțin un vizionar tumultuos, rebel, deși nelipsit de un sîmbure de subversiune ce-i aromează textul... Cu totul diferit ni se înfățișează, de pildă, Nicolae Breban. Prozatorul de mare tonaj întrupează o reacție activă față de realul bineînțeles resorbit
Cum scriu autorii români? (II) by Gheorghe Grigurcu () [Corola-journal/Journalistic/7849_a_9174]
-
3. Subinginer principal 4. Subinginer 5. Tehnician principal 6. Tehnician. d) Alte funcții de specialitate din secții ... 1. Economist principal 2. Economist 3. Planificator (contabil, statistician, merceolog) principal 4. Planificator, contabil, statistician, merceolog 5. Desenator principal 6. Desenator 7. Desenator copist 8. Funcționar principal 9. Funcționar I 10. Funcționar ÎI. ÎI. Funcții de execuție de specialitate (exclusiv cele din secții) a) Funcții de execuție cu caracter general ... 1. Inginer, economist, chimist, fizician (sau altele similare) principal 2. Inginer, economist, chimist, fizician
DECRET nr. 162 din 22 martie 1973 privind stabilirea normelor unitare de structura pentru unităţile economice. In: EUR-Lex () [Corola-website/Law/106368_a_107697]
-
fizician (sau altele similare) 3. Subinginer principal 4. Subinginer 5. Tehnician principal 6. Tehnician 7. Planificator (contabil, statistician, merceolog) principal 8. Planificator (contabil, statistician, merceolog) 9. Casier central 10. Casier principal 11. Casier 12. Desenator principal 13. Desenator 14. Desenator copist 15. Funcționar principal 16. Funcționar I 17. Funcționar ÎI. b) Funcții specifice activității de proiectare ... 1. Inginer proiectant principal gradul ÎI 2. Inginer proiectant principal gradul III 3. Inginer proiectant 4. Subinginer proiectant principal 5. Subinginer proiectant 6. Proiectant principal
DECRET nr. 162 din 22 martie 1973 privind stabilirea normelor unitare de structura pentru unităţile economice. In: EUR-Lex () [Corola-website/Law/106368_a_107697]
-
Inginer, economist, chimist, fizician (sau altele similare) 5. Subinginer principal 6. Subinginer 7. Tehnician principal 8. Tehnician 9. Planificator (contabil, statistician, merceolog) principal 10. Planificator, contabil, statistician, merceolog 11. Casier principal 12. Casier 13. Desenator principal 14. Desenator 15. Desenator copist 16. Funcționar principal 17. Funcționar I 18. Funcționar ÎI. b) Funcții cu sarcini de revizie contabilă ... 1. Revizor contabil principal 2. Revizor contabil. c) Funcții de specialitate juridică ... 1. Consilier juridic principal 2. Consilier juridic 3. Jurisconsult principal 4. Jurisconsult
DECRET nr. 162 din 22 martie 1973 privind stabilirea normelor unitare de structura pentru unităţile economice. In: EUR-Lex () [Corola-website/Law/106368_a_107697]
-
iar celălalt are talent. Precedentele dovedesc că înzestrarea într-ale scrisului frumos nu i-a purtat, acestuia din urmă, prea mult noroc. Așa încât scrisoarea care-l recomandă pe fostul lui tovarăș de școală face pereche cu foaia pe care bunul copist iscălește cu numele celuilalt. Un spirit ghiduș al dreptății (cam la fel de respectabil, în lumea de-a-ndoaselea, ca acela pe carel întrupează Cetățeanul Turmentat) face ca lucrurile să pară a se descurca, în decizia comisiei ministeriale. Cei doi blatiști fac, însă, tot
Trei scrisori by Simona Vasilache () [Corola-journal/Journalistic/4824_a_6149]
-
să afle cum se scrie un roman. Trăiesc o dublă curiozitate și aventură: în raport cu mine și cu personajele pe care le zămislesc, dar care uneori își arogă libertatea de a merge pe picioarele lor, eu fiind un simplu scrib sau copist care aude glasurile lor. Nu am fost contagiat de realismul socialist, noul roman, onirismul sau romanul autoficțional. Nu am nici un merit! Refuzul a fost dăruit de har sau grație care mi-au rezervat plăcerea și bucuria de a fi eu
BUJOR NEDELCOVICI: „Nu am scris niciodată un roman vădit autobiografic“ by Nicolae Manolescu () [Corola-journal/Journalistic/6078_a_7403]
-
dar am puțin bun-simț și [...] mă exprim, fără vreun fel original de gândire, destul de limpede și comod. Pe lângă asta, sunt, slavă Domnului! sănătos și voinic; duc bine la tăvăleală; dovadă că pot fi, în același timp și fost sufleor și copist la teatru, și corector într-o tipografie mare, la două ziare și dau lecții la niște copii; așa că pot, cu una cu alta, câștiga destul cu ce să ne susținem eu și familia până să termin studiul dreptului.” (Opere, V
Portretul unui geniu: "Moș Virgulă", 162 de ani de la nașterea sa () [Corola-journal/Journalistic/46994_a_48319]
-
-o acasă, pe strada Toamnei, nr. 35 a din Bucuresti; în calitate de bibliotecar al Bibliotecii Seminarului de Italiană i-a împrumutat, de mai multe ori, cărți si studii de strictă specialitate; l-a căutat, cu succes, la Arhivele Statului, pe când era copist, bibliotecar si arhivar; au pregătit examenele de licență împreună si îl apela Florio; au corespondat si în perioada când G. Călinescu era bursier al Scolii Române de la Roma (1924-1926); i-a solicitat informații de la Biblioteca Academiei Române în timp ce elabora cele două
Însemnări despre tânărul G. Călinescu by Nicolae Scurtu () [Corola-journal/Memoirs/6404_a_7729]
-
în mod științific, în pofida aspectului romanesc al cărții. Bazat pe o lectură minuțioasă a textelor în limba lor de origine, Santos încearcă să-și convingă cititorii că unele pasaje au fost copiate greșit iar altele, pur și simplu, inventate de către copiști. Exemplele cele mai extraordinare sunt două: acela unde Santos sus- ține că imaculata concepțiune n-ar fi decât o transcriere incorectă și acela unde învierea lui Christos este prezentată ca o copy paste de proastă calitate de pe un text al
Iisus, rabin? () [Corola-journal/Journalistic/3493_a_4818]
-
Chivu, nu îi este prin nimic tributară. Cu excepția studiului De originibus populorum Transylvaniae/ Despre originea popoarelor din Transilvania, preluat cu acordul autorului după ediția Ladislau Gyémánt din 1991, restul textelor au fost reproduse pornind de la manuscrise, olografe sau transcrise de copiști. Este vorba, așadar, în ciuda titlului neutru, de o nouă ediție științifică a operei lui Ioan Budai-Deleanu, îmbogățită față de precedentele nu numai cu un aparat critic minuțios, ci și cu o serie de texte de interes pentru istoria literară, cum ar
O nouă ediție Budai-Deleanu by Răzvan Voncu () [Corola-journal/Journalistic/3398_a_4723]
-
originale îi cucerește atît pe românii de rînd, cît și pe cei din clasele privilegiate, oferindu-și parcă anume operele ca liant cultural pentru un popor "rupt în bucăți", după cum se plîngea Ibrăileanu. Pornind din București, de la umilul post de copist, va ajunge în 1911 în redacția Vieții românești, schimbîndu-și pentru totdeauna "locul și norocul". Cînd, după terminarea războiului din care de-abia scăpase dă semne că ar vrea să redevină bucureștean, criticul îl cheamă la ordine: "Consultă-te bine, i
Martie by Gabriela Ursachi () [Corola-journal/Journalistic/10755_a_12080]
-
o dată, subtilitatea ireductibilă a lui Filip Florian le alunecă din mâini cronicarilor. E drept că bătrânul Emil îi dăruiește similitestamentar ucenicului său într-ale prieteniei un caiet cu însemnări. Doar că acesta, transcriindu-l nu face, propriu vorbind, muncă de copist. El selectează, discriminează, evaluează. Nu vom ști niciodată ce a rămas pe dinafară și dacă nu cumva, narativ, unele din acele fragmente rezervă n-ar fi răsturnat, subversiv, sensul întregului. Nici dacă anume secrete nu vor rămâne pentru totdeauna îngropate
Breaking news? by Cosmin Ciotloș () [Corola-journal/Journalistic/4008_a_5333]
-
e înscris în cataloage. 1864 Atras de teatru, însoțește trupa Fanny Tardini-Vladicescu care sosește la Hotel Moldova din Cernăuți. Este angajat că sufleur și pleacă în turneu cu trupa la Brașov. Era fascinat de frumusețea actriței Fanny Tardini. Toamnă e copist în administrația județului Botoșani, până în martie 1865. 1865-1866 Mihai mai are o șansă: să-și continue la Cernăuți studiile liceale în particular. Are grijă de bibliotecă lui Aron Pumnul. Dar în ianuarie, cănd numără 16 ani, e zguduit de moartea
Mihai Eminescu este propus pentru canonizare [Corola-blog/BlogPost/95671_a_96963]
-
trupa ambulanță a lui Iorgu Caragiale și, apoi, îl cunoaște pe nepotul acestuia, Ion Luca Caragiale. Împreună cu trupa teatrală a lui Mihai Pascaly face un turneu la Lugoj, Sibiu, Arad, Oravița, Buzias. Se angajează, cu ajutorul acestuia, ca “sufleur ÎI și copist” la Teatrul Național din București. Întreprinde un nou turneu, cu trupa Pascaly, la Galați, Iași, Cernăuți și Botoșani, unde e reținut de tatăl său Gheorghies și trimis, toamna, la studii în străinătate. În septembrie, purcede cu fratele cel mare Șerban
Mihai Eminescu este propus pentru canonizare [Corola-blog/BlogPost/95671_a_96963]
-
poetului, eseistului, criticului, jurnalistului și lexicografului Samuel Johnson (considerat cel mai citat scriitor englez după William Shakespeare și una din cele mai importante figuri literare din istoria Marii Britanii) și a fost realizat în doar șapte ani, cu sprijinul a șapte copiști. Prezentând în 2 300 de pagini circa 40 000 de cuvinte cu ajutorul a peste 100 000 de citate, acesta este o piatră de hotar în lexicografia engleză, fiind depășit abia la sfârșitul secolului următor. JEAN-PAUL SARTRE A trecut un sfert
Agenda2005-15-05-stiri () [Corola-journal/Journalistic/283592_a_284921]